±aºjÂô¤j­ð ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¦n¨Æ¤£Â_

§@ªÌ ¡J ¯ó­ì©ú¤ë¯T

¹B®ð¦³®É­Ô¬O¥æ´À¦Ó¨Óªº¡A·¡¶³­·®ø·À¤F²´Ãè³D²Õ´ªº¤@§å¤ö¤ú¡A¤z±¼¤F²´Ãè³D²Õ´ªº¥ªÅ@ªk¡A¨Ã¥B¦¨¥\ªº±Ï¥X¤F§õ°ûµM¡A¤@ª½¥H¨Ó³Q³o­Ó¯«¯µ²Õ´ªÈÄñªº­I¹BÁ`ºâ¼È®É¹L¤F¡C

¨ú¦Ó¥N¤§¡A«K¬O¤@³s¦êªº¦n®ø®§¡C

¤ýÅK¬W©M¤­­Ó¶¤ªø¤À¬°¨â¶¤¥~¥X©º§L¤@­Ó¥b¤ë«á¡A²Ä¤@§å·s§L¨ì»°¨ì¤F­·¶³³ù¡A¦Ó¦¹®É¡A¾ã­Ó­xÀ窺³]¬I«Ø³]¤w¸g°ò¥»§¹²¦¡C

·¡¶³­·¬°¤F«P¶i­x§L¤§¶¡ªº¿Ä¦X»P¹Îµ²¡A¥´¯}¤F­ì¦³ªº¦a°ì­­¨î¡A±N¥|¤d¦W±q¹ç®L¥ÌµÂ¤@±a©Û¨Óªº·s§L©M±q¥|¤t¤@±a©Û¨Óªº¤­¤d¦W·s§L§¹¥þ¨Ó¤F¤@­Ó¤j²V¦X¡AµM«á­«·s½s¨î¡A«ö·Ó³Ì°ò¥»ªº¤Q¶i¨î±Æ¦C¡A±N¤E¤d¤H¤À¦¨¤F¤E­Ó¤d¤H¶¤¡A³]¸m¤E­Ó¤d¤Hªø¡F¨C­Ó¤d¤H¶¤¤À¦¨¤Q­Ó¦Ê¤H¶¤¡A³]¸m¤Q­Ó¦Ê¤Hªø¡F¨C­Ó¦Ê¤H¶¤¤À¦¨¤Q­Ó¤p¶¤¡A§Y¤Q¤H¶¤¡A³]¸m¤Q­Ó¤p¶¤ªø¡C³o¨ä¤¤¤Q¤H¤p¶¤¬O³Ì°ò¥»ªº§@¾Ô³æ¦ì¡C

²´¬ÝµÛÁÙ¦³¨â­Ó¤ë´N­n¶i¤J¤F¤@¦~¤§¤¤³Ì§NªºÃ¾¤ë¤F¡A·¡¶³­·¶}©l¥[ºò³o¨Ç·s§Lªº°V½m¤u§@¡C

·¡¶³­·¥l¶°¤F¤E­Ó¤d¤Hªø©M¤E¤Q­Ó¦Ê¤Hªø¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¯S®í°V½mÀç¡C

¤W¤È·¡¶³­·§â°V½m¬ì¥Ø±Ð±Âµ¹¯S®í°V½mÀ窺­x©x¡A¤U¤È¦A¥Ñ¯S®í°V½mÀ窺­x©x§â¾Ç¨ìªº°V½m¬ì¥Ø¶Ç±Âµ¹¦Û¤v¤Uªº­x§L¡C

¸g¹L¤@­Ó¤ëªº¦p¦¹´`Àô¡A·¡¶³­·²×¤_±N´X¥G©Ò¦³ªº°V½m¬ì¥Ø³£§¹¥þ¶Ç±Âµ¹¤F­x¶¤·í¤¤ªº¨C­Ó¤H¡C

¦Ó¦b³o´Á¶¡¡A¤S¦³¤T§å¤@¸U¤G¤d¤Hªº¦è¥_·s§L©M¤T§å¤@¸U¤­¤d¤Hªº¨â´ò¦a°Ïªº·s§L¨ì¹F­·¶³³ù¡C

¦P®É¥ÌµÂ¥|­Ó°¨À°¤S³°Äò°e¹F¤F¤@¸U¤»¤d¤Ç­x°¨¡AÁöµM³Ì«áªº¤»¤d¤Ç°¨¦]¬°°¨·½µu¯Ê»ù®æ¤w¸g½¤F¤@­¿¡A¦ý°]¤j®ð²Êªº·¡¶³­·¤´Â²@¤£µS¿Ýªº³£¶R¤F¤U¨Ó¡A´ê¨¬¤F¾ã¾ã¨â¸U¤Çªº­x°¨¡C

³o¨â¸U¤Çªº­x°¨¡A¦pªG¯à°÷¦X²z³Þ¾i¨Ï¥Î¡A²Õ«Ø¤@¤ä¤@¸U¤HªºÃM§L³¡¶¤À³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C

·¡¶³­·¤S«ö·Ó¤§«e¨î©wªº¿ìªk±N·s¨Óªº¨â¸U¤C¤d·s§L­«·s½s¨î¡A¨Ã©â½Õ¤F³Ìªì¤E¤d¤Hªº¤@§å­x©x§@¬°±Ð©x¡A²Î¤@±Ð±Â°V½m¬ì¥Ø¡C

ÁÙ®t¥b­Ó¤ë´N¶iþ¤ëªº®É­Ô¡A¤ýÅK¬W²×¤_±aµÛ¤T¶¤©M¥|¶¤ªº§Ì¥S¦^¨ì¤F­·¶³¤j­ð³ù¡A¦P®É±a¨ÓªºÁÙ¦³³Ì«á¤@§å¥|¤d¤Hªº·s§L¡C

·¡¶³­·¬Ý¨ì¬W¤l¨º±i±¾µÛéwéw¯º®eªºÁy®É¡A·P¨ìµL¤ñªº¿Ë¤Á¡C

±Nªñ¤T­Ó¤ë¨S¨£¡A¤ýÅK¬W´X¥G½G¤F¤@°é¡A¦ý¬O¨â¥u²´´Ø«o¬³¬³¦³¯«¡A¨­§÷¤]§ó¥[ªº§§¹ê¡C

¥S§Ì¨£­±¡A¨S¦³¹L¦hªº´H·y¡A¦³ªº¥u¬Oºòºò¦aºµ©ê¥H¤Î²n®Ôªº¯ºÁn¡C

¡u¬W¤l¡A§A¤p¤l´X­Ó¤ë¨S¨£½G¤F¤£¤Ö¡A§Ö¤z¤°»òÃa¨Æ¤F

·¡¶³­·Ãa¯ºµÛ¹D¡A¦P®É¦b¤ýÅK¬Wµ²¹êªº¯Ý½£¤W¾Ý¤F¤@®±¡C

¡u§Ú¯à¤z­Ó¤òªºÃa¨Æ¡A¦b¥ÌµÂ¤Ñ¤Ñ¦Y©Ô­±¡A§A§Ú¯à¤£¦V©Ô­±ªº¼Ë¤lµo®i¹À¬W¤l«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A¦P®É¤]¦^·q¤F·¡¶³­·¤@®±¡C

¡u§ÚÈã¡A§A¤p¤l»´ÂI¡A§A·í§Ú¬O§A°Ú¡A§§ªº§Ö¦¨¤û¤F·¡¶³­·¤@Ãä´|µÛ¯Ý¤f¡A¤@Ãä«¢«¢¤j¯ºµÛ¡C

·¡¶³­·©M¤ýÅK¬W´N¹³¨â­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¥´µÛ¾xµÛ¡A¤T¶¤ªø®]°\©M¥|¶¤ªø§õ³C²v»âµÛ¤T¥|¶¤ªº§Ì¥S¤]¤£¥Ì±I¹æ¡A¥[¤J¨ì¤F¨ä¤¤¡C

¦Ó·¡®a­xªº·s§L«h¦b¤@®Ç·s©_ªº¬ÝµÛ¡A¤]³\¥L­Ì²{¦bÁÙ¤£¯à²z¸Ñ·¡¶³­·©M·¡®a­x¤§¶¡¨ººØ¨xÁx¬Û·Óªº¥S§Ì¤§±¡¡A¦ý¬O¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥L­Ì¤@©w·|²`²`ªºÅé·|¨ì³oºØ·P±¡¡A¦P®É·|¬°¯à¦³·¡¶³­·³o¼Ëªº¦Ñ¤j·P¨ìµL¤ñªºÅº¶Æ©M¥úºa¡C

±ß¤W¬O¥¨¤jµL¤ñªº¨gÅw¡A¨C­Ó¤H³£³ÜªºÄê¾K¦pªd¡A¨C­Ó¤H³£¬°¦Û¤v¬O·¡®a­xªº¤@­û¦Óź¶Æ¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A»¯Às¿úªê©M©P«i±a»âµÛ¤@¶¤¤G¶¤©M¤­¶¤ªº·¡®a­x¥H¤Î¤@¸U¦W·s§L¤]·P¨ì¤F­·¶³³ù¡A±ß¤W¦ÛµM¤S¬O¤@³õ¨gÅw¡C

¦Û¦¹¡A¤À§O¤T­Ó¤ëªº·¡®a­xjing­^°©¤z­«·s»E»ô¡A¤[§O­«³{ªº·P´n¡B¿E°Ê©M·Å·xÅý©Ò¦³ªº¤H³£¿³¾ÄµL¤ñ¡C

¤­¸U·s§L¨â¸U¤Ç­x°¨ªº¥¨¤j¦¨ªG¤]«Å§i³o¦¸ªº©Û§L¤u§@³Ó§Qµ²§ô¡C

¦Ó³¢¤l»öªº¤@«Ê®Ñ«H§ó¬OÅý·¡¶³­·³ß¤W¬Ü±é¡C

³¢¤l»ö¤w¸g²v»â­ð­x¶¶§Q¬ð¯}¥ÃÀÙ¶¾Öö¨â¹D«q­x«ÊÂê¡Aª½¹G¼àÃö¡C

ªø¦wªº®]§µ­õ©M±i³q¾§ÁöµM¹ï´N¦b¦Û¤v²´¥Ö©³¤U±U°_ªº³oªÑ¤O¶q¤]¦³¦Õ»D¡A¦ý¬O¤w¸gµL·vÅU¤Î¡A¦]¬°¦w¸S¤s¤w¸g±Nµ´¤j³¡¤Àªº¤O¶q³£½Õ©¹¤F¼àÃö¡A·Ç³Æ»P³¢¤l»ö¨M¤@¦º¾Ô¡C¾Ö¦³·¥¤Ö¦u³Æ§L¤Oªº®]§µ­õ©M±i³q¾§¥u¬ßµÛ³oªÑ·s±U°_ªº¤O¶q¤£­n¶i¥Çªø¦w¡A¥L­Ì´N¤w¸g¿N°ª­»¤F¡C

·¡¶³­·§Q¥Î³oÃø±oªº¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A¥[§Ö¤F·s§Lªº°V½m¨B¥ï¡A¦P®É®Ú¾Ú«e´Áªº°V½m¦Ò®Ö¡A½Õ°t¤F³Ìµ½¤_ÃMsh¡@ªº¤@¸U¤H²Õ¦¨¤F·¡®a­xªº²Ä¤@¤ä»´ÃM§L³¡¶¤¡X¡X­¸ÀsÃM§L¹Î¡I

¥t¥~¥|¸U¤H¤S¤À¦¨¤F¤T¸U¤Hªº´¶³q¨B§L©M¤@¸U¤Hªº­«ñZ¥Ò§L¡C

­ì¦³ªº210¦W·¡®a­x³£¤É¯Å¦¨¬°¤F·¡¶³­·ªºªñ½Ã­x¡A¥Ñ·¡¶³­·ª½±µ»â¾É¡A¦Ó­ì¨Óªº¤­¦ì¶¤ªø«h¤À§O³Q¬£¨ì¸U¤H§L¹Î¾á¥ô³Ì°ª«ü´§©x¡C

¨ä¤¤­ì¨Ó´N­t³dÃM§L°V½mªº¤­¶¤ªø©P«i¦¨¬°­¸ÀsÃM§L¹Îªº¹Îªø¡A»¯Às¿úªê®]°\«h¤À§O¾á¥ô¤T­Ó¸U¤H¨B§L¹Îªº¹Îªø¡A§õ³C¾á¥ô­«ñZ¥Ò§L¹Îªº¹Îªø¡C

·¡®a­xªº³Ì°ª«ü´§©x·íµM¬O·¡¶³­·¡A°Æ«ü´§©x¬O¤ýÅK¬W¡Aªô¥É¼ü«h¬O­Ý¥ô·¡®a­xªº²Ä¤T«ü´§©x¡C

¤H¦h¤F¡AºÞ²z¦ÛµM±o¨Ì¾aÄY®æªº³W³¹¨î«×¡A·¡¶³­·©Mªô¥É¼ü¸g¹L»{¯u¥þ­±¦a¦Ò¼{¡A¨î©w¤F¤@®MÄY®æªº½à»@¨î«×©M®Ê¤É¾÷¨î¡A±q¦Ó¬°¼W±j·¡®a­xªº¾®»E¤O©M¾Ô¤æ¤O°µ¦n¤F«O»Ù¤u§@¡C

¥t¥~¡A·¡¶³­·¤S¤z¯Ü±Nªþªñ¦Ê©m¤¤¦ÛÄ@¸òÀH­·¶³³ùªº²Î¤@½s¨î¡A¥Ñ³o¨Ç¦Ê©m¶}ÅP¤j¶q¤g¦aºØ´Ó³­¹©M¯ó®Æ¡AµM«á¥L¦b¥H³Ì¤½¥­¦X²zªº»ù®æ¶i¦æ¦¬ÁÊ¡C

·¡®a­xÂX¥R³W¼Òªº«Ø³]²×¤_§¹¦¨¡AÅFÅF¯P¯Pªº°V½m¤u§@¤]¤w¸g®i¶}¡C

®É¶¡¤]¤w¸g¶i¤J¤Fþ¤ë¡A³o¬O·¡¶³­·¥L­Ì¦Û¬ï¶V¥H¨Óªº²Ä¤@­Óchun¸`¡A¤j®a¤Q¤Àªº­«µø¡A¤ß®ð¤]®æ¥~ªº°ª¡A¦­¦­ªº´N¶}©l·Ç³Æ¤F¡C

·¡¶³­·¦b´Á«Ý·s¦~¨Óªº¦P®É¡A¤]¶}©l¦³·NÃѪº±µªñ¤½¥D¡A±q¦Ó·Q¶i¤@¨B¼Ò²M²´Ãè³D²Õ´ªº±¡ªp¡C

¤½¥D¦Û±q¦b³D¤ý¨¦³Q²´Ãè³D²Õ´©ß±ó¡A¨ü¤F¥¨¤jªº¥´À»¤§«á¡A«K¤@ª½³£¦í¦b­·¶³³ù¨½¡A¦A¤]¤£·Q°k¨«ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦o¤w¸gµL®a¥iÂk¤F¡C¥u¬O¦oªº±¡ºü¤@ª½¤£¤Óí©w¡A¤@ª½¥H¨Ó³£«D±`§Ü©Ú·¡¶³­·ªº¾aªñ¡A­Ë¬O§õ°ûµM©M¤½¥DªºÃö¨t¶V¨Ó¶V¦n¡C

