­â¤Ñ¶Ç»¡ ²Ä¤@³¡ ²Ä¤Q¥|³¹ ¯«¥\ªì¦¨

§@ªÌ ¡J ­·­â¤Ñ¤U

¤ê¤l«K¦b­â¤ÑªººÃ¼{¡B²q´ú¡B¦¨ªø¤§¤¤¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡K¡K¤@¦~¦~·È¨«¡CÂ಴¤§¶¡¡A­â¤Ñ¤w¸g¤­·³¤F¡C

´H­·»þ¨æ¡A¤j³·¯É­¸¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¤@¤ù»È¥Õ¡C¶©¥V¤w¬O­°Á{¡C

©]¦â²`¨IÁÄÀR¡C³·ªáµL¥ðµL¤î±o½w½w¸¨¤U¡C

±K«Ç¤§¤¤¡A·Å·x¦p¬K¡C

­â¤Ñ¿W¨­¤@¤H§b¦b¨½­±¡A¤p¤pªº¨­Åé¥þ¨­¨ªªG¡AÂù½¥½L§¤¡A¤â§@½¬ªá¦Lª¬¡AÁy¤W¦Ù¦×§á¦±¡A´ý¨­¤j¦½²Oöè¡C¤w¬O¨ì¤Fºò­nÃöÀY¡C

­â¤Ñª¾¹D¡A¦Û¤v­n¦b³o­Ó»·¤ñ«e¥@§ó¥[´_Âø¯É¶Ãªº¥@¬É¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¨Ã¾Ö¦³¤@®u¤§¦a¡A³æ¾Ì®a±Ú§EµÞ¬O¤£¥i¯àªº¡A°ß¤@ªº¤@±ø¸ô«K¬OºÉ§Ö´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥HÀ³¥IÀH®É³£¥i¯à¨ì¨Óªº¥¨ÅÜ¡C¤­¦~¤§¤¤¡A­â¤Ñ¨Ì¾Ú«e¥@ªº¸gÅç¡A¾r»´´N¼ôªº±NÅåÀs¯«¥\­×·Ò¨ì¤F²Ä¤T¼hÅq®p¡A¤w¸g±µªñ²Ä¥|¼hªºÁ{¬ÉÂI¡F²{¤U¥¿³¬Ãö¨R¨ë¡Aª§¨ú¤@Á|¬ð¯}²Ä¥|¼h¡C

­â¤Ñ«e¥@¦bÅåÀs¯«¥\ªº­×·Ò¤W«K¹F¨ì¤F²Ä¤­¼hªº°ª«×¡A¥H¤Q¤­·³®z«a¤§ÄÖ¹F¨ì¯«¥\²Ä¤­¼h¡A¦b­â®a¤w¸g¬O©_¸ñ¤@¯ëªº¦s¦b¡A¦Û±q¦s¦b³oÅåÀs¯«¥\¥H¨Ó¡A±Nªñ¤d¦~¤§¤º©|¥¼§v»¡¹L¦³¤H¯à¦b¤Q¤­·³«e¹F¨ì²Ä¤­¼hªº¡C³o¤]¬O­â¤Ñ«e¥@¾D§Òªº¥D­n­ì¦]¡C

­â¤Ñ¤µ¥@¥H¥ý¤Ñ¤§®ð³oºØªZ¾Ç¤§¤¤ªºÅq®p¦s¦b§@¬°¦Û¤vªº°_ÂI¡A¤G«×­×·ÒÅåÀs¯«¥\¡A¶i¹Ò¤ñ«e¥@ÁÙ­n§Ö¤F³\¦h¡A·íµM¡A¥Ñ¤_¥ý¤Ñ«á¤Ñªº¤À§O¡A¦ÛµM«Â¤O§ó¥[ªº¤j¤F¡C¨Ì­â¤Ñ¦ô­p¡A­Y¬O¤µ¤Ñ¯à°÷¶¶§Q¬ð¯}²Ä¥|¼h¯«¥\¡A¥H¥ý¤Ñ¤§®ðªº»²§U¤§¤U¡A®£©È¨¬¥H¤ñ±o¤W«e¥@ÅåÀs¯«¥\²Ä¤»¼hÅq®pªº«Â¤O¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡A´N¬O­â¤Ñ¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A¤]¬O¤Q¤Àªº¤£¥i«äij¤F¡C

¦æ¥\¤w¸g¨ì¤Fºò­nÃöÀY¡I­â¤Ñ¤w¸g·Pı¨ì¤F¬ð¯}ªº¹w¥ü¡A¯«ÃѤº¿s¤§¤U¡AÅ餺¯u®ð¤w¸g¦p¦P¶}Áç¤@¯ëªºªmÄ˵ۡA¦b¦Û¤vÅ餺¸g¯ß¤¤¤@¹M¤@¹Mªº¹BÂà¡A¨C¤@¹M¹BÂà¡A­â¤Ñ³£·|¨è·Nªº¦A¥[¤W´X¤À¯u¤O¡A¶i¤@¨Bªº¶Ê°Ê¤º®§§ó§Öªº¹B¦æ¡C

³oºØ­×·Ò¤èªk¬O­â¤Ñ©Ò¿W³Ð¡A¥Øªº«K¬O¦b¨C¤@¦¸ªº¨R¥Þ³qÃöªº®É­ÔÀH®É«O«ù±j¤jªº³e³q¤O¡C³o¼Ë°µÁöµM¥\®ÄÅãµÛ¡A¦ý¦p¦¹¹B¥\µ¹¦Û¨­±a¨Óªº±j¤jµh·¡½T¹ê¤@¯ë¤H©Ò®Ú¥»µLªk§Ô¨üªº¡C´N¦n¤ñ¤@±ø¯¶¯¶ªº¤p·Ë¡A«o­n¦Ê­¿ªº³q¹L¦Ê­¿ªº¤ô¬y¶q¡A¹ï¤p·Ëªº¨â°¼³öÅò¶Õ¥²·|³y¦¨ÄY­«ªº¶Ë®`¡I¦Ó­â¤Ñ²{¦bÅ餺ªº¸g¯ß¡A«K¬O³o¯¶¯¶ªº³öÅò¡A¥¿§V¤O©Ó¨üµÛ¥ý¤Ñ¯u®ðªº±j¤jÀ£­¢¡A¤@¥¹¥¢±±¡A«K¬O¸g¯ßºÉÂ_ªººG¯P«áªG¡I

­â¤Ñ¤p¤ßÁlÁlªº¾r¶¿µÛÅ餺¯u®ð¡A«Ì®§ÀR®ðªºµ¥«ÝµÛ¡AÅ餺ªº¤º®§¬y¶q¶V¨Ó·U¤j¡A³t«×¤]¬O¶V¨Ó¶V§Ö¡AÁôÁô¤w¦b¤¦¥Ð³B§Î¦¨¤F¤@ªÑ¤p«¬ªº¯u®ðÀs¨÷­·¡A­â¤Ñ¤º´úªº¯«ÃѬƦܯà°÷§v¨ì¯u®ð¦b¸g¯ß¤º°ª³t¬yÂà®É±a°_ªº¡u«¦«¦¡vªºÁn­µ¡C­â¤Ñ¨­Åéªí­±¦­¤w¬O¤@¤ù³q¬õ¡A¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦Üº¯¥X¤F´³´³¦å¸ñ¡CÃBÀY¤W«Cµ¬²¦ÅS¡A©{­Y½L½õµÛ¤@±ø±ø³L°C¡C

²×¤_¡A¯u®ð¤º±Û¤w¸g¹F¨ì¤F³Ì°ª³t«×¡A­â¤Ñ¨­¤W¦Ù½§¦³§ó¦hªº¦a¤è¶}©l½w½wµõ¶}¡A¬y¥X®ï¬õªº¦å²G¡A´ý¨­¤W¤UµL³B¤£¦bªºµh­W¡A¦ÛÆF»î²`³B¶Ç¥Xªº¤@ª½¹F¨ì¨­Åéªí­±¨C¤@³Bªº±j¯P·Î¼õ¤]¤w¸g¨ì¤F­â¤Ñ©Ò¯à°÷©Ó¨üªº·¥­­¡C­â¤Ñ²M·¡ªºª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤v±j¦æ¦A±N¯u¤O»E¶°¤U¥h¡A®£©È¦Û¤vªº¨­Åé«K­n©Ó¨ü¤£¦í·í³õÃz¬µ¤F¡C

