°]¦â ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¤j¨§ªº·Qªk

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

½dµL¯f²{¦b¤w¸g«Ü¤Ö¥h°µ¨ãÅ骺¨Æ°È¤F¡A¤@¯ë´N¬O¤@¹D©R¥O§h©J¤U¥h¡A¦ÛµM´N¦³¤â¤U­Ìµ¹¥L¦w±Æªº§´§´·í·í¡A¥u»Ý­n°¸º¸¹L°Ý¤@Án¡A¤F¸Ñ¤@¤U¾ã¥ó¨Æ±¡¬O§_¦X¥G¦Û¤vªº¤ß·N§Y¥i¡C

¹ï¤_°ê¤º­þ¨½ªº¼t®a¥Í²£±Æåü³]³Æ¡A¥L¦ÛµM¬O¤£²M·¡ªº¡A¦ý¬O¾ã­Ó½d¤ó§ë¸ê¶°¹ÎºX¤Uªº¥ø·~¥i¥H»¡¬O¹M¤Î¥þ°ê¦U¦a¡A¥u­n¤@¹D©º¸ßªº©R¥O¶Ç¹F¤U¥h¡A¦ÛµM¦³¤H¥hÈã¿ì³o¥ó¨Æ±¡¡A¦]¦¹¨S¦³¦h¤[´N¦³±¡³ø¶×Á`¦^¨Ó¡AÁ`³¡ªº¤H¥ß¨è´N®Ú¾Ú·í¦aªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¶}©l§y¿n³o¨Ç³]³Æ¡AµM«á¦b¤@¨Ç­«ÂI¨¾¦Ä¤u§@°Ï°ì¤º¶i¦æ²Î¤@½Õ°t¨Ï¥Î¡C

½d¦ëªº¬Ù¬F©ò¤è­±µ¹¦U¦a¤è¬F©òªº³qª¾¤¤´£¨ì¡A¦a¤è¬F©ò¦b¨¾¦Ä¹Lµ{¤¤¦pªG¹J¨ì¤FÃøÃD¡A°£¤F­n¨³³t¦V¬Ù¬F©ò¤è­±¶×³ø¤§¥~¡A¤]­n¤Î®É¦a¦P½d¤ó§ë¸ê¶°¹Î¨ú±oÁp¨t¡A¦pªG¤è«Kªº¸Ü¡A¥i¥H¥Ñ¥L­Ì¨Ó¥X­±¸Ñ¨M¤@³¡¤À§xÃø¡A¨Æ«á¦A¥Ñ¬Ù¬F©ò¤è­±¶R³æ¡C

¤Ñ®ðªGµM¦p¦P½dµL¯f©Ò§PÂ_ªº¨º¼Ë¡A¤j«B¤U¤F¤@©P¤§«á²×¤_¹L¥h¤F¡A¦U¦a³£ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡AµM«á§ìºò®É¶¡¨Ó¸Ñ¨M¤ºåüªº°ÝÃD¡A²¦³º³o¬O«D±`¼vÅT¹A·~¥Í²£ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¤µ¦~ªº±¡ªpÁÙºâ¬O¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°±q¥h¦~¶}©l¡A¦¿«n¬Ù´N¶}©l¤j³W¼Ò¦a²¨¯Cªe¹D¡A­×¾ã¤ô§Q¤uµ{¡A¹A¥Ð¤ô§Q³]¬I¦b«Ü¤jµ{«×¤W±o¨ì¤F­×µ¡A§ë¤Jªº¸êª÷¤]¤£¤Ö¡A§ó¬°­«­nªº¬O¦]¬°¥X¤F¦¿³ö®×¤§«á¡A¥þ¬Ù¤W¤U¹ï¤_½d¦ëªº·q¬È¦³¥[¡A¤]¤£´±¦b³oºØ¨Æ±¡¤W¥´¤°»ò°¨ªê²´¨à¡A¦]¦¹¤ºåü²{¶HÁöµM¦]¬°¼É«Bªº­ì¦]¤ñ¸ûÄY­«¡A¦ý¬O®ø°£±o¤]«Ü§Ö¡C

¦ý¬O¹ï¤_½dµL¯f¦Ó¨¥¡A«o¤S¦³¤@¨Ç¤£¦nªº®ø®§¤F¡A¥L¦bæ¬Ù©MªF¥_¶}µoªº¨º¨â¶ô¨à¦a¡AÁöµMæ¬Ù¥Í²£ªº´Öªá³ßÀòÂצ¬¡A¤j³¡¤À³£½æµ¹¤F¦¿«n¤ò¯¼¼t³oÃä¨à¡AÀò±o¤FÂùĹ¡A¥iªF¥_¨ºÃä¨àºØ´Óªº¤j¨§´N¦]¬°¤µ¦~ªº«B¤ô¹L¤_¥R¨¬¦Ó¦³¨Ç¤£¦X¾A¤F¡C

°ê¤º¤j¨§¦b¾ú¥v¤WªººØ´Ó¤]¤ñ¸û¦­¤@¨Ç¡A¥H«e©Ò»¡ªº¤­¨¦¡A´N¬O¨º­Ó½_³Á¶Á½^µà¡A¨ä¤¤ªºµà¡A«üªº´N¬O¨§¤l¡A¦³¹D¬O²M©ú«e«á¡AºØ¥ÊÂI¨§¡A¤j¨§ªº¥Íªø´Á¥D­n´N¬O¦b¤­¤ë¨ì¤E¤ë¤§¶¡¡A²{¦bªF¥_¨ºÃä¨à¤]¬O¼É«B³s³s¡A§Ë±o¤Ñ¨½­±³£¬O¿n¤ô¡AÅý¨§Ãþªº¥Íªø¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C

¤j¨§¬O¤@¦~¥Íªº¨§¬ì´Óª«¡A¨ä°_·½²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡A¤£¹L«Ü¦h´Óª«¾Ç®a»{¬°¬O¥Ñ­ì²£¤¤°êªº¯QĬ¨½¤j¨§ºt¥Í¦Ó¨Ó¡C¤@¤K¹s¥|¦~¡A¤j¨§³Q¤Þ¤J¬ü°ê¡A¨ì¤F¤­¤Q¦~¥N¡A¦b¬ü°ê«n³¡¤Î¤¤¦è³¡¦¨¬°­«­n§@ª«¡C

¤j¨§¬O¨§¬ì´Óª«¤¤³Ì´I¦³Àç¾i¦Ó¤S©ö¤_®ø¤Æªº­¹ª«¡A¤]¬O³J¥Õ½è³ÌÂ×´I³Ì·G»ùªº¨Ó·½¡A¦]¬°¤j¨§¤£§t¾ý¯»¡A©Ò¥H«Ü¾A¤_¿}§¿¯f±wªÌ­¹¥Î¡C

¦p¤µ¬ü°ê¬O¥@¬É²Ä¤@ªº¤j¨§¥Í²£°ê¡A¤Ú¦è©M¤¤°ê¦¸¤§¡C²{¥N¤uÃÀ§Þ³N¨Ï¤j¨§ªº¥Î³~§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡C¨§ªo¥i¥H¥[¤u¸Û¤¯³y¶Àªo¡B¤H³y¤k¤D¹T¡AÁÙ¥i¨î¦¨ªoº£¡BÖߦX¾¯¡B¤ÆªÎ¡B¤W¼ß¾¯¡BªoÀÖ¡B±þÂξ¯¡B·À¤õ¾¯ªº¦¨¤À¡C¨§¯»«h¬O¥N´À¦×Ãþªº°ª³J¥Õ­¹ª«¡A¥i¨î¦¨¦hºØ­¹«~¡A¥]¬AÀ¦¨à­¹«~¡C¦]¬°¤j¨§¥Î³~¦h¼Ë¡AÀç¾i»ù­È°ª¡A®â°ö¼sªx¡A«K¤_¥X¤f¡A©Ò¥H¦b½w©M¥@¬É©mÄȾj°ÝÃD¤W°_¤F­«­n§@¥Î¡C

½dµL¯f¦bªF¥_¶}©l¹Á¸Õ¤j¨§ºØ´Ó¡A¨ä¹ê°£¤F¬Ý¨ì¤j¨§ªoªº«e´º¤§¥~¡A¤]¬O·Q­n¹ï¨ä¶i¦æ¤ñ¸û²`¼h¦¸ªº¥[¤u¡A¦Ó¤£¬O¥u§@¬°­ì®Æ½æ¥X¥h¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥i¬O«D±`®ö¶O¸ê·½ªº¡C

¦ý¬O²{¦b¡A¤~ºØ¤F¨S¦h¤[¤§«á¡A´N¹J¨ì¤F³oºØ¨Æ±¡¡AªF¥_¤µ¦~ªº¦Ä±¡À³¸Ó¤]¬O«D±`ÄY­«¤F¡A¤×¨ä¬OªF¥_¥­­ìªº«Ü¦h¦a¤è°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¾B¾×¡A¬x¤ô¤@¨Ó¹M¦a³£¬O¤@¤ù¨L¬v¡A¬Ý¤W¥h¸ò¦b®ü­±¤W¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A§O»¡ºØ¨§¤l¤F¡AºØ¤W¥É¦Ì¤]¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¨à°ÊÀR¡C

«u¡A¬Ý¨Ó¤µ¦~¤j¨§ºØ´Ó¥þ­xÂШS¬O¨S¦³Äa©Àªº¨Æ±¡¤F¡A¤j¨§¥Í²£¥D­n°ò¦aªF¥_¬JµM¦¨¤F­«¨a°Ï¡A¨º»ò°ê¤ºªº¤j¨§´î²£¤w¸g¬O¤£¥i°fÂà¤F¡AÁp·Q¨ì¶i¤f¶Õ¥²¼W¥[ªº±¡ªp¡A½dµL¯f©¿µM·Q¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G¤j¨§´Á³f¤]¥i¥HÃöª`¤@¤U¡A§ëÂI¨à¿ú¶i¥hª±¤@ª±¡A¤]ºâ¬O¤£µL¤p¸É¤F¡A²¦³º¤µ¦~¦]¬°¨¾¦Ä§Ü¬x©Ò¥I¥Xªº¥N»ù±N·|«Ü¤j¡A¯à¦b®ü¥~¥«³õ¤W¦hÁȤ@ÂI¨à¤]¬O¦nªº¡A´N·í¬O¶K¸É®a¥Î¤F¡C

¶¶µÛ³o±ø«ä¸ô¨Ó¶i¦æµo´²«äºû¡A½dµL¯f´Nµoı¥i¥H°µªº¨Æ±¡ÁÙ¬O«Ü¦hªº¡C

¡u«¢¡AªGµM¬OÁÈ¿úªº¾÷·|µL³B¤£¦b¡A´N¬O¬Ý§A¬O¤£¬OÄ@·N°Ê¸£µ¬¦Ó¤w¡A·íµM¤F¡A¤Ñ½á¤]¬O«D±`­«­nªº¡C¡v½dµL¯f¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªºÃBÀY¡A¤ß¨½­±¯º¹D¡C

³Ò­Û´µ®üÀq¦bÂ÷¶}¤F¬Ù¬F©ò¤§«á¡A¥ß¨è´N¶}©l¥´¹q¸Ü¦^°ê¤º¡AÁp¨t­qÁÊ­x¥Î±bÁO¡B±Ï¥Í¦ç¡B¾ó¥Ö¨R¾W¦àªº¨Æ±¡¡A³o¨ÇªF¦èÁöµM»Ý¨D¶q¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O¨Ã¤£ºâ¤°»ò±Ó·Pªºª«¸ê¡A¬ü°ê¤è­±­Ë¬O«D±`¦n©_¤¤°ê¤H¬°¤°»ò­n­qÁʳo»ò¦hªF¦è¡A¦ý¬O¬JµM¤£¯A¤Î¨ì­x¨Æ¦w¥þ°ÝÃD¡A½æµ¹½Ö¤£¬O½æ©O¡H¤_¬O³o¥ó¨Æ±¡«Ü§Ö´N¸¨¹ê¤F¤U¨Ó¡C

¦Ü¤_»¡«á¨Ó½dµL¯f©e¦«³Ò­Û´µ®üÀqÁʸm¤@¤j§å¥Î¤_¨¾¦Ä§Ü¬xªº¤j«¬¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A«h¤Þ°_¤F¤­¨¤¤j¼Óªº°ª«×Ãöª`¡A¦b»{¯u¦a¹ï·Ó¤F³o§å³]³Æªº¦W³æ¡A»{¬°³o¨Ç³]³ÆªºÂಾ¤£·|¹ï¬ü°êªº°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¤§«á¡A¥L­ÌÁ`ºâ¬O«j±j¦P·N¤F¡C

¥»¨Ó¤­¨¤¤j¼ÓÁÙ·Q­n¤NÃø¤@µfªº¡A¦ý¬O³Ò­Û´µ®üÀq¥Ñ¤_¦Û¨­§Q¯qªº¦Ò¼{¡A°Ê¥Î¤F¦Û¤v®a±Ú¦b¤­¨¤¤j¼Ó¤W¼hªºÃö¨t¡A±À°Ê¤F³o­Ó¤j­q³æªº¹B§@¡A³o¤~ºâ¬O·d©w¦¹¨Æ¡C

¦UºØ¤j«¬¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ¶}©l±q¬ü°êªº½XÀY¶}©l¸Ë²î¡A¦b¤@©P¤§¤º±N·|¨ì¹F¤W®ü¡AµM«á³q¹Lªø¦¿¯è¹BºÉ§Ö¹B¨ì¦¿«n¡A¦ô­p¤]´N¬O¥b­Ó¤ëªº®É¶¡§Y¥i¥æ¥I¨Ï¥Î¡C

¦ý¬O°ÝÃD¤S¥X¨Ó¤F¡A³oÃþ«¬ªº¤j«¬¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ¡A¦b°ê¤º¨Ï¥Îªº¨Ã¤£ºâ¦h¡A¤]´N¬O¦b¤@¨Ç°ê¦³ªº¤j«¬¦X¸êÄq¤s¨½­±¡A¦³¤@¨Ç¦b¨Ï¥ÎµÛ¡A¦]¦¹­n§ä¤@¨Ç±M·~ªº¥q¾÷¹L¨ÓÁÙ¬O«D±`³Â·Ðªº¡A½dµL¯f±N³o­Ó°ÝÃD¸ò¦Ñª¨½d¦ë´£¤F¤@¤U¤§«á¡A½d¦ë¤]·P¨ì¦³¨ÇÅCÃÜ¡C

¤£¹L¦³¤F³]³Æ¦ÛµM¤£¥i¯à¶~µÛ¤£¥Î¡A½d¦ë¥´¤F¤@°é¨à¹q¸Ü¥X¥h¤§«á¡A´N·d©w¤F¦¹¨Æ¡A´X­Ó¤j«¬·ÑÄq¨ºÃä¨àªí¥Ü¥i¥HÀ°³o­Ó¦£¡A¬£¤@§å¤H¹L¨Ó¹M¾ÇÃä¥Î¡A¨Ã¥Bµ¹¦¿«n¬Ùºò«æ°ö°V¥X¤@§å¥i¥H¨Ï¥Î³o¨Ç³]³Æªº¤H­û¨Ó¡C

¡u¤Ï¥¿¤S¤£¬O­n¦Ò¾r·Ó¡A¤]¤£¥Î¤W²z½×½Ò¡A¥ú¬OÈã§@¤è­±ªº¾Ç²ß©M½m²ß¡A¤]´N¬O¥b­Ó¤ë´N¯à°÷¤W¤â¨Ï¥Î¤F¡C¡v·ÑÄq¨ºÃä¨àªº¤H¨Ï¥Î¹LÃþ¦üªº¤j«¬¾÷±ñ¤Æ³]³Æ¡A¦]¦¹¹ï³o¨Ç°ÝÃD¬Ý±o¤£¬O«ÜÄY­«¡C

³o¬q¨à®É¶¡¨½­±¡A½dµL¯f´N¸òªF¥_¤è­±ªº­t³d¤H¨H°ÒµØ¥æ¥N¤F¤@Án¡Aªí¥Ü¤µ¦~ªººØ´Ó·~¥þ­±´î²£¤w¸g¬O¤£¥iÁקKªº¤F¡AÅý¦o¤£¥²¤¶Ãh¡A¨Ã¥B«ü¥Ü¦o¶XµÛ³o¬q¨à®É¶¡¦n¦n¦a¬ã¨s¤@¤U¬x¤ô°h¥h¤§«á¡AÀ³¸Ó°µ¤°»ò¸É±Ï¤u§@¡H

¤£¹L¨H°ÒµØ§v¤F½dµL¯fªº«ü¥Ü¤§«á´N¥ß¨èªí¥Ü¡AÁöµM»¡ªQªá¦¿¨â©¤¥X²{¤F³¡¤À¦Ä±¡¡A¦ý¬O¥Í²£°ò¦a³oÃä¨àªº±¡ªpÁÙ¬O­n¦n¤@¨Çªº¡C

¡u§Ú­Ì¨º¨½¨S¦³²T¤F¶Ü¡H¡v½dµL¯f·P¨ì¦³¨ÇÅå©_¡C

¡u¤§«e§Ú´N¥þ­±¬d¬Ý¹L³o¨½ªº¦a§Î¦a¶Õ¡A¦]¬°§A¤@ª½¦³´£¨ì¤µ¦~¥i¯à¦³¸û¤jªº¦Ä±¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¦Ò¼{¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A­ÉµÛ¦a¶Õ¦b¥Í²£°ò¦aªþªñ«õ¤Fªn¬x·¾¡A¤]Áʸm¤F¤@¨Ç¤j«¬ªº±Æåü¸Ë¸m¡A­ì¨Ó¥u¬O¥H¨¾¸U¤@¡A­Ë¬O¨S¦³·Q¨ì²{¦b¯à°÷¥Î¤W¤F¡C¡v¨H°ÒµØ¯ºµÛ¦^µª¹D¡C

¡u³o«Ü¦n§r¡I¡v½dµL¯f§v¤F¤§«á«D±`°ª¿³¡A¤£¹L¥L¤]ªí¥Ü¹D¡A¡u¤µ«á¨â­Ó¤ë¤§¤º¡A¦Ä±¡ªÖ©w¬O¦³¤Ï´_©ÎªÌ¦³´c¤Æªº¡A¬JµM§A­Ì³£¤w¸g°µ¦n³o¤è­±ªº·Ç³Æ¤F¡A¨º¤£§«§â¤u§@¦A°µ±o²`¤J¤@¨Ç¡A¤£¦ýªn¬x·¾¬O»Ý­nªº¡A³Ì¦n¦b©P³ò¤]§Ë°_¨¾¬x¤gÀð¨Ó¡C¡v

¡u³o­Ó§Ú­Ì¤w¸g§Ë¦n¤F¡A«õ·¾ªº¤g´N¬O¥Î¨Ó¿vÀ𪺡A³o¬O±`Ãѧr¡C¡v¨H°ÒµØ²z©Ò·íµM¦a¦^µª¹D¡C

½dµL¯f¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤ß¹D¦Û¤v²¦³º¨S¦³¦b¨ºÃä¨à§b¹L¡A¹ï¤_¹ê»Ú±¡ªp¤£¤F¸Ñ¡AÅý¨H°ÒµØ¤@»¡¡A­Ë¦n¹³¬O¨S¦³±`ÃѤF¡A¤£¹L¥L·Q¤F¤@¤U¤S§h©J¹D¡A¡u¥t¥~¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§A­Ì¤F¸Ñ¤@¤UªF¥_¤j¨§ªº±¡ªp¡A¬O§_·|¦]¬°¦Ä±¡¦Ó¤j¶q´î²£¡AµM«áµ¹§Ú¤@­Ó³ø§i¡C¡v

¨H°ÒµØµªÀ³¤F¤U¨Ó¡AµM«á°Ý¹D¡A¡u¦ÑªO¡A§A¬O¤£¬O¥´ºâ·d´Á³f¡H¡v

¡u¶â¡C¡v½dµL¯fÂIÀY»¡¹D¡A¡u°ê¤ºªº¤j¨§¦pªG¤j­±¿n´î²£¡A¨º»ò°ê»Ú¥«³õ¤Wªº¤j¨§«Ü¥i¯à´N·|¦³¤@­Ó¸û¤j´T«×ªº¤Wº¦ªº¡A³o¤@¦¸§Ú¦ô­p¬ü°ê¤H¤]·|¨ü¨ì¬x¤ôªº¼vÅT¡A©Ò¥H¥@¬É½d³ò¤ºªº¤j¨§²£¶q³£·|´î²£¡A§Ú»Ý­n¦³¤@­Ó¨ü·lªº¹w¥ýµû¦ô¡AµM«á¦A¨M©w¸Ó«ç»ò¼ËÈã§@¡C¡v

¨H°ÒµØµªÀ³¤U¨Ó¡Aªí¥Ü«Ü§Ö´N·|®³¥X¤@­Ó¸Ô²Óªº¸ê®Æ¨Ó¡C

½dµL¯f¤~§â³oÃä¨àªº¨Æ±¡µ¹¦w±Æ§´·í¡A¨ºÃä¨à´N¦³¹q¸Ü¥´¹L¨Ó¤F¡A«o¬OªZÔF¤p¾÷¥´¹L¨Óªº¡A¦³¨ÇµS¿Ý¦aªí¥Ü¡A¦Û¤v¦³ÂI¨à¨Æ±¡­n¸ò¦ÑªO­±½Í¡C

¡u§A¯à¦³¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡v½dµL¯f·P¨ì¦³¨Ç¦n©_¦a°Ý¹D¡C

ªZÔF¤p¾÷¥i¬O³Ì¦­°lÀH½dµL¯f°_®aªº¥~°ê¤H¡A¥H¤@­Ó¤ê¥»¤Hªº¨­¥÷±o¨ì¤F½dµL¯fªº«H¥ô¡A¨¬¥H»¡©ú³o¤HÁÙ¬O¤ñ¸û¾aÃШ઺¡A¥­®É¨â¤H»¡¸Ü³£«Üª½±µ¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¬ðµM§á§á®º®º°_¨Ó¤F©O¡H³oÅý½dµL¯f·P¨ì«D±`¤£¸Ñ¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū