§ó·s®É¶¡¡J2013-12-12
¦³¤F¤f¸n¡A°qªFªº±¡ªp¦n¤F³\¦h¡A¤]²×¤_¦³¤ß«ä¨Ó¬D¤ô²£¤F¡C¤£¹L«Ü§Ö¥L´Nµo²{¡A¨ä¹ê¥Lªº§@¥Î§ó¦hªº¬OÀ°§U§PÂ_¹§÷¬O§_°÷·sÂA¡A¦Ü¤_nþ¨Çn¦h¤Ö³oºØ¨Æ¡A°£¤F¤Gª¯¹ïµÛ¥»¤l¤w¸g¦³¼Æ¤§¥~¡A¤p±·ÝÅãµM¤]¤w¸g¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C
µ²ªGµ¥¥Ḻq²î¤W¤U¨Ó¡A°£¤F°qªF쥻p¹º¦nªº¤º®e¤§¥~¡A¤S¦h®³¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¤ñ¦pªáµðòÞ¤l¶ÀÅëªdÄϦ¿¹Î¡A³o¨Ç³£¬O¨S¦b°qªFÀÀ©wªºµæ³æ¤Wªº¡A¦ý¦]¬°¬Ý¤W¥h¤S·sÂA¤S¤j¡Aµ²ªG¤]®³¤F¤£¤Ö¡C
¨ä¹ê¤£n»¡¤Gª¯©M±µ´¡A´N³s°qªF¦Û¤v¡A쥻¨S¥´ºâ°µÃɪº¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¨º¨Ç¬¡Â۶øõªºð¾ãÛ¤§«á¡A¤]§Ô¤£¦í®³¤F¤@¨Ç¡A¥´ºâ¦^¥h©M¥Õ½¼¤@°_¾KµÛ¦Y¡C
³Ì«á¦]¬°¥LÌnªº¤Ó¦h¡A¨L¦ÑªO¬Æ¦Ü¤Í±¡öã¥X¤F¤@½ø¨®¡AÀ°¥ĻâªF¦è¤@°_¹B¦^¥h¡A¥]¬A쥻¦b¦Û¦æ¨®¤Wªº¨º¨Ç¡C
°qªF¬ÝµÛº¡º¡¤@¨®ªºªF¦è¡A¦³¨Ç¼~¤ß¡J¡u¤µ±ß¥þ°µ¥X¨Ó¤£¤Ó¥i¯à°Ú¡A¨Ó¤£¤Î¡C¦Ó¥B°µ¥X¨Ó¤]¦Y¤£§¹¡Aµ¥©ú¤Ñ¦º¤F´N®ö¶O¤F
±µ´©M¤Gª¯Ãø±oªº¦³§Ó¤@¦P¤F¤@¦^¡J¡u¿N¯N¡A«Ü§Ö´N¦Y§¹¤F
°qªF¹y®ÉµL»y¡A¦P®É·NÃѨì¥Lªº·Qªk©M±«eªº³oÇ®a¥ë¶]ªº§¹¥þ´N¤£¬O¦P¤@±øy¹D¡C¥L¦Ò¼{ªº¬O«ç»ò§â¹§÷°µªººëP¬ü¨ý¡A³oǪº¸Ü¡A¦Ò¼{ªº´N¥u¬O§Ë¼ô¤F°e¨ì¨{¤l¨½¡I
µ¥¥ĻâªF¦è³£¹B¦^¨ì®ÈÀ]¡A¤k¤ý¤]¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¥¿¦b¤j°ó¨½§¤µÛµ¥¥LÌ¡C¬Ý¨ìº¡º¡¤@¨®ªº¹§÷¡AµL©`ªº«ö¤F«ö¤Ó¶§¥Þ¡J¡uargo¡A³o¨Ç§A̦ۤv±Ç¸y¥]¡A¶¤¨½¤£·|µ¹§A̳ø¾Pªº
²{¦b¦o¶V¨Ó¶V¦³ºØ¸Þ²§ªº·Pı¡A¦oªº¶¤¥î¥¿¦b±q±M·~±´ÀI¶¤ªºÀɦ¸¡A³vº¥²_¸¨¨ì¶i¦æ¬ü¹¤§®Èªº®È´å¹Îªºµ{«×¡C
¤Gª¯¹ï¦¹¦¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¤@¤fµªÀ³¡C¤@ÃäÅý¤H¨ø³f¡A¤@Ãä¥h©Ð¨½§âI¥]®³¨ì¤k¤ý©Ð¨½¡A©M¥L®Ö¹ï±ß¤Wn¥ÎªºªF¦è¡C
¦]¬°¤Gª¯¶]¤F¡A¦bªù¤fºÊ·þ·h¹B¤u§@ªº´N¦¨¤F°qªF¡C¦n¦b¤Gª¯¦b¦^¨Ó¤§«e´N¸ò³o¨½®ÈÀ]ªº«e¥x¥´¹L¹q¸Ü¡A¸ò¥LÌɤF¹j¾À¶º©±ªº¨_ÀY¡C³o·|¨àªF¦è¤£¥Î°ï¦b®ÈÀ]¨½¡Aª½±µ¥i¥H®³¨ì¨ºÀY¼p©Ð¨½¥h¡C
±µ´ì¥»¤]¦^¤F«Î¤l¡X¡X¤§«e¬DªeÂAªº®ÉÔ¥L©M¤Gª¯³£¨S¤Ö¦Û¤v°Ê¤â¡A¤ÏˬO°qªF¡A¦]¬°¥L̨âÓªí²{ªº¤Q¤À¿n·¥¡A°ò¥»¤W°£¤F¬ÝªF¦è½è¶q§âÃö¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¿Ë¤â±µÄ²¨º¨Ç³½½¼¨©Ãþ¡X¡X²³æ¥Î¦Û¨Ó¤ôÀ¿¤F¤@¤W¡A¥h¤F¸{¨ý¨à¤]¶i¤F¤k¤ýªº©Ð¶¡¡C
±ß¤Wªº¦æ°Ê¤k¤ý·|±aªºªÖ©w¬O¥L©ÎªÌ¤Gª¯¡A¦b¤k¤ýªº§Ô@¨ì¹F·¥¤§«e¡A¥Lı±oÁÙ¬O²¤·Lªí²{ªº¥D°Ê¤@¨Ç¤ñ¸û¦n¡C
¤£·N¥~ªº¤k¤ý¾ã²z¹LªF¦è¤§«áÁÙ¬O¨M©w±ß¤WÅý±µ´¸ò¦o¤@°_¹L¥h¡A²¦³º¥Õ¤Ñ¤]¬O¥L̤@°_¹L¥hªº¡A¨º¨½ªº¦a§Î±µ´¤]¬Û¹ï¼ô±x¤@¨Ç¡C
µ²ªG³oÓ¨M©w«Ü§Ö´N¦b¤Gª¯ªº±j¯Pn¨D¤U³Q×§ï¤F¡A¨º®ÉÔ¥L¬Ý¨ì¤F¨º¤@¼p©Ð«Ý³B²zªº¤ô²£¡A¨Ã¥B±oª¾°qªFn·Ç³Æ¨º»ò¤@®àµæ¡A«Ü»Ýn¦³¤H¥´¤U¤â¡C
n»¡¦Y¡A¤Gª¯µ´¹ï¬O·í¤¯¤£Åý¨R¦b²Ä¤@Ó¡A¦ý³o®a¥ë¦³¤@ÂI©M´¶³qªº¦Y³f¤£¤Ó¤@¼Ëªº¡A¨º´N¬O¤£¬O¥²¶·ªº¸Ü¥L°ò¥»¤Wµ´¹ï¤£·|¦Û¤v°Ê¤â°µ¡C
¥L¦Û¤v¤]»¡¤£¥X¬°¤°»ò¡A©ú©ú¬Æ¦ÜÁÙ¬O¾ãÓ±´ÀI¶¤¨½t³d«á¶Ôªº¤H¡A¦ý»¡¨ì¼p©Ð¨½ªº¬¡pªº¸Ü¡A¥Lµ´¹ï¬O¨S¿ìªkµw®ð°_¨Óªº¨ºÓ¡CÅý¥Lµ¹µæ«~´£·N¨£¨S°ÝÃD¡A¦ýn¥L¦Û¤v°Ê¤â°µ¡A¨º´N¬On¥L©R¤F¡C
»¡¨Ó¡A¤k¤ý¤ñ¥Lªº±¡ªpÁÙÄY«¡A¥L¥u¬O°µµæ°µ¤£¹ïÀY¡A¤ñ¦p¨S¼ô©ÎªÌ¤Ó«w¤Ó²Hªº°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¬O¤k¤ý¤U¼pªº¸Ü¡A¥LÌ´N¥i¥Hµ¥µÛ²Ä¤G¤Ñ«·s¸Ë×¼p©Ð¤F¡C
³oÂI¤W¡A¤Ï¦Ó¬O±µ´ÁÙºâ¤ñ¸û¥¿±`ªº¤@Ó¡C¦b°qªF¨S¨Ó¤§«e¡A¥L̰£¤F¤@ª½¤UÀ]¤l¤§¥~¡A°¸º¸¡A±µ´¤]·|§Ë¤@ÂI®a±`±±ø¤°»òªº¡C¥u¬O³o¹ê¦b¬O©M¥Lªº¥~ªíµ¹¤Hªº·Pı¤Q¤À¤£²Å¦Xªº¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¤]«Ü¤Ö¯àÅý¥L°Ê¤â¡C
©Ò¥H·í¤Gª¯±oª¾¦pªG±ß¤W¯d¤U¨Óªº¬O¥L¸ò°qªF¡A¨º»ò¥L´N»Ýnµ¹°qªF¥´¤U¤â¤F¤§«á¡AÁy¦â³£ºñ¤F¡CÀH«á¥ß¨è¦^¤F«Î¡A°í«ùµL½×¦p¦ó±ß¤W¤@©wnÅý¥L¸ò¤k¤ý¥X¤@½ë¥ô°È¡C¦]¬°¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¬¡°Ê¹L¡AÃö¸`³£n¥ÍùפF¡I
§v¨ì¤Gª¯ªº¸Ü¡A¤k¤ý¥uı±oÀY¶V¨Ó¶V¤j¡A±µ´Ë¬O¥ß¨èÁp·Q¨ì¤F¨ºº¡º¡¤@¨®»Ýn³B²zªº¤ô²£¡A¤Q¤À¯à©ú¥Õ¤Gª¯¦¹¨èªº¤ß±¡¡Cª¾¹D¤µ±ß¤Gª¯ªÖ©w¬O¸ò¥L·m©w¤F³o½ë¥ô°È¤F¡A¥L¤]¨S¤°»ò»Ýn°í«ùªº¡A¤z¯Ü°{¥X¤F«Î¤l¡A¥h¬Ý¬Ý°qªF¨º¨½»Ýn¨Ç¤°»òÀ°§U¡C
³o·|¨à¤Ñ¦â¤]º¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡A¤p¶ºÀ]¨½ÁöµM¨S¨ì°ªªBº¡®yªºµ{«×¡A¦ý¤C¦¨ªº®à¤l¤]³£¦³¤F¤H¡A«á¼p¼È®É¤]¤£¯à®¿§@¥L¥Î¡C°qªF¥Ļ˦^¨Óªº¨º¨ÇªeÂA¡A°ò¥»¤W³£°ï¦b«á°|¨½¡A¤]´N¬O«áÀY¤j¯D«Ç«e±ªº¨º¤ùªÅ¦a¤W¡C
¨ä¤¤¦³¨Ç¥Î´¶³q¤ô±í¹B¿é®e©ö¥X°ÝÃDªº¡A¤w¸g³Qº®²î¤Wªº³tá¸Ë¸má¦n¤F¡A®I¦b¸H¦B¶ô¨½¡A¤@½c½cªºáçµÛ¡C¥t¥~¨º¨Ç¤£¦Ü¤_¨º»ò®e©ö¦ºªº¡A¤ñ¦p¶ÀÅëÁ³ëkªáµð¤§Ãþªº¡A«h³£¾i¦b¤ô¨½¡A¥Ø«e¬Ý¨Óª¬ªpÀ³¸ÓÁÙ¤£¬O«ç»ò®t¡A¨¬°÷°í«ù¨ì¼p©ÐªÅ¥X¨ÓÅý¥L̲i¶¹ªº®ÉÔ¡C
¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¤]ÁÙ¬O¦³¨Ç»Ýn³Q¥ý³B²z¦nªº³½Ãþ¡A½µæÃþªº¤]¥i¥H¥ý²M¬~¥X¨Ó¡C¥t¥~¾K½¼¬O¦Y¤§«e¾K¥X¨Óªº¤ñ¸ûÂA¬ü¡A¦ýð¾ãÛ³oÃþ«h¬O¶V¦¤@ÂI¶V¤J¨ý¡A©Ò¥H±µ´¨ìªº®ÉÔ¡A´N¬Ý¨ì°qªF¤w¸g§Ë¤F¤@ÓÅø¤l¡A¶}©l°µ¾Kð¾ãÛ¤F¡C
ð¾ãÛ¤]¬OÃɪº¤@ºØ¡A¥~Æ[©M«CÃɤ]«Ü¬Û¦ü¡C¤£¹L¨S¦³¤j¹hÃɨº»ò¦×¦hµ²¹ê¡A¨ý¹D¤W¤]¨S¦³¨º»òÂA¬ü¡C¦ý¥un³B²z±o·í¡A¨ý¹D¤]ÁÙ¬O¤Q¤À¤£¿ùªº¡C
³oªF¦èªº¦Yªk¤]¤£ºâ¤Ó¤Ö¡AĬ«n³o¤@±a³ßÅw°µ±©ìÃÉ¡A´N¥i¥H¥Î¤£¤jªº¿ÀÃÉ¡A©ÎªÌª½±µ¥Îð¾ãÛ¡C
¹ï¥b¼A¶}¤§«áµËº{¡AµM«á¦b¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº±½k¨½ºu¹L¡A¤UªoÁ稽ª£¡Cª£ªº®ÉÔ¥[¤J¤ò¨§Âæªo¤§Ãþ´£ÂAªºªF¦è¡Aµ¥ª£¨ì®t¤£¦h±¯»³£§e²{ª÷¶À¦â¿Aªº®ÉÔ¥[¤ô¦AµN¡A°_Á礧«á´N¬O¤@¹D¬ü¨ý¡C¦Ó¥B¦]¬°¨½±²K¥[¤F±½k¡AÃɪºÂA¬ü´þ¨ý³£³Q±½k§l¦¬¡A©¹©¹¤ñÃÉ¥»¨ÁÙ¦n¨ý¡C©Ò¥H¤@¯ë¤H®a³£·|¦h¥[¤@ÂI±½k¡A¥Î¨Ó©Õ¶º¨ý¹D³ôºÙ¤@µ´¡C
¤£¹L¦Ò¼{¨ì¤µ¤Ñµæ¦¡«Ü¦h¡A°qªF¨Ã¤£·Ç³Æ°µ³o¹D«Ü®e©ö¦Y¹¡ªºµæ¡A¥L´N¥´ºâª½±µ¾K¨Ó¦Y¡C
«ö±`³Wªº¨BÆJ¡A¾KÃɱq°µ¨ì¦Y¡A¨ä¤¤»Ýn¤@©Pªº®É¶¡¡A°qªF¤µ¤Ñ¥´ºâ°µÓ³t¦¨ª©ªº¡A¦³¨Ç¨BÆJ´N¥²¶·n§ï°Ê¡C
±µ´¨ìªº®ÉÔ¡A´N¬Ý¨ì°qªF¦b¼AÃÉ¡C
¥»¨Ó¾KÃɬO¤£¥Î¤Á¶}ªº¡A¨ý¹D¥þ¾aµËº{ªº¨º¤@©P®É¶¡¨ÓºCºCº¯³z¶i¥h¡C¦ý²{¦bªº°qªFµ¥¤£¤F¡A´N¥u¯à§â³o¨Çð¾ãÛ¼A¶}¡A¼A¦¨¤p¶ô¡A¼W¥[¨ý¹Dº¯¤Jªº³t«×¡C