­â¤Ñ±j¦æ¾®©w¤ß¯«¡A«K¦bÅ餺¯u®ð§Y±N¥¢±±ªº¤@ÀK¨º¡AÈã±±µÛ¯u®ð¬x¬y¡A¬½¬½¦a¼²¦b¤FÃö¤¸¥Þ¤W¡I¨R¯}¤FÃö¤¸¥Þ¡A´N¥NªíµÛ¾ã­Ó¥ô¯ß¤w¸gºZ³qµLªý¡A¥¿¦¡½ñ¤J¤F¤@¬y°ª¤âªº¦æ¦C¡C

Å餺¤@¤ù¼¹µõ¯ëªºµh­W¡A¯u®ð¹ª¿º¤§¤U¡A­â¤ÑÀY¤W§ôµo¥É±a¡@ªº¤@ÁnÂ_¶}¡A¤@ÀY¶Âµo«D¦ý¨S¦³¸¨¤UÄÆ´²¦bªÓÀY¡A¤Ï¦Óª½ª½ªº¨R¤Ñ¦Ó°_¡A°µ¤F¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªº«ãµo¨R«aªº³õ­±¡I

¡uÅF¡I¡v­â¤Ñ¸£®ü¤¤ÅT°_¤@Án¥¨ÅT¡AÃö¤¸¥ÞÁŵM¬}¶}¡A±j¤jªº¯u®ð¬y¤@¾Ö¦Ó¤J¡AÀþ¶¡«K¦bÅ餺¹B¦æ¤F¤E­Ó©P¤Ñ¡AºCºCªºÃ­©T¤U¨Ó¡C

¦a­±¤W¡A¤@¤ù¤ôº{¡C«o¬O­â¤Ñµh¥X¨Óªº¦½¤ô¡A³òµÛ¨­Åé§Î¦¨¤F¤@­Ó²M´·ªº¶ê°é¡I

´N¦b¯u®ð³q¹LÃö¤¸¥Þªº¨º¤@«b¨º¡A­â¤Ñ´ý¨­©ñªQ¤U¨Ó¡A¤@ªÑµL¤ñªºµÎ¾A·P«K¯F¹M¤F¥þ¨­¡A´ý¨­¤W¤U·x¬v¬vªº¡A¨­Åé¤]¦ü¥G«K°µ¤F´Öªá¡A¦b­â¤Ñªº·Pı¤¤¡A¦ü¥G¦Û¤v´N³o»ò§¤µÛ¤]¯à°÷Ä˪ŦӰ_¡AÀH·N¦bªÅ¤¤¨Ó¦^Âà§é¤F¡K¡K.³o¤@¨è¡A­â¤Ñ¦³¤@ºØ¦Ð¤Æ¦¨¥Pªº·Pı¡C¬Û¤ñ¤_³o¤@¨èªºµÎ¾A¡A­â¤Ñı±o¤§«e¥I¥Xªº§V¤O¡A©Ó¨üªºµLÃäµh­W¡A¹y®É³£¦³¤F¨¬°÷ªº¦^³ø¡I

³oºØ·Pı¡AÅý­â¤Ñ·Q°_¤F¦Û¤vªº«e¥@¡C´N¦n¹³¤@­Ó¦³µÛ¼Æ¤Q¦~·ÏÄÖªº¦Ñ·Ï¥Á¡A¬ðµM¦b§Ù·Ï¤@­Ó¤ë¤§«á¤S¬ü¬üªº§l¤W¤F¤@¤ä¡A¨ººØ·Pı¡K´ý¨­µL¤O¡A¦ü¥G³sÆF»î¤]ÄÆ¤F°_¨Ó¡K¡K

¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A­â¤Ñ¦¬ÀĤF¦Û¤v¸£®ü¤¤©_©_©Ç©Çªº·Qªk¡AÄ~Äò¹BÂ௫¥\¡A¨C¤@©P¤Ñªº¹B¦æ¡A§¡Åý­â¤Ñ¦Ù½§¤Wªº¦å²ª´î¤Ö¤@¤À¡A²×¤_¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A­â¤Ñªº¨­Åé¤w¸g¦^´_¨ì¤F¨RÃö¤§«eªº´¹¼ü¦p¥ÉªºÃC¦â¡Cªøªø¦R¥X¤@¤f®ð¡A­â¤ÑºCºC¸C¶}²´´Ø¡A¤@Á\ºë¥ú¤@°{¦Ó¨S¡C

º¡·NªºÀˬd¤F¤@Åé¡A­â¤Ñ«K¯¸°_¨­¨Ó¡C±N©ñ¦b¤@®Çªº´Ö³T©Ü¦b¤F¨­¤W¡CÁöµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b±K«Ç¤¤¤w¸g§b¤F¦h¤[¡A¦ý³Ì¤Ö¤]¤£·|¤Ö¤_¨â­Ó®É¨°¡A¦A¤£¥X¥h¡A®£©È¥À¿Ë´N­n¾á¤ß¤F¡CÁöµM¦Û¤v¬O¶XµÛ²`©]°½°½½m¥\¡A¦ý¬O¤Ñª¾¹D¥À¿Ë·|¤£·|¾á¤ß¦Û¤v¨ü²D¡A¥b©]¨ì¦Û¤v©Ð¤¤´À¦Û¤v»\³Q¤l¡C

³o­Ó±K«Ç«K¦b­â¤Ñªºª×©Ð¤§¤¤¡A­â¤Ñ¬°¤F¦Û¤v­×·Ò¤è«K©MÁô¯µ¡A¦b¥L¤T·³ªº¨º¤@¦~¡A«K¦b¦Û¤v©~¦íªº¤p©Ð¶¡§É¤U°½°½ªº¶}ÅP¤F¤@¶¡¦a¤U±K«Ç¡C¤£¹L¥u¬O¤T¥|¥­¤è¤j¤p¡A³o¹ï¤_±q®Q­L¤§¤¤«K¶}©l­×·Òªº­â¤Ñ¨Ó»¡Â²ª½¬O¤pµæ¤@ºÐ¡A¤£¹L¤T¥|­Ó±ß¤W«K¤w¸g¶}Æw§¹²¦¡A±¸¥X¨Óªºªd¤g¨F¥Ûµ¥¤]³Q¥L¶XµÛ©]¦â¥þ³¡¹B¨ì¤Fªá¶é¤§¤¤¡C¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡C

»´»´³»°_ÀY³»¤Wªº«C¥ÛªO¡A­â¤Ñ¤p¤pªº¨­Åé¤@·È·Ï¯ëÆp¤F¥X¨Ó¡A¦b¥ÛªO±N­nÅFµM¸¨¤UªºÀþ¶¡¥Î¤â»´»´¤@¦«¡A½w½w©ñ¤U¡AµLÁnµL®§¡C

­â¤Ñº¡·Nªº¯º¤F¯º¡A½w¨B¿â¨ìµ¡«e¡A¥X¯«ªº¬ÝµÛµ¡¥~ªº¤@¤ù»È¥Õ¡A»´¬Xªº³·ªá½w½w±ÛÂàµÛ¡A¦p¹Ú¦p¤Û¡A­â¤Ñ¤ß¤¤¬ðµM²ö¦Wªº·P¨ì¤FµLºÉªº©t¿W¡C

¦Û±q¬ï¶V¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡A­â¤Ñ®É±`¦³³oºØ·Pı¡A¦ü¥G¦bµLÃäµL«­ªº¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¥u¦s¦bµÛ¦Û¤v¤@­Ó¤H¡I¨C·í©]²`¤HÀR¤§®É¡A³oºØ·Pı«K¤À¥~±j¯P°_¨Ó¡C

¨­³B¤_³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¬OÆF»î«o¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬É¡A¨­Åé¬O¤@­Ó¤­·³ªº¤p«Ä¤l¡A¦ý¬O«ä·Q«o¬O¤@­Ó¤T¤Q·³ªº¦¨¦~¤H¡A³oºØ¥¨¤jªº¤Ï®t®É±`Åý­â¤Ñı±o³Ú¯º¬Ò«D¡A¤]·P¨ì´d«s¦Ü·¥¡C

¦Û¤vªº¨­ÃäÁöµM¤£·|¯Ê¤Ö³­¦ñªº¤H¸s¡A²{¦bªº³o­Ó®a®x¤]¬O©M·ü¤§·¥¡A·Ý·Ý¤k¤D¤k¤Dµo¦Û¤º¤ßªº¯k·R¡A¤÷¿Ë¥À¿Ëªñ¥GÃd·ÄªºÃöÃh¡A¦b¥@¤H²´¤¤¡A§@¬°²{¦bªº­â¤Ñ¡A©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¤w¸g¬O¨¬¥HÅý¤H°ª¤£¥iÃk¤F¡C¦ý¬O¨S¤H¯à°÷¤F¸Ñ¡A­â¤Ñªº¤ß¤¤¨s³º¦b·Q¤°»ò¡C¨S¦³¤H¯à°÷·P¨ü­â¤Ñ¤ß©³²`³B¨º¨è°©ªº¦B´H¡A¨º»a²Dªº©t¿W¡CÁaµM¨­³B¤_¤d¸U¤Hªº¤¤¤ß¡A­â¤Ñªº¤ß¤¤¤]¥Ã»·¬O©t¿Wªº¡I

­â¤Ñ·íµMª¾¹D¡A¬JµM¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡A·Q­n¦^¥h¨º®Ú¥»´N¬O·ö¤ß¦k·Q¡A¦Û¤v°ß¤@¯à°µªº¡A«K¬O±µ¨ü²{¹ê¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¦n¦nªº¬¡¤U¥h¡C­â¤Ñ¤]¥¿¦b§V¤Oªº³o»ò°µ¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí­â¤Ñ¤ß¤¤«KÄÀµM¤F¡Cªø¤[ªºÀ£§í¡A­â¤Ñ¦³®É­Ô¤]·Pıµh­W¤£³ô¡A¦Ó¥B¡A³oºØÀ£§í¡AÁa¨Ï¬O³Ì¿Ëªñªº¤H¤]µLªk¤F¸Ñ¡A¶Õ¥²·|¥Ã»·ªºÀ£§í¤U¥h¡A³o­Ó¯µ±K¡A¥u¦³­â¤Ñ¦Û¤v¤~¯à°÷ª¾¹D¡A©Î³\¡A¤@ª½¨ì¥Í©RªººÉÀY¡C

±aµÛÆF»î¬ï¶V¡I±aµÛ§¹¾ãªº°O¾Ð¬ï¶V¡I³oºØ·Pı¨Ã¤£¦n¡I³æ³æ¬O¨ººØÆF»î²`³Bªº©t¿W«K¨¬¥HÅý¤@­Ó¤HµoºÆµo¨g¡I

­â¤Ñ«e¥@µL²áªº®É­Ô¡A¤]¸g±`¦bºôµ¸¤W¬Ý¤@¨Ç¦³Ãö¬ï¶Vªº¤p»¡¡A¦Ó¥B¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A¦ý¬O²{¦b­â¤Ñª¾¹D¤F¡A­ì¨Ó¡A¬ï¶V¡A¬O¦p¦¹ªºµh­W¡I

­â¤Ñ²`²`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡CÂù²´¤§¤¤¯«¦âÅܤۡA½qÃh¡B¤³«ë¡B§Ö·N¡B«ä©À¡B¯¬ºÖ¡B©t±I¡K¡K.¦Ê¨ýÂø³¯¡I­Y¬O¦¹®É¯à°÷¦³¤H¬Ý¨ì­â¤Ñªº²´¯«¡A©wµM·|µo²{¡A¦b²{¦b­â¤Ñªº²´¯«¤¤¡A²ª½´N¬O¤@­Ó¤H¥@¶¡ªº½ü¦^¡I·íµM¡A­Y¬O¯uªº¦³¤H¬Ý¨ì¤F¡AªÖ©w·|±N³o¤@­Ó¤­·³ªº¤p«Ä¤l·í¦¨¤F§¯©Ç¡I

³¬¤F³¬²´¡A­â¤Ñ±N§Ö­n¬y¥X¨Óªº²\¤ô±j¦Û§Ô¤F¦^¥h¡J¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦Û¤v²{¦b©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¤£·|¤¹³\¦Û¤v¦³¤Ó¦hªº·P¶Ëªº®É¶¡¡I²{¦bªº¦Û¤v¡A¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡­n°µ¡I¤@­Ó´d¬K¶Ë¬îªº¤å¤H¾¥«È¡A¦b³o­Ó¯É¶Ãªº¥@¬É¤¤¡A¥u¯à¦º±o§ó¦­½}¤F¡C

ÅZµM¡A­â¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡Aªù¥~¡A¦³»´¬X²Ó¸Hªº¸}¨BÁnÅT°_¡C±µµÛ«K§v¨ì¦u­Ô¦b­â¤Ñ¥~«Îªº¨Í¤k§C§Cªº»¡¸ÜÁn¡A¬Æ¬O®¥ÂÔ¡A±µµÛ«K¬O¤@­Ó·Å¬XªºÁn­µ»´»´°Ý¤F¤@¥y¤°»ò¡F­â¤Ñ­W¯º¡A¥À¿Ë·¡´@¨à¨Ó¬d©Ð¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­â¤Ñ¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū