´cÅ]¤§³£ ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¦Y¤õÁç¦Y¥X¤F¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD

§@ªÌ ¡J ¦p´Á±c¹õ

§ó·s®É¶¡¡J2013-12-20

¡u1¡A2,3¡I©ñ¡I¡v

Ĭ«D³Û¼Æ¶}©l­p®É¡A³Û¹D¤Tªº®É­Ô´µ²ö¼w³s¦£§âĬ«Dµ¹¥L®³µÛªºªø¼C¥µ¶i¤F¤jÁ稽­±¡C¤­­Ó´cÅ]ª÷¹ô¶R¨ÓªºªF¦è´N³o»ò¥µ¶i¥h¤F¡AÁöµM¥µªº®É­Ô·Pı«Ü²n¡A¤£¹L­è¤@¥µ¶i¥h¡A´µ²ö¼w´N«á®¬¤F¡A¨º¥i¬O¿ú°Ú¡I

¸g¹L´µ²ö¼w´X¤Hªº¤@­P»{©w¡AĬ«D¬O±Ñ®a¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº±Ñ®a¡A§âªø¼C¥µ¶i¥h¤£»¡¡AÁÙÄ~Äò©¹¤jÁ稽­±©ñµÛªo¤ìÄ~Äò¿NµÛ¡C

¤Ñ¦â¤wªñ§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡A¤@¨Ç¼p©Ð¨½ªº´cÅ]¦£§¹¤F¡A¬ðµM¬Ý¨ì«e­±°|¤l¨½ÁÙ«_µÛ¤õ¥ú¡A·Q°_¤U¤È¨º¤f¦b¿U¿Nªº¤jÁç¡A¤ß¤¤¯F¥X¿@¿@ªº¦n©_¡A¥sµÛ¦n¤Í¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡A¥L­Ì·Qª¾¹DĬ«D¨ì©³¦b·d¤°»ò¦W°ó¡C

¡u¦Ñ¤ýÀY¡A§A»¡¡A³o¦ì·s®Êªº¶¤ªø¨ì©³¦b·o¹ª¤°»ò°Ú¡H«ç»ò¥b¤Ñ³£¨S¨£¥X¤°»ò°ÊÀR¤@­Ó´x¤cªº¼p®v©ç¤F¤U«e­±¨º¤HªºªÓ»H¡A»¡¥X¤F¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡C

¦Ñ¤ýÀY³o·|¨à¦û¾ÚµÛ¤@­Ó¦n¦ì¸m¡A¾aµÛ¤@®Ú¬W¤l¥¿¥J²Ó¦aÆ[¹îµÛ°|¤l¤¤¥¡ªº¨º¤f¤jÁç¡A¥¿´Á¬ßµÛ¯à°÷¿Ë²´¨£ÃÒ©_¸ñ©O¡A³o·|¨à§v¨ì¦P¹±ªº°Ý¸Ü¡A¤£­@·Ðªº¦^µª¹D¡J¡u¤£ª¾¹D´N¨Ä¨Ä¦a§b¦b³o¨à¡A­@¤ß¦aµ¥µ²ªG´N¬O¤F¡I¡v»¡§¹¤£²z·|¦P¦ñ»Àµøªº²´¯«¡AÄ~Äò±Mª`¦a¬Ý¦V¤F°|¤l¨½¡C

ÂAÆAªº¤õ¬õ¦â¤õµK©¿©ú©¿·t¡A¬M±oĬ«DªºÁy¦â¤]Åý¤HÃø¥H¤À¿ë¤F¡C³o·|¨à¨£¤õ§Öº¶·À¤F¡A°|¤l¨½­«·s³´¤J¤F©]ªº¨I±I¡AĬ«D±µ¹L¤@­Ó¤õ§â¡A´NµÛÁ稽ªº¤õ¬PÂI¿U¡A°|¤l¨½­«²{¤F¥ú©ú¡C

´µ²ö¼w©Mªü¤Tµ¥¤H¨£ª¬³ò¤F¤W¨Ó¡Aª¾¹DĬ«D³o¬O­n¬d¬Ýµ²ªG¤F¡A¬°¦¹¾Ä¾Ô¤F¤@¤Ñªº¥L­Ì«ç¯à¤£¿E°Ê¡CÁöµM¤@ª½¨ì²{¦b¤]¤£ª¾¹DĬ«D¨ì©³§Ëªº¬O¤°»òªF¦è¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£§«Ãª¥L­Ìªº¼ö±¡¡C

¡uªGµM¡A³o¦~ÀY¡AÁÙ¬O±o¬Û«H¬ì¾Ç¡I¡v²´«eªº¯u¬Û°í©w¤FĬ«D¤ß¤¤ªº²z©À¡A¬JµM¤gªk¬¶¨îªº²¸»Ä³£¯à°÷¥Í²£¥X¨Ó¡A¨º»ò¤@¨Ç²©öªº¤uÃÀ§¹¥þ¥i¥H¦b´cÅ]¥@¬É¦A²{¡I³o¼Ë¡A§Y¨Ï¨S¦³±j¤jªº­Ó¤H¹ê¤O¡A§ÚĬ«D¤]¥i¥H±À¶i´cÅ]ªº¨B¥ï¡A§§¤j±Ú¸sªº¹ê¤O¡IÀY¤@¦¸¡A¹ï´cÅ]¥@¬É¦³¤F¦p¦¹¿@¯Pªº·P±¡¡C

´µ²ö¼w¥i¨S¦³Ä¬«D·Qªº³o»ò¦h¡A¶V¹LĬ«Dªº¨­¤l¡A§ä¤F¤@³B¨S¦³»]¨Tªº¦a¤è¨Ï«l´ÂµÛ¤jÁ稽­±âä¤F¹L¥h¡Aª×¼Ñ¡Iµn®É´µ²ö¼w´N±Y¼ì¤F¡J§A»¡§A¬Ý¨ºªø¼C¤£²n¡A®³¤õ¯N¯N¦³¤°»ò¡F¦ý¬O§A§Oª½±µ®³¨Ó·´±¼°Ú¡A´Nºâ§A¦A«ë¨º­Ó¥´ÅKªº¡A¤]¨S¥²­n·´±¼¦Û¤v¶R¨ÓªºªF¦è°Ú¡A·íµM´µ²ö¼w¦¹¨è¤ßµhªº¬O¨º¤­­Óª÷¹ô¡A¨º¥i¬O¿ú°Ú¡I­nª¾¹D¡A¨º¥i¯à¬O¥L¦b¤s§ø¤¤¤@½ú¤l³£¤£¯àÁȨ쪺°]´I¡A´N³o¼Ë¨S¦³¤F¡C

ÃB¡A¬ÝµÛÁy¦â¤£Â_ÅÜ´«ªº´µ²ö¼w¡Aªü¤T©Mº~§J¤]¤ß¥Í¦n©_©¹¤jÁ稽âä¤Fâä¡A¤@¬Ý¨ì¨º¬`ù׸ñ´³´³¡AÃaªº¤£¦¨¼Ë¤lªºªø¼C¡A¹y®ÉÃѽì½pÀq¤£¨¥¡C¥L­Ì¬O²z¸Ñ¤F¬°¤°»ò´µ²ö¼w³o°Æªí±¡¤F¡A´«¦¨¥L­Ì¤­­Óª÷¹ô¤]°÷¥L­Ì¤ß¯k¦n¤@°}¤l¤F¡A¤£¹L§ó¥O¥L­Ì¾_Å媺¬O³o§â¼C¤h«ç»òÅܦ¨³o¼Ëªº¡AÃø¹D´N¬O¤§«e¨º¨Ç¶ÀÅK·Ú¿N¤§«áªº²£ª«¡H¡I

