¶Ã²M ²Ä¤»¤Q¤E³¹ ¤j½m§L

§@ªÌ ¡J «C¥É·à¤l

°a­xªº²¾¨¾«Ü¨³³t¡A¼w¦r¹Îªº¤@¤d¤­¦Ê¤H¡A²¾¾n¤CÄ_¡A¤B¦¼©÷ªº¥ý¦r¹Î¡A«h²¾¾n©^½å¡A»P¤àµnªº¬vºj¤G¹Î·|¦X.

¹ï¤_Åý¥X³¡¤À¨¾°Ï³o¥ó¨Æ¡A°a­xªº±N»â­Ì¦h¤Ö¦³¤@¨Ç«è¨¥¡A°£¤F»{¬°³o³£¬O°a­x¦å¾Ô±o¨Óªº¦a¤è¡A¥t¥~ÁÙ¦³¬Ý¤£°_²a­xªº·N«ä¦b¨½ÀY¡C

¡u´N¥L¶ý¬O¤@¸s§bÀYÃZ¹À¡A¡v±i«i©B¾ºµÛ¡A¡u«ç»ò¯à¥´¥M¡H¡v

¡u§A­Ì¤~¥´¤F¤@­Ó³Ó¥M¡A§À¤Ú´N¼¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡A¡vÃö¨ô¤ZÀôÅU³o¤@¯Z±N»â¡A§N¯º¹D¡A¡u³s´¿·þ«Óªº³¡¤U¡A¤]´±¤£©ñ¦b²´¨½¤F¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A´¿·þ«Ó¥´¥M¡A±q¨Ó³£¬O¥¼¿Ñ³Ó¡A¥ý¿Ñ±Ñ¡A³o¤@¤ä²a­x¡A±o¤F¥LªººëÅè¡A¬Ý¤W¥h¨ä»ª¤£´­¡A¨ä¹ê¦Y­W­@³Ò¡A°í§Ô¤£©Þ¡A¦Ó¥B¥¿¦b¤j½m§L¡X¡X¡v

§õÂE³¹½T¹ê¦b½m§L¡A³o¤]¬O´¿°êÿ©Ò¦A¤TÅñ©Jªº¡A©Ò¿×¡u¦Ð¤ò¤£ÂסA¤£¥i°ª­¸¡v¡C

´¿°êÿ¥´¥M¡A¦³­Óµu³B¡A´N¬O¤£¾Õ¤_«e¼Ä«ü´§¡C¤Z¬O¥L¿Ë¦Û­u°}«e«ü´§ªº¾Ô§Ð¡A±q¨SĹ¹L¡AµL¤@¨Ò¥~³£¥´¤F±Ñ¥M¡C¦ý¥O¤H¨ØªAªº¬O¡A¥L§â´ð­xªº©³¤l¥´±o·¥¬°¤ã¹ê¡A¦]¦¹¥i¥HÁö±Ñ¤£¶Ã¡A¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥LĹ¡C

§õÂE³¹»P¦Ñ®v¤£¦P¡A²´¥ú±Ó¾U¡AÀ³ÅÜ©_³t¡A¦ý¥ç¦³¤@¼Î³ßÅw¡u®ö¾Ô¡vªº¤ò¯f¡A®e©ö»´¥X¡A¥´¨S¦³§â´¤ªº¥M¡C¦]¦¹³o¤@¦^¡A¥L¨c°O¦Ñ®vªº¸Ü¡A¤£½×¬O¦b¦w¼y¡AÁÙ¬O¦b¤W®ü¡A³£¥ý½ñ½ñ¹ê¹êªº½m§L¡C

²a­xªÃ©Ó¤F´ð­x¦æ­x¥´¥MªºÀç¨î¡A½m§L¥ý½m¤ãÀç¡C²a­x¿vªº³o¨ÇÀçÂS°ª¹F¤K¤Ø¡A«p¤@¤V¡CÁö»¡¬O¤gËò°µªº¡A¦ý°í©T²§±`¡CÀçÀÚ¤À¬°¤º¥~¨â¼h¡A§Y¨Ï¤Ó¥­­x§ð¯}¥~ÀÚ¤]¤£®e©ö²`¤J¨ì¤ºÀÚ¡C¥~ÀÚ¼e¤K¤Ø¡A²`¤@¤V¤­¤Ø¡A¤ºÀÚ´î¥b¡A³£¬O¤W¼e¤U¯¶¡A¼Ä¤H±¼¸¨¨ä¤¤®Ú¥»§O·Q¦Aª¦¤W¨Ó¡C

´¿°êÿ¤â­q´ð­xÀç¨î®É¡A³B³BÂÔ·V¡A¥ý¨D¦Û«O¦A¥h¶i§ð¼Ä¤H¡C§õÂE³¹¥ç¾Ç³o¤@ÂI¡A¨C¤Ñ¤­§ó¤TÂI¡A¥þ¶¤°_§É¡A¬£¤T¦¨¶¤¡u¯¸Àð¤l¡v¡A©ñ¿ô¬¶¡AÅý§L«i­Ì±qºÎ²´´iªQ¤¤¹ý©³²M¿ô¹L¨Ó¡F±ß¤WÂI¿O®É¦P¼Ë¦A¯¸¤@¦¸¡A¥u¬O©ñªº¬¶¦W¥s©w§ó¬¶¡C©]¶¡¬£¤@¦¨¶¤¯¸Àð¤l¡CÀçªù©]¶¡½í¨ì¥ô¦ó±¡ªp¤£±o¶}±Ò¡C¦]¦¹¡A²a­x¥ô¦ó®É­Ô³£³B¤_°ª«×ĵ§Ùª¬ºA¡C

²a­x¹ï­Ó¤H§Þ¯àªº­n¨D¬OÁa¨B¯à¤W¤@¤V°ªªº©Ð«Î¡A¸õ¹L¤@¤V¼eªº·¾¡A©ßÂY¤õ²y¯à¹F¨ì¤G¤Q¤V¤§¥~¡C°V½m®É¨C¤H¸}¤W¸j¤W¨F³U¡A¥H¨D¦æ­x®É¯à¹F¨ì¨C¤ê¦Ê¨½ªº³t«×¤ô¥­¡C³Ì­«­n¬Oªº½m²ß¾Ô°}ªº°t¦X¡A½m¼ô±­Ä~¥úªºÀpÀm°}¡B¤T¤~°}ªk¡AÁÙ­n½m²ß¬vºj¡B©ïºj¡B¤pºj®gÀ»ªº·ÇÀY¡C

ÁöµM¨ä¤¤¦³¨Ç°V½mªº¤º®e¡A¤£¨£±o¯à¬£¤W¦h¤j¥Î³B¡A¦ý³o¼Ë½m§Lªº«lÀY¡A¬°Ãö¨ô¤Z¬Ý¦b²´¨½¡A¤]Åý¦U¦ì°a­xªº±N»â¡A²`¦Ûĵ¿ô¡C¤_¬O¡A°a­x¦U³¡¦b¦Û¤vªº¾n¦a¡A¤]³£§â½m§L§@¬°ÀYµ¥¤j¨Æ¡C

°a­xªº§@°V¡A¥»½è¤W¬O¦è¦¡ªº¨º¤@®M¡A¥HµØº¸¬°Á`±Ð²ß¡A¥H­x¤¤ªº¼Æ¦Ê¦W¦è¬v±Ð©x©M¦è¬v­x¤H¬°®Ö¤ß¨Ó®i¶}¡C°£¤FÈã¨å¡B¾Ô³N°Ê§@¡B¾Ô³N°t¦X¤§¥~¡A¤@ª½¦b¦V¦U¯Å­x©xÄé¿éªñ¥N¾Ôª§ªº«ä¸ô©M«ä·Q¡C·íµM¡A¬vºj¬v¬¶ªº®gÀ»°V½m¤]¤£¯à¥á¤U¡A¯S§O¬O¤»¤d¤ä«á½£ºj²×¤_¹B¨ì¡A«ö·ÓµØº¸ªº«Øij¡A¥ý¸Ë³Æ§J¦r¹Î¡A§@¬°¹êÅç¡C

Ãö¨ô¤Z°£¤F¸Åªùªº¤½°È¡A¨C¤ê¨½«K¦£¤_¬ï±ô¨µµø¦UÀ窺°V½m¡C¥L¬Ý¨ìªºª¬ªp¡A¬O¤@¬£¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A³oÅý¥L²`¦Ûº¡·N¡C°a­x³oªÑ½m§Lªº«lÀY¡A°£¤F¨Ó·½¤_¦Û¨­¡AÁÙ¨Ó·½¤_²a­xªºÀ£¤O¡A¥Î«¸¼wªº¸Ü»¡¡A´N¬O¡J¡u­Y¬O¿éµ¹¤F²a­x¡A­±¤l©¹­þ¨½¥h©ñ¡H¡v

¡u§A³o¥y¸Ü¡A»¡±o¦n¡I¡vÃö¨ô¤Z«Ü³ß·R³o¦ì¥X¦Û§õ«í·C³¡ªº¦~»´±N»â¡A¡u«¸¼w¡A·íªìÅý§A±q¹Å©w²¾¨¾¤CÄ_¡A¦n¹³ÁÙ¦³ÂI¤p©ê«è¡A²{¦bÁÙ¹L±oºD¶Ü¡H¡v

¡u³ø§i°a«Ó¡A¹L±oºD¡I¡v«¸¼w¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¡A¡u´N¬O«nµ¾¤jÄCÀY¡A¤£¯à¤Ñ¤Ñ¦Y¤F¡A¦³ÂI·Q¡C¡v

¤°»ò«nµ¾¤jÄCÀY¡HÃö¨ô¤Z«Ü·P¿³½ì¦a°Ý°_¨Ó¡A¤_¬O«¸¼w§â¥H«e¨C¤Ñ³£­n¨ì«nµ¾Âí¤Wªº¤êµØ°a¡A¥h¦Y¶À©ú½å©Ò°µªº¡u©ÛµP¤jÄCÀY¡v³o¼Ëªº¨Æ¡A¦VÃö¨ô¤Z¤@»¡¡A¤S¬z¬z¦³¨ý¦a¦VÃö¨ô¤Z´yø¤F¤@µf³o­Ó¤jÄCÀY¬O¦p¦ó¦p¦ó¦n¦Y¡A»¡¨ì«á¨Ó¡A´X¥G­n¬y¤U¤f¤ô¨Ó¡C

¡u¦³³o¼Ë¦n¡H¡vÃö¨ô¤Z¯º¹D¡A¡u§Ú­Ë·Q§ä¤@¤Ñ¥h¹Á¹Á¤F¡C¡v

¡u«nµ¾¥´¥M¥H«á¡A¥L´N·h¨ì«°¨½ªº¿Ý¶é¥h¤F¡C¡v«¸¼w¨£Ãö¨ô¤Z¤]³o»ò»¡¡A·íµM­n´ê½ì¡A¡u¦ÑÁ`­þ¤Ñ¦³¤u¤Ò¡A§Ú³­¦ÑÁ`¥h¡C¡v

¿Ý¶é¬O¦b«°¶ª¼qªº«á­±¡Aªì¨ì¤W®üªº®É­Ô¡A¯³¦Ñ¤Ò¤l´N´¿¾G­«¨ä¨Æ¦aÅý¥L¤@©w­n¥h«ô¨£«°¶ª¯³¸Î§B¡CÃö¨ô¤Z·Q¡A©Î³\¯uªº¸Ó¥h¤@¥h¤F¡AÅý§Ú®aªº±¯´¸´¸¡A¤]¦n´²´²¤ß¡C

*

*

³ÌªñÃö¨ô¤Zªº¤ß±¡«Ü¦n¡A¬vºj¨ì¦ì¡A¬v¬¶¨ì¦ì¡A±q¥j¥_¤f¨Óªº¾Ô°¨¤]¨ì¦ì¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¼Bн»I©Mª÷«BªL¡A§âÍù®½Á`§½¿ì±o·¥¦³Án¦â¡A¥|¤ë¨½¦¬¤W¨Óªº»È¤l¡A´N¦³¤T¸U¦h¨â¡A²{¦b¤­¤ëÁÙ¨S¹L¤@¥b¡A¤w¸g¤S¦³¨â¸U¦h¡C¦]¦¹Ãö¨ô¤Z¤~¦³³o¤@¥÷¶~¤ß¡A·Q¨ì¸Ó±a±¯´¸´¸¥h¿Ý¶é³}³}¡C

­n¥h¿Ý¶é¡A«¸¼w¦ÛµM³­µÛ¡C¨®¾r¤@°_¡A±q«°«n¦V«°¥_ªº«°¶ª¼q¦æ¥h¡CÃö¨ô¤Z¤£·QÂZ¥Á¡A¦]¦¹§h©J¤£¥²Â\¡u¾É¤l¡v¡A¤]´N¬O¤£¥ÎÁ|µÛ¡uµÂÀR¡v¡B¡u¦^Áסv¨º¨â¶ôµP¤l¡A¤]¤£­n¬£³»°¨¦b«eÀY¡u³Ü¹D¡v¡A¤@³»Ãâ¤l¤@½ø¨®¡A´N³o»ò¦w¦wÀRÀR¦a¥h¡A¹ÏªL©M«¸¼w±a¤F´X¦W¿Ë§L¡A¦b«á­±¸òµÛ¡C

¿Ý¶é¨ä¹ê¬O«°¶ª¼qªº«á¶é¡A¬Oµ¹«°¶ª·Ý¦b¤½°ÈÁc¦£¤§§E¡A´å¶h¥ð¾Í¤§¥Îªº¡A¦]¦¹¨ì¿Ý¶é©M¨ì«°¶ª¼q¡A®t¤£¦h¬O¤@¦^¨Æ¡C

¤W®üªº«°¶ª¼q«ÜÁcµØ¡A¬O­Ó¦³¦Y¦³ª±ªº¾x¥«¡C¤@¶i¤sªù¡A¨â®Ç³£¬O¦U¦â¾Q¤l¡A¤Gªù¥¿¤¤¬O­ÓÀ¸¥x¡A¥x¤U´N¬O³q¸ô¡A¹L¹D¨â®Ç¬O½æ®Ûªá¿}µ°¡B°sÆC¶ê¤lµ¥µ¥ªº¤p¦YÅu¡C¦è´Y¬O¨è¦r¾Q¡AªF´Y¦³®a¯ù©±¡AÃö¨ô¤Z§v©u¦Ñ¤Ò¤l»¡¹L¡A³o¨½¬O¿¤¸Å®Ñ¿ì¡B¸Å§Ðªº¡u¯ù·|¡v¡X¡X¥´©x¥q¡A¦«¤H±¡¡A³£¦b³o¨½±µÀY¡C

³o¨Ç¤H¡A¬O³Ì¦³²´¦âªº¡A¬Ý¨£¨®Ãâ¡A¥ß¨è¤j¦Y¤@Åå¡X¡X­ì¨ÓªºÃö¦Ñ·Ý¡B²{¦bªºÃöÿ¥x¨Ó¶i­»¤F¡I¹y§@³¾Ã~´²¤£»¡¡A¦Ó¥B§â³o¤@­Ó®ø®§ÂX´²¶}¥h¡A¤_¬O³Ù¾x¹ËÂøªº«°¶ª¼q¡Aº¥º¥Åܱo¦wÀR¤U¨Ó¡A¨º¨Ç­»«È©M´å«È¡AÁ|¤î¤§¶¡¥çÅܱo¤p¤ßÁlÁl¡A¦ý¤]³£·Q¬Ý¤@¬Ý³o¦ì°a­x²Î«Óªº­·ªö¡C

¬JµM¨ì¤F«°¶ª¼q¡A·íµM­n¥ý¤W­»¡A¦A¥h¿Ý¶é¡CÃö¨ô¤Z¦b¤j·µ«e¤U¤FÃâ¡A¤SÃö·Ó±¯´¸´¸¤U¤F¨®¡AÁ|ÀYÀôÅU¡A«o¨£©P³ò¤w¸g»·»·¦a³ò¤F³\¦h¦Ê©m¡A³£¦b©¹¦Û¤v³oÃä¬Ý¹L¨Ó¡C¤£¦ý¬Ý¦Û¤v¡A§ó¬Ý¨­«áªº±¯´¸´¸¡X¡X¤j®a³£¦b²q¡A¸òÿ¥x¤j¤H¤@°_ªº³o¦ì¬ü¤k¡A¤S¬O¦ó³\¤Hª«¡H

