¦¿¤s¬ü¤H§Ó ²Ä¤@¦Ê¸` ªF¦V

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

À³¸Ó»¡²v»âÃM§Lªº±L¿ð»«±Æ¥Xªº°}¶Õ¬O¥¿½Tªº¡A¦Û¤v¶È¶È±a»â¤F¨â­ÓÁp¶¤ªºÃM­x

¡A¼Ä§ÚÂù¤è¼Æ¶q¬Û­Y¡A¦P¼Ë¬O»´ÃM§L¡AÁöµMÁÙ¥¼¨£ÃѹL¹ï¤èªº¾Ô¤æ¤O¡A¦ý¬Û«H§@¬°®Ô

®a¨Ó¥´«e¯¸ªº¥ý¾W³¡¶¤¡A¨ä¾Ô¤æ¤O¤£·|®z¡C¤@¦r°}«¬«Ü®e©ö³Q¼Ä­x¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¬ð¯}

¾É­P¥\Á«¤@±¡A¶°¤¤°}«¬«Ü®e©öÅý¼Ä¤H¤À´²°k¤ë§I¡Aªö¨ú¸û¬°Ã­°·ªºÅbÁl°}«¬À³¸Ó¬O³Ì

¬°Ã­§´¤§µ¦¡A¬J¥i§Î¦¨¸û¤jªº¥]³ò°é¡A¥ç¥i¥ª¥k¨âÁl¬Û¤¬µ¦À³¥[¤j§ðÀ»¤O«×¡AÁ{®ÉÅÜ

°}ªºÆF¬¡«×¤]¤è«K³\¦h¡A³o¬Ý¤W¥hÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤£¿ùªºÀ³¹ï¡C

¦ý¬Ý¨ì¦ü¥G¦³¨Ç¿ð½wªº¼Ä­x«Ü§Ö´N¶°µ²¦¨µÙ§Î§ðÀ»°}«¬¦VµÛ¦Û¤v¥kÁl²r¼³¹L¨Ó®É

¡A±L¿ð»«µo²{¦Û¤v¦³¨Ç¤p¬Ý¹ï¤èªº¨M¤ß©MªGÂ_¤F¡C¨Ó¤£¤Î§@¦h·Q¡A±L¿ð»«·í¾÷¥ßÂ_°¨

¤W©R¥O¥ªÁl¥[³t¦V¥k¾î±½¡A¬JµM¼Ä¤H·Q­n±q¦Û¤v¥kÁl¬ð¯}¡A¨º¦Û¤v¤£§«¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙ

ªv¨ä¤H¤§¨­¡A¥Î¦Û¤vªº¥ªÁl¦V¹ï¤èªº¥kÁlµo°_²rÀ»¡C

¨âªÑÁü­·²×¤_²@µL«O¯dªº½í¼²¦b¤F¤@°_¡A¦b³o®L¥½ªº¤ÑªÅ¤U¿E¿º°_°}°}¨göt¡C¨­

¥ý¤h¨òªº°¨°êµØ¦bªïÀ»¨º¤@Àþ¶¡²rµM¶Ê°¨´£³t¡A²v¥ý¥X°}¡A¤â¤¤·t¨I¨IªºÅK¥Ù¥Ñ¥k¤U

¤è¦V¥ªÃä¨g´§¡A¥ß®É±N´c¬½¬½¼³¤W¨Óªº¤@¦W¤h§L³s¤H±a§L¾¹Ãê±o­¸¤F°_¨Ó¡A¥L¬Æ¦Ü¥i

¥H²M·¡±o¬Ý¨£¹ï¤è³ï¤¤¤j¤f¼Q¦Rªº¦å¶ô¡A¨S¦³µ·²@¼¦§[¡A­ÉµÛºD©m¡A²Ê­Y¨àÁuªø¹F¤T

¦Ì¦hªº¥ÈÅKªø¥ÙµS¦p¤@±ø¨Ó¦Û­ß¬É©H­ý©bÄ˪º¶ÂÀs¡A®µ±aµÛ²Y¼Fªº¦y¼SÁn²rµM«á±Û¡A¥ß

®É±N±q°¼Ál¼³¤W¨Óªº¨â¦WÃM§L³s¤H±a°¨¥´¦¨¤F¨â¬q¡A±aµÛ·Å«×©M¸{¬Nªº¦å®ö´­°_¼Æ¤V

¤§°ª¡C

¥D«Ó³s¦P¨â°¼ªººë¾UÃM§Lªº¤¿¾îÅQ¹D¥ß®É±N©|ºâ§¹¾ã¦a¦è¥_­x¥kÁl°}«¬¼¹¶}¤@­Ó

¥¨¤jªº¤f¤l¡A¤[­t²±¦Wªº¦è¥_­x¤]²×¤_¹Á¸Õ¨ì¤F¨Ó¦Û«n¤èªº±j¦³¤O¬D¾Ô¡Aºj¥Ù¯É­¸¡A

¤M©ò¾î´­¡AµL¼Æ¦¸¥Í»P¦ºÅK»P¦åªº½í¼²¡A±j®«µL¤ñªº¤Ñ«nÃM­x¤£Â_¦a¼¹«rµÛ¤w¸g³vº¥

ÂX¤jªºµõ¤f¡AÅý¦è¥_­x¯u¥¿»{ÃѨì¤Ñ«n¤Hªº¶Ñ®««iªZ¡C

ÀH¤â¤@¤M±Nªï­±¼³¨Óªº¤Ñ«n¤h§L¨ï¤_°¨¤U¡A±L¿ð»«¦³¨ÇµJļªº¤@Ãä«÷±þ¤@Ãäª`µø

µÛ§Î¶Õªºµo®i¡AÁöµM¹ï¤Ñ«nÃM­xªº¾Ô¤æ¤O¦­¦³·Ç³Æ¡A¦ý¹ï¤èªí²{¥X¨Ó¦a»®»®«Â¶Õ¨ÌµM

Åý±L¿ð»«¤j¦Y¤@Åå¡A¶È¶È¨â­Ó¨R¾W«K±N¦Û¤v¥k¾¬²Ä¤@ªi°}«¬¨R±o¤C¹s¤K¸¨¡C­n¤£¬O¦Û

¤v¥X¤_ÂÔ·V¹w¥ý¥¬¸m¤F¨â­«¨¾½u¡A°Z¤£¬O·í³õ«K­n¥X¤¡¡H¤×¨ä¬O¹ï¤è²v¥ý¨R°}ªÌ§ó¬O

¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A¨ë±¾¼A®æ¡Aµw¥Í¥Í±þ¶}¤@¹D¦å¸ô¡AÄǬO±L¿ð»«¨£ºD¦å¾Ô³õ­±¡A¨ÌµM¬°

¦Û¤v³¡¤Uªº§é·l­¿·Pµh¤ß¡C¥u¥i±¤¤¤¶¡¶ZÂ÷Áöµu¡A«o¬O¶¡¹jµÛµL¼Æ¼r±þªºÂù¤è­x¤h¡A

§Y¨Ï¦³¤ß¤W«e·|¤@·|¹ï¤è¡AµL©`«o¨S¦³¾÷·|¡C

¦è¥_­xªº¥I¥X¨Ã«D¨S¦³¦^³ø¡A·í¥kÁlªº¨¾½u­W­W©è§ÜµÛ¤Ñ«n­xºë¾U¤¿²rªº¶i§ð·n

·n±ý¼Y®É¡A¥ªÁl¾îÀ»¦Ó¨ÓªºÃM­x²×¤_¦bÃöÁä®É¨è¼³¨ì¡A®µ±aµÛ¹p¾^¸U¶v¤§¶ÕºÆ¨gªº¼³

¦V¤è¤~ÁÙ¦ûºÉ¤W­·ªº¤Ñ«n­x«á³¡¡A¤Ñ«n­x¥ß®É³´¤J¤F§x¹Ò¡A¹X«¬®ÄÀ³²×¤_¶}©l®i²{¡A

¨Ó¦Û«á¤è¦a§ðÀ»¥ß§YÅý¤Ñ«n­xªº«á³¡³vº¥©è¾×¤£¦í¶}©l¼ì¶Ã¡A¦Ó²´¨£±o³vº¥¹Gªñªº¼Ä

­x¨B§L¶°¸s¤]¶}©l¤¶¤J¾Ô³õ¡Aª¾¹D¦A¤£Â_µÃ¡A®£©È²×±N¥þ­xÂШS¡A°¨°êµØ§Ôµh¥Ü·N¤w¸g

¬ð¯}¨¾½uªº³¡¤U¥ý¦æ¤ë§IÂ÷¾Ô½u¡A¦Û¤v¤]¦b«÷ºÉ¤F³Ì«á¤§¤O«á¤£±o¤£Áa°¨¦V«n¨g©b¦Ó¥h¡C

¥¢¥h¤F¥D«Óªº¤Ñ«nÃM­x«Ü§Ö´N³à¥¢¤F¤æ§Ó¡A¦b³B¤_µ´¹ïÀu¶Õªº¦è¥_­xÃM¨B¦X³ò¤§

«á¡A¥L­Ì«Üª¾½ì¦aªí¹F¤F°±¾Ô§ë­°¤§·N¡CªÙ¤º¤]¤j¤èªº±µ¨ü¤F¹ï¤èªº§ë­°¡A²¦³º©M¤Ñ

«n­xªº¾Ôª§¨Ã¥¼¥þ­±®i¶}¡A³o¶È¶È¬O¦U¦Û¥D¤H¦b¾Ô²¤§Q¯q¤Wªº¤@¦¸´¶³qª§¹Ü¦Ó¤w¡AÁö

µM³o¦¸ª§¹Ü¨Ó±o¦³¨Ç¬ð¤a©M¦å¸{¡C¥H«á©M«n¤è³o­Ó¥¨¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¨s³º¬O©M¬O¾Ô¡A¥Ø

«e¤j·§¤]¥u¦³¦Û¤v¤W¥q¤ß¤¤¤~²M·¡¡A§@¬°¾Ô³õ«ü´§¡A¥u»Ý­n¥´¦n¨C¤@³õ¥M´N¨¬°÷¤F¡A

³Ñ¤U¨ä¥Lªº´N¬O¥D«Ó¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¤F¡C

©Ð¶¡¨½ªº®ðª^¦³¨Ç¤£¤Ó©M¿Ó¡A½Í¸ÜªºÂù¤è¦ü¥G³£§ä¤£¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¤Á¤JÂI¡A¯ù¬Ø

¨½ÄÆ°_ªºµ·µ·¥ÕÃú¹³¬O¤@¹D¹j½¤±N¤G¤H»·»·ªº¹j¦b¤F¨â­Ó¥@¬É¡Aµ¡¥~²M¯Ü®®¦Õªº³¾»ï

Án¨Ã¨S¦³¯à°÷¥´ÂZ©Ð¤¤¤G¤Hªº«äºü¡AÂù¤è¦ü¥G³£¦b¦Ò¼{µÛ¦¹¦¸½Í¸Üªº¥Øªº©M·N¸q¡C

¹ï¦Û¤v¥¼±B¤ÒªºÁܽХq®{¥É´Å·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡A¦Û¤v¨Ó¦è¥_¤w¸g¤@¦~¡A°£¤F³Ìªì¤@

¬q®É¶¡¹ï¤è»Ý­n¸Ë¸Ë¼Ë¡AÁÙ°²´i´iªºÁܽЦۤv°Ñ¥[¤F´X¦¸¥¿³W³õ¦Xªº¬¡°Ê¡A«á¨Ó´X¥G

¬O¤@¨â­Ó¤ë¤]Ãø±o¨£¤W¤@¦¸­±¡A§Y¨Ï¦Û¤vµnªù«ô³X¡A¹ï¤è¤]¤£¬O¤£¦b«K¬O¦³·NÁ׶}¡A

¹³³oºØ¥D°ÊÁܽЦۤvªº¨Æ±¡¥i¬O±q¥¼¦³¹L¡AÅý¦o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤£ª¾¹D³o­Ó®a¥ë¤ß¤¤

¤S¦³¤°»ò°­¥D·N¡C

µL¾W¦P¼Ë¦b¦Ò¼{¦p¦ó¶}¤f¥´¯}²´¤Uªº¨I´e¡A®¨®¨¿h¤F¤@²´­Y¦³©Ò«äªº¤Ö¤k¡A¥Õ¥É

¾®¯×¯ëªº¼bÅâ¥Ñ¤_¤Ñ®ðªº´e¼ö³zÅS¥X¤@µ·®ç¬õ¡A¯Q¶Âªo«Gªº¨qµo®¾¦¨¤@­Óº}«GªºÃ¹Àg

Åã±o®æ¥~²M·s¥i¤H¡AµqµÃ¤WºÑºñªº¥ÉÅN°{°ÊµÛ«Õ«Õªº¼ü¥ú¡A§ö¶ÀªºÁ¡µ·Ã¹¸È§óŨ¦«¥X

¤Ö¤kÀu¬üªº¨­¬q¡A¯u¬O­Ó¤×ª«¡A«»¦nªº®e»ª°t¤W»P¥Í­Ñ¨Óªº°ª¶Q®ð½è¡A¥~¥[¤W¦o´L¶Q

ªº¬Ó®a¦å²Î¡AÀ³¸Ó»¡¹ê¦b¬O¦Û¤vªº¤@­Ó¤Ñ½ç¨}½t¡A¦ý«ê«ê¬O¦o´L¶Qªº¦å¯ß¨­¥÷«o¦¨¬°¤F

¦Û¤v©M¦o¤§¶¡¤@¹D¤£¥i¹O¶Vªº«Ì»Ù¡C

·Q°_³o¼Ë¤@­Ó¥i¤H¨à«o¬°¤F»P¦Û¤v§@¹ï³ºµM©M¨ºÀ°¥£Áõ³c¤l·f¤W¤F½u¡A¦n¹³¾Ì­É

¦oªº¨­¥÷©ÔÃl¤@¤z¹³¥£Áõ³c¤l³oµ¥¶Õ¤O´N¯à¦b¦è¥_ÅÍ°_¦h¤j²V¤ô¡A³o¥¼§K¤Ó¥®¸X¤F¤@

ÂI§a¡A¦³¨º­Ó¥²­n»ò¡H¤U·NÃѪº·n·nÀY¡AµL¾W¼L¨¤±a°_¤@µ·²L²Lªº·L¯º¡A¹³¥£Áõ³c¤l

³oµ¥¶Õ¤O¤§¤H¡A²´¤O¤N¬r¡A°Z¯à¬Ý¤£¥X¦b³o¦è¥_¨s³º¬O½Öªº¤Ñ¤U¡H¹³¥L­Ì³oºØ¨£­·¨Ï

²ë¤§½ú«ç»ò¥i¯à¦]¬°§A¤@­ÓµêµLªº¬Ó«Ç¤½¥D¨­¥÷´N¦º¤ß¶ò¦aªº¬°§A©Ò¥Î¡A¥L­Ì­n¦ÚªA

ªº¬O¯à¥D®_¥L­Ì©R¹Bªº±jªÌ¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ë§Q¯q©ÔÃl¨º»ò²³æ¡C

¡u¥É´Å¡Aªñ¨ÓÁÙ¦n§a¡H¡v»´»´«y¹Â¤@Án¡A§@¬°¥D¤HªºµL¾W²×¤_¥H¤@¥y³Ì¬°µL²áªº

¶}³õ¥Õ©Ô¶}¤F¦¹¦¸½Í¤ßªº§Ç¹õ¡C

¡u¦«±zªººÖ¡A©c¨­ÁÙ¦n¡A¥u¬O¸`«×¨Ï¤j¤Hªñ¨Ó¦ü¥G¦³¨Ç¦£¸L°Ú¡Aµ¥¶~¬OÃø±o¤@¨£

®J¡v»y®ð¤Q¤À¥­²H¡A¦ý«o±»»\¤£¦í¤U­±ªºÃտبý¨à¡A¤Ö¤k¸Ü¤@¥X¤f¤S¹îı¥X³o¤@ÂI¡A

³s¦£±·°_¯ù·ø°²¸Ë«~¯ù¾B±»¡C¹³¬O¨S§v¥X¦Û¤v¥¼±B©d­I«áªº©¶¥~¤§­µ¡AµL¾W¿@¬Ü¤@´­

¹D¡J¡u¶â¡A¥|©P¤£¤Ó¥­°Ú¡A³\¦h¨Æ±¡§A¤£¥hÀ³¹ï¤£¦æ°Ú¡C¦n¦b²´¤U«n±¶¬¥§J§½¶Õ¤w¸gí

©w¡A¥d°Ò¤Hªº¤j­x¤]¤w¸g°h¦^¤F¥_¤è¡AÀ£¤O¤]´î»´¤F¤£¤Ö¤F¡C¥u¬O¤Ó¥­­x®ð¶Õ¥¿²±¡A

¦èÃä¤]¤£¤Ó²M²b¡A»Ý­nÈã¤ßªº¨ÆÁ٫ܦh¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¤Ó¥­­x®ð¶Õ¥¿«Â¡H«ç»ò§Ú¦n¹³§v»¡ªL®Ô¨â®a¦¬´_Ãy¦¿¤Ú¤s¨â©²«á¡A§Ú¤T

­ô¤]±NÀA«°¹Ü¦^¡AÁÙ«R¸¸¤F¤Ó¥­­x¤j¶q¶Ã­x¤h§L¡A§Ú¤j­ô¤]¤w¸g±N¶³¤¤©²¥ú´_¡A³o¤Ó

¥­­x®ð¶Õ¥¿²±¡A²±±q¦ó¨Ó¡H¡v²H²HªººË¤F¹ï¤è¤@²´¡A¥q®{¥É´Å¤ß¤¤»¡¤£¥Xªº®ð¼«¡A§@

¬°¤@­Ó«Ò°êÿÄÝÁÙ¬O¬Ó®aªþ°¨¨­¥÷¡A³o»ò¤[¨Ó­±¹ï¤Ó¥­¶ÃÄÒªº¸v·N²s層£«ä³ø®Ä«Ò°ê

¡A¤Ï¦Ó§¤¤sÆ[ªê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§E¤O¥h»·©º¦L¼w¦w¡A«o¤£Ä@¥X¤@§L¤@¨ò¤ä«ù«Ò°êªº¥­«q¡A

³o¦p¦ó¯àÅý¦o¤ß²z¥­¿Å¡H

¡u¦èÃ䤣²M²b¡H©c¨­¦n¹³±q¥¼§v»¡¨º¦L¼w¦w¤H¹ï«Ò°ê¦³¤°»ò¤£­y¤§·N¡A§Y«K¬O¦³

¡A¨º¤]¤£¹L¬OÃäæ»·¦a¡AÅ~¬Î¤§¯e¡AÃø¹DÁÙ¯à¤ñ±o¤W¹³¤Ó¥­±Ð³oµ¥¤ß¤ë´_¤§±w¡H¡v¥q®{

¥É´Åªº¸Ü¨S¦³¯dµ·²@§E¦a¡A²@¤£«È®ðªº½è°Ý¦Û¤v³o¦ì¥¼±B¤Ò¡C

¡u¥É´Å°Ú¡A§A¬O¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£ª¾¨ä¨Æ°Ú¡C¡vµL¾W¤@°Æ»y­«¤ßªøªº¼Ò¼Ë¡A¡u¤Ó¥­­x©T

µM¬O¤j¼Ä¡A¦ý¦èÃ䪺¨Æ°È§A«o¨Ã¤£²M·¡¡C®Ç¾B¤H¹ð¹ð¥Ç§Ú»â¦a¡Aºñ®ü¤­±Ú¤£³Ó¨äÂZ¡A

¤w¦n¦h¦¸¦V§Ú´£¥X«OÅ@½Ð¨D¡A³o¥_§f§º¤è¤J«Ò°êæ¤g¡A§Ú§@¬°¥_§f§ºÁ`·þ°Z¯à¤£»D¤£

°Ý¡H­Y¬O¤£¯àµ¹ºñ®ü¤­±Ú¤@­Óº¡·Nªº¥æ«Ý¡A¥u©È«Ò°ê¦b¥_§f§ºªº«Â«H´N·|¨ü¨ì·¥¤jªº

·l®`°Ú¡C§Ú¦è©º¦L¼w¦w¤]¤£±o¤w¤§Á|¡A¨Ã«D¦³¨ä¥L¹Ï¿Ñ¡A²{¦b»·©º­x¤w³°Äòªð¦^¡A¤@­Ó

¤ë¤§¤º§Úªº­x¶¤³£±N±q¦L¼w¦w¤g¦a¤WºM¥X¡C¡v

²¤²¤½K¤F½K¬Ü¡A¥q®{¥É´Å¹ï¦Û¤v³o¦ì¥¼±B¤Òªº¸Ü¤w¸g¤£©ê¤Ó¦hªº«H¥ô¡A³o®a¥ë»¡

°_¸Ü¨Óºw¤ô¤£º|¡AÅý§A§ì¤£¨ì¥bµ·º|¬}¡A¦ý¸Ü»y¶¡ªº¥i«H«×«oÅý¤HÃø¥H©ñ¤ß¡A¡u¬O¶Ü¡H¨º³Ì¦n¡A²´¤U«Ò°êÁ|¨BºûÁ}¡A©c¨­¥H¬°§@¬°«Ò°ê¤T¤j¸`«×¨Ï¤§¤@¡A±z¬O§_¤]À³¸Ó¦b

¦æ°Ê¤W¦³©Òªí¥Ü°Õ¡H¡v

¥q®{¥É´Å¹ê¦b¤£·Q»PµL¾W¦A¦b¨ä¥L°ÝÃD¤W¶°é¤l¡A¦oı±o¦o«ÜÃø§â´¤¦í²´«e³o­Ó

¬Ý¦ü©Z²vªº«C¦~¨k¤lªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¤£¦pª½ºI¤F·íªº´£¥X¨ÓÁÙ¨Ó±o»´ªQ¤@¨Ç¡C

¡u¨þ¨þ¡A¥É´Å¡A§A¦³¨Ç»~·|§Ú¤F§a¡H¥ý¤£½×¨ä¥L¡A§@¬°§Aªº¥¼±B¤Ò¤]¬O«Ò°ê¬Ó«Ç

ªºªþ°¨¡A§Ú§õµL¾W«ç»ò·|¹ï«Ò°êªº¦w¦M¸m¤§¤£²z©O¡H§A«ç»òª¾¹D§Ú¨S¦³¦b¦æ°Ê¤W¤ä«ù

«Ò°ê©O¡H¥H«e¬O¥Ñ¤_§Î¶ÕÅܤƭ­¨î¤F§Ú­Ì¦è¥_ªº¦æ°Ê¡A¥u­n¤@¦³¾÷·|¡A§Ú­Ì¦è¥_µ´¤£

·|§[±¤¦Ó«á¤Hªº¡C¡v§õµL¾W©ZµM¤@¯º¡A¸¨¸¨¤j¤èªº¦^µª¹ï¤è¡C

¡u®@¡H¸`«×¨Ï¤j¤H­Y¬O¯u¦³¦¹·N¡A¨º´N¬O©c¨­»~·|¤F¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¸`«×¨Ï¤j¤H·Ç

³Æ¥H¤°»ò¼Ëªº¦æ°Ê¨Óªí¹F±z¹ï«Ò°êªº©¾¸Û©O¡H¡v¥q®{¥É´Å¤ß¤¤¦³¨ÇÅå³Y¡A¹ï¤è³ºµM´±

¤_·íµÛ¦Û¤v»¡¥X³o¼Ë©ú½Tªº¸ÜÃD¡A¨º³o¤¤¶¡¥²µM¦³¹ê¹ê¦b¦bªºÁ|°Ê¨ÓÃÒ©ú¡A§_«h¥L¼»

³oºØÁÀ´NÅã¤Ó¨S¦³­·«×©M·N¸q¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦¿¤s¬ü¤H§Ó³Ì·s³¹¸` | ¦¿¤s¬ü¤H§Ó¥þ¤å¾\Ū | ¦¿¤s¬ü¤H§Ó¥þ¶°¾\Ū