¥L¤w¸g¼A¤F´X¥u¡AÅS¤ÑÁ{®É·f¥X¨Óªº®à¤l¤W¡A®×ªO¥ªÃäªºÅø¤l¨½¤w¸g¦³¤F¨â¥uð¾ãÛªº¸H¶ô¡A¥kÃ䪺¸J¨½«h¬O¨Æ¥ý¨ï¤U¨ÓªºÃɸ}¡X¡X³o¨ÇªF¦è¡A°qªF¥´ºâ¾Q¦bÃɦ׶ô¤W±¡C
±µ´«Ü¦Ûı¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L±}°O¾K½¼¤w¸g«Ü¤[¡C¬Ý¨ì°qªF¦b¼AÃÉ¡A§Ë©ú¥Õ¥L¬O¥´ºâ°µ¾KÃɤ§«á¡A¥L´N¤@Ó¤HÀqÀq¶¶}¡A¨ú¤F¤@Ó¤£¤pªº¬Ö¤l¡A¼´¤F¤@¬Ö¤l¥Õ½¼¡A³æ¿Wªw¦b¤z²b¤ô¨½¡A¤@Ã䳺µM¶}©l½Õ¾K½¼ªº®Æ¡C
°qªF°¸µM¤@Ó©ï²´¤~µo²{±µ´¦b°µªº¨Æ±¡¡A¹y®ÉÅå¤F¡J¡u¤p±·Ý¡H¡v
±µ´³o·|¨à¥¿¦bµ¹¾K½¼¬D¿ï¥Î°s¡A¥ª¤â¤@²~¤G¤Q¦~ªº¤k¨à¬õ¡X¡X³o¬O¨L¦ÑªO¨p¤H°eµ¹¤Gª¯ªºÂ§ª«¡F¥k¤âªº§óÅý¤HÅåÀ~¡A¨º¬O¤@²~68¢Xªº¤Â³²G¡X¡X¦P¼Ë¬O¨L¦ÑªO¨p¤H°eµ¹¤Gª¯ªºÂ§ª«¡C
°qªF¬Ý¨ì±µ´¤â¨½ªº°s²~´Nı±o²´«e¤@ªá¡A³o°sÀ³¸Ó¬O¦b¥L̩ж¡¨½ªº¡A©úÅã¬O¤p±·Ý¯u¥´ºâ®³¨Ó¥Î¤~·|¦A±a¥X¨Ó¡I¥i¬O³o¤H¯u¬O¨S¦³»ùÈÆ[©ÀÁÙ¬O«ç»òªº¡H¡I³ºµM¥´ºâ¥Î³o»ò¦º¶Qªº°s°µ¾K½¼¡I¦Ó¥B©ß¶}¶Qªº°ÝÃD¤£»¡¡A68¢Xªº¤Â³²G¡A¨º¬O±µªñ°sºëªº¯Â«×¤F¡I¾K§¹¤Fª½±µ¥´¤õ¾÷¤@ÂI¡A´N¥i¥H¦¨¤õ¯N½¼¡I
°qªFÀY·w²´ªáªº¹L¥h§â¨â²~°s·m±Ï¤U¨Ó¡A¥t¥~¨ú¤F¤@²~´¶³qªº56¢X¥Õ°sµ¹¥L¡J¡u¥Î³oÓ´N¦æ
¶¶±aµÛ°qªF¬Ý¤F¤@²´±µ´°tªº¾K½¼½Õ®Æ¡Aµo²{³o³¡¤ÀˬO¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¬Æ¦Ü¤p±·ÝÁÙÀ´±o¦b¨½ÀY©ñ»G¨Å¨Ó¼W¥[ÂA¨ý¡A·d¤£¦n¤£¬O²Ä¤@¦¸°µ¤F¡C
¥i¨£±q¥Õ¤Ñ¬D½¼¶}©l¡A¨ìè¤~¸Õ¹Ïºâp¨º¨â²~¦n°s¡A«¥Ì¤p±·Ý¬°¤F³o¤@¹D¾K½¼¡Aºâ¬O¬Û·íªº¶OºÉ¤ß«ä¡I
