¤`¦m¥X¨S½Ðª`·N ¤J®c¡A§¤¤²`·N

§@ªÌ ¡J «DÀu

¨ë©·§v¤F³o¸Ü¡AÁy¦â¤]¤£¦n¬Ý¤F¡J¡u»ñÀû¡A§Ú¬OÃa¤F§Aªº¦n¨Æ¡A¦ý­Y¬O¨S¦³§Ú¡A§A­Ì³s­«·s¶}©lªº¾÷·|³£¨S¦³¡IÁÙ¦³¡A§Ú²{¦b¥i¬OµL±ø¥óÀ°§A¡A§A³Ì¦n¹ï§Ú«È®ðÂI¡I¡v

³o­Ó¶ÆºCªº¤k¤H¡I»ñÀûªº¬Ü¶¡ÁôÁô©â¸õ¡A²{¥X¤@ªÑ¤l·Ù®ð¨Ó¡A³o¤Ñ©³¤Uªº¤k¤H¡A¥u¦³¦o´±¥Î³oºØ¤f®ð¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¤F¡I¨C¦¸¬Ý¨ì¦o¡A´N®ð±o¤£¦æ¡AºØºØ­×¦æ©M¥\¤O´X¥G³£³Q¯}±¼¤F¡I

¦ý¬O¡A¤]¥u¦³³o­Ó¤k¤H¬O¤£¯à»´©ö±o¸oªº¡A¬O·¥¤O©ÔÃlªº¡A¬°¤F¤j·~¡A¦o¤]¥u±o§Ô¤F¡C

¦oÁy¦âÅܤF´X¦^«á¡A¤~«ì´_§NÀR¡A²H²H¦a¹D¡J¡u§A°µ¤°»ò³£¦æ¡A¦ý¬O¡A­Y¬O·d¯{¤F¡A¤d¸U§O³s²Ö§Ú

¦o¦¬¨ì¡u¥ì©¬¨à¡vªº¨º«Ê«H«á¡A¬ã¨s¤F¥b¤Ñ¤~²q¥X¤j·§ªº·N«ä¡A¤ß¨½«K¤]ª¾¹D¡A¨º­Ó¤kÅ]ÀY¤S¦^¨Ó¤F¡I

¤w¸gÂ÷¶}ªº¤kÅ]ÀY¬°¤°»ò¦^¨Ó¡A¦^¨Ó¤§«á·Q°µ¤°»ò¡A¦o¤£·Qª¾¹D¤Ó¦h¡A¦]¬°¡A¦o¤ß¨½²M·¡³o¤kÅ]ÀY¥²©w­n°µ¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¦o¦n¤£®e©ö¤~¶}©l±±¨îªF¤s«J©²¡Aª¾¹D¤Ó¦h¤kÅ]ÀYªº¯µ±K¡A»¡¤£©w·|³Q³s²Ö¡AÁÙ¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¤ñ¸û¦n¡A¤Ï¥¿¡A¤kÅ]ÀY¤w¸gªíºA­nÀ°»ñ¯[·ë¡A³o´N°÷¤F¡C

¨ë©·²H¯º¡J¡u§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú³o¦¸¦^¨Ó¡A¬O­n´À¥ì©¬¨à³ø¤³ªº¡A»P§AµLÃö

»ñÀû°¼¥Ø¡J¡u§A¦³´X¦¨§â´¤¡H¡v

¼z¤Ò¤Hªº¾a¤s¬O¦oªº©j©jµY¶Q¦m©M®Q®a¡AµY¶Q¦m·QÅý¦Û¤vªº¨à¤l·í¤Ó¤l¡A·íµM¤]´N¬O¦o»ñÀû¤@®a¤lªº«l¼Ä¡A³o¤kÅ]ÀY¯à¾ã­Ë¼z¤Ò¤H¡A¨º·íµM¬O³Ì¦n¤F¡C

¨ë©·²´¨½°{¹L³±¬½¤§¦â¡AÀñ¯º¡J¡u¤Q¦¨

³o¸Ü¡A©¿µM´N¥O»ñÀû¤ß¨½¤j®®¡A¬Ü²´®BÃä²Ä¤@¦¸ªx¥X¯u¹êªº¯º·N¡J¡u¨º§Ú´N´£«e®¥³ß¯[·ë¤F

¨ë©·­ó¤F­ó¡J¡u§Ú°µ³o¤@¤Á¡A¬O§A­Ì²{¦b¹ï¥ì©¬¨àÁٺ⤣¿ùªº¦^³ø¡A¤]¬O¼z¤Ò¤H¹ï¥ì©¬¨à¤£¦nªº³øÀ³

»ñÀû·L¯º¡J¡u»¡±o¦n¡A³o¸Ü¡A§Ú°O¤U¤F

·í¦~¡A¦o½Ð»ñÂI¬P¬°»ñ¯[·ë¿ï¦m¡A¿ï¨Ó¿ï¥h¡A´N¿ï¤¤¤F¥ì©¬¨à¡A¦o´¿¸g¤@«×ÃhºÃ³o­Ó¿ï¾Ü¬O¤£¬O¿ùªº¡A¦ý¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A»ñÂI¬P¡AÁÙ¯u¬O¦Êºâ¦Ê¤¤°Ú¡A¨º­ÓÀ¶®z¨S¥Îªº¥ì©¬¨à¡A©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº©_¯à¡A©¯¦n·íªì¨S³Q°£±¼¡C

¨ë©·©¹«á¤@¾a¡A¦ù®i¥|¸}¡AÃiÃi¦a¹D¡J¡u§Ú¸ò¥ì©¬¨à¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡A³o¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¦o­Y¬O¥X¤F¨Æ¡A§Ú¤]¨S¦n¤é¤l¹L¡A©Ò¥H¡A½ÖÅý¦o¾D¬o¡A§Ú´NÅý½Ö¾D¬o

»ñÀûÃø±o¦aªþ©M¦o¡J¡u¨S¿ù¡A³o¼z¤Ò¤H©MµY¶Q¦m¤@®a¤l¡A³ºµM¦p¦¹³´®`¥ì©¬¨à¡A½T¹ê¥i¥H¥h¦º¤F

µY¶Q¦mªº®a±Ú¡A­ì¥»¥u¤£¹L¬O´¶³qªº¶Q±Ú¤§®a¡A¥u¬O¦]¬°µY¶Q¦m¨üÃd¡A¥þ±ÚÂû¤ü¤É¤Ñ¡A¶Õ¤O¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¦ÛµM¬O¦oªº¨n¤¤°v¡A¦pªG¨ë©·¦³¥»¨Æ·d«±¦o­Ì¤@®a¡A¦o¨D¤§¤£±o°Ú¡C

¨ë©··íµMª¾¹D¦oªº·Qªk¡A²H²H¹D¡J¡u§A­Ì¦n¡A¥ì©¬¨à´N¯à¹L±o¦n¡A¥ì©¬¨à¹L±o¦n¤F¡A§A­Ìªº³Â·Ð¤]¤~·|´î¤Ö¡A´N¬O³o¼ËªºÅÞ¿è©M¹D²z

»ñÀûª¾¹D¦o¬O¦bĵ§i¦Û¤v§O·S¥ì©¬¨à¡A·L·L¤@¯º¡J¡u³o­Ó¹D²z¡A§Ú­Ì¥þ®a¦ÛµM¬OÀ´ªº¡A¨º¨ÇÁÙ¤£À´ªº¡A´N¾a±o§A±Ð±Ð¥L­Ì¤F

¨ë©··L¯º¡J¡u«È®ð«È®ð

µM«á¡A¨â¤H´N³£§âÀYÂà¦V¤@Ãä¡A¦A¤£»¡¸Ü¤F¡C

­n»ò´N¬Oª§»P¤æ¡A­n»ò´N¬O§Ô»P©M¡A¦o­Ì¤§¶¡¡A´N¬O³oºØÃö¨t¡A¦A¨S§Oªº¡C

¤S¹L¤F¦nªø¤@°}®É¶¡¡A¨®¤l²×¤_¾p¶i¬Ó®c¡A¦A¨Ó¨ì«á®c¡C

»ñÀû¨­¥÷°ª¶Q¡A¦í³B³Q¦w±Æ¦b´X¦ì¶Q¦m®c·µªºªþªñ¡A¦o­è¤U¨®¡A¼w½å¬Ó¶Q¦m´N±aµÛ´X¦W¬¡ÅDªº¦m¤l¿Ë¦Û¹L¨Ó¬Ý±æ¦o¡A»ñÀû«È®ð¦a¸ò¦o­Ì¥´¹L©Û©I«á¡A¤@¤@¦V¦o­Ì¤¶²Ð¡u¥ì©¬¨à¡v¡C

