¬õ«q­x 299 ·m¤âªº¤Ñ¤~²y¬P

§@ªÌ ¡J ³¯·R®x

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

­è­è¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A³£ÁÙ¨S§¤¤U¡A¿½¦Ð´N¦¬¨ì¤F¨Uº¸¤°ªº®ø®§¡C

¡u­è¤~¿p¨½¥§¶ø¨Ó§ä§A¡A¦ý§A¤£¦b¡A¥L¸ò§Ú»¡¡Aªü´Ë¯Ç­º®u²y±´¥v¸¦¤Ò?ù§Q¨p©³¤U±µÄ²¤F¥ì´µ±öº¸©M¨½¶ø¡A¦ý³o¨â¦W²y­û³£¤w¸g©ú½Tªí¥Ü©Úµ´¤Fªü´Ë¯Ç¡C¡v

¿½¦Ð¦³¨Ç°Ê®ð¡A¡u¨º¥L­Ì¦³¨S¦³Áp¨t¨ä¥L²y­û¡H¡v

¡uÀ³¸Ó¨S¦³¡A¦]¬°¤@ª½¥H¨Ó§Ú­ÌªººA«×³£«Ü©ú½T¡Aªü´Ë¯Ç¤£´±°µ±o¤Ó¹L¤õ¡A¦Ü¤_¥L­Ì«Ü·P¿³½ìªº»®µÜ¥¬¡A©Z¥Õ»¡¡A·Å®æ²{¦b¥i¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡I¡v¨Uº¸¤°¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×ªº¯º¹D¡C

ªü´Ë¯Ç¤]¦b¦£µÛ·Ç³Æ¿³«Ø·s²y³õ¡A³o·|Åý·Å®æ¶}©l¬Ù¦Y»ü¥Î¡A«e¨Ç¤Ñ¥L¦b±µ¨üªö³Xªº®É­Ô´N©ú½Tªí¥Ü¡Aªü´Ë¯Ç±N¤£·|¦A¶H¤§«e´X­ÓÁÉ©u¤@¼Ë¤j¤âµ§¤Þ´©¡A¦Ó¬O¶}©l¹Á¸Õ¤º³¡«õ±¸¡C

¥i¬OÁ@Á@ªü´Ë¯Ç²{¦bªº«C°VÀç¡A¥i¨S¦³«á¨Ó¨º¨Ç¼ç¤OµL­­ªº¤Ñ¤~­F¤l¡C

¨Uº¸¬ì¯S©M«Âº¸Áº¸¤w¸g³Q¿½¦Ð´£«e®³¤U¤F¡A¦Óªü¶©?©Ô©i»ô¤]¤w¸g³Q¬õ«q­xµ¹¹w­q¤F¡A¥[­}¤Ò¥Ø«eÁÙ¦b­^¤AÁpÁÉ­W¾Ô¡A¬õ«q­x¤ä¥Iµ¹¥L­Ì¤@¤pµ§½ßÀv¶O¡A¤U­ÓÁÉ©u©Ô©i»ô±N¨Ó¨ì¬õ«q­x«C°VÀç¡C

³o¨Ç­^°ê¥»¤gªº²y¬P³£«Ü¦³¼ç¤O¡A²{¦b¦~¬ö¤]³£ÁÙ¤p¡A¿½¦Ð§â¥L­Ì±a¨ì¬õ«q­x«C°VÀç¡AÅý¥L­Ì±q¤p¦b²y¶¤ªº¾Ô³NÅé¨t¤UÂt³³°ö°V¡A¬Û«H±N¨Ó¥L­Ì¤@©w¯à°÷¬°²y¶¤°µ°^Äm¡C

