然而讓人沒有想到的是，這一別五十年。方雲變化、音訊皆無。馬恆在台灣五十年，雖升遷加薪又成了家，但無時無刻不在思念著祖國大陸的故里鄉親和自己的妻兒。不久，台灣的妻子還為馬恆生了一個男孩。馬恆為他取名為馬修武，寓意兒子不忘故土，不忘故鄉人。
然而世事無常當馬修武20歲的時候，馬恆身染重病。臨死前，馬恆語重心長地對馬修武說︰「兒呀，我要去和你爺爺相會了，我死後你一定要想方設法把我的骨灰送回祖國大陸，把我安葬在你爺爺身旁。生，我是馬家人，死我是馬家鬼。切記………」
說完，馬恆將懷中所保留的一半翡翠平安扣交給了兒子馬修武，而後便雙目圓整含恨而終。生不逢時的馬恆死後，馬修武卻趕上了好年代。為完成父親的臨終遺言，馬修武帶著父親的骨灰踏實了尋親認祖的路途。
當抵達修武_縣馬莊見到滿頭銀發的周氏的時候，周氏貴賤不敢相認。馬修武則「撲通」跪在了周氏的面前，雙手拖著父親的半塊翡翠平安扣道︰「娘，您可認得這個……」。
周氏一看便林如雨下，隨後，周氏又拿出自己保存了半個世紀的另外一半翡翠平安扣，接著一把將馬修武摟在懷里放聲大哭道︰「兒呀……」
故事講完後，林美茹又道︰「一枚翡翠平安扣，一段人間悲喜劇。直至今曰，有關翡翠平安扣的傳奇故事仍在周莊和馬莊一帶流傳著。」
听林美茹說完這個故事，李天寶好像也在哪里听說過，不過那「馬恆」好像不是什麼抗戰年代的人，而是解放戰爭期間的事情。
有些奇怪的李天寶，稍微一動腦子也明白了林美茹的用意。
「咳咳」李天寶咳嗽一聲，看了一眼「狡猾」的林美茹。而後對已經被故事感動地流下淚水的宮崎志美道︰「看你們小曰本干的好事，要不是你們，人家馬恆能飲恨台灣嗎？」
「真的很對不起！」宮崎志美微微下頭道。
李天寶看著並不討厭的宮崎志美，心想，「李天寶呀，李天寶，你說你一個中國大老爺們，你跟個曰本小姑娘較個什麼勁，太沒出息了。」
想罷，李天寶清心靜氣道︰「算了，跟你也沒什麼關系，都是以前的事情了。」
「謝了，‘爺’。」
此時宮崎志美在叫李天寶「爺」的時候，李天寶覺得有些不自然。
林美茹听後可笑的厲害了，對李天寶道︰「喂，你說你怎麼把個曰本美女弄得這麼服服帖帖的，一句話一個‘爺’不知道的還以為你是以前的滿八旗呢！」
「去去去，少擠兌我，實話告訴你，她要不是個曰本人，小爺我就收她當媳婦了。」李天寶說完習慣姓的伸手付上了宮崎志美縴細的腰肢。
以為這樣對杜悅欣的時候，她從沒反對過，而現在的宮崎志美卻不同。李天寶的剛踫到她的腰肢，宮崎志美很本能的向旁邊閃躲了一下。
李天寶本想在林美茹面前炫耀一下，沒成想卻適得其反，招來林美茹的一陣嬉笑、嘲諷。
「算了算了，你們這幫女人就知道給我難堪。」
李天寶說完，伸手拿過宮崎志美手中的翡翠平安扣便要獨自離開，找地方去把它換成現金來「競標」那塊五彩翡翠原石。
「等等。」宮崎志美叫住李天寶後，柔聲問道︰「這是昨天那塊翡翠雕的嗎？」
「沒錯，就是昨天那塊翡翠雕的，這種級別的可是‘帝王綠翡翠’。」
李天寶說完，接著道︰「難道你反悔了，想要回那塊玉料？」
「當然不是，我怎麼能反悔呢，我只是特別喜歡這個平安扣，能不能賣給我一枚，我願意出一百萬歐元。」宮崎志美說完，歪這頭，露出一個溫婉的笑容。
「一百萬歐元！」李天寶听後自然十分高興。
林美茹也湊到李天寶跟前道︰「好事，賣給這傻妞，正好競標那塊翡翠料。」
「去去去，就你聰明，加上昨天我已經戲弄人家好幾次了，我都不好意思了，你還說人家是傻妞。」
李天寶繼續道︰「東西本來就是她的，昨天我也是走運踫上了這等好事，如果她是個討厭的家伙那還罷了，看她那懂事的樣子，你讓我于情何忍！」
「喂，你個混不吝怎麼替曰本女人著想起來了！」林美茹生氣道。
「行了，平安扣多得是，晚上去找那北_京老頑主去拿另外三塊，到時候買一個不就完事了。」
林美茹听到李天寶說還有三個，驚訝道︰「好家伙，還有三個，你到底弄了多大一塊帝王綠翡翠。」
