¶Ã²M ²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¦^®a

§@ªÌ ¡J «C¥É·à¤l

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤G¤Q¤Hªº°¨¶¤¡A«e«á§¨µÛ·Ó²»ªº¤j¨®¡A½ñ¤W¤F©¹Æe¥­ªº©x¹D¡C¤Ñ¨S¶Â¡A«K¤w©è¹FÆe¥­¿¤«°¡A¦bÅ毸·²¤F±J¡C

±q¼öªe¨ì¨Ê«°¡A¦pªG³æ¬O°¨¶¤¯e¦æ¡A¨â¤Ñ´N¥i¥H¨ì¡A²{¦b¦h¤F³o¤@¦ì·Ó«J·Ýªº¨®¾r¡A¨º´N­n¨«¤W¥|¤Ñ¡CÃö¨ô¤Z·Q·Q¤Q¤­¤Ñªº´Á­­¡A¤£§K¦³ÂI¤ß¯k¡A¤_¬O¥h¸ò·Ó²»ªº©Ð¶¡¸ò¥L°Ó¶q¡A¬Ý¯à¤£¯à¨¯­W¤@ÂI¡A¨«§Ö¤@¨Ç¡A¬Ù¥X¤@¤Ñªº¸ôµ{¡C

³oµf¸Ü·íµM¤£¯àª½³¯¡A¦Ó¬O­n´«¤@­Ó»¡ªk¡C

¡u·Ó«J·Ý¡A¤¤¶¡³o¤@¬q¸ô¡A¬J¤£¾a¼öªe¡A¤S¤£¾a¨Ê«°¡A¨âÀY¤£¨ì®a¡C±z¬Ý«¥­Ì¬O¤£¬O¨«±o§Ö¤@ÂI¡A§K±o¦A¥Í¥X¤°»òÅܬG¨Ó¡H¡v

¡u¦n¡A¦n¡A¡v¹ï¤_±Ï¤F¦Û¤v©m©RªºÃö¨ô¤Z¡A·Ó²»¨S¦³¤G¸Ü¡C¦Ó¥B¥L¹ï¤W¦¸³Q°¨­êŧÀ»ªº±¡´º¡A¤´µM¤ß¦³§E±ª¡A¦­´N«ë¤£¯à§Ö¨Ç¦^¨ì¨Ê«°¡C

¡uÁÂÁ«J·ÝÅé«ò¡C¡vÃö¨ô¤Z¯ºµÛ½Ð¤F­Ó¦w¡A°h¥X¥hªº®É­Ô¡A¶¶¤â±N¤@±i¤G¦Ê¨âªº»È²¼À£¦b¯ùªM©³¤U¡X¡X·Ó²»¥u¬O¤@¹D¾ô¡AÃö¨ô¤Z¤£¯à¤]¤£¥²¦b¥L¨­¤Wªá¤Ó¦hªº¿ú¡C

¦ý¬O¦b·Ó²»²´¨½¡A³o¤G¦Ê¨â»È¤lªº·N¸q´N¤£¤@¼Ë¤F¡C©f©f¤@¦@¥u½à¤U¨Ó¤T¦Ê¨â¡A³o¦¸Ãö¨ô¤Zªº°¨¶¤¿Ë¦ÛÅ@°e¥L¦^¨Ê¡A¥L¤ß¨½¬J°ª¿³¡A¤S¤ß¯k¡C°ª¿³ªº¬O¡A¦³³o¼Ë¼F®`ªº³¡¶¤¦b¨­Ãä¡A¦w¥þ¬O¯u¥¿¦³¤F«O»Ù¡F¤ß¯kªº¬O¡A¨ì¨Ê¥H«á·Ó¨Ò­nµ¹¤H®a¶}µo½à¿ú¡A¤G¤Q­Ó¤H¡A¤­¤Q¨â¤£ª¾¹D°÷¤£°÷¡H¦Ü¤_Ãö¨ô¤Zªº¡A¨º§ó¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÁ¤H®a¤F¡C²{¦b¦³¤F³o¤G¦Ê¨â¡A°£½à¿ú¤§¥~¡AÁÙ¦³´I§E¡A§ó­«­nªº¬O¡AÃö¨ô¤ZªºÁ|°Ê¡Aªí©ú¦Û¤v¤£¥²¦A°e¥L¤°»ò¡A¦Ó¬O°O±o³o¥÷¤H±¡´N¦n¡C

·Ó²»¤@µL©Òªø¡A¦ý¤HÁÙ¤£ºâ½kÒ\¡Aª¾¹D¤H®a³o¥÷¤H±¡¡A¤£¬O¨R¥L¨Óªº¡C¦Û¤vªº©f©f²{¦b¤£±oÃd¡A¤°»ò³£¤£¥²»¡¡A±N¨Ó­Y¬O¦³¾÷·|¡A¦o¦ÛµM·|ÁÙ¤W¡A®Ú¥»¤£¥Î¦Û¤vÈã¤ß¡C

¬°¤F»°¥X¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A²Ä¤G¤Ñ­â±á¥|ÂI«K±qÆe¥­°Ê¨­¡C³o¤@¸ô¦]¬°»°±o«æ¡A¤j®a³£»á¬°¨¯­W¡A¦ý¦n¦b¤£½×·Ó«J·ÝÁÙ¬OÅ@½Ãªº§L¤h¡A¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó¦P¼ËªºÄ@±æ¡J¦­¤@¤ê¦^¨ì¨Ê«°¡A¦]¦¹²@µL«è¨¥¡C¨®ã`ã`¡A°¨¿½¿½¡A¤@¦æ¤H¬ï¹L¥j¥_¤f¡A²×¤_¦b¤Ñ­è¶Âªº®É­Ô¡A±æ¨£¤F±K¶³¿¤ªº«°Àð¡C

±K¶³©]¡AÅå¤ÑÅÜ¡A±ÛÂà°®©[¡C

³o¬OÃö¨ô¤Z¤ß¤¤²Ä¤G¦¸¥Í¥X³o¼Ëªº¿E°Ê¡C¥L¦b·²±JªºÅ毸¦w±Æ¦nĵ§Ù¡A¦Û¤v«o¥ý¤£¥ð®§¡A¦Ó¬O±aµÛ¹ÏªL¡A¦b«°¤º¦n¦nÂà¤F´X°é¡C¦^¨ìÅ毸¤§«á¡A´NµÛÀë¥ú¡A¸ò¹ÏªL¨â­Ó§â­«­nªºµó¹D©M¦aÂI¡Aµe¦¨¤F¤@±i±K¶³¦a¹Ï¡C

³o¥ó¨Æ°µ§¹¤F¡A¤~ªÖ¤Wª¡½ö¤U¡A«o¤S²z©Ò·íµM¦a·Q°_®a¤¤ªº¥Õ¤ó¨Ó¡C

¦Û¤vÁ{¦æ«e¦o¨º¤@­ú¡A¯u±¡¬yÅS¡Aµ´¹ï¿ù¤£¤F¡C¨ì¤F©ú¤Ñ¬Û¨£ªº¤@¨è¡A¤j·§·|ÁaÅé¤JÃh¡A³ß·¥¦Óª_§a¡H¨º»ò±ß¤W¡K¡K·Q¨ì³o¨Ç¡A¨­¤WÀê¼ö¡A½¨ÓÂÐ¥h¦n¤@°}¡A¨ì¤F¨I¨IºÎ¥hªº¤@¨è¡A¤ß¤¤¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó©ÀÀY¡C

·A¤l¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C

*

*

³o¤@¤ä¤p³¡¶¤¡AÅ@°eµÛ·Ó²»ªº¨®¾r¡A±q¼w³Óªù¶i¤J¨Ê«°¡CÁöµM¥uÂ÷¶}¤F¤T­Ó¤ë¡A¦ý³q¹L«°ªùªº¨º¤@«b¡AÃö¨ô¤ZÁÙ¬O¦³«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡C

¤E«°ÁcµØ¨Ì¡C

°¨¶¤¤@ª½±N·Ó²»°e¨ì¤è®a¶éªº¦v¤lªù¤f¡CÃö¨ô¤Z²Ó²Ó¥´¶q¤F¤@¤U³o­ÓÅt¶Q¦m¶i®c«e©Ò¦íªº¦a¤è¡A¨£°|¤lªº¥~Àð©M¤jªù¡A³£¤w¸gÅã±o³¯Â¡A¦Ó³\¤[¥¼Â½·sªº­ì¦]¡A¤j·§´N¬O¯Ê¿ú§a¡C

³o­Ë¤£§KÅý¤H·P´n¤F¡C¸­»®¨º©Ôªº³o¤@ªù¤§¤¤¡A¥X¤F¤@¦ì²{¥ôªº¶Q¦m¡A¤@¦ì²{¥ôªº¤ý¦m¡A¦Ó®Q®aªº¹Òªp¦p¦¹µ~­¢¡A»¡¥X¥h¡A½ÖªÖ¬Û«H¡H¦pªG¨ì¤F«á¥@¡A¦b¤H­Ìªº·Q¶H¤¤¡A¨S·ÇÁÙ¥H¬°³o¨½·|¬O¦h»ò¦h»òª÷ºÑ½÷·×ªº¤@®y©²ªó©O¡C¬Ý¨Ó©Ò¿×¬Ó®aªº»¨°ø¡A¥ç¤£¥i¤@·§¦Ó½×¡C

«wÂתº¤C§Ì¡A¤G¤Q·³ªº¾J°p¤ý«³¡A°ù¤FÅt¶Q¦mªº©f©f¡A§@¬°¦Û¤vªº¥¿ºÖ®Ê¡C¡u¨â¥S§Ì°ù¤F©n©fªá¡v¡A¤@®É¤§¶¡¡A¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C¥u¬O¾J¤ý¦~»´¡A·sªñ¤~¤À¤F©²¡A¤]¨S®³¨ì¤°»ò¯u¥¿¦³¹êÅvªº®t¨Ï¡A¦]¦¹¨Ã¤£¼e¸Î¡A¸É¶Kµ¹©¨®aªº¿ú¤]´N¬Û·í¦³­­¤F¡C

¡uÃö¦õ»â¡A¡v¤U¤F¨®ªº·Ó²»¡A­n§â³õ­±¸Ü°µ¤@­Ó¥æ«Ý¡A¡u¤@¤Á³£¦hÁ«§A¡I¡v

¡u«J·Ýªº¨­¥÷¤£¦P¡A¦Û¬O¦N¤H¤Ñ¬Û¡C¡vÃö¨ô¤Z¤£©~¥\¡A¯ºµÛµª¹D¡A¡u¨õ¾Â÷¨Ê¤§«e¡A¦A¨Ó«ô¨£¡C¡v

³o´N¬O»¡¡AÁÙ¦³ªF¦è­n°e¨Ó¡C·Ó²»°ª¿³±o«Ü¡A¤@²´¨£¨ì¤G§Ì®Û²»±qªù¤º©b¥X¨Ó¡A«K§è¥L¹L¨Ó¡A´ÀÃö¨ô¤Z°µ¤F¤¶²Ð¡C

¡u®Û¤G·Ý¡A©¯·|©¯·|¡C¡vÃö¨ô¤Z«Ü«È®ðªº´H·y¤F´X¥y¡A³o¤~§iÃã¤W°¨¡A±a¶¤Â÷¶}¤F¤è®a¶é¡C¦b¸ô¤W¡A¤ß¨½¤£§KºÃ´b¡J³o¨â¥S§Ì³£ªø±o§Î®eµTº¾¡A«o¦p¦ó¯à¦³¨â¦ì°ê¦â¤Ñ­»ªº©f©f¡H¤]¤£ª¾¬O¤£¬O¤@­Ó¯R¥Íªº¡K¡K

¤ß¨½ÂàµÛ³o­Ó¤j¤£·qªº©ÀÀY¡A¹£¨ì³]¦b§L³¡µó¤Wªº§L³¡Â¾¤è¥q¡Aú¯Ç¤F­x¥O¡A³o¤~¤U¤F¸Ñ´²ªº©R¥O¡A¬ù¦n¶°¦Xªº®É¶¡¡AÅý¤â¤U³o¤Q´X­Ó©x§LÅw¤Ñ³ß¦aªº¦U¦^¦U®a¥h¤F¡C¦Û¤v±a¤F¹ÏªL¡A¥ý¥h­»À멱¶R¤FÂIªF¦è¡A¦A¬ï¹L¥b­Ó¨Ê«°¡A¦^¨ì¤F¬h±ø­J¦P¡C

¤w¸g¬O±ß¶º®É¤À¡A®a®a¤á¤á³£¤É°_ª¤·Ï¡AÄƨӷŷxÄÉ­»ªº¨ý¹D¡C³o¤w¬OÃö¨ô¤Z²Ä¤G¦¸¡uÂk®a¡v¤F¡A¹ï¤ñ¤W¤@¦¸ªº¥¢»î¸¨¾z¡A¯u¬O¤Ñ¦a¤§§O¡C¤W¤@¦¸¬O¦b¹Ø¤ñ­J¦Pªº¦Ñ¦v¡AºVªù¤§«e¡A´m´m¤£¦w¡A¤ß¨½·Qªº¬O¦Û¤v¨s³º¦³¨S¦³·@°ü¡C³o¤@¦¸Âk¨Ó¡AÅCÃܺ¡§Ó¡A¤ß¨½±¾©Àªº¬O¥©¯º¹äµMªº¥Õ¤ó¡A·Uªñ®aªù¡A³oºØ·Pı´N·Uµo±j¯P¡C

¶}ªùªº¬O¤@¦ì¥s±i¶¶ªº¹²¤H¡A¨£¨ìÃö¨ô¤Z¡A¥ý¦Y¤@Åå¡A¦A³s¦£½Ð¦w¡J¡u¤Ö·Ý¡A±z¦^¨Ó°Õ¡I¡v

¡u¶â¡C¡vÃö¨ô¤ZµªÀ³¤@Án¡A±aµÛ¹ÏªL¶i¤F¤G°|¡A¥¿¦n¨£¨ì¹Ï§B±q´[©Ð¨½¨«¤F¥X¨Ó¡C

¹Ï§B¨£¨ì¨â¦WªA¦âÂA©úªºªZ©x¡A¤]¬O¤@´h¡A¸òµÛ¬Ý²M·¡¤F¡A«e­±¨º­Ó¤­«~ªºªZ©x¡A¥¿¬OÃö¨ô¤Z¡A¤£¥Ñ±o¤j³ß¹L±æ¡A³Û¤F¤@Án¡u¤Ö·Ý¡v¡A¤~¬Ý¨£«á­±¯¸µÛ¨º­Ó¡A³ºµM¬O¦Û¤vªº¨à¤l¹ÏªL¡C

¡uª¯¤êªº¡K¡K¡v¹Ï§B¥Î¤â´|¤F´|¦Û¤vªº²´´Ø¡A¥é¦òÁÙ¤£´±¬Û«H¡A¡u¤]²V±o¤H¼Òª¯¼Ë°Õ¡H¡v

ª¯¤êªº¡HÃö¨ô¤Z¤ß·Q¡A¦ÑÀY¨à®³³o¥y¸Ü½|¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤£¤j§´·í§a¡H¥¿¦b¦n¯º¡A«o¨£¹Ï§B§Ý§Ý¯Á¯Á¦a¼ÒµÛ¹ÏªL¨º¨­¦çªA¡A²´¨½¤wºu¤U²\¨Ó¡C¤ß»¡¤£§®¡AÁÙ¨S¨Ó±o«æ¥X¨¥¬ÛÄU¡A¹Ï§B§èµÛ¨à¤lªº¯Þ»K¡A¤w¸g¡@¡@¦a©ñ¤FÁn¨à¡J¡u«u¡A«u¡A§Ú­Ì¹Ï®a¡A¤]¦³­Ó·í¤W©xªº¤F¡K¡K¡vÂà¹L¨­¡A¸÷¦b¦a¤W´Nµ¹Ãö¨ô¤Z½W°_ÀY¨Ó¡A¤@Ãä½W¡A¤@Ãä­úÀz¡J¡u¤Ö·Ý¡K¡K¤Ö·Ý¡K¡K¡v

¤]Ãø©Ç¹Ï§B¥¢ºA¡C¤@®a¤H´X¥@¬°¥£¡A¤w¦¨ºD¨Ò¡A²{¦b¨à¤l¸ò¤FÃö¨ô¤Z¡A¤~´X­Ó¤ë¡A´N·í¤W¤F©x¡CÁö»¡¥u¬O¤E«~¡A¦ý¤]¬O¦p°²¥]´«ªº´Â§Ê­x©x¡A³o¦b­ì¨Ó¡A¬O·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ±¡°Ú¡C¦Ñ¯R¤@¸÷¡A¹ÏªL¦ÛµM¤]±o³­µÛ¸÷¤U¡A¦b¤@®Çº¦¬õ¤FÁy¡A«ç»òÄU¤]ÄU¤£¦í¡C

Ãö¨ô¤Z¤]¦³¨Ç¶Ë·P¡A§â¦ÑÀYÄe°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¹Ï§B¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¡A¬O³ß¨Æ¡I§A¦A³o»ò­ú¡A¥i¤£¤j¦N§Q¡C¡v

³o¥y¸Ü«Ü¦³®Ä¡C¹Ï§B¬O³Ì«H³o¨Çªº¡A§v¤F³o¸Ü¡A¤£¦ý¥ß¨è¦¬¤FÁn¨à¡A¦Ó¥BÁ٫ܦ³¨Ç´qµM¡A½|¦Û¤v¹D¡J¡u§Ú¯u¦Ñ½kÒ\¤F¡A¤Ö·Ý¡A§A§O¨£©Ç¡K¡K¡v

