¶Ã²M ²Ä¤Q³¹ ¤z¡H¤z§A©f¡]¤G§ó¡^

§@ªÌ ¡J «C¥É·à¤l

Ãö¨ô¤Zºò±iªº«ä¦ÒµÛ¡A¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤°»ò¦a¤è¤Þ°_¤F¥LªºÃhºÃ¡C²{¥N­^»y·íµM»P¤Q¤E¥@¬ö®É¦³²¤·Lªº¤£¦P¡A¦ý¥L¤£»{¬°³o­Ó­x©x¯à¦b³o¤W­±¬D¥X¤ò¯f¡X¡X°£«D¥L¤]¬O­Ó¬ï¶VªÌ¡C

¡u¬Oªº¡A§Ú¬O±Ð¥Á¡C¡v

¡u§A·|®Ñ¼g¶Ü¡H¡v

¡u·|¡K¡K¡vÃö¨ô¤Z¤ß·Q¡A§A·í¦Ñ¤l´Hµ¡¤Q¤C¦~¬O¥ÕŪªº°Ú¡H

¡u§Aªº©m¤ó¬O¡K¡K¡H¡v

¡uÃö¡C¡v

¡u¾¾¡A¤z¡A«D±`¦n¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¦³¤@¥ó¨Æ·Q½Ð§AÀ°¦£¡C¡v­^[***]©x±l±l¦³Â§¦a»¡¡C

¤z¡H¤z§A©f°Ú¤z¡C¡u¬OÃö¡K¡K½Ð»¡§a¡A¦pªG§Ú¯à°µ¨ì¡C¡vÃö¨ô¤Z¤£ª¾¹D¥L¦bª±¤°»òªá¼Ë¡C

¡u§Ú­Ì³o¦¸¶i¨Ê¡A¨Ì¾aªº¬O¤@À°«X°êªF¥¿±Ð¤hªº«ü¤Þ©M±¡³ø¡A¡v­x©xÁq¤FÁqªÓ»H¡A¡u¤z¡A§Aª¾¹D¡A§Ú­Ì¨Ã¤£«ç»ò¬Û«H¥L­Ì¡C²Ä¤@¡A¥L­Ì¬O¤@À°«X°ê¨Ð¡A²Ä¤G¡A¥L­Ì¬O¤@À°²§±Ð®{¡A²Ä¤T¡A¥L­Ì¬O¤@À°«X°ê²§±Ð®{¡K¡K¡v

ÁöµM­^»y«Ü¦n¡A¦ýÃö¨ô¤Z¤´µMı±o³o¸Ü§v°_¨Ó«Ü¶¡C¥L¤£´±¥´Â_¡A¥u±o­@¤U©m¤l§vµÛ­^[***]©x³ã³ã¤£¥ð¦a»¡¤U¥h¡C

¡u§Ú­Ì«D±`»Ý­n³q¾å­^»y©MµØ»yªº¤H¡A§Ú­Ì²{¦b¥u¦³¤@¨â¦ì¡K¡K¤]³\¬O¨â¤T¦ìµØ¤H½Ķ¡C¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡K¡K¡v

Ãö¨ô¤Z¤@´h¡AÄ~¦Ó¦b¤ß¤¤¯}¤f¤j½|¡J§ÚÈã§A¤j·Ý¡A§A³o¬O­n¼o¦Ñ¤lªº«O¯d¤j©Û°Ú¡I

¦b¥L±q­xÀç­è­è¦^¨ì®a¨½¡A¶}©l«ä¦Ò¬ï¶V«áªº«e³~®É¡A¥L´X¥G±Æ°£¤F©Ò¦³ªº¥i¯à¡A¦ý¬°¦Û¤v«O¯d¤F³o¤@¶µ§Þ¯à¡A¥L¹ï¦Û¤v¯à°÷¾i¬¡³o­Ó®aªº¦Û«H¡A¤]¨Ó¦Û¤_³o¶µ§Þ¯à¡X¡X¥Lªº­^»y¡C¥Lª¾¹D¡A1860¦~¥H«á¡A²M´Â±N«Ü§Ö¿³°_¡u¬v°È¹B°Ê¡v¡C¦Û¤vªº­^»y¯Â¼ô¡A¦Ó¥B¾ÇªºÁÙ¬O¥@¬É¥v¡A¨ì®É­Ô¡A¤£ºÞ¬O¦bÁ`²z¨Æ°È¸Åªù¡AÁÙ¬O¦b»P¬v¤H°µ¶R½æªº¤j°Ó¤H¤â¤U¡A·Q´M­Ó«Ý¹JÀu´ìªºÂ¾¦ì¡A¨º¯u¬O¤£­n¤Ó»´ªQ¡C

µM¦Ó²{¦b¡A³o­Ó­^°ê°­¤l©~µM­n©Ô¥L¥h¾×½Ķ¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u³qĶ¡v¡C¥L·Q·Q¦b¹q¼v¤¤¬Ý¨ìªºÂ½Ä¶©xªº§Î¶H¡A©M¥L­Ì«á¨Óªº¤U³õ¡A¤ß¤¤´N¤£´H¦Ó®ß¡C­n¬Oµ¹¬v§L·í¤F³qĶ¡A¥ý¤£»¡¼Ä§Ú¿Ë¤³¡A·P±¡¤W¯à¤£¯à±µ¨ü¡A¥u»¡¸U¤@Åý¤H»{¤F¥X¨Ó¡A¥H«á¨Ê«°Áö¤j¡A«o¦A¤]¤£·|¦³¥Lªº®e¨­¤§¦a¡A­^»y¦A¦n¡A¤]¥u¯à³»­Ó§¾¤F¡C

¡u¶¤ªø»Õ¤U¡A³o¬O§Úªººa©¯¡A¥i¬O¡K¡K¡v¥L¤w¸g½s¦n¤FN­Ó²z¥Ñ¨Ó©Úµ´­^°ê°­¤lªº­n¨D¡C

¨º­x©x±N¤â¤@Á|¡A¤î¦í¤F¥Lªº¸Ü¡A¦ÛÅU¦Û¦aÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N¥Iµ¹§A«Ü°ªªº³ø¹S¡A¨C¤Ñ¨â­Ó­^Âé¡A©ÎªÌ¤Q¤­¯s¥q¥Õ»È¡C¡v»¡§¹¡A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¥i¬O¡A§Ú¡K¡K¡v

¡u¤z¡A§Ú·Q§A¤@©w·|Ä@·Nªº¡C¦pªG¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A§Ú­Ì²{¦b´N¨«§a¡A§A¨Ã¤£»Ý­n±a¥ô¦óªF¦è¡C¡v

¤z§A©f¡CÃö¨ô¤Z©ú¥Õ¤F¡A³o¤£¬O½Ð¨D¡A¦Ó¬O©R¥O¡C

¡u¦n§a¡A¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¡A³o¬O§Úªººa©¯¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡A¬JµMµL¥i°kÁסA¨º´N¥u¦n¨£¾÷¦æ¨Æ¡C¥L·íµM¤]¤£·|¦A¶i¥h¨ú¥ô¦óªF¦è¡X¡X¥Lµ´¤£¯àµ¹­^°ê¤H¥ô¦ó¤J¤ºªº¾÷·|¡C

¡u¹Ï§B¡A¡v¥L²H²H¦a§h©J¹D¡A¡u¨ú´X¶K»IÃĵ¹§Ú¡C¡v

*

*

·í±ß¦b«°«nªº­^­x­xÀ稽¹L¤F¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¡AÃö¨ô¤Z³Q°e¨ì¤F³]¦b¹ª¼Ó¤jµóªº­^­x¥q¥O³¡¡C

¥q¥O³¡©º¥Îªº¬O¤@®a¥¨¤jªº¦v¤l¡A¥~­±ªº§Ù³Æ«ÜÄY±K¡A«ùºjªº­^°ê¤h§L«ÊÂê¤F¹ª¼Ó¤jµóªº¨âºÝ¡A¨Ã¥B¦b¥q¥O³¡ªù¤f°ï°_¤F»Ùꪫ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬[¤W¤F¨âªù¥[¹A¬¶¡CÃö¨ô¤Z·t·t·nÀY¡A³o®É­Ô¿P¨Ê«°¤ºªº¤j¤p¸Åªù¦­¤w°k´²¤@ªÅ¡A¾n¨¾ªº¤Q´X¸U­x¶¤¤]¦­´NµL¼vµLÂÜ¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤H¨Ó¥´¥L­Ì¥q¥O³¡ªº¥D·N¡C

«Ü§Ö¥L´N¥Ñ¨º¦W­x©x±aµÛ¡A¨£¨ì¤F­^­xªº¥q¥O¡C

¡u®æÄõ¯S¤¤±N»Õ¤U¡A³o¦ì¬O¤z¥ý¥Í¡A¬O¤@¦ì¤Í¦nªº±Ð¥Á¡A¯à°÷®Ñ¼g¡A¥Lµ´¹ï¥i¥H³Ó¥ô½ĶªºÂ¾¦ì¡C¡v­x©x¥ß¥¿·q§¡A¦VªøµÛ¤@ÀY¬õ¦â¨÷µoªº¥q¥O°µ¤F³ø§i¡C

³o»ò»¡¡A²´«eªº³o­Ó¡A´N¬O²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤¤¡A«IµØ­^­xªºÁ`¥q¥O®æÄõ¯S¤F¡CÃö¨ô¤Z¬ÝµÛ®æÄõ¯S¡A®æÄõ¯S¤]¦b¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Úªº©m¤ó¬OÃö¡K¡K¡v¥L¤w¸g·Ð³z¤F³o­Ó¡u¤z¡v¦r¡A¤p¤ßÁlÁl¦aªÈ¥¿µÛ¡C

¡u¤z¡I«Ü¦n¡I¡v¤j¤ë´_«K«Kªº®æÄõ¯S¡A¹ªÀy¦a©ç¤F©çÃö¨ô¤ZªºªÓ»H¡A¡u§Ú·Q²z¬d¤Ö®Õ°µ¤F¤@¥ó¥¿½Tªº¨Æ¡A§Ú³o¨½¥¿»Ý­n§A³o¼Ëªº¤H¤~¡C§Úªº¯µ®Ñ·|¦w±Æ§A¦b®ÇÃ䪺ÆU¨½«Ý©R¡A¦pªG¦³»Ý­n¡A§Ú·|¥s§A¡C¡v

¦Ñ¦Ê©m¨S»¡¿ù¡A¬v°­¤lªº¦ÞÀYªGµM¬Oª½ªº¡CÃö¨ô¤Z¥u¦n¦b¨C¦¸§v¨ì¤z¦r¤§«á¡A«K¦b¤ß¨½»¡¤@Án¡u¤z§A©f¡v¡A³o¼Ë¤~ı±o¤ß²z¥­¿Å¤F¨Ç¡C

¡u¬O¡A¤¤±N¤j¤H¡C¡v¤z§A©f¡A¤¤±N¤j¤H¡C

¡u§AªºÁy¤W«ç»ò¤F¡H¨ü¶Ë¤F»ò¡H¡v®æÄõ¯S¬ÝµÛÃö¨ô¤Z¡AºÃ´b¦a°Ý¡C

Ãö¨ô¤ZªºÁy¤W¡A¬n¬n±×±×¦a¶KµÛ¨â¤ù»IÃÄ¡C

¡u«°¨½¨ì³B³£¬O¶Ã¥Á¡K¡K¡vÃö¨ô¤Z©ZµM¦a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¬°¤F¤ê«á§Ú®a¤Hªº¦w¥þµÛ·Q¡A§Ú§â¦Û¤v°µ¤F¤@ÂI¤p¤pªº¸Ë§ê¡C¡v³o­Ó²z¥Ñ«Ü«a°Ã°ó¬Ó¡Aª½»¡¤]¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

®æ©Ô¯S¬ÝµÛ³o­Ó­±¬Û·Æ½]ªºµØ¤H¡A¨g¯º°_¨Ó¡C

³o¤@¤Ñ«o¨S¥L¤°»ò¨Æ¡A¥u¨£¨ì¤@­Ó¬ï¥Õ¦â¦è¸ËªºµØ¤H¶i¶i¥X¥X¡AÄ|¤l½L¦bÀY¤W¡AÀ¹¤@³»¤å©ú´U¡A§â¦Û¤v¸Ë§ê±o¤£­Û¤£Ãþ¡A¦ý¬v¤H¦n¹³«Ü·q­«¥L¡A¨C¦¸¥X¨Ó¡A³£·|«È®ð¦a±N¥L°e¨ìªùÃä¡C

¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡AÃö¨ô¤Z³Q®æÄõ¯Sªº¯µ®Ñ³ê¶i¤F¤jÆU¡A¨½­±ªº¤@³õª§½×¦ü¥G­è­è¦¬§À¡C

¡u§Ú¤´µM»{¬°¡A­ì¨Ó§Ú­ÌÂù¤è°Ó©wªºÃg»@¥Ø¼Ð¤~¬O¦X¾Aªº¡C¦ý¦pªG§A¤@©w­n°í«ù§Aªº¬Ýªk¡K¡K¡v¤@¦ìÀYµo¦Ç¥Õ¡A¬ïµÛ¤@¨­ªk[***]¸Ëªº¤H¡AÅu¶}Âù¤â¡A¹ï®æÄõ¯S»¡¡A¡u§Ú­Ìªk­x·íµMÁÙ¬O·|°t¦X§Aªº¦æ°Ê¡C¡v

¡u©s¦«¯Z±N­x¡A¹ï¤_¤j²M¬F©ò³oºØ³¥ÆZ©MºGµL¤H¹Dªº¼É¦æ¡A§Ú°í«ù»{¬°¡A¥²¶·µ¹¤©§ó­«ªºÃg»@¡I¡v®æÄõ¯S¤@Ã仡¡A¤@Ãä¥Î¤â«ü¤F«ü®ÇÃä¡C

Ãö¨ô¤Z³o¤~ª`·N¨ì¡A¦b®ÇÃ䪺¤@±i³n´È¤W¡AÁÙ½ö¾aµÛ¤@­Ó½G°ªªº¬v¤H¡A§Î®e¬\º`¡A¬Ý¤W¥h·¥¬Oµê®z¡A¥Ñ¤@­ÓÂå¥ÍÃÛ¦b¨­Ãä·Ó®ÆµÛ¡C

¡u¹ï¤Ú®L§¥ý¥Íªº¾D¹J¡A§Ú²`ªí¿ò¾Ñ¡C¡vªk°ê±N­xÁq¤FÁqªÓ¡C

¤Ú®L§¡C·íÃö¨ô¤Z§v¨ì³o­Ó¦W¦r¡A´Nª¾¹D¨Æ±¡¥¿¦b«ö·Ó¾ú¥vªº°O¸ü¡AµL¥iÁקKªºµo¥Í¤F¡C

¤Ú®L§¬O­^°ê¾nµØ¤½¨Ï¡C¦b­^ªkÁp­xµn³°«á¡A²M­x³s¦Y±Ñ¥M¡A«ü©w¸ü«®©M¿p½®¦b±i®aÆW»P­^ªk®i¶}©M½Í¡C½Í§P¨S¦³µ²ªG¡A¸ü«®©M¹¬®æªL¨G¡A©~µM´N§â½Í§P¥Nªí¤Ú®L§©M¤T¤Q¤K¦WÀH±q§ì¤F°_¨Ó¡A§@¬°«R¸¸¡A°e©¹¶ê©ú¶éÃö©ã«þ¥´¡C«Ý¨ì­^ªkÁp­x¥´¨ì¨Ê«°¡A´Â§Ê¤~·W¦£ÄÀ©ñ¤F³o¨Ç¡u«R¸¸¡v¡A¬¡µÛ¥X¨Óªº¥u¦³¤Q¤K¤H¡C­^°ê¤H¹ï¦¹§@¥Xªº¤ÏÀ³¬O¡A±N¥H¤õ¿N¶ê©ú¶é¨Ó§@¬°Ãg»@¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¦ó´¿½Ð§A¨Ó¡H·í±jµsÂô¶i¤F¥D¤H®a¨½¡A¨Ã¥sÄÛµÛ­n¹ï¥D¤H°µ¥XÃg»@¡A¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº¡u¤HÅv¡v®É¡A³o­Ó¥@¬É¡A«K¤wµL¯u¥¿ªº¤½²z©M¥¿¸q¥i¨¥¡A³Ñ¤Uªº¡A¥u¦³ÅK©M¦å¡C

¡u¤z¡A§A¹L¨Ó¡C¡v®æÄõ¯S­±¦âÅK«C¡A¡u¨ä¥Lªº´X­Ó½Ķ¡A³£¥h°Ñ¥[¸ò§A­Ì´Â§Êªº½Í§P¤F¡C§A¨Ó¼g¤@«Ê«H¡Aµ¹§A­Ì¬Ó«Òªº§Ì§Ì¡C¡v

¬Ó«Òªº§Ì§Ì¡A«üªº¦ÛµM¬O®¥¿Ë¤ý¤F¡C«wÂ׬ӫҥ_¬¼¼öªe¤§«á¡A«K¥Ñ¥Lªº§Ì§Ì¡A¤G¤Q¤K·³ªº©MºÓ®¥¿Ë¤ý«³¶D¡A¨Ó¥D«ù¨Ê¨½ªº¨Æ°È¡A¥H¤Î¸ò¬v¤Hªº©M½Í¡C

Ãö¨ô¤ZÀqÀq¦a§¤¦b®àÃä¡A¾Q¶}¤F¯Èµ§¡A¤ß¤¤±ý­úµL²\¡J·Q¤£¨ì§ÚÃö¨ô¤Z¡A³ºµM¬O¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¡A°Ñ»P¤F³o¬q¾ú¥v¡C¥Lª¾¹D¡A³o«Ê«H¡A¬O®æÄõ¯Sµ¹®¥¿Ë¤ýªº·Ó·|¡AÃö¤_±N­n¿N·´¶ê©ú¶éªº·Ó·|¡C

©Ò¿×·Ó·|¡A´N¬O³qª¾§A¤@Án¦Ó¤w¡C

¡u¦a²y¤Wªº¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A¬Ó«Ò¡K¡K¡v®æÄõ¯S¤@¦r¤@¥yªº¤f­zµÛ¡C

¦t©z¤§¤¤¥ô¦ó¤Hª«¡AµL½×¨ä¶Q¦p«Ò¤ý¡K¡K®æÄõ¯Sªº­^»y¡A¦bÃö¨ô¤Zµ§¤U¤Æ¦¨¥b¤å¥b¥Õªº¤¤¤å¡C

¡u¦pªG°µ¥X¤F¤£¸Û¹ê©M´ÛÄFªº¸o¦æ¡A´N¤£¥iÁקKªº­n©Ó¨ü¨îµô©MÃg»@¡K¡K¡v

­Y¥Çµê°°´Û¶B¤§¸o¡A§Y¤£¯à°k¤ë§I¨äÀ³¦³¤§³d¥ô»P¦D»@¡K¡K

¡u²M´Â¬Ó«Ò¤£¦ý¤£¿í¦u¥ý«eij©wªº±ø¬ù¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¯}Ãa±ø¬ù¡K¡K¡v

²M«Ò¤£¯à¦u«e¬ù¡A¤Ï¹H¤Ï©M¬ù¡K¡K

¡u§Ú­Ì±N¦b¤E¤ë¤­¤ê¡AºR·´¨ÃµI¿N§A­Ì¨Ê¤¤ªºµµ¸T«°¡A§@¬°Ãg»@¡I¡v®æÄõ¯S°µ¤Fµ²§ô¡C

¯÷©w¤_¤E¤ëªì¤­¤ê¡A·o·´µI¿N¡K¡KÃö¨ô¤Zªº¤â¤@§Ý¡A¤@¤jºw¾¥¥Ä¸¨¦b¯È¤W¡C

µµ¸T«°¡H

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ã²M³Ì·s³¹¸` | ¶Ã²M¥þ¤å¾\Ū | ¶Ã²M¥þ¶°¾\Ū