«ö·Ó¿½¦Ðªº°O¾Ð¡A·Å®æ¤µ¦~ªº¿úÁÙ¬O¦³ªº¡A¥L­Ì¤Þ¶i¹p­C´µ´Nªá¤F1000¸U­^Âé¡A¦ý³oµ§¿ú´N·Q­nÅý¬õ«q­x©ñ¨«»®µÜ¥¬¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¦b¦k·Q¡A³o¦W²y­û¬O³o´X­ÓÁÉ©u¬õ«q­x²y¶¤¤¤ªí²{³Ì¥X¦âªº²y­û¡A¤Þ°_¤F¤£¤Ö²y¶¤ªºÃöª`¡A¥h¦~´N¦³²y¶¤¬°¥L¥X»ù¡A¦ý¿½¦Ðµ¹¤©¤F©Úµ´¡C

¥LªººA«×«Ü©ú½T¡A·Q­n¶R§Ú­Ìªº²y­û¡A¥i¥H¡A§A¥Xªº»ù®æ­nÅý§Úº¡·N¡A¤£¦Pªº²y­û¦³¤£¦Pªº»ù®æ¡A§A¯à¥X¨ì§Úº¡·Nªº»ù®æ¡A§A´N¥i¥H±a¨«¡I

·íµM¡AAC¦ÌÄõ´¿¬°¥d¥d¥X¤F1500¸U­^Â骺Âà·|¶O¡A¦ý³£³Q¿½¦Ð²@¤£µS¿Ýªº©Úµ´¤F¡A¦]¬°¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A¥d¥dµ¥¤_µL»ù¡I

¡uÅý¦ó¶ëí¦í²y¶¤ªº²y­û¡A¦w¤ßªº³Æ¾Ô¤T¤j¨M¾Ô¤~¬OÃöÁä¡A¨ä¥L¤è­±´N¥Ñ§Ú¨Ó¹ï¥I¡I¡v¿½¦Ð³±³±¤@¯º¡A¬JµM§A¤£¤¯¡A¨º´N§O©Ç§Ú¤£¸q¡I

¿½¦Ðªº©m®æ¦V¨Ó³£¬O¦³®¦³ø®¦¦³¤³³ø¤³¡A¬JµMªü´Ë¯Ç´±°µªì¤@¡A¿½¦Ð´N´±°µ¤Q¤­¡C

²y¶¤¥Ø«e¤£¬O¥¿¦n¦b¯Ê¤Ö¤@­Ó²Õ´«¬¤¤³õ¶Ü¡Hªü´Ë¯Ç¤£¬O¥¿¦n¦bÃöª`¤ÚÂÄ«C°VÀ窺ªk¥¬¹p¥[´µ¶Ü¡H

¦n°Ú¡A§A´±¥´§Úªº±ö¦èªº¥D·N¡A§Ú´N·m§Aªº¤pªk¡I

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K·Q¨ì°µ¨ì¡A¿½¦Ð¥ß§YÅý³Õ¨È´µ¸ò¬õ«q­x¦b¦è¯Z¤úªº²y±´¨ú±oÁp¨t¡AÅý«áªÌÃöª`¦b¤ÚÂÄ«C°VÀ窺ªk¥¬¹p¥[´µ¡A°½°½¸ò¥L¨ú±oÁp¨t¡C

§O¥H¬°ªü´Ë¯Ç²{¦bªº¦WÀY¦³¦h¤j¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì²{¦b¥iÁÙ¨S¦³«á¨Ó¨º»ò±R°ª¡A·Å®æ¤]¨S¦³«á¥@¨ººØ¦a¦ì¡A¿½¦Ðı±o¡A¨º¬O¦]¬°¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¶}©l¨«¤WÅʵ£Â}³o±ø¥ú©ú¹D¸ô¡C

ªk¥¬¹p¥[´µ¦b¤ÚÂÄ«C°VÀ稽ªí²{«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¤ÚÂÄ«o¨S¦³µ¹¤©¥L¤Ó¦hªºÃöª`¡A¦]¬°¤@½u¶¤¨½ÁÙ¦³«¢ºû¡A¤Ñ¤~¦p¥ì¯I´µ¶ð¤]³£¬O¦b¤@½u¶¤©M«C¦~¶¤¤¤·nÂ\¤£©w¡A§ó§O»¡¦~¬ö§ó»´ªºªk¥¬¹p¥[´µ¤F¡C

ªp¥B§v»¡¤ÚÂÄ¥»ÁÉ©uÁÙ­n¦b¤¤³õªá­«ª÷¤Þ¶i²y¬P¡A¥Ø«e¸ò¤ÚÂÄÁp¨t¦b¤@°_ªº²y­û«Ü¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¨©§Jº~©i¡Bù¯Çº¸­}¥§¶øµ¥²y¬P¡A¦Ó¤@¥¹³o¨Ç²y¬P¨Ó¤F¡A¨ºªk¥¬¹p¥[´µ·Q­n¥XÀY´N§óÃø¤F¡C

±q°Ò¹ý´µ¯S­¸¨ì¤Ú¶ëù¨º¡A¿½¦Ð­è¤U¤F­¸¾÷¡A²y¶¤¦w±Æ¦b¦è¯Z¤úªº²y±´´NÅX¨®¹L¨Ó±µ¾÷¡AµM«á°e¤W¤@¥÷¦Û¤vÃö¤_¤ÚÂÄ«C°VÀ窺³ø§i¡A¨½ÀY´£¨ì¤F¤T­Ó¤H¡A¦w¼w¯P?¥ì¯I´µ¶ð¡B¥Ö«¶¸òªk¥¬¹p¥[´µ¡C

§@¬°«e¥@ªº²y°g¡A¿½¦ÐµLºÃ¹ï³o¤T¦W²y­û³£«Ü¼ô±x¡A¨ä¤¤¥ì¯I´µ¶ð¬O®tÂI¦]¬°¨S²y½ð¦ÓÂ÷¶}¤ÚÂÄ¡A¥Ö«¶¸òªk¥¬¹p¥[´µ«h¬O¯uªºÂ÷¶}¡A¦Ó¦b¿½¦Ð¬ï¶V¦^¨Óªº¨º¤@¦~¡A¥Ö«¶¦­¤w¦^¨ì¤F¤ÚÂÄ¡A¦Óªk¥¬¹p¥[´µ«h¬OÄ~Äò¯d¦bªü´Ë¯Ç¡C

³o¤T¦W²y­û²{¦b³£¥i¥H«õ¨«¡A­þ©È¬O¥ì¯I´µ¶ð¡A¥u­n¶}¥X¦X¾Aªº»ù®æ¡A©Ó¿Õµ¹¥L¥D¤O¦ì¸m¡A´N¥i¥H±a¨«¥L¡A¬Û«H¥L¤]Ä@·NÂ÷¶}¡C

¦ý¬O¿½¦Ð«o¤£±o¤£¾á¤ß¤@ÂI¡A¥Lªº­·®æ¯à°÷¾AÀ³­^¶W¶Ü¡H

²{¦bªºªk¥¬¹p¥[´µÁÙ¤£¨ì16·³¡A¦ý«oÅã±o«Ü¦­¼ô¡AÁöµM¥L½ðªº¤]¬O¤¤³õ¡A¦ý¥Lªº±o¤À¯à¤O«o«Ü±j¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¿½¦Ðªº«e¥@¡A¥L¦b¤µ¦~8¤ë¥÷ªº¥@¤ÖÁÉ´N¦¨¬°¤F³Ì¨Î®g¤â¡C

¦b¤ÚÂĪº«C°VÀ稽¡A¿½¦Ð¬Ý¨ì¤F¥Ö«¶©Mªk¥¬¹p¥[´µ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤p²y­û¨Ò¦p¦h´µ?®á¦«´µ¡B³Õ´­µ¥¤H¡A³o¨Ç¤H³£¦b±Ð½m­ûªº±a»â¤U¡A¶i¦æ«C¦~¶¤ªº°V½m¡A¦Ó¦b¥L­Ì³o­Ó¦~ÄÖ¬q¡A¤w¸g¶}©l³Q½á¤©¤@¨Ç¦ì¸mªº³d¥ô¡C

ªk¥¬¹p¥[´µ³Q¦w±Æ¦b«e¸y¡A¦ý¥Lªº¦ì¸m«o§ó¥[¦Û¥Ñ¡A¤£¹L¥L¤]¸g±`¦^ºM°Ñ»P¨¾¦u¡A¥Lªº§Þ³N¦b¦PÄÖ¤H¨½ºâ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¤×¨ä¬O°±²yªº¨º¤@¤U¡A¤£¹L¯u¥¿¥s¤H²´«e¤@«Gªº«o¬O¥Lªº¶Ç²y¡C

¡u¥Lªº¶Ç²y¤£¿ù¡A¾\Ū¤ñÁɪº¯à¤O«Ü±j¡A¤×¨ä¬O¨ººØ¤j§½Æ[¡A¬Ý¨ì¥L½ð²y¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¨Ç§O¤H­W½m©Ò±o¨ìªº¯à¤O¦b¥L¨­¤W¡A«o¥é¦ò¹³¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¤Ñ½á¡C¡v

¹ï¤_¦è¯Z¤ú²y±´ªºµû»ù¡A³Õ¨È´µ¤]ªí¥Ü»{¥i¡A¦ý¬O¥Lı±o¡A²y¶¤¤¤ªºÁÚ§Jº¸?¬ù¿«»¹ªº¤Ñ½á¥i¤@ÂI³£¤£¿éµ¹ªk¥¬¹p¥[´µ¡A¥u¤£¹L«áªÌ²{¦b¦~¬öÁÙ¤p¡A¤£¨ã³Æ¬°²y¶¤¥X¾Ô­^¶Wªº¯à¤O¡C

¦~»´²y­û¹À¡A´Nºâ¦A¤Ñ¤~¡A¥i²×¨sÁÙ¬O»Ý­n¨â¤T¦~®É¶¡¥hµ¹¥L¾AÀ³¡A¦³­þ¤@­Ó±j¶¤ªº¤Ñ¤~²y¬P¬O¤@¤U¤l±q«C¦~¶¤¤É¨ì¤@½u¶¤¡A¨Ã¤@¤U¤l¦¨¬°µ´¹ï¥D¤Oªº¡H

´Nºâ¬O¦³¡A¨º¿½¦Ðı±o³o¤£¬O¦b°ö¾i¤H¡A¦Ó¬O¦b§ã±þ¡A¦]¬°¦b¦~»´²y­ûªº¨­Å馨ªø§¹¥þ¤§«e¡A¹L«×ªº­«¥Î¥L¥u·|§ã±þ¥Lªº¥¼¨Ó¡C

¥±µÜº¸±Ð±Â´¿¸g¸ò¿½¦Ð´£¨ì¹L³o¤@ÂI¡A¥L»{¬°¦Ü¤Ö­n¨ì18¡B19·³¥ª¥k¡A²y­ûªº¨­Å馨ªø§¹¥þ¤F¡A¤~¯à°÷¶}©l³vº¥ªº­«¥Î¡A¦Ó³o®É­Ô²y­û¤]·|³vº¥¨«¦V¦¨¼ô¡A¦b¨º¤§«e¡A³Ì¦h¤]´N¥u¯àÅý¥L«Ý¦b¤@½u¶¤°Ñ¥[°V½m¡A°¸º¸°Ñ¥[¤@¨Ç¤ñÁÉ¡A¼ô±x¤@¤Uª^³ò©M¸`«µ¡C

¡u§A­Ì¬Ý¨ì¨º­Ó¤H¤F¨S¦³¡H¡v¬õ«q­x¦b¦è¯Z¤úªº²y±´¬ðµM«ü¦V¨ä¤¤¤@­Ó¤H¡A¥L¦P¼Ë¤]¸ò¿½¦Ð¥L­Ì¤@¼Ë¡A¹jµÛÅKµ·ºô¬Ý¨½­±ªº°V½m¡A¥u¬O¥LÅã±o§ó¥[ªº°­¯©¡C