·¡¶³­·³q¹L§õ°ûµMÁÙª¾¹D¤F¤½¥Dªº¦W¦r¡C

¤W©x³·¡I

¦W¦r´N©M¦oªº¤H¤@¼Ë¡A¦B§N¡A°ª¼ä¡A¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡C

·¡¶³­·ÁöµM®À±Ñ¤F²´Ãè³D²Õ´ªº´X¦¸«Â¯Ù¡A¦ý¨Ã¨S¦³¶Ë¨ì¥L­Ìªº¤¸®ð¡C¦Û±q³D¤ý¨¦¨Æ¥ó¤§«á¡A¤w¸g¤S¹L¤F¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤´¤£¨£¥L­Ìªº¦A¤@¦¸¦æ°Ê¡A·¡¶³­·¤ß¤¤ªº¾á¼~¤]¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

¹³³D¤ý¨¦³o¼Ëªº²Õ´¡A¥u©È¨I±Iªº®É¶¡¶Vªø¡A¦A¦¸°w¹ï­·¶³³ùªº§ðÀ»©ÎªÌ¬O°½Å§¤]·|§ó¥[¥i©È¡C

¬°¤F±N²´Ãè³D°½Å§ªº¯}Ãaxing«áªG­°¨ì³Ì¤p¡A·¡¶³­·¤w¸g¨M©w­n¶XµÛ³o¬q¥­ÀR®É´ÁºÉ¥i¯àªº°µ¦n§¹¥þªº·Ç³Æ¡A¦Ó±q¤W©x³·ªº¤f¤¤ºÉ¥i¯à¦hªº¤F¸ÑÃö¤_²´Ãè³D²Õ´ªº¤@¤Á¡A´NÅã±o«D±`¥²­n¤F¡C

þ¤ë¤G¤Q¡A³o¤Ñ¶§¥ú®æ¥~ªº¦n¡A·¡¶³­·¦Y§¹¤¤¶º¡A¹³©¹±`¤@¼ËÅΤF·|¤Ó¶§¡AµM«á«K·È·È¹F¹Fªº¨ì¤F¤W©x³·©~¦íªº¤p¸ó°|¡C

¤W©x³·±q³D¤ý¨¦­«·s¦^¨ì­·¶³³ù«á«K¦í¶i¤F³o­Ó°|¤l¡A¥­®É«Ü¤Ö¥Xªù¡A³Ì¦h´N¬O¦b°|¤lµo§b¡C¦oªº±¡ºü¤@ª½§C¸¨¡A¥u¬Oªñ¨Ç¤Ñ¦b¬Ý¨ì§õ°ûµMªº®É­ÔÁy¤W¤~·|¦³¨Ç³\ªº¯º®e¡C

·¡¶³­·¶i¨Óªº®É­Ô¡A¤W©x³·¥¿¦b°|¤l¨½ªºªø´È¤W§¤µÛµo§b¡A·Å·x©ú«Gªº¤È«á¶§¥ú·Ó¦b¦o§NÆAªºÁy¤W¡AÅý¤H¦³¤@ºØ¬üÆA¤£¥i¤èª«ªº·Pı¡C

·¡¶³­·¬Ýªº³ºµM¦³¨Ç§b¦í¤F¡A¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤W©x³·´N¬Ý¥X¦o¬O­Ó«Ü¬üªº¤k¤H¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº¤W©x³·¡A³ºµM¬üªºÅý·¡¶³­··Pı¦³¨Ç¾_Åå¡C

