¤@¦±«lÃz¤õ¼öªº¡mt
ou
leake
¡nµ²§ô¡AÄǬO¾ë§µ±Ó©M¾ë´¼§°Ç¤H¨¬°½m²ß¥Í¨C¤Ñ¤£¶¡Â_¦aÁë·Ò¡A²Ä¤@¦¸¸õ³o¥u»R¦±¨ÌµM¦³¨Ç®ð³Ý
¡u«D±`ºa©¯¯à½Ð¨ì¨â¦ì¬ü¤k§@¬°§Úªº»R¦ñ¡A¡v»¯¤¸¿ª¯«¦â¦p±`¦a¶}¤f»¡¹D¡A±µµÛ¤S¤jÁn¸ß°Ý¥x¤UÆ[²³®uªº¦V¤é¸ª¡A¡u§Ú̪º»R¥x¦X§@´Î¤£´Î¡H¡v
¡u¤Ó´Î¡v»¯¤¸¿ªªº¯»µ·µ¹¤©¥L³Ì¼ö¯Pªº¦^À³¡A¨Æ¹ê¤W¾ë§µ±Ó©M¾ë´¼§°ªºªí²{ªº½T«Ü¤£¿ù¡A¥un¦Aµy¥[°V½m¨¬¥H¾á·í»¯¤¸¿ªªº©T©w»R¦ñ°Ñ¥[¥|¤j¹qµø¥xªº¥´ºqªíºt
»¯¤¸¿ªÂ\¥Xªì¦¸¨£±ªºªí±¡·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¸ß°ÝǤHªº©m¦W¡A¾ë§µ±Óåx¦í¯º°t¦X¥LºtÀ¸¡A¨¥¹D¦Û¤v©M´¼§°¨Ï?Ã說¼o§a?br>»¯¤¸¿ª¬G§@«éµM¤j®©¡A½Ý°_¤j©æ«ü¦jÃÙ¹D¡J¡uÃø©Ç»RÁЦp¦¹¥X¦â¡A§Ú´Á«Ý§A̦¤é¥X¹D¡v
ˤ£¬O»¯¤¸¿ª·R¬G§Ë¥Èµê¡A¦pªG¾ë§µ±Ó©M¾ë´¼§°¬O¥X¹DªºÃÀ¤H¥L·íµM·|¤£¿ò§E¤Oªº´£Äâ¡A¥i¬O¦o̲{¦bÁÙ¬O½m²ß¥Íªº¨¥÷¡A¥H»¯¤¸¿ªªº²´¥ú©M¼Ð·Çµû§P¨â¤kªº¹ê¤O¥X¹D¦¨¬°¥¿¦¡ÃÀ¤H¡A¤£¹L¤@¤Ñ¨S¦³¥¿¦¡¥X¹D¨ÌµM¦s¦bÅܼƪp¥B¦³¤Ö¤k®É¥Nªº«e¨®¤§Å³¡A»¯¤¸¿ª¹ï¤Q¥N¤k¶ºªºanti¨¥¦æ¦³µÛ¤Á¨ªºÅé·|¡A¬°¤FÁקKµ¹¾ë§µ±Ó©M¾ë´¼§°±a¨Ó¤£¥²nªºanti¡A¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¹L°ª½ÕªºÀ°§UǤH«Å¶Ç¡A¥u¬O§â¦oÌ·í§@´¶³qªº¦V¤é¸ª
¾ë§µ±Ó©M¾ë´¼§°¤â¾ô¤â¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¡A©P³òªº¤k¥Í¬Ý¦o̪º¯«±¡§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A¦³ÆA¸r¡A¦³¶ú§ª¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¤k«Ä±æµÛǤHªº²´¯«±aµÛ²ö¦Wªº¼Ä·N
¡u«Ü¶}¤ß¨Ó¨ì±ùªá¤j¡A¦«e§Ú´N§v»¡±ùªá¤j·´ºÀu¬ü¡A¬ü¤k¦p¶³¡A¤µ¤é¤@¨£¡AªG¯u¦p¦¹¡v
»¯¤¸¿ª²¤±a½Õ¨Ôªº¸Ü»yűo¤F±ùªá¤k¤l¤j¾Ç¤@¸s¤k¥Íªº¦n·P¡A³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn
¡u¨Ó¨ì±ùªá¤jÅý§Ú·Q°_¦Û¤vªº¤j¾Ç®É¥ú¡A¯u¬O¥O¤HÃh©Àªº«C½µ·³¤ë¡A¥i±¤¨º¨Ç¬ü¦nªº®É¥ú¤@¥h¤£´_ªð¤F¡A¡v»¯¤¸¿ª»´»´¦a¹Ä¤FÁn®ð¡AÀH§Y´Án»¡¹D¡A¡u¤U±¬°§Úªº¦V¤é¸ªÄm¤W¤@º¤¤¤åºq¡m¤@¥Í¦³§A¡n¡A³oººq¬O§Ú¦b¤j¾Ç®É¥N³Ì³ß·Rªººq¦±¡A®ø§A̯à³ßÅw¡v
Æ[²³®u¤Wªº¯»µ·¿E°Êªº¤j¥s¡A¥ú§vºq¦W´N¨¬°÷¥O¤H¤ß¥Í¦V©¹
¡u¥H¬°¹Ú¨£§AÂ÷¶}¡A§Ú±qúª_¤¤¿ô¨Ó¡A¬Ý©]·§j¹Lµ¡¥x¡A§A¯à§_·P¨ü§Úªº·Rµ¥¨ì¦Ñ¥hªº¤@¤Ñ¡A§A¬O§_ÁÙ¦b§Ú¨Ãä¬Ý¨º¨Ç»}¨¥ÁÀ¨¥¡AÀH©¹¨ÆºCºCÄÆ´²¦h¤Ö¤H´¿·R¼}§A¦~»´®Éªº®eÃC
¡ü¥i¬O½Ö¯à©Ó¨ü·³¤ëµL±¡ªºÅܾE¦h¤Ö¤H´¿¦b§A¥Í©R¤¤¨Ó¤F¤SÁÙ¡A¥iª¾¤@¥Í¦³§A§Ú³£³¦b§A¨Ãä¡v
»¯¤¸¿ª®i²{¤F¤@Ó°g¤Hªº¯º®e¡AÀHµÛ¦ñ«µµ¼Ö´¤µÛ³Á§J·²L§u§C°Û»¯¤¸¿ª¨Ã¨S¦³«·s¶ñ¼gÁú¤åºqµü¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F°Û¤¤¤åºqµü¡A¨ú®®¯»µ·©TµM«n¡AÅý¥Lªº¦V¤é¸ª»â²¤¤¤¤å§ç±¡¦±ªº¾y¤O§ó¬°«n
«¸¨q´¹§v¤£À´¤¤¤åºqµü¡A¥i¬Oºq¦±Àu¬üªº±Û«ß©M»¯¤¸¿ª²Mº«»´¬ÕªºÁn½u¥´°Ê¤H¤ß¡A¦o¦A¤@¦¸³Q»¯¤¸¿ªªºÁnµ§éªA¡AÀH·N±½¤F¤@²´¦o©P³òªº¦Pµ¡¡AµL¤£ÅS¥X±yµM¯«©¹ªº³³¾Kªí±¡
¦b®yªº¯»µ·´X¥G¨S¦³¤H¯à§vÀ´¤¤¤åºqµü¡A¥i¬O¨Ã¤£¼vÅT¦o̹ﻯ¤¸¿ªªº³ß·R¡A¤£ºÞ»¯¤¸¿ª°Û¤°»òºq¡A¦o̳£³ßÅw
¦]¬°¥L¬O»¯¤¸¿ª¡A¦]¬°¦o̬O»¯¤¸¿ªªº¦V¤é¸ª
¡u¦n§v¶Ü¡H¡v¤@¦±°Û½}¡A»¯¤¸¿ª¥õ¤Ñ³Ü¤F¤f¤ô¡A¤jÁn°Ý¹D
¡u¦n§v¡v
¡u±µ¤U¨Ó¤@º·Q§v¤°»òºq¡H¡v»¯¤¸¿ª¬G§Þ«¬I¡A¤S¶}©l½ÕÀ¸¥x¤U¯»µ·
¡uªk»yºq¡v
¡u§A̯uªº·Q§v§Ú´N¯uªº°Û¤F¡v»¯¤¸¿ª»´¥©¦a¯ºµÛ¡A¸Üµ¥¼¸¨¡A¥x¤U«KÅT°_¾_¤Ñªº´xÁn
nª¾¹D»¯¤¸¿ªªºªk»yºq¥i¬O¬°¥L°é¤F¤£¤Öµ¶º¡A¤Q¥N¤k¥Í¤j¦h¬OÃC¶º¡A¦Ó¤G¤Q¥N¤T¤Q¥N¤k¥Í«h¥Hµ¶º©~¦h¡A¦bÁú°ê¯à°Û^¤åºqªººq¤âÁöµM¤£¦h¥i¬O¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯à°÷ªk»yºqªº¤H¦p»ñ¤òÅ﨤¡A°ß»¯¤¸¿ª¤@ªK¿W¨q
§Ú®a¤¸¿ªppa·|¤E°ê»y¨¥¡A·|°Ûªk»yºq¡A§A®a·|¶Ü¡H³o¬O¦b¦V¤é¸ª¤¤¶¡¬y¶Ç³Ì¼sªº¤@¥y¸Ü¡AÀþ¶¡«KÅý»¯¤¸¿ªªº¯»µ·²£¥ÍµL»PÛ¤ñ»P¦³ºa²jªºÀu¶V·P¡A¬I¬IµM°ªºÝ¤j´Û¤WÀɦ¸³o¬O¨¬°¦V¤é¸ªªºÅº¶Æ
s.¤½¥qªº¤T¦WÄá¹³®v½ÕÂàÃèÀY®·®»¥x¤U¿E°Êªº¯»µ·¡Aµ¹¤Fªí²{³Ì¼ö¾xªº´X¦W¯»µ·¤Q¬íÄÁªº¤j¯S¼g
¡u¡m¡¥amou
estunsoleil¡n¡A·R¦ü¶§¥ú¡AÄmµ¹§AÌ¡v
j¡¥ai¡Ðouve
tùäa¡Ðfe
e
§Ú¥´¶}¤Fµ¡
pou
¡Klaisse
¢§nt
e
¡Kle¡Ðsoleil
©ñ¤J¤@Á\¶§¥ú
pendant¢~ue¡Ðtu¡Ðdo
mais
a¡Ðpoints¡Ðfe
mes
§AºÎ±o¥¿»
¡¥amou
¡Kest¡Ðun¡Ðsoleil
·R¬O¤@Á\¶§¥ú
qui¡Ðm¡¥a¡Ðhauffe¡Ðle¡Ðoeu
®É®É·Å·x§Úªº¤ß©Ð
n¡Ðva¡Ðse¡Ðfai
e¡Ðun¡Ðmonde
§ÚÌn³Ð³y¤@Ó¥@¬É
u¡Ðon¢£e¡Ðp
end
a¡Ðpa
¡Kla¡Ðmain
¦b¨º¨½§Ṳ́⮾µÛ¤â
toi¡Ðtu¡Ðme¡Ðdonne
as
a¡Ðfo
ce¡Ðd¡¥alle
ùálus¡Ðloin
§A±Nµ¹§Ú»·¦æªº¤O¶q
¡¥amou
¢§st¡Ðun¡Ðsoleil
·R¬O¤@Á\¶§¥ú
qui¡Ðm¡¥a¡Ðsouvent¡Ð
?le¡Ðles¡Ðailes
®É®ÉÂI¿U§Úªº¯Í»H
ais¡Ðdis¡Ðmoi¡Ðqu¡¥avec¡Ðtoi
¦ý§Úı±o©M§A¦b¤@°_
?an¡¥se
a¡Ðpas¡Ðpa
eil
¤@¤Á±N·|¤£¤@¼Ë
et¡Ðl¡¥amou
¡Kest¢¬n¡Ð
·R¬O¤@Á\¶§¥ú
qui¡Ð
illeanouveau¡Ðsu
ùäes¡Ðjou
s
¨Ï§Úªº¥Í©R¦A©ñ¥ú¨~
»¯¤¸¿ªºt°Ûªº³oº¡m·R¦ü¶§¥ú¡n³oººqªk°ê·Å°û¤Ñ«áelenesega
a¡A¦oªººqÁn³Q§Î®e¬°¥i¥HÀø¶Ëªº¤ÑÅ£¤§µ
·Å·x¦Ó¦w¸Ô¡A³o¬O¾ë´¼§°ªº¤ßÁn²â§vµÛ»¯¤¸¿ªªººqÁn¼L¨¤«K¥i¥Í¥X·L¯º¡A¥é¦ò¾ãÓ¤H¨I®û¦b»eÅø¤¤¤@¼Ë²¢»e¡A³¬¤W²´¥ô¥Ñ«äºü¸òÀH¥LªºÁn½u«K¯à©è¹F¦w²»©Ò¦b
¦w¹ç©MªâªÚ¡A³o¬O¾ë§µ±Ó²Ä¤@®É¶¡Áp·Q¨ìªºµü¶×
»¯¤¸¿ªªººqÁn¡A¦p¦P³nºøªº¬hµ¶¤@¼Ë»´¬Õ¦aÄÆ´¦bªÅ®ð¤¤¡A¥é¦ò³zµÛÂȦç¯óªº»¨ý¡AµÎ½w¤Hªº¤ßÆF
¾ë§µ±Ó»´»´¦a´¤¤F´¤®±¡A¼L¨¤¤W´¡A¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛ»R¥x¤W¦p¤ý¤l¤@¯ëÀu¶®ªº»¯¤¸¿ª
§Ú·Q¡A§Ú·R¤W¤F³oÓÁnµ
¾ãÓ¤j§°ó¾~³¶µLÁnªk»yºq©M»¯¤¸¿ª¤@¥¹µ²¦X«K§Î¦¨¤FµL¥i©è¾×ªºÅ]¤O·¼É¡A¹ý©³©ºªA¤F©Ò¦³¤Hªº¦Õ¦·©M¤ßÆF
¤@¥u»·Ï¿U¿N¬p¸e§º°ò½d¨ö¤£Ä±¡A¯¸¦b«á¥x»·»·±æµÛ»R¥x¡A»R¥x¤Wªº»¯¤¸¿ª¥ú¨~¥|®g¡A¾y¤OµL»¯¤¸¿ª±N¦¨ªø¬°¥¨¬P¡A§º°ò½d½T«H¤£ºÃ
±M¿è¦Ê¸U±iªº¾P¶q¡A¤TÓ¤ë«K«e©¹¿Åµo®i¡A¦Ó¥B¬O¨È¬w³Ì¨ã«e´ºªº¤¤°ê¡A»¯¤¸¿ª¦¨ªøªº³t«×Åý©Ò¦³¤H¥]¬A§º°ò½d¦Û¤v³£¿e¥Øµ²¦Þ¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤w¸g¤£¶È¶È§½¤_Áú°ê³o¤@¶ô¤g¦a¡A¤wµM¶}©l²·±æÃe¤jªº¤¤°ê¡AµM«á¬O¾ãӨȬw
©Î³\±q»¯¤¸¿ª´£¥X¨î§@²Ä¤@±i¤¤¤å±M¿èªº¨º¤@¨è°_¡A¥Lªº¥Ø¥ú«K¤wºË¦V¤F¾ãӨȬwÁú°êªº»R¥x½T¹ê¤Ó¤p¤F¡A®e¯Ç¤£¤U¥Lªº¤~µØ©M¶¯¤ß
¨È¬w¤Ñ¤ý¡A³oÓºÙ©IÅý§º°ò½d¬ðµM¤ß¸õ¥[³t¡A¥L·|¦¨¬°¤Ñ¤ýªº¸g¬ö¤H¡A¯u¬O®¶¾Ä¤H¤ßªº¼¥¼©
¡uªF«¶¥¿³Ó¡v§º°ò½d¦V¦ì¤_¥L¨«á¤£»·³Bªº¨â¦W§U²z©Û¤F©Û¤â
¡u§º¤j¨û¡vǤH®¥·q¦a¦V§º°ò½d¦æ§¡A¥LÌÁÙ¨S¦³³q¹L¸g¬ö¤H¦Ò¸Õ¨Ã¤£¬O¥¿¦¡ªº¸g¬ö¤H¡A¥u¯à¥H§U²zªº¨¥÷¸òÀH¦b§º°ò½d¨Ãä¾Ç²ß¡A¹ï§º°ò½d±x¤ß±Ð¾É¤ßÃh·P¿E
§º°ò½dÂI¤FÂIÀY¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡uªF«¶¡A§Aªº²Ä¤G¥~»y¬O¤é»y¡H¥¿³Ó¡A§Aªº²Ä¤G¥~»y¬Oº~»y¡H¡v
¡u¬Oªº¡vǤHÂIÀYÀ³µª
¡u±q²{¦b¶}©l¡A§V¤O¾Ç²ß§A̪º²Ä¤G¥~»y¡A¦Ü¤Ön°µ¨ì¬y§Q¦a§v©M»¡¡v§º°ò½d§h©J¹D
¡u¤¸¿ªôºë³q¤E°ê»y¨¥¡A§ÚÌÁÙ»Ýn¾Ç²ß²Ä¤G¥~»y¶Ü¡H¡v¾ëªF«¶¶}ª±¯º»¡¹D
§º°ò½d¯º®e¤@ÀÄ¡A¥¿¦â¹D¡J¡u¦pªG§ÚÌ»Ýn¤¸¿ª¦Û¤v¾á¥ô½Ķ¡A¨ºÁÙn§A³oÓ§U²z¸g¬ö¤H°µ¤°»ò¡H¡v
¡u§º¤j¨û»¡±o«Ü¹ï¡A¡vª÷¥¿³ÓÂIÀY¡A¥i±Û§YW´o¦a¼¸ÀY¡A¡u¥i¬Oº~»y¤ÓÃø¤F¡v
¡u¤£ºÞ¦³¦hÃø¤]n¾Ç¡A¡v§º°ò½dÀ£§CÁnµ»¡¹D¡A¡u«\Á`ºÊ¥¿¦b¿Ë¦ÛºÊ¨î¤¸¿ªªº²Ä¤@±i¤¤¤å±M¿è¡A§Ú¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[§ÚÌ´Nn½ñ¤W¤¤°êªº¤g¦a¤F¡v
¡u¤Ó´Î¡vª÷¥¿³Ó³ß§Î¤_¦â¡A´¤F´¬Ü¤ò¡A¥L·íªì¿ï¾Ü¸g¬ö¤H³o¥÷¾·~´N¬O®ø¯à¸g±`¥X°ê·È¹F¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¯à¦pÄ@¡A¹ï¤_¾Ç²ßº~»y¤]©¿µM«H¤ß¤Q¨¬¤F
a
¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū
a
(