¡u¼K¼K¡A§A¤j¬ù¬O°ª¿³½kÒ\¤F¡C¡vÃö¨ô¤Z¯º¹D¡A¡u§Ú¸ò§A§â¸Ü»¡©ú¥Õ¡X¡X¹ÏªLªº©x¡A¬O¥L¦Û¤v¤@¤M¤@ºj±Ã¨Óªº¡A©M§Ú¥i¨S¤°»ò¤z¨t¡C¤£¹L¥L¦³¥X®§¡A«¥­Ì´À¥L°ª¿³¡A¨º­Ë¬OÀ³¸Óªº¡C¡v

¹Ï§Bªº­úÁn¡A§â¹j¾À¥¿°|¨½¥¿¦b¦£¸Lªº¤XøU©M¶ý¤l³£Åå°Ê¤F¡A¦b°|ªù³BÀ½µÛ¦V³oÃä±i±æ¡CÁÙ¥H¬°¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A«o¨£¨ì¬OÃö¨ô¤Z¦^®a¤F¡A³s¦£Åý¶}¤@±ø¹D¨Ó¡A¯É¯É½Ð¦w¡CÃö¨ô¤ZÂIÂIÀY¡A±q¦o­Ì¤¤¶¡¬ï¹L¥h¡A«K¦³¤XøU°½²´¥h¬Ý³o­Ó¦b®a¨½¨S¦í¹L´X¤Ñªº¤Ö·Ý¡C

¤@¸ô¬ï¹L¥¿°|¡A­è¨«¶i¤º°|ªº¤ë¤úªù¡A«K¨£¨ì¥Õ¤ó±q·í¤¤ªº¥¿«Î¨½¨«¤F¥X¨Ó¡X¡X¦o§v¨£°|¤l¨½ªº°ÊÀR¡A¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤£´¿·Q«o»®µM¨£¨ìÃö¨ô¤Z¡A¤@¨­¦¥¸Ë¯¸¦b°|ªù³B¡A¥¿¦V¦Û¤v¾®µø¡C²@µL·Ç³Æ¤§¤U¡A¤£¥Ñ«K§b¦í¤F¡A´XºÃ¬O¨­¦b¹Ú¤¤¡C

©Ò¿×¡u©~²¾®ð¡A¾i²¾Åé¡v¡A¦A¤£¿ùªº¡CÃö¨ô¤Z¨£¥Õ¤ó¬ïµÛ¤@®M¤ë¤ú¥Õªº§¨ÃÍ¡A¤U­±¬O¤@±ø¦è¬v©O¤lªºÄ_ÂŦâªø¸È¡AÀV¤W³òµÛÃö¨ô¤Z¶Rµ¹¦oªº¨º±ø»È¦â¶I¥Ö³ò²ä¡A¤_¬üÄR¤§¥~¡A¦ü¥G¤S¦h¤F¤@¥÷ºï¬ù¡C¤£Åܪº¬O¾®¯×¯ëªº¦Ù½§¡A³Q°|¤¤¼Æ®è²±©ñªº¬õ±ö¤@Ũ¡A§óÅã±o¥É¥Õ³Ó³·¡C

Ãö¨ô¤Z¬Ý±o·ö¤F¡X¡X­Y§â¦o¸m¤_¸T®c¤º°|¡A¤£«H¤£¯àÆAÀ£¸sªÚ¡I

¡u·A¤l¡A¡v¨â­Ó¤H§b¥ß¤F¦n¤@·|¡AÁÙ¬OÃö¨ô¤Z¤~¶}¤F¤f¡A¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡u§A¡K¡K§A¦^¨Ó¤F¡C¡v¥Õ¤óÅå¿ô¹L¨Ó¡A¬°¦Û¤vªº¥¢ºA©êºp¦a¤@¯º¡A«K¥Ñ¤@­ÓÀ£±ö³Ó³·ªº¨Î¤H¡AÅܦ^¤F¨º­Ó·Å°û¥i¤Hªº·A¤l¡A¡u§A¬Ý§A¡A¤]¤£¹w¥ýª¾·|¤@Án¨à¡A­ËÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C¡v

³o¼Ëªº¨£­±¡A»PÃö¨ô¤Z¤ß¤¤©Ò¹w·Qªº³õ´º¡A¤p¦³®t¶Z¡C

»¡¦nªº§ëÃh°e©ê©O¡H

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ã²M³Ì·s³¹¸` | ¶Ã²M¥þ¤å¾\Ū | ¶Ã²M¥þ¶°¾\Ū