·¡¶³­·ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¸Ü¡A¤W©x³·¤w¸gµo²{¤F¥L¡AÂਭ´N©¹«Î¨½¨«¡C

¡u§Úªº¤j¤½¥D¡A§A«ç»ò¨£¤F§Ú´N¨«°Ú¡A§Ú¦³¨º»ò¥i©È¶Ü¡H¡v

·¡¶³­·º¡Áy°ïµÛ¯º®e¡A¯º¼H¼H¦aÄd¦í¤F¤W©x³·¦^«Îªº¸ô¡C

¡u¤£¥Î©M§Ú³o»òªo¼L·Æ¦Þ¡A§Úª¾¹D§A¨Ó³oªº¥Øªº¡A§Ú¤°»ò³£¤£·|§i¶D§Aªº

¤W©x³·¦^«Îªº¸ô³Q¾×¦í¡A¯Áxing¤S­«·s§¤¨ì¤F´È¤l¤W¡A¦ý¬O»y®ð«o¤Q¤À¦a°í¨M¡C

·¡¶³­·¤]«pµÛÁy¥Ö§¤¨ì¤F¤W©x³·ªº¨­Ãä¡A³­µÛ¯º¡J¡u¤j¤½¥D¡A§A¬°¤°»ò´N³o»ò·Q¤£¶}©O¡A§Aªº²Õ´¤w¸g©ß±ó¤F§A¡A§A¬°¤°»ò´N¤£¯à§i¶D§Ú¤@ÂIÃö¤_¥¦ªº«H®§©O¡H¡v

¡u´Nºâ§Ú³Q²Õ´©ß±ó¤F¡A§Ú¤]¤£·|¥X½æ§Úªº²Õ´¡A´Nºâ§A¦¬¯d¤F§Ú¡A§Ú¤]¤£·|©À§A¥bÂIªº¦n¡A¦]¬°§Ú¨ì¤µ¤Ñªº³o­Ó¦a¨B¡A¥þ³£¬O§A®`ªº¡I¡v

¤W©x³·ªº±¡ºü¶V¶V¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡A³Ì«á´X¥G³£¬O§q¥X¨Óªº¡C

¡uÃB¡K¡K¡v

§@¬°¥v¤W¦Yç³ÌÄY­«ªº¥D¤H¡A·¡¶³­·¥u¦³­W¯º¤F¡C

¡u¤W©x³·¡A§A¬°¤°»ò­n³o»òÅ@µÛ§Aªº²Õ´¡H§A¦Û¤v¨ì²{¦bÁÙ¤£²M·¡§Aªº²Õ´¦³¦h¨¸´c¶Ü¡H¡v¨IÀq¤F¦n¤@·|¡A·¡¶³­·¨M©w§ïÅܵ¦²¤¤F¡C

¡u§Ú­Ìªº²Õ´¨¸´c¡H¨¸´cªº¬O§A¡A·¡¶³­·¡I¡v¤W©x³·§q¹D¡A¦A³o»ò¹G°Ý¤U¡A¦oªº±¡ºüªÖ©w¤S­n¥¢±±¤F¡C

¡u¦n§a¦n§a¡A¬O§Ú¨¸´c¦æ¤F§a¡A§A©ñªQ©ñªQ¡K¡K¡v

·¡¶³­·¤@ÃäÂ\µÛ¤@ÃäµL¶dªº¹D¡A³Ì«á¥u¯àµL©`¦aªº¦Û¼J¤F¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú¦Y窺¹Ò¬É¥Ã»·¬O¨S¦³³ÌÄY­«¥u¦³§óÄY­«°Ú¡A§Ú¤£°Ý¤FÁÙ¤£¦æ¹À¡A§Ú»{¼£¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±aºjÂô¤j­ð³Ì·s³¹¸` | ±aºjÂô¤j­ð¥þ¤å¾\Ū | ±aºjÂô¤j­ð¥þ¶°¾\Ū