±¯´¸´¸¬O¨£ºD³õ­±ªº¤H¡A¨S¦³µ·²@§×©Ë¡A««µÛ¥Ø¥ú¡A¥Ñ¤@¦ì¤XøU³­µÛ¡A«Ü±q®e¦aÀHµÛÃö¨ô¤Z¦V«°¶ª¼qªº¤j·µ¤º¦æ¥h¡C

«°¶ª¤£Âk´Â§Ê«ü¬£¡A¦Ó¬O¦Ñ¦Ê©m¿ï¥X¨Óªº¡A´N¦p¶§¥@ªº¿ï½å»P¿ï¯à¤@¯ë¡A¿ï«°¶ª­n¬D¡uÁo©ú¥¿ª½¿×¤§¯«¡v¡X¡X¤£Áo©ú«h¤£¯à¬°¦Ñ¦Ê©m¦ù­Þ¡A¤£¥¿ª½«h¤£Ä@¬°¦Ñ¦Ê©m¦ù­Þ¡C

¤W®ü¿¤ªº«°¶ª´N¬O¦Ñ¦Ê©m©Ò¿ïªº¡A¬OªF«n³Ì¦³¦Wªº¤T¦ì«°¶ª¤§¤@¡CĬ¦{«°¶ª¬O¬K¥Ó§g¶À·²¡AªC¦{«°¶ª¬O¤å¤Ñ²»¡A¤W®ü­ì¬O¬K¥Ó§gªºªö¨¶¡A«o³QĬ¦{¤H¥ý¤@¨B½Ð¤F¥h¡A©Ò¥H¥u¦n¥t¿ï¤@¦ì«°¶ª¡C¦¹¤½¥s¯³¸Î§B¡A¤j¦W©²¤H¤ó¡A¦]¬°¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¸s¶¯¨Ã°_¡A±ó©xÁ×Ãø¨ì¤F¤W®ü¡C©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý±o¤F¤Ñ¤U¡A©ºÅP¦Ü´Â¡A±Â©x¨ÍŪ¾Ç¤h¡A§i¦Ñ¥H«á¡A¤£¦^¤j¦W©²¡A¦Ó¬O¦^¨ì±HÄyªº¤W®ü¡A¦º«á¹ðÅãÆF¸ñ¡A«O»Ù¥Í¥Á¡A©Ò¥H¤W®ü¤H¿ï¥L¨Ó°µ«°¶ª¡C

°O±o±µ¦Lªº®É­Ô¡A¦Ñ¤Ò¤l­ÌÁÙ»¡¹L¡A¥u­nÂN§Ù¨N¯D¡A¦b³o¨½¹L©]¡A¸Û¤ß¬Û¨D¡A«h«°¶ª´N¥i¥H¦b¹Ú¤¤¹ï¥L¦³©Ò«ü¤Þ¡C·Q°_³o­Ó¡AÃö¨ô¤Z¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡A¤ß»¡­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú¤z¯ÜºÎ¦b³o¨½¦n¤F¡A¦ó¥²³Ò¤ß­W´¼¡A¸ò¤H¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¤Ñ¤Ñºâ­p±o¦º¥h¬¡¨Ó¡H

µ¥¨ìÁÚ¶i·µªù¡A©ï²´¤@±æ¡A«o¨£·µ¤WÄaµÛ¤@§â¥¨¤jªººâ½L¡A¨â®Ç¥H¶Âº£¼gµÛ¤K­Ó¤j¦r¡A¥é¦ò·íÀY¤@´Î¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C

¡u¤H¦³¤dºâ¡A¤Ñ¦³¤@ºâ¡v¡C

*

¡]³o´X¤Ñ¨Æ±¡¦h¡A²Ä¤G³¹¨S½X§¹¡A©ñ¦b±ß¤W¤CÂI¥ª¥k§ó¡A½Ð­ì½Ì¡C¡^

*(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ã²M³Ì·s³¹¸` | ¶Ã²M¥þ¤å¾\Ū | ¶Ã²M¥þ¶°¾\Ū