¥ì©¬¨à¥H«eÁöµM¦b³o¨½¦í¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¨º®É¦o­Ì¤@¦æªº¨­¥÷©M³B¹Ò»á¬°Àª§¼¡A¨S¦³¨ì³B¨«°Ê¡A¸ò«á®cªº¦m¤l¨Ã¤£¼ôÃÑ¡A¤j¦h¼Æ¦m¤l¹ï¦o³£¬O¥u§v¨ä¦W¡A¨Ã¥¼¨£¹L¨ä¤H¡C

¦Ó²{¦b¡A¦oªº¨­¥÷¡B¦a¦ì¤w¸g¤£¦P¥H©¹¡A³o¨Ç¦m¤l¹ï¨ë©·ÁÙºâ«È®ð¡C

³o¨Ç¦m¤l¤¤¡A´N¦³¶Ç»¡¤¤ªºµY¶Q¦m¡C

¨ë©·¥H«e¦b®c¤¤¨ì³B¡u¬¡°Ê¡v®É¡A¹ïµY¶Q¦m¤]¦³©Ò¦³¤F¸Ñ¡A¦ý»P¦o¨Ã¨S¦³±µÄ²¡A²{¦bÆ[¹î¦o¡A¯u¬Oı±o¦o¯»¯»¤k±Õ¤k±Õ¡B´¹¼ü­ç³z¦p¤Q¤»·³ªº¤Ö¤k¡A³s²´¯«³£³zµÛ¤Ö¤k¯S¦³ªºÆF®ð¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬O¤w¸g¦³¤F¥|¤­·³¸X¨àªº¤H¡A¶Ç»D»¡¦o¡u¤£¦Ñ¡v¡A½TµM¦³¤@©w¹D²z¡C

¶V¦Ñªº¨k¤H¡A¶V³ßÅw¦~»´ªº¤k¤l¡A»ñ¤E¤Ñ¤]§Ö¥|¤Q¤F¡A·íµM¤]·R³oºØ¥Ã»·¤Q¤»·³ªº¯»¤k±Õ¬ü¤H¨à¡A³oµY¶Q¦m¡A¥u­n¤@¤é¤£¦Ñ¡A´N¦³¥i¯à¤@¤é¤£·|¥¢Ãd¡C

¦]¬°¼z¤Ò¤HªºÃö¨t¡A¥ì©¬¨à»PµY¶Q¦m¤]ºâ¬O¿Ë®a¤F¡A©Ò¥H¡A¨ë©·¹ïµY¶Q¦mªí²{±o¯S§O«È®ð¡A±N¦o·í¦¨»â¾É¤@¯ë¡A²´¯«Áy¦â³£³zµÛ®¥·q¡A¤ñ¹ï»ñÀû¡B¼w½å¬Ó¶Q¦m³£·q¬È¡C

«ô¨£¹L¦U¦ì¦m¤l«á¡A¨ë©·Åý¤XÀY®³¥X§ª«¡AÂù¤â±·µÛ¡A¤@¤@°eµ¹¦U¦ì¦m¤l¡C

§ª«³£¦³²°¤l¸ËµÛ¡A¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò§ª«¡A¨ë©·¤]¨S¦³»¡©ú¡A¥u¬O»¡¡u±N­x©²¤ß·N¡AÁٽЮQ®Q¦¬¤U¡v¡A¦U¦ì¦m¤l³£¦¬¤U¨Ó¤F¡A¤]¨S¦³²{³õ¥´¶}¨Ó¬Ý¡C

¦³¤@­Ó¦m¤l©Ê¤l¬¡¼â¶}®Ô¡A¥[¤W³o¤S¬O¤k²²»E·|ªº³õ¦X¡A·í³õ´N¼H¼H«¢«¢¦a»¡¡J¡u¥ì¤Ò¤H¤£»·¤d¨½¨Ó¨ì¨Ê«°¡A¨S·Q¨ìÁÙ±a¤F§ª«¹L¨Ó¡A«¢¡A³o»òªøªº¤@­Ó¤ì²°¤l¡A§Ú¬Ý¬Ý¬O¤°»ò§ª«

¨ë©·¡u¦Ñ¹ê¡v¦a¹D¡J¡u­^¦m®Q®QªºÂ§ª«¬O¾îÃM¤j±N­x¥Í«e¥Î¹LªºÅK½b¡A§v»¡·í¦~´N¬O¥Î³oªKÅK½b®g±þ¤F­J¥£±Ú±Úªø¡A®Â½Ã»ñ°êªºÅK¾À¦¿¤s

¾îÃM¤j±N­x¬O»ñ°ê¾ú¥v¤W³Ì¦³¦Wªº±N­x¡A¥Í«e©Ò¾Ô©ÜÃû¡AÂA¦³±ÑÁZ¡A¨ä³Ì¦³¦Wªº¾Ô½u´N¬O¥´±Ñ¤FªF¥_¤èµ½¾Ô¡B¦n¾Ôªº«I²¤´åªª¥Á±Ú¡X¡X­J¥£±ÚªºµL¼ÄÅKÃM³¡¶¤¡A±N¨ä¹G°h´X¤d¨½¡A¨Ã±q¥b¨½¤§¥~¦¨¥\®g±þ¸Ó±Ú±Úªø¡A¥O¸Ó±Ú¤@®¶¤£å±¡A¦A¤]µL¤O«n¤U¡C

­^¦m¥X¨­ªZ©x¤§®a¡A¹ï­º¹¢¯×¯»¦ç»n¤§Ãþªºª««~¦V¨Ó¿³½ì¤£¤j¡A«o¼ö°J¤_²ßªZ¡B®g½b¡BÃM°¨¡B½m§Lµ¥¡AÁÙ¦b«á®c²Õ«Ø¤F¤@¤ä¡u®c¤k½Ã¶¤¡v¡A³QºÙ¬°¡u¤y¹ö¦m¤l¡v¡A¦b¬ü¤H¦p¶³ªº«á®c¦m¤l¤¤ºâ±o¤W¬O¿W¾ð¤@¼m¤F¡A¦]¦¹»á±o»ñ¤E¤ÑÃd·R¡C

§v»¡³oªK½b³ºµM¬O¤­¤Q¦~«eªº¤Ñ¤U²Ä¤@±N¡X¡X¾îÃM¤j±N­x¦b¨ä¥­¥Í³ÌµÛ¦Wªº¾Ô§Ð¤¤¡A¦¨¥\®g±þ¹ï¤è­º¸£ªº¨ºªKÅK½b¡A­^¦m¤SÅå¤S³ß¡A±·µÛ¨ºªK¤w¸g¥ÍùתºÅK½b¡A·R¤£ÄÀ¤â¡A¹É¹ÉºÙ¹Ä¡J¡u¾îÃM¤j±N­x¬O§Ú¥­¥Í³Ì±R«ôªº¤Hª«¡A¨S·Q¨ì§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A³ºµM¯à±o¨ì³oªK¤Ñ¤U²Ä¤@½b¡A¹ê¬O¥­¥Í¤§©¯°Ú¡I¡v

¨ë©·»°ºò¹D¡J¡u³o½b¤w¸g¦b­x¤¤«O¦s¤F¼Æ¤Q¦~¡A¦]¬°½b¤WªgµÛ¼Ä­x­º»âªºÂA¦å¡A§@¬°§Ú­xªºÅº¶Æ¡A³o½b´X¤Q¦~¨Ó¥¼´¿²M¬~¡A¥Í¤F¤£¤Öù×´³¡A®Q®Q¤£¶û±ó´N¦n

¡u§Ú¶}¤ß³£¨Ó¤£¤Î©O¡A«ç»ò·|¶û±ó©O¡I¡v­^¦m¬J¿³¾Ä¤S»¨²n¦a©ç©ç¯Ý¤f¡A¡u¥ì¤Ò¤H¡A±z³ºµM°e¤F³o»ò¬Ã¶QªºÂ§ª«µ¹§Ú¡A§Ú·P°Ê±o³£¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¤F¡I§A¦^¥hªº®É­Ô§Ú¤@©w¤]­n°e¤@¥÷¤j§µ¹§A¡A§A»¡§A·Q­n¤°»ò§a¡A§Ú²{¦b´N¥h·Ç³Æ¡I¤£¥Î«È®ð¡AºÉºÞ´£¦n¤F¡A¤Ï¥¿¦A¶Q­«ªºÂ§ª«¤]¤ñ¤£¤W³oªK½b¡A±z¬Ç«È®ð

¨ë©·§v¤F¤]¤£±À©Ú¡A¦Ñ¹ê¦a¹D¡J¡u®Q®Q¡A³oªK½b¬O¼z©f©f¬Dªº¡A¼z©f©f»¡±z¤@©w³ßÅw³o¥ó§ª«¡A«D­n§Ú±a¨Ó®c¨½¡A±z­n¦^§´N°eµ¹¦o§a

