°]¦â ²Ä¤E¤Q¥|³¹ ª±¨ã«½«½¥X¤fÂऺ¾P

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

¦Û¦~ªì¾H¤½«n¨µ¤§«á¡A°ê¤º´N±È°_¤F¤U®ü¶}¿ì¤½¥qªº²Ä¤@¦¸®ö¼é¡C

ÁöµM³o¨ä¤¤¤£¥Fµu´Á§ë¾÷ªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¤]¤£¯à±Æ°£ÁÙ¬O¦³«Ü¦h·Q­n¤z¤j¨Æªº¥ý¦æªÌ¡A¦b¤G¤Q¦~«áºÙÅQ¦U¦æ·~ªº³\¦h²{¥N¤j«¬¥ø·~¡A¦³«Ü¦h³£¬O¦b¦¹®É©Ô°_±ì¤l¨Óªº¡C

¤ñ¦p¸U¬ìªº¤ý¥Û¡A¦¹®É¥¿¦bÅw§Ö¦a­ËÄ˥ɦ̡A«á¨Ó¥Lµo²{­Ë¶×¤ñ­Ë¥É¦Ì¨Ó¿ú§Ö¡C

¤ñ¦p®üº¸ªº±i·ç±Ó¡A­è­è·í¤W¤F¤@®aÃxÁ{­Ë³¬ªº¹q¾¹¼tªº¼tªø¡A³o­Ó¼t¤l«á¨Ó³Q¥L§éÄ˦¨¤F®üº¸¡A¦¹®É¥L¥¿¦b¨î©w³W³¹¨î«×¡A¨ä¤¤¤@±ø´N¬O¡u¤£·Ç¦b¨®¶¡ÀH¦a¤j¤p«K¡v¡C

¤ñ¦p¥¨¤H¶°¹Îªº¥v¥É¬W¡A¦¹®É¥¿¦b¦wÀ²¬Ù²Î­p§½ªº¿ì¤½«Ç¨½½s¼g¤F²Ä¤@­Ó²Î­p¨t²Î³n¥ó¡A¥Lµo»}­n°µ¤¤°êªºIBM¡A«á¨Ó·d¥X¤F¥¨¤Hº~¥d¡A¦A«á¨Ó³Ð¿ì¤F¥¨¤H¶°¹Î¡A¦A«á¨Ó¥¨¤H­Ë¤U¡A¤í¤F¤@¶Å¡A¦A¦A«á¨Ó¡A¤S°_¦º¦^¥Í¦a·d¥X¤F¸£¥Õª÷©M¶Àª÷·fÀÉ¡C

¦A¤ñ¦p¡A¦b´f¦{¡A±qµØ«n²z¤u¤j¾Ç²¦·~ªº§õªF¥Í¦b¤@­Ó²­®ªº¹A¾÷­Ü®w¶}ÅP¦Û¤vªº¤u¼t¡A¥L»P­»´ä¤H¦X§@¥Í²£¿ý­µºÏ±a¡A³o«K¬O¤ê«á»®»®¦³¦Wªº®a¹q¤½¥qTCL¡C

ÁÙ¦³¦b¼sªF¶¶¼wªº®e®ÛÂí¡A¥u¦³¤p¾Ç¥|¦~¯Å¾Ç¾úªº¼ï¹ç¥H¹s¥ó¥N¼Ò¨ã¡A¥Î¨T¤ô²~°µ¸ÕÅç«~¡A¾Ì­É¤âÁè¡B¤â¾Vµ¥Â²­®¤u¨ã¡B¸U¯àªíµ¥Â²³æ´ú¸Õ»ö¾¹¡A¦b¤Q¤À²­®ªº±ø¥ó¤U¥´³y¥X¤F¤¤°ê²Ä¤@¥xÂùªù¹q¦B½c¡A¨º¤@¤Ñ¹p«B¥æ¥[¡A¥L¿W¦Û¤@¤H¨R¶i¤j«B¤¤¸¹°Þ¤j­ú¡C¤Q¤ëªº®É­Ô¡A¯]¦¿¦B½c¼t¦¨¥ß¡A¦B½cªº«~µP¬O¡u®eÁn¡v¡A¼ï¹ç¥X¥ô¼tªø¡A³o«K¬O¦b«á¨Ó²Îªv¤F¤¤°ê®a¹q·~¤Q§E¦~ªº¬ìÀs¤½¥qªº«e¨­¡C

¦b³o­Ó¤j®É¥N·í¤¤¡A±q¨Ó¤£¯Ê¥F»¨®ð¨R¤Ñªº­^¶¯¤Hª«¡A¤]¤£¯Ê¥F³Ð·~¹Lµ{¤¤ªº¥¢±Ñ¨å«¬¡A¾÷·|»P¦MÀI¦@¦s¡A§Q¯q©M­·ÀI¦P»R¡A½dµL¯f²M·¡¦a·Pı¨ì¡A§ì¦í®É¥Nªº¯ß·i¹ï¤_¤@­Ó¦¨¥\ªÌ¬O¦h»òªº­«­n¡C

¥Ñ¥­­ì¼t©M½Y¥Û¬Á¼þ¼t¥N¤uªº°ªÀÉ¥[Àã¾¹¤w¸g§¹¥þ¶i¤J¤F¨Ñ³f¶¥¬q¡A¦ý¬O½dµL¯f¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¤@®a¤ñ¸û©ñ¤ßªº¥N²z°Ó¡A¥Î¨Ó³B²z¦b®ü¥~¥«³õªº¾P°â°ÝÃD¡A¤×¨ä¥L²{¦b±N¥Ø¼Ð©w¦ì¦b¬ü°ê¡C

´N¦b½dµL¯fªº¤ß±¡¤ñ¸û­§´e¤ñ¸ûªÈµ²ªº®É­Ô¡A³\¤[¨S¦³ÅS­±ªºªZÔF¤p¾÷¬ðµM¹L¨Ó¤F¡Aª½±µ§ä¤W¤Fªù¨Ó¡C

¡u®@¡A¤­¥u¤pÂû¡H§A«ç»ò·|§ä¨ì³o¨½¡H¡v½dµL¯f¤j·PÅå©_¦a°Ý¹D¡C

ªZÔF¤p¾÷¨Ó¨ì½dµL¯fªº­±«e¡Aª½±µ´N¬O¤E¤Q«×ªº¤@­Ó°`¨­¡AµM«á¤jÁn»¡¹D¡A¡u½d®á¡A½Ð§A¤@©w­nÀ°§U§Ú«×¹LÃøÃö¡I¡v

®@¡H¡I³o¬O«ç»ò¤F¡H¡I½dµL¯f§óı±o¸Ò²§¤F¡A«æ¦£°Ý°_½t¬G¨Ó¡C

¥J²Ó½L°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¡A­ì¨ÓªZÔF¤p¾÷ªº§Ó¦V¬O±N½æ¨ì¬ü°ê¥h¡A³o­Ó§Ó¦V©TµM¤ñ¸û»·¤j¡A¦ý¹ê²{°_¨Ó¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¥iÈã§@©m¡A¦Ü¤Ö¥L²{¦b¤w¸g¦b¬ü°ê¶}³]¤F¤u¼t¡A¾P¶q¤]®t±j¤H·N¡A¦ý¬O©l²×¨S¦³¹F¨ì¥L¹w´Á¤¤ªº¥Ø¼Ð¡C

¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v½dµL¯f¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A¥L´ÀªZÔF¤p¾÷³]­pªº¤k¦c¤k¦cºc¦¨¡A¬Oºî¦X¤F¦U­Ó®É´Áªº¤k¦c¤k¦cºc³yªºÀuÂI¡Aµ²¦X¤F¥Ø«e©Ò¯à°÷¹F¨ìªº¬ì§Þ¤ô¥­¡A³]­p¥X¨Óªº³Ì¨Îª¬ºA¡A³oºØªF¦è¦b¬ü°ê³£¥´¤£¶}¥«³õªº¸Ü¡A¨º¯u¬OµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

ªZÔF¤p¾÷¦b¬ü°ê§b¤F¤@°}¤l¡A¹ï¦¹±¡ªp«D±`¤F¸Ñ¡A¤_¬O¸ÑÄÀ¹D¡A¡u½d®á¡A§Aªº³]­p¬O¤j¤jªº¦n¡I¤@¯Å´Î¡I¦ý¬O¬ü°ê¤H¹ê¦b¤ÓµL®¢¤F¡A¥L­Ì©~µM»¡§Úªº¤u¼t©Ò¥Í²£ªº¤w¸g¬ð¯}¤F¤ÏÃbÂ_ªkªº©³½u¡A­n¹ï§Ú©º¦¬°ªÃBªº¤Ï¶É¾Pµ|¡I³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤u¼t¥X³f¶V¦h¡A·l¥¢´N¶V¤j¡A§Ú§v»¡§A²{¦b¸ò¬ü°ê´X¤j¤½¥qªºÃö¨t¤£¿ù¡A¥L­Ìªº°ª¼h³£¬O¥i¥H¼vÅT¨ì¬F©ò¨Mµ¦ªº¡A§Ú·Q½Ð§A¨ÓÀ°§Ú³o­Ó¦£¡C¡v¨£½dµL¯f¦n¹³µL°Ê¤_°Jªº¼Ë¤l¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¹D¡A¡u½Ð½d®á©ñ¤ß¡A¹S³Ò¤@©w¬O¤j¤jªº¡I¡v

­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I½dµL¯f¤ß¹D§Ú¤~¸ò¬ü°ê¤½¥q¥´¤F´X­Ó¤ë¥æ¨ì¡A­þ¨½½Í±o¤WÃö¨t¨}¦n¡H¤S«ç»ò¥i¯à¬°¤F§A¤@­Ó¤p°­¤l´N«pµÛÁy¥Ö¨D¤H®aÀ°¦£¡H¥B¤£»¡¯à§_À°±o¤W¦£¡A³o­Ó¤H±¡¶Å´N¥ý¤í¤U¨Ó¤F¡A¨ì®É­Ô¥i«ç»òÁÙ°Ú¡H

¡u¤­¥u¤pÂû¥ý¥Í¡A¤£¬O§Ú¤£À°¦£¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú¸ò¥L­Ì¤]¥u¬O²³æªº¥Í·N©¹¨Ó¦Ó¤w¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ê¦b¬O·R²ö¯à§U¤F¡C¡v½dµL¯f¥ß¨è¤@¤f¦^µ´¹D¡C

¡uÃø¹D¯uªº¤£¥i¥H¶Ü¡H§Ú¥i¥H¥I¥X«Ü¦h¹S³Òªº¡C¡vªZÔF¤p¾÷·P¨ì¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¤´¤£¦º¤ß¦a°l°Ý¤F¤@¥y¡C

½dµL¯f¥ß¨èÁy¦â¤£®®¦a»¡¹D¡A¡uÃø¹D§Ú¯Ê¿ú¶Ü¡H³o¤£¬O¿ú¤£¿úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§A¨S¦³¬Ý²M·¡²{¦bªº°ê»Ú§Î¶Õ¡I¡v

¡u§Ú°µ¡A¸ò°ê»Ú§Î¶Õ¦³¤°»òÃö¨t¡H¡vªZÔF¤p¾÷·P¨ì¦³¨Ç­ê¦i©Ò«ä¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¯Âºéªº°Ó¤H¦Ó¤w¡A­þ¨½¬Ý±o²M³o¨½­±ªºÅsÅs¶¨à¡C

¡u·íµM¦³Ãö¨t¤F¡A§A°µ°ê»Ú¶T©öªº¡A«ç»ò¯à¨S¦³¤j§½Æ[©O¡H¡v½dµL¯f¦³ÂI¨à±{±¤¦a¬ÝµÛªZÔF¤p¾÷¡A¹ï¥L»¡¹D¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¬ü¤ê¶T©ö¼¯À¿´N¤@ª½¨S¦³°±·²¹L¡A¥Ñ¤_¬ü°ê¸gÀÙªº«ùÄò°I°h¡A¬ü°ê¤u·~Åé¨t¤×¨ä¬O¨T¨®¤u·~Åé¨tªº¥þ²yÄvª§¤O«æ¼@¤U­°¡A¥H­P¤_¾ã­Ó¬ü°ê³£¦¨¬°¤ê¥»¨T¨®¼t°Óªº¶É¾P¼Ö¶é¡C

ų¤_¬ü¤ê¶T©ö°f®tªº¤£Â_ÂX¤j¡A¬ü°ê¬F©ò¦ÛµM¬O¤£¯à§¤µø¤£²zªº¡AÂù¤èªº¸g¶T¥Nªí¹Î¤@ª½¦b½R°Ó©M³Õ«Ù¤§¤¤¡AÃö¤_¨T¨®¤j¾Ôªº°ÝÃD¤]¤@ª½¨S¦³°±·²¹L¡AªZÔF¤p¾÷ªº¾P°â¤]¨ü¨ì¤F¹K¨î¡A³oªº½T¥O½dµL¯f·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡A¦ý¬O¤]¬O¦b±¡²z¤§¤¤ªº¡C

¦ý¬O¦pªG±¡¶Õ¤w¸g´c¤Æ¨ì¤F¦p¦¹¦a¨B¡A½dµL¯f¬Û«HÅܧ½¤@©w´N§Ö­n¥X²{¤F¡C

©Ò¿×¨Æ¦³¤Ï±`¥²¬°§¯¡A³o»ò¯î­ðªº¨Æ±¡¥X²{¡A¨º»ò¬ü¤ê¶T©ö¤j¾Ô´N·|¥X²{·sªºÅܼƤF¡A½dµL¯f¥i¥H¬Û«H¡A³o¤@©w¬O¬ü°ê¬F©ò§Y±N±À¥X·sªº¸gÀÙ¬Fµ¦ªº«e¥ü¡A¬ü¤ê¶×²vªº½Õ¾ã¤w¸g­¢¦b¬Ü·û¤F¡C

½dµL¯f¦ÛµM¬Oª¾¹D¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¤ê¥»µ¥¤­°ê¶°¹Î¦b³o­Ó®É´Áñ­q¹L¡m¼s³õ¨ó©w¡nªº¡A¥D­n¤º®e´N¬O¬ü¤¸¹ï¼Ú¬w©M¤ê¥»¥D­n³f¹ô¶i¦æ¥D°Ê©m¶S­È¡A±q¦Ó«Å¥¬¥¬¹p¹y´ËªLÅé¨t¥Ë¸Ñ¡A¬ü¤¸¤£¦A»P¶Àª÷±¾¹_¡C

¦b¥¢¥h¥¬¹p¹y´ËªL³f¹ôÅé¨t¤ä¼µªº¬ü¶ê°Ê¿º®É´Á¤º¡A¦¨ªø°_¤F¨â¤j°Ï°ì©m³f¹ô¼w°ê°¨§J©M¤ê¶ê¡A¬ü°ê·íµM¤£¤¹³\§Q¼íªº¤À¬y¡A«K­n¨D°¨§J©M¤ê¶ê»P¬ü¤¸±¾¹_¡C

¥ß¨¬»P¼Ú¦@Åé¨ü¨ì¼Ú¦@Åé®Ø¬[«OÅ@ªº°¨§J¡A²@¤£«È®ð©Úµ´¬ü°êªº­n¨D¡A¬ü°ê¤]®³¥¦¨SÂá¡A¦Ó¥X¤_¬ü°ê«OÅ@¤§¤Uªº¤ê¥»«h³Q­¢¦P·N¤F¬ü°ê­n¨D¡C

¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¤ê¥»¸gÀÙµo®i¤w¸gÁͤ_¦¨¼ô¡A¤j¶qªº¸ê¥»»Ý­n´M§ä·sªº§Q¼í¼WªøÂI¡A¯É¯É¶i¤J©Ð¦a²£·~¤Î¦UºØ­l¥Íª÷¿Ä»â°ì¡A¶i¦æ§ë¾÷¬¡°Ê´M¨D°ª§Q¼í¡C³q«U±oÁ¿¡A´N¬O¸gÀÙ¶i¤JÂ૬´Á¡C

³o­Ó®É­Ô¬ü°ê¶}©l¤U¬r¤â¤F¡C

¬ü°ê¬F©ò»{¬°¤ê¥»¥H§C¶×²v±¾¹_¬ü¤¸¡AÄY­«±o·l®`¤F¬ü°ê§Q¯q¡A­n¨D¤ê¶ê¤É­È¡C¤ê¥»³Q­¢Ã±©w¡m¼s³õ¨ó©w¡n¦P·N¤ê¶ê¤É­È¡A¦b¨ä«áªº¤Q¦~¤¤¤É­È¤@­¿¡A¤j¶q°]´I¬y¤J¬ü°ê¤f³U¡C

¤ê¥»¤H±N³o¤Q¦~ºÙ¤§¬°¡u°g±¦ªº¤Q¦~¡B¥¢¥hªº¤Q¦~¡v¡C

·Q¨ì³o¨½¤§«á¡A½dµL¯f¹y®É·Q¨ì¤F¦Û¤vªº»È¦æ¨½­±ÁÙ©è©ã¤F¤@³¡¤À¤ê¤¸¡A¦Ó«á¨Óªº¦¬¯qªñ»õ¤¸¤H¥Á¹ô«h¬O§I´«¦¨¬°¬ü¤¸¤@ª½¬y°Ê¦b·ç¤h»È¦æ¨½¡AÁöµM¤]¬°¤F¿ì°·¤OÄ_¼tªá¤F¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O¥D­nªº³¡¤ÀÁÙ¦b¶~¸m¤§¤¤¡A¬O¸Ó¬°¥¦­Ì·Q­Ó¥X¸ô¤F¡C

¡u¤pÂû°Ú¡I§Ú¦³­Ó¿ìªk¥i¥H¸Ñ¨M§Aªº¿U¬Ü¤§«æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§áÂà°®©[¡A§A·Q¤£·Q§v§v¡H¡v½dµL¯f¦Ò¼{©P¥þ¤§«á«K¹ïªZÔF¤p¾÷»¡¹D¡C

¡u½Ð½d®á¤£§[½ç±Ð¡I¡vªZÔF¤p¾÷¤j³ß¡A¥L¬Oª¾¹D½dµL¯f¦b°ê¤ºªº¤@¨t¦CÁ|±¹ªº¡A¼Ë¼Ë³£¬O¯«¨Ó¤§µ§¡A±q¯Á¥§¤½¥q¶i¤J¤j³°¥«³õ¨üªý¤@¨Æ¤W¡A´N¥i¥H¬Ý¥X½dµL¯f¹ï¤_¥þ§½ªº§â´¤¬O¦h»ò·Ç½T¡A¦Ó°·¤OÄ_­É¶ø¹B¤§¾÷¤@©]¤§¶¡±U°_¡A§ó¬O¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C

ªZÔF¤p¾÷ªº¤ß¨½­±¡A¨ä¹ê§óÄ@·N±o¨ì½dµL¯fªº«üÂI¡A³o¤ñª½±µµ¹¥LÂI¨à¿ú­n¨ü¥Î±o¦h¡A­nª¾¹D·íªì¥Lªº¨Æ·~¯à°÷°µ¤j¡A¥D­n´N¬O¾aµÛ½dµL¯fªº«üÂI°Ú¡I

½dµL¯f·L·L¤@¯º¹D¡A¡u¤s­«¤ô´_ºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C§A¥u·QµÛ§â²£«~½æ¨ì¬ü°ê¥h¡A«ç»ò´N¨S¦³·Q¨ì±N²£«~¥Í²£°ò¦a«Ø¨ì¬ü°ê¡AµM«á¦^¹LÀY¨Ó½æ¨ì¤ê¥»¨Ó©O¡H¡v

¡u³o¡H¡I³o¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H¡vªZÔF¤p¾÷·P¨ì¦Û¤v¦³¨Ç°g±¦¡A§¹¥þ¨S¦³§Ë©ú¥Õ½dµL¯f¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡A¬°¤°»ò­n«ü¾É¦Û¤v³o»ò°µ¡H

§Úªº²z·Q´N¬O­n§â½æ¨ì¬ü°ê¥h°Ú¡I¦p¤µ¤S±q¬ü°ê½æ¨ì¤ê¥»¨Ó¡A³o¨ì©³À³¸Ó«ç»òºâ©O¡H

¡u«ç»òºâ¡H¡v½dµL¯f¼K¼K¦a¯º¹D¡A¡u¼K¼K¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¥X¤fÂऺ¾P¤F¡I¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū