第二天上午,在海蘭德準備去吃早餐的時候，他在走廊里又見到了哈利。哈利的臉色有點白,一副沒睡好的樣子,顯得沒精打采。
「你沒事吧，哈利，」海蘭德問,以為昨天的練習讓哈利受到了刺激。
「還好，就是有點累哈利含糊地說。
昨天晚上他回到寢室後,做了一宿的惡夢。在夢里,他一會兒癲狂地大笑,一會兒惡毒地詛咒,仿佛有一件很重要的事情發生了，但究竟是什麼事,哈利卻偏偏不知道，這種感覺讓他很是煩躁。
「你可以去找龐弗雷夫人，要一支安神的魔藥，」海蘭德建議說，「無夢藥劑就不錯
「哦，我會的哈利說，他還在揣測是什麼事情，能讓伏地魔的情緒這麼激烈的起伏。
走到禮堂之後，海蘭德和哈利分開，向各自的長桌走去。
在斯萊特林的桌子旁坐下，海蘭德習慣性地環顧了一圈，忽然就覺得不對勁，幾乎每個人都拿著一份《預言家日報》，不時對著報紙指指點點，還偶爾露出十分詭異的神情，就連粗神經的高爾和克拉布都是這個樣子。
發生什麼事了？
海蘭德滿心疑惑，但等他打開《預言家日報》之後，驚訝地幾乎說不出話來。
報紙的頭版上登著一張黑白照片，而里面的人物海蘭德再熟悉不過。其中一個穿著花邊短襯衫，留著一頭披肩發，正是少年時的鄧布利多。而在他的旁邊，是一個英俊的高個少年。年輕的格林德沃顯得神采飛揚，他懶洋洋地笑著，親密地挽著鄧布利多的手。
黑體的標題上寫著︰仇敵還是戀人？鄧布利多的謊言。
這篇文章的作者不是麗塔斯基特，而是一個他沒有听說過的人，但海蘭德顧不上這個，他迅速地繼續往下看。
「阿不思鄧布利多，許多人認為他是他所屬時代最偉大的巫師，但他真的像許多人想象的那個樣子嗎？本文將揭示鄧布利多不為人知的一面
「從少年時起，鄧布利多就一向優秀，是男生學生會主席、級長、巴納布斯芬克利優異施咒手法獎獲得者、威森加摩英國青少年代表、開羅國際煉金術大會開拓性貢獻金獎獲得者。他的成績優異，這毋庸置疑。但在感情方面，受人歡迎的鄧布利多卻諱莫如深，從不在任何人面前提起
「在母親去世後，鄧布利多回到了家鄉戈德里克山谷。在這里，他認識了年少時的格林德沃
「眾所周知，格林德沃是鄧布利多的仇敵，在幾十年前，他們曾經進行過決戰，並一戰定下了英國乃至歐洲的命運。這一戰鄧布利多取得了勝利，格林德沃此後被囚禁于紐蒙嘉德。但真相往往令人大跌眼鏡，很少有人知道，這一對仇敵竟然曾經關系異常親密
「‘兩個可愛的男孩子，’巴希達說，‘一見如故，再沒有比他們關系更好的了。這也是正常的，他們都是那麼才華橫溢。’」
「巴希達是鄧布利多的鄰居，也是格林德沃的遠方姑婆，她親眼目睹了兩個少年的交往
「‘他們幾乎每一天都在一起，’巴希達告訴記者，‘即使分開的時候，也經常互相寫信。每一次蓋勒特收到來信，都立刻放下所有事，去給阿不思寫回信。’」
「這種關系令人疑惑，早已經超越了友誼的範圍，讓人很難不產生懷疑。巴希達還提供了許多照片，每一張的主角都只有他們。照片里，他們姿勢異常親昵（見第二版）
海蘭德翻了翻報紙，很快找到了照片。
草地上，兩個少年靠坐在一起，蓋勒特的手搭在阿不思的肩上，作勢欲親吻。而青澀的阿不思滿臉驚愕，顯然是被偷襲了。他沒有推開蓋勒特，只是微側過頭，顯得有點不好意思。
海蘭德默默地看了他們一會兒，又翻回了第一版，繼續讀這篇文章。
「……不知是什麼原因，兩個人此後再也沒有見過面，直到那場稱得上傳奇的決戰為止。在分開的期間，鄧布利多始終保持單身，不接受任何人的感情，而格林德沃的情況雖然讓人知之甚少，但可以明確的是，他也沒有正式名義上的伴侶
「在得知了兩個人非同尋常的關系之後，某些問題也迎刃而解。為什麼在聖徒肆意妄為的日子里，鄧布利多始終不肯出面？為什麼直到魔法界多次呼吁，鄧布利多才被迫提出決戰？為什麼格林德沃魔法高超，卻輸在了鄧布利多手中？」
「與此同時，新的問題也隨之誕生，傳奇的這一戰是真的嗎？這一切的其中，是不是有著不為人知的交易？」
文章還沒結束，但海蘭德已經沒興趣再看下去了。手指不由自主地用力，將報紙的邊緣捏得皺皺巴巴，他盯著最後那一行字，突然無比地憤怒。
交易？
當年的那一場決斗，讓胎兒時的海蘭德遭受重創，疼痛的折磨一直籠罩著他的童年。再大一點，他就被迫長眠，直到幾年前才醒過來，但也終究失去了味覺。雖然現在康復了，可這些事情深深地印在了他的記憶里，每每想起，宛如一場夢魘。
交易？
海蘭德心中冷笑，將報紙丟在了桌子上。
他抬頭望向教師席，希望找到鄧布利多的身影。可是他失望了，校長的位置上空無一人。旁邊的麥格緊皺眉頭，還在看那篇報道。倒是斯內普注意到了他，深深地看了海蘭德一眼。
海蘭德收回了目光，他這會兒再沒有吃飯的心情，胡亂塞了幾口面包，就快步走出了禮堂。他要見鄧布利多。
校長辦公室的門口很熱鬧，一群貓頭鷹爭先恐後地往里飛，擠落了一地的羽毛。費爾奇怒氣沖沖地站在一旁，手里揮舞著大掃帚，在做清理工作。
「口令？」守門的石獸盡忠職守地開口。
海蘭德沒有回答，問︰「校長在里面嗎？」
石獸認出了海蘭德的身份，沒有再計較口令，老老實實地說︰「不在
「他什麼時候出去的？」海蘭德追問。
「這段時間一直不在石獸說。
他去哪兒了？
海蘭德抿起了唇，有一種情感在內心翻騰，他自己也說不清楚。
「如果他回來了，請找人通知我，你知道用什麼方式
石獸點了點頭。
海蘭德轉身走了，等一下是魔藥課，他不能遲到。
這篇報道很快傳開了，就像一滴水落進了油鍋，讓整鍋油瞬間沸騰起來。無論海蘭德走到哪里，都能夠听見有人在談論這件事，有的人感到不可思議，甚至覺得荒謬，有的人認為有趣，還有人在幸災樂禍。但即使是從來不看《預言家日報》的人，也能把文章的內容復述出來。
唯一令人高興的是，就在第三天的上午，海蘭德收到了消息︰鄧布利多回來了！
他用最快的速度趕到了校長辦公室。
咚、咚、咚。
來到了門口，海蘭德的腳步反而放慢了，他調整好表情，輕輕敲了敲門。幾秒鐘之後，門內傳出了鄧布利多的聲音︰「請進
辦公室里一團糟，信件丟的到處都是，地板上積累了厚厚的一層。窗戶外面，一只又一只貓頭鷹接連不斷地飛進來，把叼著的信往下扔。
海蘭德把門關上，向前走了幾步，盡量不去踩那些信封。
「哦，蘭德爾，我剛才還在想，你什麼時候會來找我？」鄧布利多愉快地說，他像是剛剛回來，看起來風塵僕僕。
看到鄧布利多微笑，海蘭德不由自主平靜了下來。
「坐吧鄧布利多揮了揮魔杖，所有的信都飄了起來，然後堆在了角落里。
「《預言家日報》上的文章，你已經知道了吧？先生海蘭德沒有坐下，站在原地不動。
「是的，我知道鄧布利多說，態度很平靜。
看出他的話沒有說完，海蘭德耐心地等著他繼續。
「我得到消息是在兩天前，那會兒我正跟巨人們在談判……」
「巨人？」海蘭德打斷道，他不想這麼失禮，但听見這個詞，他突然有了一種不好的預感。
「巨人們叛亂了鄧布利多有些沉重地說。
「怎麼會？報紙上一個字都沒有提到海蘭德驚訝地說。
「國際魔法師聯合會禁止公開，在我去之前，他們一直和巨人保持僵持，想說服他們回到山里鄧布利多說，「但巨人們拒絕了，他們的態度很堅決，要求更大的活動範圍
海蘭德古怪地說︰「巨人還會談判？」
比起山怪，巨人聰明的有限，他們的思維從來都是直來直去，最喜歡的處事方法就是暴力。
「巨人首領似乎找了個幫手，我懷疑是食死徒鄧布利多說。
食死徒？不，不是食死徒。
海蘭德心里有答案，這件事情除了自己那個無良教父梅菲斯特，還能有誰做得出來？在他的記憶里，梅菲斯特支持過兩次妖精叛亂，一次狼人叛亂，一次人魚叛亂……看來現在又輪到巨人了。
「我們好像說遠了，」海蘭德轉回了話題，「你剛才提到收到了消息
「我收到消息的時候已經來不及了，」鄧布利多說，「在知道晚了一步後，我回到了戈德里克山谷，找到了巴希達——她的記憶被人抹消了一段，說話顛三倒四，對方似乎使用了強效的遺忘咒，她這輩子的記憶力都不會好了說到這里，他微嘆了一口氣。
(