­^¦mºÃ´b¡J¡u¼z©f©f¡H¡v

µY¶Q¦m¶X¾÷©ïÁ|¦Û¤vªº©f©f¡J¡u§Úªº©f©f¼z¦p¤»¤ë¥÷ªº®É­Ô¶ùµ¹¤F©º¦è±N­x¡A»P¥ì¤Ò¤H©j©f¬ÛºÙ

¡u³á¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A¡v­^¦m«é®©¡AÂà°Ý¡A¡u¨º¤£ª¾³o¦ì¼z¤Ò¤H³ßÅw¤°»òªF¦è¡H¡v

µY¶Q¦m¥Í©È¨ë©·»¡¥X¤£·íªº¸Ü¨Ó¡A¯º¹D¡J¡u¦o°Ú¡A¦V¨Ó­«±¡¸q¡A³Ì³ßÅwªº´N¬O¦o®a¨º¦ì¥É¾ðÁ{­·ªº©w¦è±N­x¤F¡A¨ä¥¦ªº¤_¦o³£¤£¨º»ò­«­n¡A­^¦m©f©f³ßÅw³o¥÷§ª«¡A´N¬O¹ï¦o³Ì¦nªº¦^§¤F

­^¦m«£«£¤@¯º¡J¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º§Ú´N¥ý°O¤U³o¥÷±¡¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¦A¦^³ø¤F

¨ë©·ÂIÂIÀY¡J¡u«Ý§Ú¦^¥h«á¤@©w±N­^¦m®Q®Qªº¤ß·NÂà§i¼z©f©f¡A¼z©f©f¤@©w¶}¤ß

¦o»¡±o¤@Áy¸ÛÀµ¡A¨ä¥L¦m¤l«o³£¬yÅS¥X©Ç²§ªº²´¯«¡J³o­Ó¥ì¤Ò¤H¬O¶Ì¤l»ò¡H¤µ¤Ñ¯à¸òµÛ¼w½å¬Ó¶Q¦m¨Ó¬Ý±æªF¤s«J¤Ò¤Hªº¦m¤l¡A­þ­Ó¤£¬O¦³Åv¶Õ©M¦a¦ìªº¤Hª«¡AÃø±o¦o¤j°Q­^¦mªºÅw¤ß¡A«o¤£¶X¾÷¬°¦Û¤v²K¥ú¥[¦W¡A¤Ï¦Ó¥h±·¤Ò§gªº¥t¤@­Ó©d¤l¡A³o¤£¬O¥Ç¶Ì»ò¡H

¦o¬O¯uªº±N¤Ò§gªº¥t¤@­Ó©d¤l·í¦¨¦n©j©f¡AÁÙ¬O¦]¬°§Ò¼ªµY¶Q¦m¦b³õ¦Ó³o»ò»¡¡H

¤_¬O¡A¤@­Ó¦m¤l¯º¹D¡J¡uÁöµM¦è³¡Ãäæ¬Û¹ï¨Ê«°³h¥F¤F¨Ç¡A¦ý¥ì¤Ò¤H»P¼z¤Ò¤H±¡¦p©j©f¡A·P±¡²`«p¡A¥­¤é¨½§@­Ó¦ñ¨à¡A¤]¬O¨ä¼Ö¿Ä¿Ä­þ

¦o­Ì³o¨Ç·í¦m¤lªº¡A­þ­Ó¤£¹ï¬Ó«Ò¤Ò§gªº¤T®c¤»°|«ë±o¤úÄoÄoªº¡H³o­Ó¥ì¤Ò¤H´N¤£«ë¡H

³o¦W¦m¤l¥u¬O·Q«õ­W¤@¤U³oºØ¡u¨â©d±¡¦n¡vªº¨Æ±¡¡A¨S·Q¨ì¡A¨ë©·«o»{¯u¦a·n¤F·nÀY¡A¦^¹D¡J¡u§Ú¸ò¼z©f©f¬Û³BÁÙºâ©M·ü¡A¥­¤é¨½¤£´¿ª§¹L§n¹L¡A¦ý«o¨Ã¤£¬O«Ü¼ô¡A¦]¬°¼z©f©fºÞ²zµÛ©²¨½ªº¤j¤p¨Æ°È¡A¨C¤Ñ³£¦£±o«Ü¡A¤£¹³§Ú³o¯ë±y¶~¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤Ö¦³¾÷·|²á¤Ñ§@¦ñ

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤`¦m¥X¨S½Ðª`·N³Ì·s³¹¸` | ¤`¦m¥X¨S½Ðª`·N¥þ¤å¾\Ū | ¤`¦m¥X¨S½Ðª`·N¥þ¶°¾\Ū