°]¦â ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

½dµL¯fı±o¼È®É¬O¸ò¸U¿P¤½¥q½Í¤£¦¨¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A¤_¬O²³æ¦a¬Ý¤F¬Ý¤½¥qªº¥Í²£±¡ªp¡A´N·Ç³Æ§iÃãÂ÷¶}¡C

¸U¿P¤½¥qªº¤H­Ë¬O²±±¡®¾¯d¡A»¡¬O¦n¤ï¦Y¹y¶º¦A¨«¡C

½dµL¯f¸}¤Uµy°±¡AµM«á°Ý¤F¤@¥y¡A¡u¤½¥q²{¦bªº²£¯à¡A¤@­Ó¤ë¯à¦³¨â¤d¥x¾÷¤l¶Ü¡H¡v

­t³d¥Í²£ªº¤@¦ìÂIÀY¦^µª¹D¡A¡u¤]´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¤F¡C¡v

¡u¨º¤@¦~ªº¾P°â¦¬¤J¤]´N¬O¤@­Ó»õªº¼Ë¤l¡X¡X¡v½dµL¯f½Lºâ¤F¤@¤U«á»¡¹D¡A¡u°²¦p¤£¶i¦æ¤Î®ÉÂX±iªº¸Ü¡A´N¬O¨ì¤F©ú¦~¦~©³¡A¤]¦¬¤£¦^«e´£ªº§ë¸ê¨Ó¡C¡v

«¸Á`§v¤F¹y®É¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A¤£¹L½dµL¯f»¡ªº¸Ü¤]¬O¹ê±¡¡A´Nºâ¬O¾P°â¦¬¤J³£¥Î¨Ó©è¥R§ë¸ê¡A¤]¬O¤£¥iÁקK¦a­n¥X²{Á«·lªº¡A²¦³º¥Í²£¤¤©ÒªöÁʪº­ì§÷®Æ¤]±oºâ¿ú°Ú¡I

¦Ó¥B½dµL¯fªº¸ÜÁÙ¨S¦³§¹©O¡A¡u¤£¹L©ú¦~¡A¦U¥ø·~ªººÐ¾÷¶µ¥ØÀ³¸Ó´N³£°_¨Ó¤F¡C¡v

¸U¿P¤½¥qªº¤H§v¤F³o¨Ç¸Ü¡A¤ß¨½­±³£¤ñ¸û­§´e¡A¤ß»¡§A¬O¨Ó½Í¥Í·N¡AÁÙ¬O¨Óµ¹§Ú­Ì²K°ôªº¡H¯u¬O¤Ó¤£«p¹D¤F¡C

¡u©¾¨¥°f¦Õ°Ú¡X¡X¡v½dµL¯f¬Ý¤F¬Ý²³¤Hªºªí±¡¡A¯ºµÛ·n¤F·nÀY¹D¡A¡u¹ï¤F¡A¶¶«K¦A¸ò§A­Ì³zÅS¤@­Ó®ø®§¡A¿P¨Êªº¤Ñ§Q¤½¥q¤w¸g¦¨¥\¶}µo¥X¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº¸Ñ½XªO¡A¥Ø«e¤w¸g§ë²£¤F¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸g¥¿¦¡¦¨¬°§Ú­Ì½d¤ó§ë¸ê¶°¹ÎºX¤Uªº¥ø·~¡A¥Ø«e§Ú­Ì¹ï¤Ñ§Q¤½¥qª`¸ê¤@­Ó»õ¡AÀ°§UÂX¤j²£«~¥Í²£½u©M·s²£«~ªº¬ãµo¡C¡v

¸U¿P¤½¥qªº¤H§v¤F¤§«á¤S¬O¤@Åå¡A¸Ñ½XªO²{¦b³£¬O°ê¥~¤½¥qªº±M§Q§Þ³N¡A°â»ù«Ü°ª¡A¥i¬O°¾°¾¤S¬OÂ÷¤£¶}ªº­«­nÀô¸`¡A¸U¿P¤½¥q¥»¨­¬O¨S¦³³o¶µ§Þ³Nªº¡A¤]¬O¾a¶i¤f¨Ó¸Ñ¨M¡A¦¨¥»¦ÛµM´N©~°ª¤£¤U¡C

¥i¬O¦p¤µ½dµL¯f¯uªº¤w¸g¦¬ÁʤF³o®a¶}µo¥X¸Ñ½XªOªº¤Ñ§Q¤½¥qªº¸Ü¡A¨º§Î¶Õ¹ï¤_¸U¿P¤½¥q¦Ó¨¥´N§ó¥[ÄY®m¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¥u­n§ä¨ì¥ô¦ó¤@®a¤w¸g¶}µo¥XVCD¾ã¾÷²Õ¸Ë§Þ³Nªº¥ø·~¦X§@¡A¥ß¨è´N¥i¥Híí¦a§Q¤_¤£±Ñ¹Ò¦a¡C

«¸Á`¤ß·Q¡A¬Ý¨Ó½dµL¯f³o¦¸ªÖ¿Ë¦Û¹L¨Ó¸U¿P¤½¥q¡A¬O©êµÛ¥²±o¨M¤ß¨Óªº¡A¥L¦¬ÁʤF¸Ñ½XªO¨î³y¥ø·~¡A¥»¨­´N¤w¸g¯¸¨ì¤F¥i¥HÃbÂ_VCDºÐ¾÷¥«³õªº¨î°ªÂI¤W¡C

©ÎªÌ¡A¦P½d¤ó§ë¸ê¶°¹Î¦X§@¡A¤~¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O·Q¤@·Q¬Ù¬F©òÀ°§U¦Û¤v¤½¥qÀò±o°ê»Ú§Þ§ï¶µ¥Ø¸êª÷§ß«ùªº³\¿Õ¡A«¸Á`¤S¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¤F¡C

­n»ò±o¨ì¤@µ§²{ª÷¡A¦¨¬°·s¤½¥qªº¤GªÑªF¡A­n»òÄ~Äòµ¥­Ô¤£ª¾¹D¦ó®É¯à°÷¸¨¹ê¤U¨Óªº°ê®a§ß«ù¸êª÷¡A¨S¦³²Ä¤T±ø¥X¸ô¥i¥H¿ï¾Ü¤F¡C

½dµL¯f¬Ý¤F¬Ý¸U¿P¤½¥q¦b³õªº¤@¨Ç¤H¡A³ºµM¨S¦³µo²{¦³¤@­Ó¯à°÷¯¸¥X¨Ó¦³¥¿­±À³µªªº¤H¡A¤ß·Q¤j·§³o¨Ç³£¬O§Þ³N¬y§a¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥«³õ¬O«ç»ò¨ÓÈã§@ªº¡A¤_¬O´N¤S¥[¤F¤@¥y¡A¡u¤µ¦~¶}©l¡A°ê®aºòÁY»È®Ú¡A¹ï¤_«Ü¦h¤j«¬§ë¸êªº¼f®Ö³£«D±`ÄY®æ¤F¡A»È¦æ¤è­±¹ï¤_©ñ¶U°ÝÃD¤]«D±`·V­«¡A¿Ä¸ê«D±`§xÃø¡C¦Ü¤_»¡°ê®a¹ï¤_§Þ§ï¶µ¥Øªº§ß«ù°ÝÃD¡A©ÎªÌ·|¦³¤@¨Ç¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|§ë¤J¨ìVCDºÐ¾÷¶µ¥Ø¤W¨Ó¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v«¸Á`§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¥LÁ`ı±o½dµL¯f¬O¦b¦M¨¥Áq§v¡A¦³ÂI¨à¨¥¹L¨ä¹ê¤F¡A¥L¾Ì¤°»ò´N¥i¥HÂ_¨¥°ê®a¤£·|®Ö·Ç³o­Ó¶µ¥Ø¡H²¦³º³o¬O¤@­Ó«e´º«D±`¼sÁ諸¤j¥«³õ¡A¼ç¤OµL½a¡C

½dµL¯f¯º¤F¯º¡A­Ë¬O¤£ªÖ¦A»¡¤°»ò¤F¡A¥u¬O»¡¦Û¤v·|¦b¦wÀ²«Ý´X¤Ñ¡A´å¤@´å¶À¤s¤°»òªº¡AµM«á¤~·|ªð¦^¤W®ü¡C

µ¥¨ì½dµL¯f¤@¦æ¤H¨«¤F¤§«á¡A¸U¿P¤½¥qªº¤@¸s¤H´N¶}©lij½×¶}¤F¡C

¡u¨ä¹ê½d¤ó§ë¸ê¶°¹Îµ¹¥Xªº±ø¥ó¤]ºâ¬Û·í¤£¿ù¤F¡A¤T­Ó»õªº§ë¸ê¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªºªÑÅv¡A¦hªº¤£¥Î»¡¡A¥u­n¤ë²£¶q¯à°÷¶W¹L¨â¸U¥x¡A¤@¦~ªº¥\¤Ò´N¥i¥H§¹¥þ¦¬¦^«e´Á§ë¤Jªº©Ò¦³¦¨¥»¡A¨Ã¦³¤£¤Ö¬Õ§E¤F¡C¡v¤½¥q¨½­±ªº¤@­Ó°ÆÁ`»¡¹D¡C

«¸Á`¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤ß¹D§A­Ì¤£»Ý­n¾á¤ßªÑÅv°ÝÃD¡A¦ÛµM¬O¬Ý¨ì¿ú´N²´¶}¤F¡A¥i¬O§Ú¤@¥¹¦¨¤F¤pªÑªF¡A³o¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªºªÑÅvÁÙ¬O»Ý­n¸ò®]Á`¥Ê¤Àªº¡A³o«ç»ò¥i¯à©O¡H

¦b§Q¯qªº­±«e¡A½Ö¤]¤£Ä@·N°µ¥XÄ묹ªº¡A¤£ºÞÁȦhÁȤ֡A¸U¿P¤½¥q²{¦b¬O§Úªº¡A¥i¬O¦pªG±µ¨ü¤F½d¤ó§ë¸ê¶°¹Îªº­n¨Dªº¸Ü¡A¨º¸U¿P¥i´N¤£©m«¸¡A¦Ó¬O©m½d¤F¡C

¤£¹L¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L¤]¤£¦n¤@¤U¤l´N»¡¦º¤F¡A²¦³º¸U¿Pªº¤@¥b¨à¬O©m®]¡A¥LÁٻݭn¸ò¬ü°êªº®]Á`°Ó¶q¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¥L¹ï½d¤ó§ë¸ê¶°¹Îªºª`¸ê·N¦V¦³¤°»ò¬Ýªk¡HµM«á¦A¨M©w¦ó¥h¦ó±q¡C

¥u¬O¡A¬Ù¨½¨ºÃä¨à¡A¤]±o¦h¶]°Ê¶]°Ê¤F¡C§O¯uªº¦p¦P½dµL¯f©Ò¨¥¡Aµ¥¤£¨ì§ß«ùªº¸êª÷¡A¨º»ò¤@¥¹¹L¤F©ú¦~¡A¦Û¤vªºÀu¶Õ¤]´N¤£´_¦s¦b¤F¡A³o¤~¬O³Ì«æ¤Hªº¡C

«¸Á`²`ª¾¦Û¤v²{¦b´N¦p¦P¬O­ð¹¬¦×¤@¥b¡A½Ö³£·Q«r¤@¤f¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤w¸g¦b«r¤F¡A¨º¨Ç²Ä¤@§å¥Í²£¥X¨Óªº¼Ë¾÷¡A´N¬O¦Û¤v¨­¤Wªº¦×°Ú¡I¦Û¤v¯à¤£¯à´ç¹L¤E¤E¤K¤Q¤@Ãø¡A³Ì²×¨ì¦è¤Ñ¨D±o¯u¸g¡A´N¬Ý³o­Ó±M¶µ§ß«ù¸êª÷¬O§_¯à°÷ºÉ§Ö¨ì¦ì¤F¡C

°²¦p¦b¤µ¦~¬î¤ÑÁÙµ¥¤£¨ì³oµ§¿úªº¸Ü¡A¨º»ò«¸Á`¤]¥u¯à·Q¿ìªk¸ò¨ä¥L¤j¤½¥q¦X§@¤F¡A§_«h¦Û¤vªº¤½¥q¥i´N¯uªº§¹¤F¡A²¦³º²{¦b¬ãµoVCD¾ã¾÷²Õ¸Ë§Þ³Nªº¥i¤£¬O¤@®a¨â®a¥ø·~¡A¦Ó¬O¤W¦Ê®a¥ø·~¡A¤j³¡¤À³£¤ñ¦Û¤vªº¤½¥q¹ê¤O¶¯«p°Ú¡I

¦]¦¹«¸Á`´N¨M©w¨â±ø»L¨«¸ô¡A¤@Ãä¨à¥h¥´§v°ê®a§ß«ù¸êª÷¤µ¦~¤º¬O§_¥i¥H¥Ó½Ð¨ì¡A¥t¤@¤è­±´N¬O¸ò¨­¦b¬ü°êªº®]Á`Áp¨t¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¥L¹ï½d¤ó§ë¸ê¶°¹Î¤J¥Dªº·N¦V¦³¤°»ò¬Ýªk¤F¡C

¸U¿P¤½¥qªº¤@­Ó°ÆÁ`ªø´ÁÃÛ¦u¦b¿P¨Ê¨ºÃä¨à¡A¨C¤Ñ´N¬O©¹¬ì©e¡B¸g¶T©e©M­p©e¶]¡A¤£®É¦aÁÙ­n©Ô¤W¬Ù¨½¾n¨Ê¿ìªº»â¾É¤@¶ô¨à¥h§äÃö¨t¡A¨C³{¬Ù¨½»â¾É¹L¨Ó¡AÁÙ±oªáÂI¨à¿ú®ø¶O¡A¬°ªº´N¬O¯à¦­ÂI¨à§â³o­Ó§Þ§ï¶µ¥Øªº§ß«ù¸êª÷µ¹¥Ó½Ð¤U¨Ó¡C

¥i±¤ªº¬O¡A¿ú¬Oªá¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Þ§ï¶µ¥Ø¯à¤£¯à¸¨¤á¸U¿P¤½¥q¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó©ú½Tªº«H®§¡AÁöµM¤½¥qªº´X­Ó¦ÑÁ`³£«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A²´¬ÝµÛ¦U®a¤½¥q³£¦b«æ°l²r»°¡A¦Û¤v³oÃä¨à«o¨S¦³¿úÄ~ÄòÂX¤j¥Í²£¡A¯u¬O·T¦º­Ó¤H¡C

«¸Á`¸ò¦b¬ü°êªº®]Á`Áp¨t¤F¤@¤U¡A»¡°_¤F½d¤ó§ë¸ê¶°¹Î¦³·N§ë¸êªº¨Æ±¡¡A®]Á`­Ë¬O«ùÃÙ¦P·N¨£ªº¡A¡u¦Ñ«¸¡A¤£¬O§Ú»¡¡A§A­Ì¤º¦a¤Hªº·Qªk¯uªº¦³¨Ç©_©Ç¡C°²¦p±µ¨ü¤F½d¤ó§ë¸ê¶°¹Îªºª`¸ê¡A¨º»ò¤½¥q¥ß¨è´N¥i¥H¶}©lÂX²£¡A§Ú­Ì¥ß¨è´N¯à°÷¨«¦b¦æ·~ªº«e­±¡A¥i§A«D­nµ¥¤°»ò°ê®a¼·´Ú¡A¨º¤£¬O¦Û¤v§ä³Â·Ð¶Ü¡H¤º¦aªº¬F©ò¿ì¨Æ®Ä²v¡A¤@¦V³£¤ñ¸û§C¡A§A­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¥Ì¤ß©O¡H¡v

«¸Á`§v¤F¤§«á¦³¨ÇÀqµM¤£»y¡A¥LÁöµM³Ð¥ß¤F¸U¿P¤½¥q¡A¤]¶}µo¥X¤FVCDºÐ¾÷¡A¦ý¬O±q«äºû¤W¬ÝÁÙ¬O§Þ³N¤H­ûªº©³¤l¡A¹ê¦b¬O§Æ±æ¯à°÷Àò±o°ê®aªº©Ó»{¡A¹ï¤_¸ê¥»¹B§@¡A§ó¬O¤@¬¤£³q¡A§_«h¤]¤£·|¥Ç¤U³oºØ²³æªº¿ù»~¤F¡C

°²¦p¥Lªº°Ó·~ÀY¸£¯à¦³§Þ³N¯à¤Oªº¤@¥bªº¸Ü¡A¸U¿P¤½¥q¤]¤£¥i¯à³´¤J³oºØ³Q°Êªº¹Ò¦a¡A§ó¤£¥i¯à¥Õ¥Õ¦a³Q¤@­Ó®Ú¥»¤£¥i¯à®³¨ì¤âªº§ß«ù¸êª÷µ¹®M¤F¨â¦~¡A³Ì«á²×¤_¨Ï¸U¿P¤½¥q³à¥¢¤F¥«³õ¥ý¾÷¡A¦¨¬°¤@®a³Q¾ú¥v²^¨Oªº¤½¥q¡C

½dµL¯f­Ë¬O²M¶~±o«Ü¡A¥L¬Ý¤@¤U®É¶¡¤¹³\¡A´N¥´ºâ¤W¶À¤s³}³}¡C

¦ó¦B¿P¤ß·Q¤j¦ÑªO¦n¤£®e©ö¨Ó¤@½ë¨à¦wÀ²¡A¦Û¤vÁÙ¯à«åºC¤F¡H¤_¬O´N¦b¤½¥q¨½­±§ä¤F¨â¦W¦~»´ªº¤k«Ä¤l¡AÅý¦o­Ì³­µÛ½dµL¯f¦n¦nª±´X¤Ñ¡C

°_ªìªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤k«Ä¤lÁÙ¤£Ä@·N¡A¤ß»¡¤H®aÁÙ¨S¦³µ²±B¡A³oºØ®É­Ô³­¦ÑªO¥X¥h´åª±¡A¹ê¦b«ÜÃø«OÃÒ¤£·|µo¥Í¨Ç¤°»ò¨Æ±¡ªº¡A´Nºâ¬O¨S¦³µo¥Í¨Æ±¡¡A¥i¬O¶Ç¨ì¤F¤H®aªº¼L¨½¡A¥i´N¤£¹³¼Ë¤l¤F¡C

¦ó¦B¿P´N¦³¨Ç¦n®ð¦a»¡¹D¡A¡u¤H®a½dÁ`¤]¤£¹L¤~¤Q¤K·³¦Ó¤w¡A¨£¹L¤j³õ­±ªº¤H¡A§A­Ì¥H¬°¦Û¤v¯à¤J±o¤F¤H®aªºªk²´°Ú¡H¡v

¡u¤~¤Q¤K·³¡H§Ú­ÌÁÙ¥H¬°¬O¦â¦âªº¤¤¦~¤j¨û©O¡X¡X¡v¨â­Ó¤k«Ä¤l¤j²´Àü¤p²´¦a»¡¹D¡C

«ö·Ó¦o­Ì±q¹qµø¹q¼v©M¥Í¬¡¤¤±o¨ìªº¸gÅç¡A¤@¯ë¯à°÷°µ¨ì¤j¶°¹Î¦ÑªOªº¤H¡A°ò¥»¤W¤£¬O¤C¦Ñ¤K¤Q¤F¡A´N¬O¤j¤ë´_«K«Kªº¨r³»¤¤¦~¤H¡A¤°»ò®É­Ô¨£¹L³o»ò¦~»´ªº¤j¦ÑªO¡H

¤@­Ó¤k«Ä¤l´N»¡¹D¡A¡u§r¡A¤~¤Q¤K·³®@¡A¨ºªÖ©wÁÙ¨S¦³µ²±B³é¡C¡v

¡u¨Sµ²±B¤]½ü¤£¨ì§A­Ì¡A¤H®a³£¦³¤F¥¼±B©d¤F¡A«À·Ë¨H®aªº¤k«Ä¤l¡C¡v¦ó¦B¿P¹ï¨â­Ó¤k«Ä¤l»¡¹D¡C

¡u«À·Ë¨H®a®@¡A¨º¬O«Ü¦³¿ú¤F¡X¡X¡v¤@­Ó¤k«Ä¤l¦³¨Ç¦V¥~¦a»¡¹D¡C

¡u«e¤@¬q¨à®É¶¡¡A¥¡µøªº¼Ð¤ý¤Õ©²®b°s¡A´N¬O¨H®a¨º­Ó¤k«Ä¤l¦¬Áʪº¥ø·~¡A§A»¡¤H®a¦³¨S¦³¿ú¡H¡v¦ó¦B¿P¹ï¨â¤H»¡¹D¡A¡u¥»¨Ó¦ÑªO·Ç³Æ¥X¤âÄv©ç¼Ð¤ýªº¡A¥i¬O¥L¥¼±B©d¬ðµM±þ¤F¥X¨Ó¡A§Ë±o¥L¦³ÂI¨à¤â¦£¸}¶Ãªº¡A¥u¦n§â³o­Ó¼Ð¤ýµ¹Åý¥X¨Ó¤F¡A¤½¥qªº¼s§iµ¦²¤¦]¦¹ÁÙ°µ¤F¤@©wªº½Õ¾ã¡C¡v

¡u®@¡A¦n¼F®`¡X¡X¡v¨â­Ó¤k«Ä¤l§v¤F³£¬O²r¦R¦ÞÀY¡AÅãµM¬O¨ØªA±o¤£±o¤F¡C

¤£¹L½dµL¯f«o¨S¦³»â³o­Ó¤H±¡¡A¥L±aµÛ´X­Ó«OÃ𪽱µ¤W¶À¤s¤F¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū