再次睜開眼的時候,映入眼簾的一片朦朧的白色。
「他醒了！」有人喊，然後一個匆匆的腳步聲由遠而近。
「感覺怎麼樣？」耳畔傳來龐弗雷夫人的聲音。
「還好……」海蘭德含糊地說，他的視線漸漸清晰,看清楚了自己所在的房間，原來已經回到了是學校的醫療翼,「就是腦袋還有點疼。」
「來，把這個喝了。」龐弗雷夫人強硬地將一瓶冒著氣泡的藥水塞到他手里。
海蘭德一口氣喝完,味道還是諸如以往的難喝,像腐朽的蔬菜味。
「等會兒你還要做一個檢查，」龐弗雷夫人瞥了眼門外，略帶不滿地說,「不過現在呢,有一群人等著要見你,雖然我很不贊成這種行為，可惜校長堅持要這麼做。當然啦，如果你不想見的話，我可以替你回絕他們。」
「謝謝夫人，讓他們進來吧。」對于龐弗雷夫人的好意，海蘭德只好辜負了。
不一會兒，兩個熟悉的身影就出現在病床旁。龐弗雷夫人善解人意地拉上了帷帳，為他們留下了獨處的空間。
「我睡了多久了？」海蘭德坐起身，揉了揉發脹的腦袋。
布雷斯伸出五根手指，懶洋洋地說︰「五天，我們差點就以為你醒不過來了。」
「大家都擔心極了。」阿斯托利亞輕聲說，體貼地倒了一杯清水給他。
「謝謝。」
海蘭德接過水，慢慢喝了一口，讓藥水的味道漸漸淡去。
「德拉科怎麼樣？」他問。
「比你狀態好。」布雷斯說，「他被馬爾福先生帶回家了，大概下學期才能來學校。」
听到德拉科得救，海蘭德心里總算放下了一塊大石。
「達芙妮呢？」他這會兒忽然發覺少了一個人。
布雷斯神色微微凝重︰「她家里來人了，似乎有什麼重要的事情。」
海蘭德看了眼阿斯托利亞，聰慧的姑娘馬上理解了他的意思。
「他們不會想見到我，我也不想去見他們。」她冷淡地說。
海蘭德有心勸說，但憶起自己之前的情況，又放棄了這個想法。很多事情，只有自己真正想清楚了之後，才能夠徹底了解，而這一過程是外人所無法插手的。
「說點讓你高興的事吧，」布雷斯眨眨眼，「烏姆里奇要完蛋了。」
「哦？」果然是一個好消息，海蘭德饒有興趣地問，「她怎麼啦？」
布雷斯組織了下語言，慢慢把這幾天發生的事情講給他听。
原來，就在海蘭德和哈利先後去了魔法部之後，霍格沃茲爆發了一場大混亂。
為了拖住烏姆里奇，弗雷斯和喬治這對雙胞胎展開了惡作劇大行動，把五層的一整條走廊都變成了沼澤，害的學生們不得不坐平底船去上課。
「當時我也在，」阿斯托利亞狡黠一笑，插嘴道，「還給他們幫了點小忙呢。」
「你做什麼了？」另外兩人都好奇地看著她。
「格蘭芬多的審美真的很差勁，」阿斯托利亞聳了聳肩，「所以我建議他們種幾顆普多拉草，點綴一下死氣沉沉的沼澤。」
「原來那是你干的！」布雷斯恍然大悟。♀
普多拉草，看起來極為柔順的一種植物，性情溫和。當然，前提是不要試圖對它使用魔法，任何巫師一旦攻擊它，普多拉草就會瘋了似的暴長，並且分泌一種臭烘烘的汁液。所以家庭主婦們處理它時，都會采取物理方法，也就是親手拔掉。
「這個點子妙極了。」帷帳外忽然傳來聲音，一群人陸陸續續闖了進來，說話的正是弗雷德。
海蘭德詫異地看著他們，韋斯萊雙胞胎、哈利、羅恩、赫敏、安東尼、蘇珊，而慢吞吞走在最後的居然是西奧多。
「你們怎麼來了？」
「听說你醒了，我們過來看看你。」哈利說。
「我和他們不是一路的，」西奧多傲慢地說，「只是踫巧遇上了。」
「誰稀罕和你一起？」羅恩立刻說。
「羅恩！」赫敏瞪了他一眼，轉向海蘭德時已帶上了笑容，「哈利都和我們說了，我想我們幾個都欠你一聲謝謝，魔法部的時候要不是你，我們肯定都回不來了。」
「用不著放在心上。」海蘭德說，他那麼做是為了鄧布利多。
「不管怎麼說，謝謝。」哈利誠懇地說。
「謝謝。」羅恩小聲說，耳朵發紅。
「嘿，先不說這些。」喬治擠了過來，「格林格拉斯，有沒有興趣和我們合作？我們怎麼從來就沒想到用普多拉草呢？烏姆里奇那只癩蛤蟆現在整天蹲在沼澤里除草，身上還臭烘烘的，活像一頭巨怪什麼的，做的真是太漂亮了！」
阿斯托利亞甜美地笑著說︰「以後會有機會的。」
「說起來，是誰把烏姆里奇變成了放屁精？」弗雷德興致勃勃地問，「也是斯萊特林的人嗎？」
「是我。」西奧多慢吞吞地說，「听說她整天頂著便秘一樣的臉，我就好心給她用了點有助于腸胃的魔藥，只是倒的時候一不小心放多了。」
「斯內普教授會為你驕傲的。」布雷斯拍了拍他的肩膀。
其他人都笑了起來。
「你們怎麼會對烏姆里奇動手？」海蘭德忽然想到這個問題。
幾個斯萊特林對視一眼，最後布雷斯說︰「因為你啊。」
海蘭德睜大了眼，不解地看著他。
當天烏姆里奇被施展了遺忘咒後，迷迷糊糊走回了自己的辦公室。她傻坐了一會兒，失憶前的畫面不斷閃現，忽然就想起了就業咨詢中發生的事情。憶起了海蘭德和斯內普的可惡，她下定決心要給他們一個教訓，因此冷著臉來到了斯萊特林公共休息室。
兩個人都不在，烏姆里奇決心守在那里，等著他們回來。
有斯萊特林瞧出不對勁，暗自去通知了年級首席們。很快，黑魔法小組弗洛彌凱特的成員集合在一起，默默地監督著烏姆里奇的一舉一動。
就在這時候，韋斯萊雙胞胎來通風報信，將海蘭德的消息告訴了他們。在听說首席大人的去向後，弗洛彌凱特成員討論了一會兒，最終做出了決定。
獅院和蛇院向來互相看不順眼，但很難得的是，在這件事情取得了一致的意見。
給烏姆里奇制造麻煩，替海蘭德做掩護！
「就是這麼回事。♀」布雷斯最後說。
海蘭德低頭喝水，借這個動作掩飾內心的古怪暖流，但嘴角卻不由自主翹了起來。
「可不止這樣，這回是徹底鬧大了。」赫敏說。
「還有什麼事？」海蘭德納悶地問。
「這個我知道！」拉文克勞級長安東尼笑呵呵地說，他清了清嗓子，像是作報告一般說，「我需要代表拉文克勞做出譴責！你們的手段技術含量真的太低了，我路過烏姆里奇辦公室的時候，居然見到兩個大塊頭在用鐵片撬鎖！」
小蛇們紛紛別開了頭，不用說，一定是自家學院的高爾和克拉布。太丟人了！
「為什麼不用萬能小刀？為什麼不用哈普定律？」安東尼越說越激動，赫敏大聲咳嗽了一聲，他才勉強收斂了幾分，「為了給他們做出正確指導，我決定親自上場！」
「原來辦公室的連環陷阱是你干的。」蘇珊意味深長地看了他一眼。
「沒錯！」安東尼得意洋洋，「我還號召全拉文克勞一起來！我們最痛恨不尊重知識的人了！」
想起那天烏姆里奇渾身發黑地倒下，所有人都微吸一口涼氣。
「拉文克勞的家伙太狠了！」
忽然，羅恩疑惑地說︰「你們是怎麼逃掉的？」
「啊？」安東尼還沒轉過彎來。
「我听說烏姆里奇被炸飛後，瘋了似的拎著魔杖找凶手。」羅恩解釋說，「難道沒人被抓到？」
「沒有啊。」安東尼模了模後腦勺，也是茫然的樣子。
「她當然抓不到人了。」蘇珊開口說。
所有人齊刷刷地看去，難不成赫奇帕奇也參與了？
「她來我們學院詢問線索，你們也知道，赫奇帕奇一向人數最多，而且不愛說謊。」蘇珊輕快地說，「我們很配合地回答了問題，但她抓不到人，這就怪不得我們了。」
所有人面面相覷，老實人一旦撒謊，威力真是可怕！
一切真相都已經大白，烏姆里奇的倒霉經歷，竟是四大學院齊心協力的結果。
一想到這里，大伙都哈哈大笑起來。
「醫療翼禁止喧嘩！」龐弗雷夫人怒氣沖沖地走了進來，「都給我出去！探病時間結束了！」
來探病的人都被她趕了出去。
「還有你，亞特拉，該檢查身體了。」龐弗雷夫人板著臉說。
「我知道了，夫人。」海蘭德配合地說。
……
在接下來的養病期間，鄧布利多和格林德沃都來過幾次，他們都在忙著圍剿食死徒，因此每次也是來去匆匆。除此之外，不時有人前來探望，而通過他們口述，外加閱讀，海蘭德也陸陸續續得到了不少消息。
格林格拉斯家主病故，他的遺孀在葬禮當晚自殺。
被捕的食死徒在審判後，統統送到了阿茲卡班，但有幾人路上僥幸逃月兌，貝拉特里克斯、老諾特、洛哈特都在其中。疑似不明人物劫獄。
福吉終于承認了黑魔王的歸來，並對外做出了道歉。
在民眾的強烈抗議下，福吉黯然下台，新任魔法部長是老熟人斯克林杰。
事實上，斯克林杰在成為魔法部長後，曾親自來過霍格沃茲。
「亞特拉，又有人來找你。」龐弗雷夫人不滿地說。
「哦，是誰？」海蘭德詫異地往門口看去，只見斯克林杰大踏步走了進來。
「魯弗斯，你看起來比上次精神多了。」看著對方紅光滿面的樣子，海蘭德不禁笑道。
「都是托你的福。」斯克林杰嚴肅地說。
「你來霍格沃茲做什麼？」海蘭德問。
「來和鄧布利多談一談，」斯克林杰言簡意賅地說，「順便來看看你。」
海蘭德沒有多問，他相信斯克林杰是個聰明人，不會在此時和鄧布利多作對。
「對了，有一件事我想麻煩你。」海蘭德想了想說。
「盡管說吧。」斯克林杰死板的臉上露出了一絲笑容，「你我之間用不著太客氣。」
「我認為沒有必要再讓烏姆里奇待在學校了。」海蘭德干脆地說。
「鄧布利多也和我說了這件事，我本來想考慮一下，但既然你這麼說，我會處理的。」斯克林杰忽然壓低了聲音，「我知道你不喜歡她，放心好了，她在魔法部的日子不會久了。」
海蘭德微笑說︰「你真是善解人意，魯弗斯。」
斯克林杰很快完成了許諾，就在第二天上午，烏姆里奇受到了撤職通知書，她不再是魔法部副部長兼高級檢察官了。事實上，她本人回到魔法部後，還需要留職查看。
烏姆里奇灰溜溜地逃出了霍格沃茲，那一天霍格沃茲如同過節，到處張燈結彩。
海蘭德的身體一天好似一天，就在他出院之前，卻又迎來了另一位意外的訪客。
「達芙妮？」
「嗨，蘭德爾。」達芙妮面容消瘦，「我本來想早點過來，但家里辦葬禮需要有人主持，我一時之間走不開，所以耽誤到了現在。」
「先坐下再說。」海蘭德見她臉色不好，真擔心說著說著她就會暈倒。
達芙妮安靜地走在椅子上，慢慢說︰「你是不是猜到什麼了，蘭德爾？」
海蘭德沉默地看著她。
達芙妮忽然一笑︰「其實我早該告訴你們，而不是選擇隱瞞。蘭德爾，你會不會怪我？」
海蘭德輕聲說︰「怎麼會呢？」
「我爸爸早就死啦。」達芙妮黯然說。
「什麼？」海蘭德一驚。
「當初阿斯托利亞被納西莎夫人騙出莊園，落在了食死徒手里。我爸爸想去救她，結果就被貝拉特里克斯殺死了。」達芙妮淡淡地說，「他們還派人掌管了莊園，對我媽媽施展了奪魂咒。我因為要回來上學，他們怕鄧布利多發現，才沒有對我出手。但之後不久，他們以媽媽為威脅，我還是被迫交出了家族傳承寶庫的鑰匙。」
她說話的時候，縴細的手指一直在顫抖，不得不使勁握緊了拳頭。
海蘭德心中懊惱，他當然發覺了達芙妮的異常，後來甚至目睹了「格林格拉斯先生」和貝拉特里克斯的交易，卻一直以為是格林格拉斯家投靠了食死徒，因此對達芙妮多加防範，卻沒有料到好友處于被脅迫狀態。那次達芙妮交出的盒子，也就是所謂的寶庫鑰匙了。
「前幾天，傲羅忽然來到了我家，將假扮我父親的食死徒抓走，我母親苦苦哀求，不要對外宣揚，否則格林格拉斯家的名聲將毀于一旦。我當時不明白為什麼要這麼做。」達芙妮怔怔地說，眼圈已經紅了，「後來，當天晚上她就自殺了。原來她早就想好了，要讓家族的榮耀完整的流傳下去，不受一點玷污。食死徒是失敗者，我們不能和他們有任何聯系。」
海蘭德憐惜地看著她，輕聲說︰「達芙妮，想哭的話就哭吧。」
達芙妮用手捂住眼，不讓淚水落下，聲音卻哽咽了。
「我一直好害怕，怕媽媽會死，怕阿斯托利亞會出事，怕會連累布雷斯和你。可是媽媽還是死了，家里只有我和阿斯托利亞了。」
淚水滲出指縫，順著臉蜿蜒頰流下，達芙妮死死地咬住唇，不讓自己哭出聲。
「你忘了你還有朋友，」海蘭德看著門外，布雷斯不知何時站在了那里，「你還有我們。」
布雷斯慢慢走過來，輕輕的叫了一聲︰「達芙妮。」
達芙妮「哇」的哭出來，摟住布雷斯的腰，將臉埋在他的胸口上。
「蘭德爾說的對，你不是一個人。」布雷斯撫模著她的秀發，「我會保護你的。」
達芙妮泣不成聲。
「達芙妮，」不知想到了什麼，布雷斯決然說，「我們訂婚吧。」
達芙妮抬起頭，身體都僵硬了。
「如果你願意的話，」布雷斯揚起懶懶的笑容，「我們可以舉辦一個訂婚儀式，我媽媽早就催我快點定下來，我想她會喜歡你的。這樣我們以後都可以在一起，然後生兩個孩子，一個姓扎比尼，一個姓格林格拉斯……會不會有點想遠了？」
「我……」達芙妮喃喃道，「可以嗎？」
「只要你願意。」布雷斯拉起她的手。
「我當然願意。」達芙妮月兌口而出。
布雷斯輕輕吻了吻她的手︰「這是我的榮幸，我的公主。」
達芙妮耳朵不可抑制地紅了。
看著甜蜜的兩人，海蘭德忽然有點羨慕，他想起了盧修斯。比起純粹相愛的兩個好友，他們都有著太多的責任，即使心里有對方，也不能輕易說出口。他不可能為盧修斯一人而活，同樣盧修斯永遠不可能拋棄一切來愛他。不過，他們心里都有一個特殊的地方，只容得下對方，這就夠了。
……
海蘭德這次生病，一直拖了很久才好。等到他病愈出院的時候，年終宴會已經結束了。
斯萊特林贏得了今年的學院杯，這點說起來還有烏姆里奇的功勞，不過不管怎麼樣，贏了就是贏了。小蛇們高興地在公共休息室狂歡了一個晚上，還特意托人給海蘭德捎了一瓶火焰威士忌。可惜被龐弗雷夫人板著臉沒收了。
收拾好行李，海蘭德離開了空蕩蕩的臥室。
回歸的列車馬上就要開動了，在包廂里，海蘭德遇見了阿斯托利亞。她親昵地靠在達芙妮的身旁，臉色有點蒼白，神態帶著幾分恍惚。見海蘭德看來，她輕輕點了點頭，卻是沒有多說。
她一直都不知道父親去世了，甚至還在怨他們的冷漠。而現在後悔，卻是晚了。
海蘭德忽然想起了自己，如果鄧布利多去世，他卻沒有放下芥蒂，那將是一輩子的遺憾。還好，他沒有那麼做。
他將行李放好，坐在窗戶旁的座位上，忽然就想起了當初鄧布利多的話。
「如果你願意的話，我和蓋勒特……想給你一個家。」
一個家嗎？
海蘭德看著風景不住倒退，嘴角勾出了一個大大的弧度。
作者有話要說︰第五卷完結了，撒花~明天請一天假，梳理一下第六卷的大綱，後天回來更新，今天這肥肥的章節就算補償了喲~
(