¡u´µ²ö¼w¡A§O¥Ç¶Ì¤F¡A³o¨Ç¿ú§Ú©ú¤Ñ·|µ¹§A³s¥»±a§Qªº®³¦^¨Óªº¡C²{¦bµ¹«á¶Ô¥´¤U©Û©I¡A³o¤fÁç¼È®Éµ¹§Ú­Ì©º¥Î¤F¡I¡vĬ«D¹ï¦Û¤vªºªN§@ÁÙ¤ñ¸ûº¡·N¡A¥J²Ó¦a¥´¶q¤F¤U»G»k±o¥u³Ñ¤U¼C¬`ªº®É­Ô¡Aı±o®t¤£¦h¤F¡A¤_¬O´NÅý´µ²ö¼w¯d¤U³o¤fÁç¡A¥L¤H¥Íªº²Ä¤@±íª÷¥i¥þ¾a³o¤fÁç¤F¡I

¡u´²¤F¡A´²¤F¡C¤j®a³£¦^¥h¬~¬~ºÎ§a¡I¡vĬ«D¨£¥|©Pº¥º¥³ò¤W¨Óªº´cÅ]³£ÅDÅD±ý¸Õ¦a·Q¹L¨Ó¥´§v³oÁ稽ªºªF¦è¡A·QµÛ¥Ø«e³oºØªF¦è´²µo¥X¥h¹ï¥L­Ì¤]¨S¦³¤°»ò¤jªº§@¥Î¡A¦Ó¥B«Å¶Ç¥X¥hªº¦Û¤v¦ô­p¤]·|¦]¦¹¦b¥dº¸ÂÄ´µ¥L­Ì²´¨½¯d¤U¤£¦nªº¬M¹³¡A³s¦£ªý¤î¤F³o¨Ç´cÅ]ªº¤U¤@¨B°Ê§@¡C

¡u¤Á¡A¬Ý³£¨S¬ÝÀ´§Ëªº¬OÔ£ª±·N¡A¤£µ¹¬Ý¡A§Ú­ÌÁÙ¤£µ}¨u©O¡I¡v¦Ñ¤ýÀY®ÇÃ䨺­Ó´cÅ]³o­Ó®É­ÔÄWÄW°_¨Ó¡AÂਭ¤j¨B©¹¦^¨«¤F¡CÁ`¦³¨º»ò¨Ç´c¤ß¤Hªº¦s¦bµL®É¤£¨è¦a¥X²{¦b¨C¤@³B¨¤¸¨¡A´N³o¼Ë¡A¤j®a¤£Åw¦Ó´²¡A±aµÛ¿@«pªººÃ°Ý¡A¦Ñ¤ýÀY·n¤F·nÀY¡A¤]¸òµÛ¦Û¤vªº¦P¹±¦^¨ì¤F©Ð¶¡¥ð®§¡C

¤µ±ßªº¤ë«G®æ¥~©ú«G¡A«ö»¡¹L¤F¤Q¤­¤Ñ¤Wªº¤ë«G¤£À³¸Ó³o¼Ë¹¡º¡¡A³·ªá¦b©]ªÅ¤¤­¸»R¡AÂIºóµÛ©ú®Ôªº©]ªÅ¡C´µ²ö¼w¦b«ÎÀѤU¥Î¤§«e®³¨Óªº¶ÀÅK³ò¤F¤@­Ó¨_§|¡AĬ«D³o­Ó®É­Ô®¨®¨¼Ò¼Ò¦a±q·t³B¨«¤F¹L¨Ó¡A¤â¤W©ðµÛ¤@¤f¤pÁç©M¤@³Uªo¤ì¡Aªü¤T©Mº~§J¤]¸ò¤F¤W¨Ó¡A¨â¤H¤£¥Î»¡¡A¤â¤Wªº­¹§÷¤]¬O®¨®¨¦a±q¼p©Ð¨½°½¨Óªº¡C

¡u¶¤ªø¡A¤£¡A¦Ñ¤j¡I§A»¡³o·|¨à§Ú©Q¿ì°Ú¡H§Ú¤]·Q¦Y±z»¡ªº¤õÁç¡I¡v©ö¹F¯u¬Oåx©}¦º¤F¡A¦n©_¤ß®`¦º¿ß¡A¦Û¤v¤@´ê¤W¥h«ê¦n®â¤F¸òÀY¡A³o·|¨à§v»¡¦³¦n¦Yªº¡A¥i¬O²´´Ø«o¤£¯à¥Î¤F¡C

¬ÝµÛ©ö¹F¦b®ÇÃäÃÛµÛ¡A¨â¥u²´´Ø³o·|¨à¤w¸g¥]¤W¤FÁ^±a¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡A¦pªG¦Û¤v´£«e´£¿ô¤F´N¤£·|¦³³o¨Æ¨à¤F¡C¥L­Ì¦£µÛ§Ë²¸»Ä´N§Ñ°O¤F¦Y¶º¤F¡Aµ¥¤@¤Á§Ë¦n¤§«á¤~µo²{¨{¤l¾jªº¤£¦æ¤F¡AĬ«D´£Ä³©]±ß¥h¼p©Ð°½ªF¦è¡A¥´¥´¤ú²½¡A¤_¬O¦Y¤õÁç´N³QĬ«Dµ¹´£¤F¥X¨Ó¡C

¡u§O«æ¡Aµ¥·|µN¦n¤F§Úµ¹§A§Ë¦b¸J¨½¦Û¤v¦Y¡I¡v¦w¼¢¤F¤U³o¦ì¤u¶Ëªº¤p¥ë¦ñ¡AĬ«D¤@¸}½ð¶}´µ²ö¼w¡A¶}±Ò¾Þ§Ë°_¨Ó¡C¥ý¥Î§é¤l§â¤õ¥Í¦n¡A±Nªo¤ì¤@®Ú®Ú©ñ¶i¥h¡A«Ý¤õµK¶}©l¤É°_ªº®É­Ô¬[¤W¤FÁç¡AµM«á´N¶}©l¾ã²zªü¤T®³¹L¨Óªº­¹§÷¡A±N¤Á¦nªºª¯¦×®³¥X¨Ó¾Q¦bªo¥¬¤W¡A±q¨½½æ§Ë·o¹ª¥X¤F¤@¹Î¥Íªo¡Aµ¥µÛÁç¿N¬õ¤F¤§«á´N©ñ¤F¶i¥h¡C

³oÃ䪺§@®Æ¥L¤]·d¤£²M·¡¡Aªü¤T¥L­Ì¤]¬O±q¨S§Ë¹L¶ºªº¡A¼p©Ð¨½¶XµÛ¤õ§é¤lªº·L¥ú¡A§â¯à¬Ý¨ìªº³£®³¹L¨Ó¤F¡Cªoº¥º¥¶}¤F¡AĬ«D¤]¤£ºÞ¤F¡AÀH¤â§ì¤F¤@§â­J´Ô¤§Ãþªº©Õ®Æ¥µ¤F¶i¥h¡Aµ¥ªoÂq¶}¨Ó¡A¦A­Ë¤F¤@Åø¤l¤ô¡A±µ¤U¨½´Nµ¥¤ô¶}¤F©ñ­¹§÷©ñ¶i¥h¡A´N¥i¥H¦Y¤õÁç¤F¡C

¡uäM¡A¦Ñ¤j¡A¸òµÛ§A´N¬O¦n¡I³o¤j¥V¤Ñªº¦Y¤õÁç¯u¬O¨É¨ü°Ú¡I¡vº~§J¨ì©³ÁÙ¬O­Ó¦~»´¤H¡A§¨µÛ¤@¤fª¯¦×¤j¤f¦YµÛ¡A¼L¤W¶}©l®¥ºûµÛĬ«D¡C­nª¾¹D¡A¥L­Ì¥i±q¨Ó¨S¦Y¹L¤õÁç¡A³oºØ¥tÃþªº¦Yªk°£¤F¨ýı¤Wªº¨ë¿E¡A¤ß¨½¤]¬O¦Yªº·¥²nªº¡C´X¤H¤@Ãä¦YµÛ¡A¤@Ãä²áµÛ¤Ñ¡Aª^³ò·¥¨ä©M¿Ó¡C

¡u§Ú»¡¡A§A­Ç¬O«ç»ò·Q¨ì¨Ó²§¦ì­±ªº¡H¡vĬ«D¯æ¤F¤@¤c´ö¡A²Ó²Ó¦a«~¤F°_¨Ó¡C¨â¥@¬°¤H¡A¤ß´¼¤W»·»·°ª¤_¥®¦~ªº´cÅ]¡AĬ«D«ç»ò·|¬Ý¤£¥X¨Óªü¤T©Mº~§J¨â¤H¹ï³o¦¸ªº¾Ôª§©ê¦³·¥¤jªº¥ø¹Ï¡C

´£¨ì³o­Ó¸ÜÃD¡Aº~§J¶}©l§NÀR°_¨Ó¡C¦Û¤v¨Ó²§¦ì­±ªº¥Øªº¬O¬°¤F­«¬B¦ì­±°Ó¤Hªº½÷·×¡A³o¬q®É¶¡²V¸ñ¦b«á¶Ô´X¥G³£§Ö§Ñ°O³o¥ó¨Æ±¡¤F¡C«r¤F¤@¤fª¯¦×¡Aº~§J¥Î¤âÀ¿¤F¤U¼L¨¤·¸¥X¨Óªºªo¸ñ¡A¹ïĬ«D»¡¹D¡J

¡u§Ú©M¨û¨ûªü¤T¬O¦ì­±°Ó¤Hªº«á¸Ç¡A¦Û±q´cÅ]¶}©l°I¸¨¤§«á¡A§Ú­Ì¦ì­±°Ó¤H¤]¶}©l¨S¸¨¤F¡A¨ì²{¦b°ò¥»¤W«ÜÃø¦b´cÅ]¥@¬É¬Ý¨ì¤@­Ó¦ì­±°Ó¤H°±¹y¤F¤U¡Aº~§J©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¸J¡A©Î³\¬O·P¨ü¨ì¤F®ðª^¦³¨ÇÀ£§í¡A¤@®Çªºªü¤T¥Î¤O¦a©ç¤F©çº~§JªºªÓ»H¡A¬ÝµÛªü¤T¨û¹ªÀyªº²´¥ú¡Aº~§J½w½w¦a§l¤F¤f®ð¡A¥­´_¤F¤U¿E°Êªº¤ß±¡¡AÄ~Äò»¡¹D¡J

¡u§Ú­Ì°Ó¤Hªº²z©À¬O¥Î°Ó¶T¥´³q²§¦ì­±ªº¹D¸ô¡A¦Ó¤£¬O¾a¾Ôª§¡C¦ý¬O¦b³o­Ó¥Î¹ê¤O»¡¸Üªº®É¥N¡A¨S¦³±j¤j¹ê¤O§@«O»Ùªº§Ú­Ì¡A²_¬°¤F³z©ú¤H¡A¨S¦³¤HÄ@·N·f²z§Ú­Ì¡A¦³³¥¤ßªº»â¥D¤]¥u¬O§â§Ú­Ì§@¬°»²§Uªº¤u¨ã¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ì¨S¦³§Ñ°O§Ú­Ì³Ìªìªº²z©À¡I§Ú­Ì­n°µ³Ì¬°¦¨¥\ªº¦ì­±°Ó¤H¡AÅý¦ì­±°£¤F¾Ôª§¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~ªºÁn­µ¡I¡v

»¡§¹¡Aº~§J¹³¬O¸Ñ¤ë§I¤F¤@¯ë¡AÄ~ÄòºÝ°_¸J´eÀY¹ïµÛÁ稽ªºª¯¦×¤j¤z¯S¤z°_¨Ó¡C

¤@®Ç§¤µÛ´eÀY¦Y¦×ªº©ö¹F²`¦³·PIJ¡A¥L­Ì³o¨Ç¾·~ªÌ¤@ª½­W­W«÷·i¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¤£´N¬O¬°¤F¹ê²{·íªì¦Û¤v³\¤UªºÄ@±æ¡A²z·Q»ò¡I¦ý¬O¦b³o­Ó®É¥N¡A**¥R¥¸¦b¨C¤@­Ó¦ì­±¡A¤H­Ì³£¬¡¦bÀ£§í¤§¤¤¡A¾ã­Ó¥D¦ì­±ªº¤H³£¬Û·í¤_¥Í¬¡¦b·Òº»¤§¤¤¡A®É¶¡©Ù¤£±¼³o¨Ç²ª¸ñ¡C

¤@®É¶¡¤j®a³£¨IÀq¤F¡A¤@­Ó­Ó´eÀY¦YµÛ¸J¨½ªºª¯¦×¡C½Ö¨S¦³²z·Q¡A¥L­Ì²{¦b³£¬O¤ë§IÂ÷¤F¾Ô³õªº½s¥~¤H­û¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¦P¼Ë§Æ±æ´cÅ]¥@¬É¯à°÷±j¤j°_¨Ó¡A¥u¦³³o¼Ë¥@¤H¤~·|­«µø¥L­Ì´cÅ]ªºµoÁn¡I

Ĭ«D¸U¸U¨S·Q¨ì¡A³o­Ó®É¥Nªº´cÅ]¤w¸g¶}©l¥Í¥X¤F«ä¼é¡A¤£¡A¬O«Ü¦hºØ«ä¼é¡C¦b¥Lªº»{ª¾¤¤¡A¯«Åvªº®É¥N¦P±`¥u¦³¤@­ÓÁn­µ¡IÁÙ¦n¬O´cÅ]°}Àç¡AÁöµM´cÅ]¦H®Ú©ÊÃø¥H®Ú°£¡A¦ý¬O¦n¦b³o¬O¤@­Ó¹ê¤O»¡¸Üªº¥@¬É¡A·íµM¥Ø«eªºÄ¬«D´Nºâ¬O»¡¤F¤@¨Ç¹H­I¯u²zªº¸Ü¤]µL¶Ë¤j¶®¡A¸Õ°Ý¡A¦³½Ö·|¥h¦b·N¤@­Ó¹ê¤O¤j´cÅ]³£¤£¨ìªº¤p´cÅ]ªº¸Ü»ò¡H

³o¼Ëªº¥@¬É¡A¤~§ó¦³½ì°Ú¡I¦pªG¾ã¤Ñ¥´¥´±þ±þ¡A¨º¤]¤ÓµL²á¤F¡CĬ«D¤ß¤¤¦³¤F·sªº¥Ø¼Ð¡A¼L¨½¦YµÛª¯¦×¡Aı±o¨ý¹D¶VµoªºÂA¬ü¤F¡I

©ºªA²§¦ì­±ªº²Ä¤@¨B¡J´¶¤Î¤õÁç¡I·í®ø®§¤£×H¦Ó¨««á¡A¸g¹L¦h¤è¤H¤hªº¸ÕÅç¬ã¨s½×ÃÒ¡A¤õÁ禨¬°¤F´cÅ]¶Q±Ú¥V¤Ñ¥²³Æªº¥D­¹¡A·íµM³o¬O«á¸Ü¡C

ps¡J¥V¤Ñ¦Y¤õÁç«Ü²nªº®@¡A½Ñ¦ì¦³¿³½ìªº¤£§«¹Á¸Õ¤U¡C·íµM¦YªF¦è´N¤£­n·Q¨Æ±¡¡A³o¼Ë¦YµÛ¤£ºÉ¿³¡B¡B

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´cÅ]¤§³£³Ì·s³¹¸` | ´cÅ]¤§³£¥þ¤å¾\Ū | ´cÅ]¤§³£¥þ¶°¾\Ū