¬Ý±µ´ÁÙ¦b¤@Áy¶û±óªº¥´¶q¦Û¤v¶ë¨ì¥L¤â¨½ªº¥Õ°s¡A°qªFı±o¸ÑÄÀ°_¨Ó³£¦³¨ÇµL¤O¡J¡u¦n°s¯dµÛ³Ü¤ñ¸û¦n¡A¾K½¼¦Yªº¬O°s»¿Eµo¥X¨Óªº¥Õ½¼¦×ªºÂA²¢¤f·P¡A³oºØ´¶³q°s´N¨¬°÷¤F
±µ´¤ß¨½ÁÙ¬O¤Q¤ÀºÃ´b¡A¥H©¹¥L̦Y³o¹D¾K½¼³£¬O¥h¶º©±¨½¡AÁöµM¦]¬°«Ü³ßÅw³oÓ·¨ý¡A¥L¨S¤Ö±j¦æ¶i¤J¼p©Ð°ÑÆ[¹L¨î§@¨BÆJ¡A¦ý»¡¨ì¿Ë¦Û°Ê¤âªº¸Ü¡A¤µ¤Ñµ´¹ï¬O²Ä¤@¾D¡C
¦n¦b¥Lªº°O©Ê«Ü¦n¡A°t®Æ¤°»òªº¥þ³£«Ü²M·¡¡A¬Æ¦Ü¨CºØ°t®Æn©ñ¦h¤Öªº¤ñ¨Ò¤]«Ü²M·¡¡A¦ý¨ì¿ï°sªº³o¨B¡A¥L«oµS¿Ý¤F¡C¥H©¹ªº¸gÅç§i¶D¥L¡A¨º¨Ç©±®a¥Î¨Ó¾K½¼ªº°s³£¬O´¶³q¶À°s©ÎªÌ¥Õ°s¡A¤f·P¤Q¤À¤@¯ë¡A©Ò¥H¥L¤µ¤Ñ¥´ºâ¸Õ¸Õ¥Î§ó¦nªº°s¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¯à¤j´T«×´£¤É¤@¤U¨ý¹DªºÀɦ¸¡C
¥i¬O°qªF«o§â¥LÄd¤F¤U¨Ó¡A³oÅý¥L¤Q¤ÀºÃ´b¡C
¥L¬Û«H°qªFªº¼pÃÀ¡A¦P®É«o¤]¤Q¤À·Q¹Á¸Õ¤U¦Û¤vªº·Qªk¡CÃø±oªº¡A¤@¦V±þ¥ïªGÂ_ªº¤p±·Ý³´¤J¤F¨I«ä¡A¨Ã¥B¤U·NÃѪº±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº²´¯«¤@ª½©¹¨º¨â²~¦n°s¨º¨½¬n¡C
³o®ÉԤѦâ¤w¸g§¹¥þ·t¤F¤U¨Ó¡A«á°|¨½©ÔªºÁ{®É¿Oªw¤]«G¤F°_¨Ó¡C¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A³o¨½ªº·Ó©úÁÙ¬O¨Ã¤£«ç»ò¦n¡A¥|©P³±·tªº¨¤¸¨¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C
©Ò¥H¤@¶}©lªº®ÉÔ¡A´N³s±µ´³o¼Ëĵı«Ü°ªªº¤H¤]¨Sª`·N¨ì¡A¦³¤H¦b©¹³o¨½¿s±´¡C
¤£¹L¤j·§´N¬O©Ò¿×ªº¬n¥´¥¿µÛ¡A¥L¤@ª½¦b°½ºË¨º¨â²~³Q°qªF¼È®É®³¨ì¤F¨«´Y¤Wªº°s¡A³o¤~ª`·N¨ì¤F¦n¹³¦b¼Ó¹Dªº³±¼v¨½¡A¦³¤H¦b¨nµÛ¥L̳o¨½¡I
(