¶Ã²M ²Ä¤Q¤T³¹ ºV¹è°üªù

§@ªÌ ¡J «C¥É·à¤l

¤p¤T¨à¡K¡KÁöµM§v¤W¥h§O§á¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¬O³Ó«O¹ï¥Lªí¥Ü¿Ë¼öªº¤@ºØºÙ©I¡A¦Û¤v¥i¤£¯àÅS¥X¤°»ò¤£§Öªº¯«¦â¨Ó¡C·í¤U«|¤F¤f³èªj¡Aª¦°_¨­¨Ó¡A²¤±a©ëÂÔ¦a³Û¤F¤@Án¡J¡u¥|¨û¡C¡v

¡u¶â¡C¡v³Ó«OÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¥L§¤¤U¡C¹ï¤_Ãö¨ô¤Z¡A³Ó«O¥H«e±q¥¼¯uªº§â¥L¬Ý¦¨¿Ë±­¡Aª½¨ì¸g¹L¤F¤K¨½¾ô¨º¤@¶Ú¤l¡u¤£ªA¡v¤§«áªº¨Æ¡A¤~¥O³Ó«O¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C³Ó«Oªº¬°¤H¡A³Ì¦n­±¤l¡A¦ÓÃö¨ô¤Z¦b§³¡¤j°óµh½|Åǧµ«ýªº¨Æ¡A¦­¤w¶Ç¹M¨Ê«°¡A³Ó«O§@¬°¥Lªº«OÂˤH¡A¦Û¬OÁy¤W¤j·P¥ú±m¡A©Ò¥H¤ß¤¤¤£¦Ûı¦a«K»{¤F³o­Ó¡u±Ú˼¡v¡C

¡u§v»¡§A¦b¨B§L²Î»â¸Åªù¤z±o¤£¿ù¡A¡v³Ó«O¥´¶qµÛÃö¨ô¤Z¡A¼¾¤F¼¾®B¤Wªº¨âºJ­J¤l¡A»¡¹D¡A¡u³o¦^½Õ©¹¼öªeªº¨Æ±¡¡A¤å³Õ¤t¤w¸g¸ò§Ú»¡¤F¡C§Ú¤]©^¤F¦®·N¡A¤ê¤º´N­n«e©¹¤sªF¶Ï±É¡AÂ÷±o»·¤F¡A¤£¯à¨Æ¨ÆÃö·Ó±o¨ì¡A¥H«á­n¾a§A¦Û¤v¦n¦Û¬°¤§¡C¡v

¡u¬O¡C¡vÃö¨ô¤ZµªÀ³¤@Án¡C

¡u»¡°_¨Ó¡A¤å³Õ¤t³B¨Æ¤@¦V¤½¥¿¡A¥i³o¤@¦¸¡K¡K¡v³Ó«O¤£¥H¬°µMªº·n·nÀY¡A¡u§³¡¤j°óij©M¡A§Aªº¥\³Ò¤£¤p¡A«o¥uµ¹§A¤É¤F­Ó¤»«~¡A¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¤F¡C¡v

¡u¨º¦ÛµM¤£¯à¸ò«Ý¦b¥|¨û¨­Ãä¬Û¤ñ¡C¡vÃö¨ô¤Z±·¤F¤@¥y³Ó«O¡A¤ß·Q¡AÁö¤£ª¾¹D¤å²»Ä_è£À£¦í¦Û¤vªº©x¯´¡A±N¦Û¤v¬£©¹¼öªe¡A¨s³º°µªº¬O¤°»ò¼Ëªº¥´ºâ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¼öªe®I¤U¤@¤ä°v¤lªº·N¹Ï¡A¬O²q±o¨ìªº¡A³o¤@¼h¡A¥u©È³Ó«OÁÙ¤£¤F¸Ñ¡C

³o¥y¸Ü»¡±o«ê¨ì¦n³B¡A³Ó«O§v¤F«Ü¬O¨ü¥Î¡A·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡u§A¤£¥Î«æ¡Aµ¥¹L¤F¦~¡A§Ú¦b¤sªF¦w¸m§´·í¤F¡A¥i¥H¦V§L³¡§â§A¦A½Õ¹L¨Ó¡C³¥¾Ô¥\³Ô¡A¤É©x²¦³ºÁÙ¬O®e©ö¡C¡v

¸Ü¬O¦n·N¡A«o§âÃö¨ô¤ZÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C±É­ê¤j¦h¬O°¨¶¤¡A©¹¨ÓÄÆ©¿¡A§Y«K·Q°l¤W¥´¤@¥M¤]¬O·¥¬°Á}Ãøªº¨Æ±¡¡A­þ¨½½Í±o¨ì¤°»ò³¥¾Ô¥\³Ô¡A¤É©x®e©ö¡H¦óªp¦b¥Lªº¾ú¥v°O¾Ð¤¤¡A¹ê¦b·Q¤£°_³Ó«O¶Ï±É¥´¹L¤°»ò¤F¤£°_ªº³Ó¥M¡A³o¤@¥h¸g¦~¡A¦h¥b­n±N¤j¦n®É¥úÃû¶O¦b¨½­±¡A¬O¸U¸U¤£¥iªº¡C

µM¦Ó¸Ó¦p¦ó©Úµ´³o¤@µf¦n·N¡A¶·±o¦³­Ó°ûÂ઺»¡ªk¡C

¡uÁÂÁÂ¥|¨û®â°ö¡I¡v¥ý¾Q¹Ô¤F³o¤@¥y¡A¤~±µµÛ»¡¹D¡J¡u¥u¬O¨ì¤F¼öªe¡A§Ú­Ì´NÂkµÂ¤¤°ó©M¾G¿Ë¤ýºÞÁÒ¤F¡A¤£ª¾¹D¤å¤j¤H»¡¸ÜÁٺ⤣ºâ¡H¥t¥~¡A§Ú¦b¼öªe¡A­Ë¤]¦³¤@¼Î¦n³B¡A¦³¤°»ò¦æ¦bªº¨Æ±¡¡A¥i¥HÀH®Éµ¹¥|¨û³q­Ó®ø®§¡C¡v

¡uµÂ¶¶ºâ¤°»òªF¦è¡IºÝµØ§ó¬O­Ó½kÒ\³J¡C¡v³Ó«Oªº©m®æ¡A­è´p±i¨g¡A¨Ã¨S¦³§âÅv¶É¤@®ÉªºµÂ¶¶©ñ¦b²´¨½¡C­Ë¬OÃö¨ô¤Zªº«á¤@¥y¸Ü¥´°Ê¤F¥L¡Aµo¹L¨c·k¤§«á¡A¨I§u¤ù¨è¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¤]¦n¡A¼öªe¨ºÃä­n¬O¦³¤°»òÅܬG¡A§A´N©¹§Ú©²¨½°e­Ó«H¨à¦n¤F¡A¦ÛµM·|¦³¤H°e¨ì¤sªF¡C¡v»¡½}¡A©ç¤F©ç¤â¡A±Nªù¥~ªº©x®a¥s¤F¶i¨Ó¡C

¡u§A¥h½ã©Ð¤W¤ä¤­¦Ê¨â»È¤l¡A¦A½Ð¤å®×¤Wªº¼B¥ý¥Í¹L¨Ó¤@½ë¡C¡v

ºÞ®aÀ³¤F¤@Án¡AÂਭ¥h¤F¡A¹L¤£¦h®É«K¦^¨Ó¡A±N»È²¼Â\¦b³Ó«O¨­Ã䪺®à¤W¡A°h¤F¥X¥h¡C³Ó«O¦VÃö¨ô¤Z©Û©Û¤â¡A«Ý¥L¨«¹L¨Ó¡A«K±N»È²¼»¼µ¹¥L¡J¡u¥|¨û¨S½à¹L§A¤°»ò¡C²´¬Ý­n¹L¦~¤F¡A§A®³¥hµ¹®a¨½²KÂIªF¦è½}¡C¡v

¡u¥|¨û¡A³o¡K¡K¡vÃö¨ô¤ZÁÙ­n±ÀÃã¡A³Ó«O¯ºµÛÂ\Â\¤â¡A¤£Åý¥L»¡¤U¥h¡CÃö¨ô¤Z¥u±oÁ¤F¡A¤ß»¡¡A³o­Ó¤j·§ºâ¬O±N¨Óªº«H®§¶O§a¡C

¦A¹L¤@·|¡Aªù¤fªº¥Öî¤l¤@±È¡A¶i¨Ó¤@­Ó«C­m¤å¤h¡A¥|¤Q¨Ó·³ªº¼Ë¤l¡A·Q¥²´N¬O³Ó«O¤f¤¤ªº¼B¥ý¥Í¤F¡C³Ó«O´À¤G¤H°µ¤F¤¶²Ð¡A¯S·N¥æ¥NÃö¨ô¤Z¡A¥H«á¦³¤°»ò®ø®§¡A³q³øµ¹³o­Ó¼B¥ý¥Í«K¥i¡C

Ãö¨ô¤Zª¾¹D¡A¦³ªº²Î§L¤j­û¡A¦b¨Ê¤¤ªº©²¨½·|¦w±Æ¦³¤@¦ì«H±o¹Lªº¹õ¹±¡A¥N¬°³B²z¤@¨Ç­«­nªº¨Æ±¡¡AÂàµo¤@¨Ç´Â§½¤Wªº¯µ»D¡A³o­Ó¼B¥ý¥Í¡A¦ÛµM«K¬O³oµ¥¤Hª«¡C³Ó«O­±¤W¬Ý¥h¬O­Ó²Ê²¨ªº¤Hª«¡AµM¦Ó¤º¤¤ªº¤ß­p¡A¨ä¹ê¤]«Ü²`¨è¡C¦Ó¥B±q¥L¹ïµÂ¶¶ªººA«×¨Ó¬Ý¡A¦h¥b¤]¬O®¥¤ý¤@¬£¡AÃø©Ç¤W¦¸Ä_裷|·t¥Ü¦Û¤v¡A¤£§«»P³o¦ì¥|¨û¦h¨«°Ê¨«°Ê¡C

*

*

­n¿ìªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¬O¥h±´±æ°¨ÃB»ôªº¿òÄ\©ú¤ó¡C

«ö·Óªüº¸«¢¹Ï©M¦Ñ½²ªº»¡ªk¡A¦b¤K¨½¾ô¤@§Ð¤¤°}¤`ªº°¨ÃB»ô¡A¬O¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¡A¦º«á¯d¤U©t¨à¹è¥À¡A¬Æ¬O¥i¼¦¡A·Ó»¡¦Û¤v¦­´N¸Ó¨Ó¬Ý±æªº¡C¥u¬O¥L¨ä¹ê±q¥¼¯u¥¿¨£¹L°¨ÃB»ô¡A¤ß¤¤¤Ö¤F¨º¤@¥÷¯u¹êªº¦P³T±¡½Ë¡A¥[¤W§v¥Õ¤ó»¡°_¹L¡A°¨ÃB»ô®a¦b¨Ê¨½¦³¤£¤Ö¿Ë±­¡A·Q¥²³£¯à¦³­Ó·ÓÀ³¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³§â³o¨Æ·í°µ«æ°È¨Ó¿ì¡C

¥t¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¨£¨ì©ú¤ó¤§«á¡A«Ü¥i¯à­n§v¤@³õ¼¹¤ßµõªÍªº­ú¥s¡C¥L¤@¦V¤£¾ÕªøÀ³¥I¤k¤Hªº²´²\¡A¦b¤ß¤¤¹ï³o¼Ëªº³õ´ºÃø§K¥Í¥X¬È¼ª¤§·N¡A¤]´N¤@©ì¦A©ì¡Aª½¨ì²{¦b¡Aºâ¨Ó¤w¦³¥|­Ó¤ë¡C²´¬Ý´N­n©¹¼öªe¶}©Þ¡A¦A¤£¥h¡A«K¨S¦³¾÷·|¤F¡A©Ò¥H¤U©w¨M¤ß¡A¨«³o¤@½ë¡C

«öµÛ¥H«e±q¥Õ¤ó¼L¨½®M¥X¨Óªº¦a§}¡AÃö¨ô¤Z¦w¨B·í¨®¡A´M¨ì¤F«°ªF©P©±§{¤@±aªººXÀç¡C³o¤@±aªº¤H®a¡A³£¬OºX¤H¡A©Ò¦íªº©Ð¤l¡A¥ç³£¬O©x©Ð¡A¬O´Â§Ê¯S¬°¹ºµ¹®a¹Ò³h§xªººX¤H©~¦íªº¡CÃö¨ô¤Z·Q±o¨ì¡A¬JµM¬O©x©Ð¡A·íµM¤£·|¤Ó¦n¡AµM¦Ó·í¥L¨£¨ì³o´X±Æ«Î¤l®É¡AÁÙ¬O³Q²´«e¯}±Ñªº´º¶HÀ~¤F¤@¸õ¡C

¨C±Æ«Î¤l¤j¬ù¦³¤Q§E¶¡¡A¦ü¥G¬O¨C¶¡¦íµÛ¤@®a¤H¡C«ÎÀ𤧤W´³´³¸¨¸¨¡A«Î³»¤]ºÉ¦³¯Ê·lªº¦a¤è¡A¥u¥Î¶Àªd©M­T¯ó­×µ°ô¶ë¡C¥¿­±ªºÀð¾À¡A®a®a³£³QÂt±o¤@¤ùº£¶Â¡AÅ㨣¬O¤Ñ¼öªº®É­Ô¡A¥ÎªdÄl¦b¥~­±¥Í¤õ°µ¶º©Ò­P¡C²{¦b¤w¬O±N¶iþ¤ë¡A¦U®a¦U¤áªºªù¤W«oÁÙ³£±¾µÛ¥¬Ã®¡A­n¬O®Ò­·¤@°_¡A­þ¨½¾×±o¦í´H®ð¡H

«Î¤l«e­±¡A¦³¨â¤T­Ó¤H¥¿¦b¼A®ã¡A¤]¦³´X­Ó«Ä¤l¦bª±­A¡A¨£¨ì¦çµÛ¥úÂAªºÃö¨ô¤Z¡A³£®³²´´Ø¬ÝµÛ¥L¡CÃö¨ô¤Z¸}¨B¦³¨Ç¨I­«¡AºCºC¿â¨ì¥ª­ºªº²Ä¤@¶¡©Ð¤l¡A¨£ªùÃä¤]¹s¹s¸¨¸¨¦a°ïµÛ¨Ç¤z®ã¡C¥LµS¿Ý¤F¤@·|¡AÁÙ¬OÁ|°_¤â¡A¥nÅT¤Fªù¡A¤ß¨½­W¯º¡J§Ú³oºâ¬O¡uºV¹è°üªù¡v¤F¡C

ªù§s§r¤@Án¶}¤F¡A¥X¨ÓÀ³ªùªº¬O­Ó¦~»´ªº°ü¤H¡A­±¦â¦³¨Ç¼¬±|¡A¼Ò¼Ë«o¥Í±o«Ü¼Ð­P¡AÀYµo¦b¸£«á®¾¤F¤@­ÓÀg¡A¬ïµÛ¤@¨­±a¸É¤Bªº²Ê¥¬»o¤l¡A¼ß¬~±o¤z¤z²b²b¡C¥ª¤â¤W®MµÛ³»°w¡A¬Ý¨Ó¬O¥¿¦b°µ°w½u¬¡¡C¨­«á¸ò¤F¤@­Ó¤T¥|·³ªº¤p¤l¡A¸ú¦b°ü¤Hªº»L«á¡A°¾¥X¥bÃ丣³U¡A°½°½¦a¬ÝµÛÃö¨ô¤Z¡C

°ü¤H¨£¤FÃö¨ô¤Z¡A·«¤F¤@¤U¡A­±¤WÅܱo¥þµLªí±¡¡A§N§N¦a¬ÝµÛ¥L¡CÃö¨ô¤Z¤ß¨½¥´¹ª¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³¨«¿ùªù¡A¤@Án¡u·A¤l¡v«K¥s¤£¥X¤f¡Cµø½u¶V¹L°ü¤H¦V«Î¤º¬Ý¥h¡A«Î¤º¤S¬Æ¬O¶Â·t¡A¤@®É¬Ý¤£¤À©ú¡C

´N³o¼ËÀª§¼¦a»ø«ù¤F¤@·|¡A¨º°ü¤H©¿µMÂà¹L¨­¡A§è¤F«Ä¤l¡A¨«¶i«Î¨½¥h¤F¡Aªù«o¨S¦³Ãö¡CÃö¨ô¤ZªQ¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¹D¦Û¤v¨S¦³ºV¿ùªù¡A³s¦£¸ò¤F¶i¥h¡A¥¿·Q§âªù±a¤W¡A«o§v¨º°ü¤H§N§N¦a»¡¹D¡J¡u¤z¯Ü§OÃöªù¡A¬Ù±o§O¤H»¡¶~¸Ü¡AÅý§AÃö¤Ö·Ý­±¤l¤W±¾¤£¦í¡C¡v

¡u·A¡K¡K·A¤l¡A¡vÃö¨ô¤ZÁ}Àߦa¥s¤F¤@Án¡AÅCÃܤF¤ù¨è¡A·Q¨ì¥~­±§N±oºò¡A²¦³ºÁÙ¬OÃö¤W¤Fªù®°¡A¤~¸ò¶i¨Ó¡A¤Sªá¤F¦n¤@·|¥\¤Ò¡A¤~º¥º¥¾AÀ³«Î¤ºªº¥ú½u¡A§â«Î¨½¥´¶q¤F¤@µf¡C¥u¨£«Î¤¤ªº®a¤°³¯³]¡A³£¬Æ¬°Â²­®¡AÀð¤W¶}¤F¤@®°¤p¤pªºµ¡¤á¡Aµ¡¤U¥ÍµÛ¤@­ÓÄl¤l¡A¥Î¨Ó¨ú·x¡Cµ¡Ã䪺®à¤l¤W¡AÂ\µÛ­Ó°w½uÄx¤l¡AÁÙ¦³¨Ç¹s¸H¥¬ÀY¡AÅã¬O©ú¤ó¤è¤~¦b°µªº¬¡­p¡C¦A©¹¨½¹j¶}¤@®°¤pªù¡A·Q¥²¬O©ú¤ó±a«Ä¤lºÎıªº¦a¤è¤F¡C

©ú¤ó§¤¦b´È¤l¤W¡A¤´µM°¾µÛÀY¤£²z¥L¡A¨º­Ó«Ä¤l¨Ì°¹¦b©ú¤ó¨­Ãä¡A¨â¥u²´´Ø©¿°{©¿°{¡AÆF°Ê¥i·R¡C

Ãö¨ô¤Z¨S·Q¨ì¦o¥À¤l¹L±o¦p¦¹Á}Ãø¡A¤ß¤U¤j·\¡AÀ}ÄÙ¹D¡J¡u·A¤l¡A¹ï¤£¦í¡A§Ú¨S·Q¨ì§A­Ì³o»òÃø¡K¡K¡v

¡u¤]¨S¤°»òÃø¡A¡v©ú¤ó¥­¥­²H²H¦a»¡¡A¡u§Ú¦³´Â§Êªº¼¾«ò»È¤l¡A®Q­Ç¾j¤£¦º¡C¦Ñ°¨¤í¤Uªº´Xµ§¶Å¡A§ÚºCºC°µ¬¡ÁÙ¤W´N¬O¤F¡A¤£³Ò¥S§Ì§AÈã¤ß¡C¡v

Ãö¨ô¤Zª¾¹D©ú¤ó¬O¥Í¤F¦Û¤v·¥¤jªº®ð¡C·Q¨Ó¤]¬O¡A§@¬°°¨ÃB»ô³Ì¦nªºªB¤Í¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó¤£»D¤£°Ý¡AµL½×¦p¦ó¤]¬O»¡¤£¹L¥hªº¡C²{¦b§v¨ì©ú¤ó¸Ü»¡±oµw®ð¡A¥L¤S¬O·q¨Ø¡A¤S¬O²Û·\¡A©¿µM©ï°_¤â¡A¬½¬½µ¹¤F¦Û¤v¤@¤Ú´x¡A±Ç¤ß±ÇªÍ¦a»¡¹D¡J¡u·A¤l¡AÃø©Ç§A¥Í®ð¡A§Ú³o¤zªº¤£¥s¤H¨Æ¨à¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£¦í¤F¡C§A¤j¤H¤j¶q¡A§O°O«ë¤F¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦Aµ¹°µ¥S§Ìªº¤@¦¸¾÷·|¡C¡v

©ú¤ó§v¥L¨º¤@´x¥´±oµ²¹ê¡A¸Ü¤]»¡±o·¥¸ÛÀµ¡A³o¤~Âà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¤F¥L¤@²´¡A­±¦âº¥º¥¬X©M°_¨Ó¡A§C¤UÀY¡A»´Án»¡¹D¡J¡u¤]ª¾¹D§A¦£¡C§Oªº»¡¤£¤W¡A§A¯à¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì®Q­Ç¡A§Ú¤]´Nª¾¨¬¤F¡C¡v

¨S¦³¹w·Q¤¤ªº²´²\©M­ú¾x¡AÃö¨ô¤Z¤ß¨½¦w©w¤F¤£¤Ö¡A³s¦£»¡¡J¡u¤£¦£¡A¤£¦£¡A§Ú³o¦¸¨Ó¡K¡K¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A«o¨£©ú¤ó¯¸°_¨­¡A±qÃoÂd¨½¨ú¤F­Ó¥¬¤k¦c¤k¦c¶ëµ¹¨à¤l¡A¬XÁn¥mÅñ¹D¡J¡u¤pªê¡A¦b³o¨Ä¨Äª±¡C¡v¤S®³°_°w½uÄx¤l¡A«ü¤F«ü¨º®°¤pªù¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¹ïÃö¨ô¤Z»¡¡J¡u¨ì¨½«Î»¡¸Ü§a¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¥L³s¦£¯¸°_¨­¡A¨«¶i¨½«Î¡A©ú¤ó¸ò¦b«á­±¡CÃö¨ô¤Z¶i¤F¤pªù¡A¤~ÁÚ¤@¨B¡A¥kÁu©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}¼@µh¡A¤jÀb¤§¤U¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A«o¬O³Q©ú¤ó¬½¬½À¾¤F¤@°O¡C

¡u§A¡K¡K§A­Ó¦º¨S¨}¤ßªº¡C¡v©ú¤ó²\²´±C®P¦a±æµÛ¥L¡AÁn­µ¤w¬O±a¥X¤F­úµÄ¡A¡u§A²×¤_ªÙ±o¨Ó¤F¡H¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ã²M³Ì·s³¹¸` | ¶Ã²M¥þ¤å¾\Ū | ¶Ã²M¥þ¶°¾\Ū