¡uªü´Ë¯Çªº²y±´¡H¡v¿½¦Ð¯º°Ý¡C

¡u¤£¡A°ÒÁpªº¡I¡v

¡u°ÒÁp¤]¬Ý¤Wªk¥¬¹p¥[´µ¤F¡H¡v¿½¦Ð¦³¨Ç¦YÅå¡C

¤£¹L¤@·Q¤]¹ï¡A¤Ñ¤~²y¬P½Ö¤£³ßÅw¡H

¡u·íµM¡A³o¸ò¦è¯Z¤úªºµ¦²¤¦³Ãö¡A­^®æÄõ¤¹³\¸ò16·³ªº¦~»´²y­ûñ¸p¾·~¦X¦P¡A¦ý¦è¯Z¤ú¥²¶·­n¨ì18·³¡A¤¤¶¡³o¨â¦~ªºªÅÀÉ´N¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡C¡v

¡uºâ°_¨Ó¡Aªk¥¬¹p¥[´µ¨ì¤F5¤ë¥÷´Nº¡16·³¤F¡I¡v¿½¦Ð¬Ý¨ì¸ê®Æ¡A¤W­±¼gµÛªk¥¬¹p¥[´µªº¥X¥Í¤ê´Á¬O5¤ë4¤ê¡C

¡u¬Oªº¡A©Ò¥H¥L·|¦b³Ìªñ³o´X¤Ñ¨M©w¥L¥¼¨Óªº«e³~¡C¡v

¡u¨º¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú·Q¸òªk¥¬¹p¥[´µ¨£¤W¤@­±¡A¾¾¡AÁÙ¦³¥Lªº¸g¬ö¤H¡A¥L¦³¸g¬ö¤H¤F¶Ü¡H¡v¿½¦ÐÃö¤ßªº°Ý¡C

¡u·íµM¡A¥L«Ü¦­´N¤w¸g¦³¸g¬ö¤H¤F¡A¶H¥L³o¼Ë¨ã¦³¤Ñ½áªº²y­û¡A«Ü¦h¸g¬ö¤H·mµÛª§¨ú¡A¦ó¶ë?­}¨È¯÷¡A§Ú»{ÃÑ¥L¡A§Ú·|¸ò¥LÁp¨t¡AºÉ¶q¦w±Æ¥L©M²y­û¨Ó¸ò§A¨£­±¡C¡v

¿½¦Ð¹ï³o¦W¦è¯Z¤ú²y±´ªº¯à¤O·Pı¤£¿ù¡AÃٽ઺ÂI¤FÂIÀY¡A±æ¦V³Õ¨È´µ¡A«áªÌ¥ß§Yª¾¹D¿½¦Ðªº·Qªk¡C

¹ï¤_¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤úªº¨¬²y¥«³õ¡A¿½¦Ð¤]¬O«D±`­«µø¡A¦]¬°³o¨â­Ó°ê®a²±²£§Þ³N«¬²y­û¡A¸¹ºÙ¬O¼Ú¬w¤Ú¦è¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤S¬O¼Ú·ù°ê¡A±q³o¨â­Ó°ê®a¤Þ¶i²y­û§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß³Ò¤uÃÒªº°ÝÃD¡C

¿½¦Ð¹ï«D¬w²y­û¦L¶H¤£¿ù¡A¦ý³Â·Ðªº¬O¥L­Ìªº«D¬wªM¡A¥L¤£§Æ±æ¦Û¤vªº²y¶¤¥R¥¸¹L¦hªº«D¬wÄy²y¬P¡A¦]¬°¤@¥¹«D¬wªM¨ÓÁ{¡A¨º±Nµ¹²y¶¤±a¨Ó¨aÃø¡C

¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¿½¦Ð«Ü­«µø¦b¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤úªº²y±´ºôµ¸ªºÂX±i¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o¦WÀ°µÛ¿½¦ÐÈã§@ªk¥¬¹p¥[´µÂà·|¡A­è­èÀò±x¥Lªº¦W¦r¥s°µ¹p»Xªº²y±´¡A­n¤É©x¤F¡C

¥Ñ¤_ª¾¹D¿½¦Ð®É¶¡Ä_¶Q¡A©Ò¥H¹p»X¥ß§Y¸òªk¥¬¹p¥[´µªº¸g¬ö¤H¦ó¶ë?­}¨È¯÷¨ú±oÁp¨t¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº¨Ó·N¡A¥H¤Î¿½¦Ð¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤Ú¶ëù¨º¡A¬¢½Íªk¥¬¹p¥[´µÂà·|ªº¨Æ±¡¡A§Æ±æ¥i¥H·í­±¸ò²y­û¨£¤W¤@­±¡C

¦P®É¡A¦b¹q¸Ü¨½¡A¹p»X¤]¸ò­}¨È¯÷ªí¥Ü¡A¤@¥¹«P¦¨ªk¥¬¹p¥[´µªºÂà·|¡A¿½¦Ð¤@©w·|­«­«¹SÁÂ¥L¡A¦]¬°¿½¦Ð±q¨Ó³£¬O«Ü¤j¤èªº¡C

¸g¬ö¤H³o­Ó°é¤l»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤]¤£¤p¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O¶Ç±o¤ñ¸û¶}ªº¡A¨Ò¦p¿½¦Ð·íªìÅýªù¼w´µÈã§@¤p¤pùÂà·|ªº¨Æ±¡¡A¥Lµ¹¤Fªù¼w´µ«Ü¤jªº¤@µ§«K©y¡A¦è¯Z¤ú¸ò¸²µå¤úªº¨¬²y°é¥æ¯A«Ü¦h¡A³o¥ó¨Æ±¡¤]³Q­}¨È¯÷Àò±x¡C

¿½¦Ð°Ú¡A¨º¥i¬O¥@¬É¤W¹©¹©¦³¦Wªº¶W¯Å´I»¨¡A§v»¡¥u­n¸g¬ö¤H¶¶¥Lªº·N¡A·Ó¥Lªº³W¯x¨Ó¿ì¨Æ¡A¥L¨C¤@¦¸¥X¤â³£«D±`¤j¤è¡C

¡u¬Û«H´Nºâ¦A®t¡A«ç»ò¤]­n¤ñªü´Ë¯Ç¨ºÀ°§[¶Þ°­±j§a¡H¡v

¤§«eªü´Ë¯Çªº²y±´¤]¸ò¥LÁp¨t¹L¡A¦ý¬O¥L­Ì´N·QµÛ¤Ä¤Þ²y­û¡A¹ï¤_¸g¬ö¤H«o¨S«ç»ò·f²z¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¥s°µ¥v¸¦¤Ò?ù§Qªº®a¥ë¡A¶ÆºC±o«Ü¡A¥u¬O»¡·|µ¹¥L¤@¨Ç¦n³B¡C

¤Ñª¾¹D¤@¨Ç¦n³B¬O¦h¤Ö¡H¤@¸U¡HÁÙ¬O¨â¸U¡H

­}¨È¯÷¤£¬O¨ººØ³g°]°­¡A¥i¬O¥L«o¤£·|©Úµ´§O¤H°e¤Wªù¨Óªº¦n³B¡I

¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¥L·í§YµªÀ³¤F¹p»X¡A»¡²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤£¥Î°V½m¡A¥L¥i¥H¦w±Æªk¥¬¹p¥[´µ¸ò¿½¦Ð¨£¤W¤@­±¡A¦ý¥L¦b¹q¸Ü¨½¤]»¡¤F¡Aªk¥¬¹p¥[´µ³o¦W²y­û«Ü¦­¼ô¡A«Ü¦³¥D¨£¡A¯à¤£¯à»¡ªA¥LÂà·|¡A¨º±o¬Ý¬õ«q­xªº¸Û·N¤F¡C

¹ï¤_³o¤@ÂI¡A¿½¦ÐÅã±o«Ü¦³«H¤ß¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ«q­x³Ì·s³¹¸` | ¬õ«q­x¥þ¤å¾\Ū | ¬õ«q­x¥þ¶°¾\Ū