­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I ²Ä334³¹ ±ýÄñ

§@ªÌ ¡J ¯B¨I

¬°¤FÁ×¶}¤@¨Ç¤Hªº¥Ø¥ú¡A­â´H³o¨â¤Ñ¤@ª½¨S©M³·±ö©j©j¥¿¦¡ªº¶i¦æ¹L¨p¤H©m½èªº·|­±¡A¥D­n¬O³·±ö©j©j¨S¤°»ò¥\¤Ò¡A¤×¨ä¨º­Ó¾G©yªÛÄñªº¦oºò¡A¨C¨ì¤¤¤È¡B±ß¤W¦o´N³±»î¤£´²ªº¥X²{¦b³·±ö¨­Ãä¡C

ªí­±¤W¬Ý¬O¦b©M¡¥»â¾É¡¦®M¥æ±¡¡A¨ä¹ê¦o¬O¦b¡¥«OÅ@·A¤l¡¦¡A¸g¹L»P­ô­ô°Q½×¡A¦o´NÃhºÃ·A¤l­â´H¤§¶¡Ãö¨t·x¨ý¡A¦b¨£¨ì¤ñ¦oÁÙ¤j¨â·³ªº³·±ö©~µM¤ñ¦oÁÙ¦~»´¡A¤ß¨½´N§ó®À¤ú¤F¡A¤£¬O¨É¨üµÛ²¢»e·R±¡´þ¼íªº¤k¤H¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ë¦n¬Ýªº®ð¦â©M¯«ªö¡HÁÙ¦n¨S¦b¦o²´©³µo²{¤k©m¿E±¡¤§«á¨ººØÃø¥H±»¹¢ªº¬K¼é¥~·¸¡A¤£µM´X¥iªÖ©w¦o´N¬O­â´Hªº¡¥¦Ñ±¡°ü¡¦¡A¦o¾ã¾ã¤ñ­â´H¤j¤Q·³°Ú¡A¨º®a¥ë¤~28¡A¦o«o38¤F¡C

¬°¤F¤£µ¹¥L­Ì¥ô¦ó¾÷·|¡A¾G©yªÛ¤ß¤U¨M©w¡A¥u­n·A¤l¦b´f¥­¤@¤Ñ¡A¦Û¤w´NÄñµÛ¤@¤Ñ¡A¤¤¤È¡B±ß¤W³£¿à©w¦o¤F¡A·QÀ½¥X®É¶¡¡H§A­Ì°÷¤jÁxªº¸Ü´N¶X¥b¤W¤È©Î¥b¤U¤Èªº¤u§@®É¶¡¥h°½±¡§a¡A§Ú¤£«H§A­Ì´±¡H

¨ä¹ê¦o¹ï³·±öÁÙ¬O«Ü¤F¸Ñªº¡A·A¤l¤£¬O¨ººØÀH«Kªº¤k¤H¡A¥i¦o¤£¾å±o·A¤lÀH«K°_¨Ó¤£¬O¤k¤H¡A¦pªGµ¹¦o©M­â´H³æ¿W¬Û³Bªº¾÷·|¡AÀH®ÉÀH¦a­â´H´£¥X­n¨D¦o³£Ãø¥H©Úµ´¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤£·Q©Úµ´¡A©M¦³°ü¤§¤Òªº¤p±¡­¦¨É¨ü°½±¡¤§¼Ö¡A¥÷¥~¦³¤@ºØÃø¥H¨¥±Ôªº©_§®§Ö·P¡A¤£µM·í¦~´N¤£·|¦³¬f©ú´ËªL¡¥³¥¾Ô¡¦¤F¡C

³o¨â¤Ñ­â´H©M³·±ö¦b¤½²³³õ¦X¬Û¹J¤F´X¦¸¡A¥u¦³¤@¦¸¦³¾÷·|¦b¦oÂתΤW¤j¤OÀ¾¤F¤@§â¡A³·±ö·í®É®t¤@ÂI¥Ó§u¥X¨Ó¡Aµ¥¥­ÀR¤U¨Ó®É¡A¤~µo²{¦Û¤w¿ÇÃ˳£Àã¤F¡AÁÙ¦nŨ¤FÅ@¹Ô¡A¤£µM¥iêɤj¤F¡K¡K­â´H¤]¬OÀY¤@¦¸¦³¤F«ëªº¾G©yªÛ¤ú®ÚµoÄoªº·Pı¡A³o¤k¤HªÖ©w¹îı¤F¤°»ò¡A©~µM°µªº³o»òµ´¡H

±qÁ{®É½Í¸Ü©Ð¶¡¥X¨Ó¡A­â´H¬Ý¤F¤@¤U¤âªí¡A¤~¤QÂI¦h¡A³o­Ë¬O­Ó¾÷·|¡A¤£­Y¥h¬Ý¬Ý³·±ö©j©j¡H

³·±ö¦b³»¼ÓªFÃ䪺©Ð¶¡¡A¦o¬G·N©M¨H¤ë²[¦í¤F¹j¾À¡A´N¬O¬°¤F¤è«K»¡¸Ü¤°»ò¡A¦ý³sµÛ¨â±ß³Q¾G©yªÛÁܨì¦o¥«©e®aÄݰ|ªº¡¥®a¡¦¥h¦í¡A¹ï¦¹»á¬°µL©`ªº»¡¡A©Úµ´¤£¤F¡¥¤p©h¤l¡¦ªºÁܽСA¤]¤£§Ô¤ß§a¡C

³o¨â¤ê³·±ö¤]©M¬Ù·þ¹î¤u§@²Õªº¦P§Óµø¹î¤F¨q¤ôªe«Ø³]¤u¦a¡A¨Ã¨ì´f¥­¥«¤@¨Ç¥ø·~¥´¤FÂà¡A³s·d¥X¼o¤ô¦Ã¬V¨Æ¥óªº³y¯È¼t¤]¥h¤F¡AªF¤è¯«¤O¤h¶°¹Îªº¨îÃİò¦a¤]¹L¥h¤F¡A¤µ¤Ñ¤W¤Èºâ¬O³Ì²M¶~ªº¤F¡C

·í­â´H¦b¥~­±ºVªù®É¡A³·±ö©M¤ë²[ÁÙ¥H¬°¬O½Ö¡H¨H©j©j¯¸°_¨Ó¥h¶}ªù¡A¬Ý¨ì­â´H¯¸¦b¥~­±¤£¥Ñ³YµM¡A¤ß»¡¡A­Þ®a§A¦n¤jªºÁx¤l¡A¬Ý¬Ý¼Ó¹D¨S¤H´N©ñ¥L¶i¨Ó¤F¡A»´»´¦b¥L°¼­I´¨¤F¤U¡A¡u§A¤]´±¨Ó¡H¡v

­â´H¯º¹D¡J¡u³o¸Ü»¡ªº¡K¡K§Ú©È¤°»ò°Ú¡H§Ú¬O¨Ó¦V»â¾É¶×³ø¤u§@ªº¡A¡v¥L¦^¤â§âªùÀ¾¤W¡A¤S§CÁn¹ï¨H¤ë²[¹D¡J¡u²[©jÀ°§Ú­Ì©ñ­Ó­ï§a¡A³o¬O°ß¤@ªº¾÷·|°Ú¡A§Ú±o¬Ã±¤¡K¡K¡v¨¥½}Áٴ¨H¤ë²[À½À½²´¨à¡C

¨H¤ë²[§CÔu¤@Án¡¥¬yª]¡¦¡A«o¬O©×¼L¤@¯º¡A¥Ø¥ú§ë¦V³·±ö®É¡A¤ß»¡¡A±ö©j¡A§A¤£¬O¤]·Q¥L¶Ü¡H¥¿¦n¡C

³·±ö¦ÛµM§v¨ì­â´H»¡¤°»ò¡AÀ~±o¯¸¤F°_¨Ó¡A¬ü²¶ÜÒ¥L¤@²´¡A§CÁn¹D¡J¡u¤£³\­J¾x°Ú¡A§A§O¨Ó¡K¡K¡v»¡µÛ¦o´N·Q©¹¨Fµo«á­±¸ú¡A¦o¬O¯uªºª¾¹D­â´H¤°»ò³£°µªº¥X¨Ó¡A·Q·Q¦b¨H¤ë²[©ñ­ïªº±¡ªp¤U©M¥L°µ¨º¨Æ¡H¤Ñ­þ¡A²Û¦º¤H¤F¡K¡K¤ßµêªº©¹«á°h¡A¸}¤U«o¤@©Õ¡A¡¥«u§r¡K¡K¡¦¡A­«¤ß¤@¥¢²´¬ÝºL¤F¡A­â´H½b¨B²r«¡A¦ù·áÁu±N¦o¯À¸yÅó¦í¡A¥t¥u¤â¤@§Û¦oªº½¥Ås´N±N¬ü°ü¾î©ê¦b¤FÃh¨½¡A¡u§A¶]¨ì¤F°Ú¡H¨Ä¨Ä§v¸Ü¡K¡K¡v

¡u°Ú¡K¡K¡v³·±öµo²{¤£¹ï®É¤wµ¹¥L©ê¦bÃh¤¤¤F¡AÅå²Û¸Uª¬ªº´¨¥´¥L©È«e¯Ý¡A¡u©ñ¤H®a¤U¨Ó°Ú¡K¡K­â´H¡A¨D¨D§A¤F¡K¡K³o´¸¤Ñ¥Õ¤êªº¡A§A½M­J¾x¤°»ò¡H¨H¤ë²[¡A§AÁÙ¯º¡H§AºÞ¤£ºÞ¥L¡H§Ö¥s¥L©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v

¨H¤ë²[Áq¤FÁqªÓ¡A¡u§Ú­þºÞ±o¤F¥L¡H¥L¦Ñ±C³£ºÞ¤£¤F¡A±ö©j¡A§Ú©M§A¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¨­Ãø«Oªº¥D¨à¡C¡v

¡u§A§O¿i¤ú¤F¡A³·±ö¥D¥ô¡A³o¤~¤QÂI¦h¡A¤Q¤GÂI¦Y¶º«eªÖ©w§¹¨Æ¤F¡A«¥­Ì¤W§É¥h¶×³ø¤u§@§a¡K¡K¡v

¡u¤Ñ­þ¡K¡K­â´H¡A§Ú¨D¨D§A¤F¡A§Ú¡B§Ú¤£´±¤F­â´H¡K¡K¡v³·±ö§Ö­ú¤F¡A¤ß·Wªº­n©R¡AÁy¬õªº­n©R¡C

­â´HÁÚ¨B­n¨«¤Jª×«Ç®É¡A¨H¤ë²[«o®¨Án¹D¡J¡u¨ºÃ䤣¦æ¡K¡Kª×«Ç¹j¾À¦³¤H¡A¥h½Ã¥Í¶¡§a¡K¡K¡v¦o«ü¤F«üªFÃä¡A½Ã¥Í¶¡¬OÁ{µóªº¡A¤pµ¡¤á¤S¶]¤£¤F¬K¥ú¡A³·±ö§ó²Ûªº­n¦º¤F¡A«÷©R±Ã¤ã¡A¸}¤]¶Ã½ðµÛ¡K¡K­â´H¤]¤£²z·|¦o¡A¤j¨B´N©¹½Ã¥Í¶¡¨½¥h¡A¦ù¸}½ð¶}ªù¡A¶i¥h¤§«á¤S¥Î¸}«á¸ò±NªùÃö¤W¡A¦P®É­ÁÀY§k¦í¤F³·±ö¡A³·±ö¤]±¡µK°ª¿K¡A§Ô¤£¦íÂùÁuÄñµÛ¥LªºÀV¶µ¡A¦ù¥X­»¦Þ»P±¡­¦»eÀ¸¡A­â´H±N¦o©¹¼eÁ諸¬~­±¦À¤W¤@©ñ¡A¤â´N¥h¸Ñ¦oªº¿Ç±a¡A³·±ö¥»¯àªº±Ã¤ãµÛ¡A¦ý¬O®Ä²v¤£¤j¡Aª½¨ì·Pı¿Ç¸yªQ¶}¡A¤~À~¤F¤@¸õ¡AÂù»L¦^¤U¨Ó±N©¹¤U¸õ¡A¸}¸¨¤F¹ê¦a¤~¥¡¨D¹D¡J¡u­â´H¡Aµ¹©j©j¯dÂI­±¤l§a¡A¤ë²[¦b¥~­±©O¡K¡K¡v

­â®`¤w¸g¦³ÂI³Q¨¸¤õ¿N¥¢²z´¼¤F¡AÀüµÛ¬P²¶¹D¡J¡u¾G©yªÛ¦n¶H­n«OÅ@¦o·A¤l¡H§Ú¬Ý¦oÅ@±o¦í¤£¡H¡v¦ù¤â¤ÏÀ¾³·±ö¥kÁu¡A³·±ö¤£±o¤w¨­¤lÂà¤F¹L¥h¡Aµ¹¥L¤j¤â§áµÛ¤âµÃÝ®±o­Á¨­­w¦b¤F¬~­±¦À¤W¡A¤U¤@¨è´N·P¨ìªQ¶}ªº¿Ç¸y³Bµ¹­â´H´ª¦í³s¦P¤º¿Ç§è¤F¤U¥h¡A¦o§Ô¤£¦í¼b©I¡A¡u¤p²V³J¡A§A´±­J¨Ó§Ú¡B§Ú¡K¡K¡v

¡u§AÁÙ«r§Ú¤@ºI¤l°Ú¡H¶â¡H¡v­â´H©ï¤â·ÓµÛ¦oå±°_¨Óªº¨â¤ù³·¥ÕªÎ¬üºu¶êªº¦×¥C¤W´N¬O¨â­Ó¤j¤Ú´x¡A³·¦Ù¸õÅD¤¤¡A¬ü°ü¤H¯kªº¯»²\·¸¤F¥X¨Ó¡A³·¾¦«rµÛ¤U®B¡A¥b¥õë^­º´ÂÃè¤l¨½Àü¤F±¡­¦¤@²´¡AÜҫ誺²´¦â¤¤§ó¥Rº¡¤F§Y±N¤Þ¼Éªº¿E±¡¬K±ý¡A­â´H¤T¨â¤U´N¸Ñ¶}¤F¦Û¤wªº¿Ç¤l¡A¥ô¨ä¦Û¦æ·Æ¸¨¡A©À°Ê¶¡¡A¨º®«¤jªº¤¿¾¹¦p´u¯ë®¼°_¡Aª½±´¨ì³·±öå±°_ªº¦×·¾¨½¥h¡A¦o§Ô¤£¦í¥Ó§u¥XÁn¡A¡u­â´H¡A§Ú¤£ÄǧA¡K¡K¡v

­â´HÅýªF¦è¦bªdÀ×·ÅÀ㪺ªh¿A·¾¥~·Æ°Ê¡AªQ¶}¦oªº¤âµÃ¡A­ÁÀ£¦b¦o«á­I¤W¡A§ï§â¤j¤âŨ¦b¦o¯»­±¤U§æ¦^¨Ó¡A§C¨Iªº¹D¡J¡u§A»¡¿ù¤F¡A³·±ö¥D¥ô¡A¬O§Ú¤£ÄǧA¡A³o¼Ë§a¡A§Ú´N³o»ò³r§A¡A³r±o§A¨D§Ú·d§A¬°¤î¦n¤£¦n¡H¬Ý¬Ý½Ö§ó¯à§Ô¦n¶Ü¡H¡v¥t¤@¥u¤âŨ¶i³·±ö¯Ý¤U¡A¤j¤O´|®º¦o¯Ý«e¨I¨l¨lªº¤@Áû¦×²y¡C

³·±ö«ëªº¤ú®ÚÄoÄo¡A¡u§A³o´c´Ò¡K¡K®@¡K¡K¡v¦o³¬µÛ²´µo¥XÃø¥H§í¨îªº¨ººØÁn­µ¡AÂù»L¶¡¨º¤õ¼öªº²Ê¤j¦b«e«á¬ï¦æ¡A¿iªº°F¦×©_ÄoµL¤ñ¡A¯Ý«e¦×¤Y¤S³Q±j¤O·b´|¡A¥i«ëªº®a¥ë§ó§m§k¦Û¤wªº¯»ÀV¡A¤Ñ­þ¡A³o¦p¦ó¨ü±o¤F¡A¥uıÅ餺À£¨î¤£¦íªº¨ºªÑ²rµMÃz¶}¡A¹y®É®u¨÷¥|ªÏ¦ÊÀe¡A³s·NÃѳ£­¸¹£°_¨Ó¡C

¡u¤p²V³J¡A¤p´c´Ò¡K¡K®@¡K¡K©j©j±Ñµ¹§A¤F¡A§A¡B§A¤z§Ú§a¡K¡K¡v³·±ö«rµÛ¤ú³¬µÛ²´¡A²Û®ðªºª½§Ý¡A­â´H«o¤´Ä±±o¤£°÷¡A¼K¼K¯º¹D¡J¡u®É¶¡ÁÙ¦­¡A³·±ö¥D¥ô¡K¡K¥ý½Õ½Õ±¡¡A­n¤£§A¥s§Ú¤TÁn­â­ô¡H¡v

¡u§Ú­n±þ¤F§A¡K¡K§A³o²V³J¥[´c´Ò¡K¡K¡v³·±ö³Q«f¿Eªº¦³¤@ºØ§ÖµoºÆªº·Pı¡A¥õ­º¤ÏÁu¦ù¤â¤Ä¦í­â´Hªº²ä¤l¡A§á¹LÁy¨Ó©M¥L®B§k¡A¦P®É¿E±¡ªº«æ³Ý¡A¡u§Aµ¥µÛ¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¦¬¬B§A¡K¡K­â­ô¡A­â­ô¡K¡K¡v

¬rÀs¤õÆp¯}Åé¦Ó¤JªºÀþ¶¡¡A³·±ö¥u·Pı¤Ñ±Û¦aÂà¡A©I§l¤]¬°¤§°±¹y¡A¤­±mÄ}¯Éªº¥@¬É¬ðµM·t²HµL¥ú¡A²´«e©ú«Gªº¬Á¼þÃè¬ðµM¤À±Y¯}¸H¡A¤U¤@¨è¦o´N·Pı¦Û¤w±¡­¦¬Û¾Ö­¸¹£¦bµL¦³·¥ºÉªºµêªÅ»aªÆ¶¡¡C

¦pªG»¡³·±ö¦¹®É¡¥Ãø¹L¡¦ªº­n¦º¡A¨º¥~­±²â§v¨ººØ¦XÅw¤j¼Ö³¹ªº¨H¤ë²[´N§Ö­n¤W¦Q¤F¡A¦o¦³ÂI§¤¤£¦í¤F¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¦b«ÈÆU¨½¨«¡A©êÁuÀô¯Ý¡A¤@¥u¤âÁÙ®º¦¨®±³»¦b¦Û¤wªº¼LÃä¡A½ÝµÛ©æ«ü¦b³·¼äªº¤úÁ_¶¡¡A¤£®É±i¶}¼L°Ù¤@°Ù«ü¥Ò¡A½Ã¥Í¶¡¤º³·±ö§Ö¼Ö¤¤®µÂøµÛµh§Öªº¥Ó§u¦ñÀHµÛ±K¶°¦ÓÀWÁcªº¼²À»Án±qªùÁ_¬yªn¥X¨Ó¡A¦o¤Ó²M·¡­â´H¨ºÅܺAªº§ðÀ»³t«×©M¤O¹D¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¤k¤H¯à§Ô¨ü¤@¤ÀÄÁ¤£¥XÁnªº¡A³Ì§Öªº®É­Ô¨C¤ÀÄÁÀW²v¥i¯à¹F¨ì200°¨¤O¡A¶Â´ËªL³£§Ö°_¤õ¤F¡A¦ý¬O³·±ö­ó®A¤F¤@­Ó¦h¤p®É«áÁÙ¯à¥s¥X¡¥¦A¥Î¤O¡¦ªº¸Ü¡A¤ë²[¦Û¹Ä¥±¦p¡A¤£·\¬O§Ú©j©j°Ú¡A­@¤O¤ñ§Ú±j¦h¤F¡A¤@­Ó¤p®É§Ú³£¤p¦º¦h¦^¤F¡C

¡K¡K¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¥u¦³¥|­Ó¤H¡A¥Ñ´f¥­¥«¤@¤G§â¤â¾G©yªÛ©M­â´H³­µÛ°ê·þ2«Ç¥D¥ô³·±ö©M¬Ù²Õ2³B³Bªø¤ë²[¡A¾G©yªÛ¬ü²¶¤¤¥Rº¡¤F«ÜºÃ´bªº¯«¦â¡A¤¤¤È­è¨Ó®É¦o´Nµo²{·A¤l¨º±iÁy´²µo¥XÅå¤Hªº¥úÀé¡A¤@¹ï²¶¤l¨½·¸¥XªººÉ¬O¤ô¦â¬K¼é¡A¦o¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A¤Ñ°Ú¡A¤£¬O§a¡H³·±ö¥D¥ô¡A§A¯uªº¼Z¸¨¤F¡H

µ´¹ï¨S¿ù¡A³o¬O­è­è±o¨ì©mº¡¨¬ªº©º¥ü¡A¦b¤ô¦â¬K¼é«áÁôµÛµLºÉªº¯h¾Î¡A¨º¤@¨è¡A¾G©yªÛ·Q­ú¡A­ô¡A­ì½Ì¦o§a¡A¦o¦³Åv¤O°l¨DÄݤ_¦oªº©¯ºÖ¡A³o­Ó¥@¬É´N³o»ò¥ú©Ç³°Â÷¡A¤£¹L§Ú·|´À§AìI¤F©m­âªº¡C

¯º®eº¡Áyªº¾G©yªÛ°²¸Ë¨S¬Ý¥X¤°»ò²§ºA¡A¤ß¨½«o«ë¤£¯à§â­â´H¸H¤r¸UÂ_¡A¥i¬Oµ¥­â´H¥X²{«á¡A¦o¤S¶Ì²´¤F¡A³o®a¥ë¯«ªö«³«³¡A²¶¥úºëÀé¡A­þ¦³¤@ÂI¡¥¤j¾Ô¡¦«áªº¯h¾Î¡H³o¡B³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D¥t¦³¨ä¤H¡H¤£¥i¯à°Ú¡H¥i¬O¡K¡K¤SÆ[¹î¤F¤@¤U¨H¤ë²[¡Aµo²{¦o¤]¬O¬K±¡º¡¥¬ªº¼Ò¼Ë¡A²´©³¤ô¦â¿ººy¡A°Ú¡H·A¤l©M¦o¦b·d¤k¦P¶Ü¡H«ç»ò·|°Ú¡H¦Y¶ºªº¤¤¶¡¦o´NÆ[¹î¦U¤Hªº¯«±¡¤F¡A¥i¬O«ç»ò¤]·Q¤£³q³o­Ó°ÝÃD¡C

­â´H¦óµ¥±Ó¾U¡A¨£¾G¤k¬Ý¬Ý³o¼Ëâäâ䨺­Óªº¡A¤@Áyª°ºÃ¤£©wªº¯«¦â¡AÁٸ˥X¤@¥I¡¥±q®e²H¶®¡¦ªº¼Ò¼Ë¡A¥L¤ß¨½¦­¯ºÂ½¤F¡A¥ô§AÁo©úµ´¹ï¤]·Q¤£¨ì§A®a­â¤j¤Ö¨­Ãh·ìÏɯµ³N§a¡Hµ¥§A¦³¾÷·|¿Ë¨­¸g¾ú¤F¨º°Ê¤H¾P»îªº´þ¨ý´Nª¾¹D§A®a­â¤Öªº¡¥¤ï¬r¡¦¤F¡A¤£¾å±o©M§A¦³¤F¤@»L¡A·|¤£·|³Q³·±ö¥D¥ôìI±¼¡H«¢¡I

¤ß¨½·QµÛ³o¨Ç¤£µÛÃ䪺¨Æ¡A¥L¼L¨½«o­z±ÔµÛ¥ô¬K¾å®Ñ°Oªº¨º¨Ç±ø¥ó¡A¤]µ¥¤_¬O¦V¾G®Ñ°O¶×³ø¡C

¾G¤k¥¿¤ß·Ð·N¶ÃµÛ¡A¨Sµ¹¥L¦nÁy¤l¬Ý¡A¡u³Þ¡A§Ú»¡­â¥«ªø¡A§AÅý¤£Åý¤H¦Y¶º¡H¤u§@ªº¨Æ¤W¯Z¦A½Í¡C¡v

­â´H½í¤F­Ó³n°v¤l¡A»á¬°Àª§¼¡A³·±ö¥ç«ë¥L´Û­tªº¦Û¤w°÷ºG¡A²{¦b»L³£¦b§ÝÂ]¡A¤]°²¸Ë³±µÛÁy¹D¡J¡u©yªÛ®Ñ°O»¡¹ïªº¡A¤u§@ªº¨Æ¤W¯Z¦A½Í¡A§A³o­Ó¤ò¯f§ï¤@§ï¡A¤]¶H´N¤@­Ó¤H¦b¤z¤u§@¡A§O¤H¥þ¦Y¶~¶º¡H¡v

­â´H¦½¤F¤@­Ó¡A¼¸¤F¤@¤UÀY¡A¤z¯º¹D¡J¡u¦n¦n¦n¡A¦Y¶º¦Y¶º¡Aºâ§Ú¦h¼L¡A¨â¦ì»â¾É¡A§ÚÀ˰Q¡K¡K¡v

¡u¤Ö¦b³o°²´i´iªº¡K¡K¡v¾G©yªÛ½¤F­Ó¥Õ²´¡A´Â³·±ö¹D¡J¡u¥D¥ô¡A§A¬O¤£ª¾¹D³o­Ó­â¥«ªø¦³¦hÄÛ±i¡AÃa¤ò¯f¬O¯S§O¦h¡A¶}±`©e·|ªº®É­Ô±aÀY©â·Ï¡A®Ú¥»¤£ÅU¤Î¤@¨Ç¤k¦P§Óªº·P¨ü¡A¤G¤â·Ï¬r®`«Ü¤jªº¡C¡v

¨H¤ë²[§Ô¤£¦í¼PÐô¤@¯º¡A«o¤]¨Sµo¨¥¡A­â´H¤z¯Ü»XÀY¦Y¶º¡A¤]¤£¸ÑÄÀ¡A¥ô§A»¡¥h¡A¬Ý¦³¦ó®ÄªG¡H

³·±öÂà¹LÀY¹ï¾G©yªÛ¹D¡J¡u§A¬O®Ñ°O°Ú¡A³o¤@±ø¥i¥H¼g¶i·|ij³W«h¤¤¡A½Ö©â·Ï¦©¤@­Ó¤ë¼úª÷¡C¡v

¡uáN¡K¡K¥L·|©È¦©¼úª÷¶Ü¡H¥D¥ô¡A¤H®a©âªº¤G¦Ê¦h¤¸ªº·Ï¡A§A´N¬O§â¥L¤u¸ê¥þ¦©¤F³£¨S¥Î¡A¾a¤u¸ê©M¼úª÷¥L©â±o°_¶Àµ¡¼Ó¶Ü¡H¥D¥ô¡A§Ú«ØÄ³¬O¤£¬O¹ï­â´H¶i¦æ¤@¤U½Õ¬d¼Ò©³¡H³o¤Hªí­±¤W«Ü[***]ªº¡C¡v

¡u¬O§a¡H§Ú¤]³o»ò·Q¹L¡A¤£¹L¡K¡K½Õ¬d«¥­Ì¦Û¤wªº¦P§Ó­n¦³¯u¹êªºÃÒ¾Ú¡A§A·j¶°¤@¤U§a¡K¡K¡v

³o¡¥©h·A¡¦¤G¤H¤]¤£ª¾¬O¹Ï¼LµÎªA©OÁÙ¬O¬°¥X¤f®ð¡H¹ê½èªº«K©y¦û¤£¤W¡A®ðªº´N»¡ªÅ¸Ü¤F¡C

­â´H©Ù©Ù¼L¤S±Ç¥X·ÏÂI¤W¤F¡A¾G©yªÛ©Ò©tÀü²´¡A¡u§A¬Ý¬Ý¡A§A¬Ý¬Ý¡K¡K­ü¡K¡K§Ú³£¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C¡v

¡u¨H³Bªø¡A³Ì·s®ø®§¡A¶ÀÅb¼Ó³o­Ó·Ïªº¥Í²£¼t°Ó­n¦b¤E¤ë¥÷±À¥X¸Ó¨t¦Cªº­­¶qª©¶ÀÅb¼Ó1916¡A§v»¡¨C±øªº³Ì§C»ù¦ì¦b6800¤¸¡A¨þ¡A[***]­n¤É¯Å¤F¡A¤E¤ë¥H«á§ï©â1916¤F¡A¹ï¤F¡K¡K¾G®Ñ°O¡A¨º­Ó·Ï§ó¦n¡A¾Ú±M®a»¡µJªo§t¶q§Cªº´X¥i©¿²¤¤£­p¡A¯Â·Ï¯óªº¤ÑµM¨É¨ü¡AÅý¤H¯u¥¿¨É¨ü¶º«á¤@¤ä·Ï¡AÁɹL¬¡¯«¥Pªº¨ººØÄƽz·Pı¡A¦n´Á«Ý°Ú¡K¡K¥D¥ô¡A¨ì®É­Ô§Ú°e§A¨â±ø¡A§Aµ¹§A®a¦Ñ·Ý¤l±H¦^¥h¡A¨þ¡K¡K¡v

¾G©yªÛ¹ªµÛ¸|¨¹¤l¡A«N¥ØÀüªº¶ê·È·Èªº¡A¬ðµM¤SÖ©¤F°_¨Ó¡A¡u§AÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¥D¥ô¤]´±¸ì¸ï¡H¡v

¡u¤°»ò¸ì¸ï°Ú¡A³o¬O©M»â¾É·d¦nÃö¨t¡A§A³£Åý»â¾É¬d§Ú¤F¡A§ÚÁÙ¤£¤W§°Ú¡H§A¥H¬°§Ú¶Ì¤F°Ú¡H¡v

³·±ö©M¤ë²[³£§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A¾G¤k¤]½¤F­Ó¥Õ²´¼PÐô¤@Án¯º¤F¡A¡u¦Y§¹¤F§A´N¨«§a¡A­â¥«ªø¡Aµ¥§A©â¤W¤F¶ÀÅb¼Ó1916ªº®É­Ô¦A¬r®`§Ú­Ì¦n¤£¦n¡H§ÚÁÙ¦³¤u§@­n¦V¥D¥ô¶×³ø¡A¯à¤£¯àµ¹®Ñ°O­Ó­±¤l¡H¡v

¡u¨þ¡K¡K§O¸Ë¥i¼¦¤F¡A§Úµ¹§A´Û­tªº¤j®ð³£¤£´±¥X¡A´f¥­§A¬O¯Zªø°Ú¡A¬O¤£¬O¡H§Ú¯à¤£§v§Aªº«ü¥Ü¡H¨«¡A§Ú³o´N¨«¡A³Þ¡A¨H³B¡A§A¤]¨«§a¡A¨S§v¤H®a­n¶×³ø¤u§@°Ú¡H¨º¤£¥ú»¡µ¹§Ú§vªº¡AÁÙ¦³§A§o¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v¾G©yªÛ¤S®ð©I©IªºÀü°_¤F²´¡A³o®a¥ëÁÙ¬D©ÞÂ÷¶¡©O¡A¨H¤ë²[¯u´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡J¡u§Ú¤]¥¿·Q¦^¥h¥ð®§¡A¹ï¤F¡A­â¥«ªø¡A¶X¤¤¤È¦³ÂI®É¶¡¡A«¥­Ì½Í½Í´f¥­­þ¤@¦ì°Æ¥«ªø±¾±`©eªº°ÝÃD§a¡H¡v

¡u¦n°Ú¡K¡K§Ú¥¿·Q©M§A½Í³o­Ó¨Æ©O¡A§Úª¾¹D¾G®Ñ°Oªº·N«ä«Ü­«­n¡A¦ý¬O§Úªº·N¨£¦h¤Ö¤]±o§v§v¹À¡A¨«¨«¨«¡A«¥­Ì¨«¡K¡K¡v­â´H¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A´N©M¨H¤ë²[©ú¥¿¨¥¶¶ªº¦^»«©Ð¶¡¥h¡¥±¾±`©e¡¦ªº°ÝÃD¤F¡C

³·±ö¤ß»¡¡A±¾­Ó§¾ªº±`©e¡A¦ô­p¤@·|³o¨â­Ó¤H´N¡¥±¾¡¦¤@¶ô¤F¡A·Q·Q¦Û¤w©M­â´H¦b½Ã¥Í¶¡§éÄˤF¤@­Ó¥b¤p®É¡A¨H¤ë²[´N¦b¥~­±§vµÛ¡A¯u¤]Ãø¬°¦o¤F¡A­ü¡K¡K©j©j§ÚªºÁy­±³o¤@¾D¥þ¥á¤F¡A¤p²V³J§o¡K¡K¬ÝµÛ¤G¤H¨­¼v®ø¥¢¡A¾G©yªÛ»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A«Õ«Õ¬Ý¤F¤@²´³·±ö¡A¦o¬ü²¶¤¤¦³¤@ªÑ©t±I¤SÁôÁô²{¥X¡A³·±ö¬Ý±o¯u¤Á¡A¹ï¾G©yªÛªºÅª¤O­Ó©m¦o¬O¦³²`¨è¤F¸Ñªº¡A¦¹¤k¦Û¥®¨S¤F¥À·R¡A¾i¦¨¤F©t»÷ªº©m®æ¡A¤×¬°±Æ¥¸²§©m¡A¥H«e¦o´¿»¡¹L¡A¤µ¥Íµ´¤£¶ù¤H¡A­þ¤@¤ê·Pı¸U¤V¬õ¹ÐµL¥H¬°ÅÊ¡A´N«C¿O¥j¦ò¤F¦¹´Ý¥Í¡K¡K¦ý¬O²{¦b³·±öµo²{¾G©yªÛ©~µM©M­â´H¡¥¤æ¡¦¤W¤F¡A²´©³¦³¤F¥Í°Êªº¦â±m¡A¤]³\¦o¦Û¤w¨Ã¨S¦³¹îı¦Ó¤w¡C

