²V¥@¤N¥Á ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ³o¯S»ò¤~¬O¤H¥Í

§@ªÌ ¡J Ãö¤¤¦Ñ¤H

²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤@³¹³o¯S»ò¤~¬O¤H¥Í

»¯¥X®§±q¦^¨ì¦¨³£³o¬P´Á¨½¡A«K¤@ª½¦£«e¦£«á¡A°ò¥»¤W¨S°±¤î¹L¸}¨B¡A©|¥¼ÄË¥X®É¶¡¸ß°ÝªÜ»T©jÃö¤_²«¼ªº³Ì·s¶i®i¡A·Ç³Æ³o¬q®É¶¡¦£§¹«á«K¥h¬Ý¬Ý²«¼¡A¸g¹L³o»òªø®É¶¡¡A²«¼³oÃä²×¤_ªQ°Ê¡A¤£¹³­è¶}©lÁÙ±o°Ê¥Î¤H¯ßÃö¨t¤~¯à¨£¨ì¦o¡C¥u¬O»¯¥X®§¨S·Q¨ì¡A²«¼ªº¨Æ±¡¦p¦¹¤§§Öªº«K¹Ð®J¸¨©w¡A¼Æ¸o¨Ã»@¡A¦³´Á®{¦D¤G¤Q¦~¡A³o­Ó®ø®§Åý»¯¥X®§¤£¸T¦³¨Ç¾_Åå¡C

¡u¤G¤Q¦~¡H¡v»¯¥X®§³ä³ä¦Û»y¹D¡A§¤¦b®ÇÃ䪺»ô«ä¨S·Q¨ì²«¼ªº¨Æ±¡¦p¦¹ÄY­«¡A¦³¨Ç¥ØÀü¤f§b¡AÅãµM¤£¥i«äij¡C¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¡A²«¼¬O­Ó®ð½èÀu¶®ªº¤k¤H¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¦³ºØ¥j¥N»¨ªù¤j°|¨½ªº¤k¥D¤H­·½d¡A»·¤£¬O¦Û¤v¯à°÷¬Û´£¨Ã½×¡C³Ì¶}©l¨£¨ì²«¼ªº®É­Ô¡A¦o¯u¥H¬°Â²«¼¥u¬O­Ó¦¨¥\ªº¤k¥ø·~®a¡A«á¨Ó¸g¹LB°s§aµo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A¦o¤~³vº¥ª¾¹D²«¼ªº¯u¹ê­I´º¡AÁö»¡®¼·N¥~¡A¥i¹ï¤_³o­Ó°é¤l¤£«ç»ò¤F¸Ñªº»ô«ä®Ú¥»¤£ª¾¹D²«¼ªº¥÷¶q¡A©Ò¥H¨Ã¥¼·í¯u¡C¤§«á²«¼¤Jº»ªº®ø®§¡AÅý»ô«ä«Ü¬O­§´e¤@¬q®É¶¡¡A¥i«oµL¥i©`¦ó¡A²¦³º³s»¯¥X®§ªÜ»T©j¥L­Ì³£¨S¦³¿ìªk¡Aª½¨ì¦¹¨è¡Aª¾¹D²«¼­n§¤¤G¤Q¦~¨cº»¡A«ç¯à¤£¦YÅå¡C

¤H¥Í¦³´X­Ó¤Q¦~¡A¤H¥Í¤S¦³´X­Ó¤G¤Q¦~¡A¦p¤µªºÂ²«¼¤w¸g¥|¤Q¦h·³¡Aµ¥¨ì¤G¤Q¦~«á¡A¤£´N¬Oªá¥Ò¦Ñ¤H¤F»ò¡H¥Í©R¤¤¤G¤Q¦~¦bºÊº»´ç¹L¡A¤£¸T¦³¨Ç´d«s¡C

¡u§Ú¹ï³o¶q¦D»á¦³·Lµü¡A³Ì°ª¦³´Á®{¦D¤~¤G¤Q¤­¦~¡A¹ï²¼v§P¤G¤Q¦~¦h¤Ö¦³¨Ç­«¤F¡v¦Ñ·Ý¤l§Ô¤£¦í»¡¹D¡A¥L­ì¥ý¦ô­p²¼v³Ì¦h¥i¯à³Q§P¤Q¤­¦~¡A²¦³ºÂ²¼v»{¸o±¡¸`¥æ¦n¡A¥D°Ê¥æ¥N«Ü¦h¨Æ±¡¡C«ö·Ó§Ú°ê¦Dªk¡A³Ì­«¦ÛµM¬O¦º¦D¡A±µ¤U¨Ó¬O¦º½w¡A¦b¦º½w°õ¦æ´Á¶¡¡A¦pµL¬G·N¥Ç¸o¡A¤G¦~´Áº¡«á¡A´î¬°µL´Á®{¦D¡F¦p¦³­«¤j¥ß¥\ªí²{¡A´î¬°¤G¤Q¤­¦~¦³´Á®{¦D¡A¦Ó¦³´Á®{¦D³Ì°ª­­«×¬O¤G¤Q¤­¦~¡A²¼v¼Æ¸o¨Ã»@¤G¤Q¦~¡A³o­Ó¤O«×¦³¨Ç¤j¡A¥i¯à¬O¦³¨Ç¤H¦b­I«á¬IÀ£¡C

»¯¥X®§½K¬Ü¹D¡u¨S¦³¦^±Ûªº§E¦a¡H¡v

¡u¤£¦b¨ä¦ì¤£¿Ñ¨ä¬F¡A³o¬O°õ¬FªÌªº¨Æ±¡¡v¦Ñ·Ý¤l¦³¨Ç¤£®®¹D¡C

»¯¥X®§§v¥X¦Ñ·Ý¤l¦³¨Ç¥Í®ð¡AÃѽ쪺³¬¼L¡C

¦Ñ·Ý¤l·Q¤F·QÄ~Äò»¡¹D¡u³o­Ó´N­n¬Ý²¼v«á­±ªº³Õ«Ù¤è¯à¤£¯à³»¦íÀ£¤O¡A§Ú¤@ª½®¼¦n©_¡A¬O½Ö¦b¬°Â²¼v¥X­±¡A¥X®§§Aª¾¹D»ò¡H¡v

»¯¥X®§®|ª½·nÀY¹D¡u³o­Ó²«¼¨Sµ¹§Ú»¡¹L¡A¦o¥u¬OÅý§Ú§â¸g¾ú©ñ¦b°é¤l¨½¡A¨ä§Eªº¨Æ±¡¤£¥Î§ÚÈã¤ß¡A¦o»¡¤£ºÞ³Ì«á¬O¤°»òµ²ªG¡A¦o³£±N©ZµM±µ¨ü¡v

¡u²¼v¦b¬Y¨Ç¤è­±¡AÁÙ¬O¦³¨Ç°©®ðªº¡A¦Ü¤_­I«á¨ì©³¬O½Ö¡A§Ú·Q§A¬JµM±µ¨ü³o­Ó°é¤l¡AÀ³¸Ó¿ð¦­¯à±µÄ²¨ì¡A­n¬O¦o©M­I«áªº¤HÁÙ¦³ª½±µ§Q¯q©¹¨Óªº¸Ü¡A³o´Nµ¥¤_µ¹§A¯d¤UÁô±w¡A«ç»ò³B²z¡A¨ì®É­Ô´N­n¬Ý§Aªº´¼¼z¤F¡v¦Ñ·Ý¤l­W¤f±C¤ßªº»¡¹D¡A³o¬O¥L³o­Ó§½¥~¤H¯à¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¦Ü¤_§½¨½¤H»¯¥X®§¯à¤£¯à¬Ý¨ì¡AÁÙ¬°®É¤Ó¦­¡C

¸ò¦Ñ·Ý¤l²á¹L¨Ç²«¼ªº¨Æ±¡«á¡A¦Ñ·Ý¤l«K²á°_¨Ç®a±`¡A¸ß°Ý»ô«äªº¤u§@Àô¹Ò«ç»ò¼Ëµ¥µ¥¡A»¯¥X®§¦³·N»¡¥X¹L¬q®É¶¡·Ç³Æ©M»ô«ä­q±B¡A¨ì®É­Ô§Æ±æ¦Ñ·Ý¤l°Ñ¥[¡A¦Ñ·Ý¤lªYµMµªÀ³¡A¥L¤w¸g¦ÛàH¬°»¯¥X®§ªº¥»®a¤H¡C»¯¥X®§¦b¦¨³£¬O©t®a¹è¤H¡A¨S¤°»ò¿Ë±­ªB¤Í¡A¦]¬°ªL®aªºÃö¨t©M­J®a¨«ªº»áªñ¡A¨º­J®a¤H«K¬O»¯¥X®§ªº¥»®a¤H¡C