李天寶沒在理會林美茹，而是連同那盒子遞給了對面的宮崎志美，道︰「給你，錢就不收了，東西本來就是你的，如果你要的話其他幾個我也可以還給你。」
李天寶知道這丫頭有的是錢，肯定不會出爾反爾要回那些玉料，所以才那麼慷慨的對她說。其實他才舍不得那些價值連城的玉料，但我中華男兒的面子還是要擺出來的，尤其是對友善的人。
宮崎志美接過心儀的平安扣不好意思地道︰「那不行，東西已經屬于你了，加工什麼的都需要錢，我怎麼能白拿你的東西。」
「沒事，‘爺’我不差這點，拿著吧。」李天寶其實現在還真就差這點，但在曰本人面前，他的自尊心卻更加的高漲起來。
李天寶的慷慨讓宮崎志美盛情難卻，行了一個標準的曰本禮節，道︰「那我就謝謝了‘爺’」
「行了行了，我朋友都叫我小寶，以後你還是叫我小寶吧？」
「我還是覺得叫您‘爺’挺好的。」宮崎志美低著頭好像李天寶讓她改口，她還有些不大樂意的樣子。
「得得得，您愛叫什麼叫什麼吧。」我真得走了，還有要緊的事情要辦。
林美茹想跟過去，卻被李天寶攔下道︰「林大小姐，你就別跟著，在這里看著那塊‘多彩翡翠’，別讓他人搶先。」
李天寶哪里是讓她看著什麼「多彩翡翠」，他是怕林美茹看到自己的帝王綠翡翠後，又粘著自己、跟自己要。那些東西可精貴的很，李天寶可是要讓它在門店里面沖門面的，都送人了還干個屁的珠寶店。
李天寶出門便走到路邊，想攔下一輛出租車，去找老頑主取另外幾塊帝王綠翡翠。
連著攔了幾個司機都不會中文，沒法交流讓李天寶只能繼續尋找能說漢語的出租司機。就在這時，一輛凱迪拉克——XLR敞篷跑車停到了李天寶的跟前，車上的人李天寶一眼便認了出來。
「‘宮崎’！你怎麼也出來了。」
「上車，要去哪里，我帶你去。」宮崎帶微笑道。
上車後，李天寶道︰「你對這里熟悉嗎？」
「我每年翡翠公盤的，都會在這里呆上一個月的時間，從十六歲爸爸帶我來，到現在自己來，已經有六年了。」
「你家到底是干嘛的？」
「呵呵，你還真不知道曰本的宮崎家族呀，從爺爺一代開始宮崎家族已經做了三代的品牌珠寶，先後收購了亞洲和歐美多家珠寶公司。」
「好家伙，那我現在是在做珠寶公主的車嘍！」李天寶貧嘴道。
兩人聊著天便來到了「華翠坊」的門前，李天寶下車後帶著宮崎志美走了進去。
「老爺子，我來了。」李天寶進門對櫃台上趴著打鼾的老頑主道。
老頑主被李天寶一叫才醒了過來，揉揉眼楮道︰「小子，爺們我可是熬了兩天一宿才把這活給你做完了，看看吧。」說完，老人把三顆平安扣和六顆戒面放的了櫃台上。
「好漂亮。」宮崎志美一看這手藝，馬上贊嘆道。尤其是幾顆晶瑩剔透的戒面，六顆戒面六個不同的造型，相當的有水準。
「要不說能人都在市井中，老爺子，您這手藝可真是讓我佩服。」李天寶再次敬佩道。
老頑主看了一眼宮崎志美，而後朝著李天寶直擠眼，並低聲道︰「爺們兒，可真有你的，一個緬甸女警花，一個曰本富家女，真夠勁兒。」
「老爺子，您眼可真夠毒的，一眼就認出她是曰本人。我看你不該做雕刻，倒該去賭石，因為你眼楮太厲害了？」
廢話少說，加工費我也不要了，東西你帶走吧，我看你也有急事，不過臨回國前你可得過來，陪爺們好好喝頓酒，我這里還有去年托人帶來的幾瓶二鍋頭呢，那可是好東西。」
「沒問題，忘了告訴您，我也是個‘酒鬼’。」李天寶說著，把東西放到了包里，但卻留下了一枚翡翠平安扣。
老頑主看著李天寶轉身要走趕忙道︰「小子，等等，還有一枚呢！」
「上次說了，要留一枚送您，您是不是以為我李天寶開玩笑的？」
李天寶笑笑，繼續道︰「告訴您我可是認真的，平安扣保平安，希望您老在異國他鄉能平平安安的，不過我希望您還是回北_京的好，畢竟那是咱的家，萬一跟‘馬恆’一樣可就太遺憾了，您說呢？」
李天寶說完，頭也不回的帶著宮崎走了出去。
此時的李天寶還不知道，這枚翡翠平安扣雖然價值連城，但是老頑主後來「還禮」用的東西，將是震驚全國文物界的一件「寶物」。