¡u©yªÛ¡A¦³¤@¨Ç·Pı·|¦b¤H¥Í¬Y¤@­Ó®É¨è¥X²{¡A³B¤_§½¤¤ªº¤H¨Ã¤£¯à²Ä¤@®É¶¡Åé¹î¡Aµ¥§Aµo²{¥¦ªº®É­Ô¡A§A¤w¸g²`²`³´¤Jºô¤ºµL¤O¦Û©Þ¡A§A´f½èÄõ¤ß¡Aµ´¥N§¯¼c¡A«o©m¤l©t¶Æ¡A²H­¯¥Í¾Ì¡A¨«¤W³o±ø±I¦º¤§¸ô§Ú«Ü¤ß¯k¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Aµo²{¦Û¤w»Ý­n§ïÅܪº®É­Ô¡A§A§OÅU¼{¡A³·±ö·A¤l¥Ã»·¤ä«ù§A¡K¡K¡v

¾G©yªÛ¤@°}³n®z¡A§Ô¤£¦í²M²\·¸¥X²´²µ¡A«r«r¼L®B§J¨îµÛ¤£Åý¦Û¤w®C«|¥XÁn¡A²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´³·±ö¡A·n¤F·nÀY¹D¡J¡u§A³Ì¤F¸Ñ§Ú¡A§Ú¤£·Ç³Æ§ïÅܦۤw¡A¤]¤£·Ç³Æ§ïÅܳo¤@¥Í¡A¨º¤@¨è¨ÓÁ{®É¡A§Ú·|Â÷¶}¡C¡v

¡u¶Ì¤XÀY¡K¡K¡v³·±ö¤]¼ö²\¬Õ²µ¡A§Ô¤£¦í±N¦o¾Ö¦í¡A¡¥©h·A¡¦¤G¤H³o¤@¨è³£¯à·Pı¨ì¹ï¤è¨ºÁû²`¼ô¹ï¤èªº¤ß¦bŸ§Ý¡A¡u§Ú¥H«e©M§A¤@¼Ë©T°õ¡A«á¨Ó§Ú·Q³q¤F¡A©yªÛ¡A³·±ö·A¤l§Æ±æ§AÄÀ©ñ¦Û¤w¸TÀDªº¤ßÆF¡C¡v

¡u·A¤l¡A§A§OÄU§Ú¤F¡K¡K36¦~§Ú³£³o¼Ë¬¡¹L¨Ó¤F¡A§Ú·|¦b¥G²Ä¤G­Ó36¦~¶Ü¡H§Úªº¤ß¦­´N¦º¤F¡C¡v

³·±ö¼¾µÛ¦oªº¨qµo¡A·Q¨ìÃö¤_¦oªº¤@¨Ç¨Æ¡A¤£¸T¼¦·N¤j¥Í¡A¡u©yªÛ¡A§Aª¾¹D¡A§Ú¤ß¨½¯kµÛ§Aªº¡C¡v

¾G©yªÛ©Ù¤z²´²\¡AÅS¥X­Ó¯º®e¡A¥­´_¤F¤@¤U±¡ºü¡A¹D¡J¡u¤ß¯k§Ú´N§Ô¤ß¬ÝµÛ¥L´Û­t§Ú¡H´À§Ú¥X¤f®ð¡H¡v

¡u¤£¹H¤Ï­ì«hªº±¡ªp¤U¡A§Ú´À§A¥X®ð¡A³o¼ËÁ`¥i¥H¤F§a¡H¡v³·±ö¥u¯à³o»ò»¡¤F¡A¨âÀY³£¤£¯à¿ï¾Ü¡C

¡uáN¡A§Úª¾¹D§A¤]¤ß¯k¥L¡A¥LÅý§A­«¥Í¤F¡A¤£¹L§Ú¤£Ä±±o¥L¦³¦h¦n¡A¨«µÛÁ@¡A§Ú·|¦¬¬B±¼¥Lªº¡C¡v

³·±ö¹ï¦¹¨Ã¤£¾á¤ß¡A­â´H¬O®e©ö³Q¤H¦¬¬B±¼ªº¶Ü¡H¥L¤£¬O¦³¤@Áû¼¦­»±¤¥Éªº¤ß¡A³o­Ó¥@¬É¤£ª¾¦h¤Ö­Ó¤k¤H­n¾D¨ä¬r¤â¡A¶H¦Û¤w³o¼Ëªº¤£¤]¥ô¥L¸v·N´Û­â¦Ó·ö°g¤£ªð¶Ü¡H³o­Ó¤p²V³J´N¬O¤k¤Hªº§J¬P¡I

¡u¦ýÄ@§A¯à¦¬¬B±¼¥L§a¡A§OÅý¥L§â§A¦¬¬B¤F¡K¡K¨þ¡K¡K¡v³·±ö·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¤@²´¾G©yªÛ¡C

§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¾G©yªÛ¨S¨Ó¥Ñªº¤ßÀY¤@Ÿ¡A§Ú·|³Q¥L¦¬¬B±¼¶Ü¡H¾Ì¥L¡H·Q·Q­â´Hªº¤â¬q¡A¤]¤£¸T¤ßµê¤F¡A·L·L¹Ä¤f®ð¡A¡u·A¤l¡A¨ä¹ê§Ú®¼¬°§A°ª¿³ªº¡A¥H§Aªº¾D¹J¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó§Ú¬O¥i¼¦§A¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¡v