²á¨ì«á¨Ó¡A¦Ñ·Ý¤l¶~¨ÓµL¨Æ«K©ÔµÛ»¯¥X®§¤U³ò´Ñ¡A»¯¥X®§¸òµÛ¯³§B¤G­D¾Ç¹L¡A¨C¤Ñ¦ÕÀá¥Ø¬V¤]ºâ¦³¨Ç®M¸ô¡A¤£¹L¦b¦Ñ·Ý¤l­±«e¡A¦ÛµM¬Oªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡A¥i±¤³Q¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¦Ñ·Ý¤l³B³Bºâ­p¡A¦Ñ·Ý¤lÃä¤U´ÑÃäÁ¿³ò´Ñ¨½­±ªº­õ²z¡A³oÅý»¯¥X®§¨ü¯q­ê²L¡C

Á`¤§¡AÂ÷¶}¯ù§E°s«áªº»¯¥X®§·UµoªºÅý¦Ñ·Ý¤l¤¤·N¡A¨k¤H­Ì¡A´N¸Ó¥X¥hÂôÂô¡A³Ü¯ù½×°sÀ[¾i¤d¦~³o¬O¦ÑÀY¤l­Ì¤zªº¨Æ±¡¡K¡K

ª½¨ì¯ù»P°sÃöªù«e¡A»¯¥X®§¤~±aµÛ»ô«äÂ÷¶}¡A©P©ö¤@ª½©M»¯ªê¦¨§¤¦b¨®¨½¡A¨Ã¨S¦³¸òµÛ»¯¥X®§¶i¯ù»P°s¡C

±ß¶º»¯¥X®§³­µÛ»ô«äÀH«K¦b¬Y®a¸ôÃäÅuÀH«K¸Ñ¨Mªº¡A¨C¤H¦Y¸JÀs§Û¤â¡A¨ý¹D¤£¿ù¡A»ô«ä¥u¦Y¤F¤p¸J«KÅý»¯¥X®§§â³Ñ¤Uªº¤@°_¸Ñ¨M¡A»¯¥X®§¤Ï¥¿­G¤f¤£¿ù¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡C¦Y¹L±ß¶º«á¡A»¯¥X®§±a»ô«ä¥h³¯¥­±eªº®É¥ú°s§a¡A¦³¨Ç¤ê¤l¨S¨Ó¡A¬Æ¬O·Q©À¡C

¤KÂI¦hªº®É¥ú°s§a¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¡A»¯¥X®§¤£¬O¶~¨ÓµL¨Æ¨Ó³o¨½¡A¦Ó¬O©M½±¶}¤s¬ù¦b®É¥ú°s§a¨£­±¡A»¯¥X®§¨ìªº®É­Ô¡A½±¶}¤s¤w¸g¨ì¤F¡A¥¿¦b¨½­±³Ü°s²á¤Ñ¡A®ÇÃ䧤µÛ³¯¥­±e©M»¯¥X®§«Ü¤[¨S¨£ªº¦wµX¡Câ䨣»¯¥X®§©M»ô«ä¶i¨Ó¡A³¯¥­±e®|ª½¨«¹L¨Ó¯º½|¹D¡u§Ú­Ì­èÁÙ¦b»¡§A¡A¥H¬°§A¤p¤l¤w¸g¦º¤F¡v

¡u®tÂI¡A¤£¹LÀF¤ý·Ý¤£¦¬§Ú¡A±q°­ªùÃö³}¤F°é¡v»¯¥X®§¥b¶}ª±¯º¹D¡C

³¯¥­±e­Ó«H¥H¬°¯u¹D¡u¯u¦³³o»òÄY­«¡v

¡u³o§A¤]«H¡H¡v»¯¥X®§«¢«¢¤j¯º¹D¡C

³¯¥­±eÀüµÛ»¯¥X®§¹D¡u§A¤p¤l¡v

¦¬¬B§¹»¯¥X®§¡A³¯¥­±e³o¤~¦¬¬B»ô«ä¡A¬G·N»¡¹D¡u»ô«ä¡A¬O¤£¬O»¯¥X®§¤£¨Ó¡A§A¤]¤£¥´ºâ¨Ó§Ú³o®É¥ú°s§a¡H¡v

¡u§Ú®a¥X®§»¡¡A§Ú¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A³Ì¦n¤£­n¨Ó°s§a¡v»ô«ä¬G·N®³»¯¥X®§·í¾×½bµP¡C

³¯¥­±e§N­ó¹D¡u§A¥H«e¥i¤£³o¼Ë¡v

¡u³¯­ô¡A¥H«e¬O¥H«e¡A²{¦b¬O²{¦b¡A§Ú­n¾Ç·|¤T±q¥|¼w¡v»ô«ä¼b¯º¤£¤î¹D¡C

³¯¥­±eµL»y¹D¡uºÉ¸ò»¯¥X®§³o¤p¤l¾ÇÃa¡v

¨â¤H§¤¤U«á¡A¦wµX¦³¨ÇÀª§¼ªº©M»¯¥X®§»ô«ä¥´©Û©I¡AÀH§Y°_¨­¹D¡u§A­Ì·Q§v¤°»òºq¡A§Ú°Ûµ¹§A­Ì§v¡v

¡u¦wµX¡A§A°Û¤°»òºq³£¦n§v¡v»ô«ä²L¯º¹D¡C

»ô«äÁÙ¨S»¡§¹¤U¥y¡A¦wµX«K¦³¨Ç¥¢¸¨ªºÂਭ¨«¦V§a¥x¡A¨IÀq¨}¤[¥H«á¡A²×¤_¿ï¾Ü¤@­º½²°·¶®ªº¡m­Y§A½í¨ì¥L¡n¡A³o­ººq¦ü¥G¬O°Ûµ¹¦Û¤v§vªº¡A»¯¥X®§¦£µÛ©M½±¶}¤s¥´©Û©I¡A»ô«ä«o§vªº­Y¦³©Ò«ä¡A¦]¬°¦oµo²{¦wµX°Ûªº®É­Ô¡A­Y¦³­YµLªº¨nµÛ»¯¥X®§¡C

»¯¥X®§¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡A½±¶}¤s¤]¨Sª`·N¡Aâ䨣»¯¥X®§ªºª¬ºA¤£¿ù¡A»á¬°©ñ¤ß¹D¡u«ç»ò¼Ë¡A®¼¹L¥h¤F¡H¡v

¡u¹L¥h¤£¹L¥h¡A³£¤w¸g¹L¥h¡A²{¦bªº§Ú¡A¨S¯Ê­Ó¤Ö»L¡A®¼¦n¡v»¯¥X®§¼Ö¨þ¹D¡u«e¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ¡A³Â·Ð§A¤F¡v

¡u±o¡A§A­n»¡ÁÂÁ¡A§Ú·|©M§A½Áy¡A¯u­nı±o¤í§Ú¤H±¡¡A³­§Ú¤@·|¦h³Ü¨âªM´N¬O¡v±N¶}¤ß·nÀY¯º¹D¡A¥L¤£³ßÅw¥S§Ì¤§¶¡Á¨ÓÁÂ¥h¡A¥H«á¥L­n¦³§xÃø¡A»¯¥X®§¥u­n¹©¤OÀ°¦£¡A«K¬O³Ì¦nªº¦^³ø¡C

»¯¥X®§¨£½±¶}¤s³o»ò»¡¡A«K¦^¹D¡u§Ú¤]´N»¡»¡¡A§A¯u¥H¬°§ÚÁ§A¡v

¡u§A¤X¯u½â¡v½±¶}¤s¯º½|¹D¡u»¡»¡§A¥H«áªº¥´ºâ¡v

¡u¥H«á¡Hµ²±B¥Í¤l¡AºÉ¶qÅý¦Û¤vªº¤H¥Íºë±m¤@ÂI¡Aµ¥¦Ñªº®É­Ô¯à§i¶D¦Û¤v¡A³o½ú¤l¨S¥Õ²V¡v»¯¥X®§¦³¨Ç·P´n¹D¡C

½±¶}¤s¼Ö¨þ¹D¡u§Ú³Ìªñ¤]¬O³o»ò·Qªº¡A«e¬q®É¶¡¦b¿P¨Ê©M¬Y­Ó²Vª÷¿Ä°éªº¦P¾Ç²á¤Ñ¡A§v³o­ô­Ì»¡°_´X­Ó¤ûÙTªº¤H¡Aı±o¡A¤H®a³o¤~¯S»ò¬O¤H¥Í¡A«¥³o¥R¨ä¶q¥s²V¤ê¤l¡v

¡u»¡»¡¬Ý¡AÅý§Ú¤]¾Ç²ß¾Ç²ß¡v»¯¥X®§·P¿³½ì¨ì¡C

½±¶}¤s¦^·Q¹D¡u¦³­Ó¥s³ì¤¦¡E¨©º¸ºÖ¯S¡A30·³´N³Q¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø§ÓÅA¬°¡uªÑ¥«¤¤ªºÃ¹»«º~¡v¡A¥L³q¹L´å¨«¦bªk«ßÃä½t¡A¬Æ¦ÜIJ¥Çªk«ßªº¤â¬q¤j¸vÀÄ°]¡A³Ð³y¹L3¤ÀÄÁ¤ºÁȶi1200¸U¬ü¤¸ªº©_¸ñ¡C¥Lªº¤½¥qStrattonOakmont¦]¶BÄF«È¤á¾D¥þ¬üÃÒ¨é¥æ©ö°Ó¨ó·|°£¦W¡A¥L¥»¤H¤]³QÁp¨¹¬F©ò«ü±±¥Ç¦³¶BÄF¸o¦Ó³Q°e¶iºÊº»¡C¥L¦bº»¤¤¼g¤U¦Û¶Ç¡mµØº¸µó¤§¯T¡n¡AÁ¿­z¤F¦Û¤v±q´¶³q¾P°â­û¦¨¬°´I¯Î¡A¨Ã¦b¸g¾úºÆ¨gÀÄ°]¡B³¤°s¡B§l¬r¡B¬~¿ú«á¤Jº»¡B°]´I¹Ú¸Hªº§¹¾ã¸g¹L¡A³o¥»®Ñµ¹¥L¨S¤Ö±Ã¿ú¡C«á¨Ó³o¥»®Ñ³Q½©ç¦¨¹q¼v¡mµØº¸µó¤§¯T¡n¡A¥ÑµÜ©ù¯Ç¦h¥Dºt¡AµÜ©ù¯Ç¦h¥Ñ¦¹Àò±oª÷²y¼ú¡A¹q¼vÀò¼úµL¼Æ¡A¦P®ÉÀò±o¼Æ»õ¬ü¤¸ªº²¼©Ð¡A³o­ô­Ì¤S±Ã¤F¤@µ§¡C«á¨Ó³o­ô­Ì¥Xº»¤F¡A²{¦b§ï·íºt»¡®a¤F¡A§v»¡¤ñ¥H«eÁٱÿú¡A¤@¦~±Ã¤F¤@»õ¬ü¤¸¡CÁÙ¦³­Ó¥sSimonMurray¡A¤¤¤å¦W¥s°¨¥@¥Á¡A¤µ¦~¦³¤C¤Q¥|·³¡A¤G¤Q·³·í¹L¶±¦þ§L¡A«á¨Ó¸g°Ó¡A·í¹L¼Æ­Ó¸ó°ê¶°¹Î¤½¥qªº°ªºÞ¡A³o¨Ç³£¤£ºâ¤°»ò¡A¤û¹Gªº¬O¡A³o¦ÑÀY60·³³»µÛ47«×°ª·Å§¹¦¨242¤½¨½¾î¬ï¼»«¢©Ô¨Fºzªº°¨©ÔªQ¡A63·³¿W¨B1200¤½¨½¹F¨ì¹s¤U45«×ªº«n·¥ÂI¡A¦¨¬°®{¨B«n·¥³Ì¦~ªø¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ýªº«O«ùªÌ¡A71·³ªº¥L°Ñ»P²Õ«Ø¨p®a®ü­x¶}­u¯Á°¨¨½®ü°ì¥´À»®üµs¡A§A»¡¤û¹G¤£¡H¡v

¡u¯uªº°²ªº¡H¡v»¯¥X®§¦³¨Ç¤£«H¹D¡A®ÇÃ䪺»ô«ä¤]§vªº¥Rº¡¿³½ì¡A¤p§õ¤lºtªº¡mµØº¸µó¤§¯T¡n¥L¬Ý¹L¡A¨½­±¥R¥¸µÛ¨ªluoluoªºª÷¿ú©M¡A¥u¬O­I«áªº¬G¨Æ¤£ª¾¹D¡C

½±¶}¤s¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡u³o¦³¤°»ò°²ªº¡A³£¬O¥i¥H¬d¨ì¸ê®Æªº¡v

¡u¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¥¿¦p§A»¡ªº¡A³o¯S»ò¤~¬O¤H¥Í¡v»¯¥X®§¤@Áy¸Ò²§ªº¯º¹D¡C

½±¶}¤sºÝ°_°sªM¹D¡u¨Ó¨Ó¡A³Ü°s¡A§Æ±æ¥H«á§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¤]¯à¹³³o¨Ç­ô­Ì³o¯ëºë±m¡v

¨â¤H¤£¦A»¡¸Ü¡AºÝ°_°sªM¡A¥u¬O³Ü°s¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²V¥@¤N¥Á³Ì·s³¹¸` | ²V¥@¤N¥Á¥þ¤å¾\Ū | ²V¥@¤N¥Á¥þ¶°¾\Ū