¡u§O¶Ì¤F¡A¤XÀY¡A­±¹ï²{¹ê§a¡A·í¤ß¯u¥¿§ä¨ìÂk±J®É¡A§A´N¤£¥G¥ô¦óªF¦è¤F¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ§A·|©ú¥Õ³o­Ó¹D²zªº¡A¤]³\³o¤@¥Í§A³£¨S¦³²z¸Ñ¥¦ªº¾÷·|¡A¦n°Õ¡A¤£½Í³o¨Ç¶Ë·Pªº¸ÜÃD¤F¡A«¥­Ì¥X¥h³}³}¡H¡v³·±ö¤£´±Áܦo¦^©Ð¥h¡A¹j¾À¨H¤ë²[©Ð¨½ªÖ©w¤WºtµÛ§¯ºë¥´¬[¡A·Q¨ì­â´H¨g³¥ªº³C®«¡A¥u©È¤ë²[ªºÁn®ö¯à³zÀð¦Ó¹L§a¡A¦ýÄ@¦o®³³Q¤l§â¼L°ô¤W¡A¤£µMµ¹¤H§v¤F¥h¥iêɤj¤F¡A­ü¡K¡K¯u¬O­ÞÄ^±¡»Ù°Ú¡K¡K³·±ö²q±o¨S¿ù¡A¦¹®É¡A¨H©j©j¥¿³Q­â´HÝ®¦b§ÉªuÃä¡A¨ÃºòµÛÂù»L¡A°ªÂ¼µÛ³·Áv¡A³Q¥L±q«á­±²`ªº«f¤J¡A¤£¹L¸`«µ¤£§Ö¡A¬O¨Ií½w­«ªº¨ººØ¡A¨C¤@¤U³£¼²ªº¨H¤ë²[¼L±iªº¦Ñ¤j¡A¯Ý«eªº¦×²y¤j¿ºªi·Ê¡C

¦o«Ü·Q§âÂù»L¤À¶}¤@¨Ç¡A¦ý¤p­Þ®a¤£³\¡A³o¼Ë§ó¯àÅé·|¨ººØ³Q¼µº¦ªº±ýµõªº·Pı¡A¥i«f¿E¤Ó±j¯P¦o¨ü¤£¤F¡A­è¤~§Ô¤£¦í¤À¤F»L¡Aµ²ªG¤W®Á¤F¨â­Ó¤Ú´x¡A¦Y¯kªº¤ë²[¥u±o¦¬©Þ¬ü»L¥ô¾Ì§éÄˤF¡C

³o¨â¤Ñ­â´H©M¨H¤ë²[»eªº«Ü¼F®`¡A¤¤¤È°½±¡ªº¾÷·|±q¤£©ñ¹L¡A¥u­n­â´H­n¡A¨H¤kµ´¤£©Ú¤§¡K¡K¡u¦n´c¤ßªº¡A§A³o¤pÃa³J¡A¤£³o¼Ë´Û­t¤H®a¬O¤£¬O¤£¥Ì¤ß¡H¡v¨H¤ë²[·Pı¼L¨½ÀßÀߪº¡A¸{¨ý¬Û·í¿@­§¡A´Nª¦¨ì­â´H¼L¤W¥h§k¥L¡A¨â­Ó¤H³r¾x¤F¤@°}»°ºò¦¬¬B¾Ô³õ¡A¡u¹ï¤F¡A°Æ¥«ªø¨º­Ó¨Æ§A·Ç³Æ«ç»ò©w¡H¡v

­â´H§¤¤F¨Fµo¤W¡A¤SÂI¤F¤ä·Ï¡A¡u¥»¨Ó­nÅý³¯¾U¶Àªº¤ß¤ë´_±d­Z´Ë¡A¥L³o¦^«o¥X¨Æ¤F¡A§A»¡©O¡H¡v

¨H¤ë²[¾a¦b¥L«h¨­¡A¬nµÛÀYªEµÛ¥Lªº¼eªÓ¡A¡u§Ú¬Ý¨º­Ó·¨§Ó«Ø­Ë¬O¤ñ¸û¦X¾A¤@¨Ç¡A¦ý¬O´f¥­¤æª§¤ñ¸û´_Âø¡A¤ß«ä¹L²`ªº¤H«¥­Ì¤£¦n§â´¤¡A­n¤£¤W¿ú®ü¥¿§a¡H§Ú©MªLª²ªâ¥æ¬y¹L¡A³o­Ó¤H¬Û·í¾a±o¦í¡A´N¬Oµy¤íÆF¬¡¡A¤£¹L¥i¥HºCºC¿i½mªº¡AÁ`¤ñÅý§A¦hÈã¤ßªº±j§a¡H§Ú¥u¬OÀH«K»¡»¡¡A¤j¤Ö§A¦Û¦æ¨M©w§a¡C¡v

¡u¨þ¡K¡K§A¤£¬O©È³J®Á§Ú¤Ú´x§a¡H¡v­â´H¯ºµÛ¥´½ì¬ü¤k¡A¨H¤ë²[­·®ð¸UºØªº¥Õ¤F¥L¤@²´¡AÐôÐô¯º¹D¡J¡u¤Ï¥¿§A¤]´N´±´Û­t§Ú¡A§A­Ó¤pÅܺA¡A²{¦bÁÙ­n¤£­n¥´¡H©j­w¦b§A»L¤Wº¡¨¬§Aªº­h±ý¦n¤F¡C¡v

­â´H¤Ä¦í¦o¤U¤Ú¿Ë¤F¤@¤f¯º¹D¡J¡u´N¬O·Q·P¨ü¤ë²[ªº¼u¶´©m§a¡A«¢¡K¡K©w¤F§a¡A´N¿ú®ü¥¿¤F¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¨º¦æ¡A¤U¤È§Úµ¹Ú|©j¥´¹q¸Ü¡A¹ï¤F¡A§A¦ó®É¥h¥_¦¿°Ú¡H¡v¨H¤ë²[¥õµÛ©ú´Aªº«NÁy°Ý¡C

¡u¤@¥b¤Ñ´N°Ê¨­¡A§Ú¥ý§â¨º­Ó¥ô¬K¾å®M¶i¨Ó¡A´±©M¤j¤Ö§Ú­A·ÆÀY¡A¤£¦Û¶q¤O¡AÁÙ¦³¨º­Ó³¢¤pªL¡A³£·d¤£²M«ç»ò·S¤F¥L¡A©~µM¹ï§Ú¤ñ¸û¦³¬Ýªk¡H¼K¡K¡K©M§A³·±ö©j¥´­Ó©Û©I¡Aµ¹¥L¤p¾c¬ï¬ï¡K¡K¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¶°¾\Ū