¬õ«q­x 97 ¤U²Ì¤l

§@ªÌ ¡J ³¯·R®x

­^¨¬Á`ÈãÁa¨¬Á`ªMÁÉ©âñµ²ªG¡I

®³¤j­ô¤j°ÒÁp¨SÂá¡A­^¨¬Á`­É¤p§Ì·s°ÒÁp¶}¤M¡I

­Þ®a»EÀYªº¤º¹õ¡I

¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K

¦b©âñµ²ªG¥X¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¡A´X¥G©Ò¦³°Ò¹ý´µ¯Sªº³ø¯È³£¦P®É¥Zµn¤F³o¼Ëªº¼ÐÃD¡A¤º®e¤£¥~¥G´N¬O¬Q¤Ñ¹ï¥~¤½¥¬ªº¨¬Á`ªM²Ä¤T½üªº©âñµ²ªG¡C

¹ï¤_·s°ÒÁp¨Ó»¡¡A³o­Óµ²ªG«Ü¤£©¯¡A¦]¬°¥L­Ì¦A¤@¦¸©â¤¤¤Fªü´Ë¯Ç¡C

¤W­ÓÁÉ©u¡A·s°ÒÁpÁÙ¦b¦è¥_°Ï¤A¯ÅÁpÁÉ©º¾Ô¡A¤d¨¯¸U­Wªº®³¨ì¤F²Ä¤T½üªº¤J³õ¨é¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¦b§Æ±æ¡A·s°ÒÁp¯à°÷½í¨ì¬õÅ]¡A¥i½Ö·Q¨ì¡A­^¨¬Á`µw¬O¶ëµ¹¥L­Ì¤@­Óªü´Ë¯Ç¡C

¦b¨º³õ±j®zÄa®íªº¤ñÁɤ¤¡AºÉºÞªü´Ë¯Çµ¹¤©¤F¨¬°÷ªº­«µø¡A¥i¬O·s°ÒÁp¤]¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¹x±j§i¶D©Ò¦³¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬OÀH«K¤°»ò¤H³£¥i¥H®ºªº³n¬U¤l¡A¥L­Ì´X¥G¦b«È³õ§âªü´Ë¯Ç¹G±o¨«§ëµL¸ô¡C

¤@¦~¹L¥h¤F¡A·s°ÒÁp¥Ø«e©º¾Ô¥þ°êÁpÁÉ¡Aªü´Ë¯Ç«h¨Ì¦b­^¶WÁpÁÉ¡A³o¨â¤ä¹ê¤O®t¶Z¨ÌÂÂÄa®íªº²y¶¤¦A¤@¦¸¦b¨¬Á`ªM½í­±¡A³o¬O¥©¦X¡HÁÙ¬O¤H¬°¡H

«ÜÅãµM¡A³o³£¤£­«­n¤F¡A­«­nªº¬O¡A·s°ÒÁp®Ú¥»µLªk§ïÅܳo¤@­Ó¨Æ¹ê¡I

¤£¹L¡A¥~¬Éªºª£§@«Ü©úÅã¤w¸gÄY­«¼vÅT¨ì¤F­Ñ¼Ö³¡ªº³Æ¾Ô¡AºÉºÞ²Ä¤T½üªº¨¬Á`ªMÁÉÁÙ­n¨ì2000¦~1¤ë¡A¦ý«o¤@ÂI³£¤£§«Ãª­^®æÄõªº´CÅé¶}©lYY·s°ÒÁp¦A½íªü´Ë¯Çªº³õ­±¡C

¤W¤@¦¸¬Oªü´Ë¯Ç¥D³õ¡A³o¤@¦¸¬O·s°ÒÁp¥D³õ¡A³o´N¦n¹³¬O¼Ú¬w«a­xªM²^¨OÁɪº¨â¦^¦X¡A¤W¤@¦^¦Xªü´Ë¯ÇŤF¡A¨º»ò³o¤@­Ó¦^¦X·s°ÒÁp¯à§æ¦^¤@«°¶Ü¡H

«ÜÅãµM¡A¤£ºÞ¬O´CÅé¡B²y°g¡A¬Æ¦Ü·s°ÒÁp¤º³¡ªº²y­û©M¤u§@¤H­û³£Åã±o¤£¬O¨º»ò¼ÖÆ[¡C

¥H¦Ü¤_·í¿½¦Ð¨«¶i­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m°ò¦a®É¡A¬Ý¨ìªº©Ò¦³¤H³£½KµÛ¬ÜÀY¡A¥þ³£¬O¤@Áyªº¤³¤j­W²`¡A±æ¦V¿½¦Ð®Éªº²´¯«¤]³£¤Q¤À´_Âø¡A¦³µL©`¡B¦³±{±¤¡B¦³´d¼«¡K¡K

¡u¼K¡A¦w­}¡A¥L­Ì³o³£«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¿½¦Ð¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¤@¬Ý¨ì¨Uº¸¤°¡A¥ß§Y´ªµÛ¥L°Ý¡C

¤£¹L«Ü§Ö¡A¿½¦Ð¬Ý¨ì¨Uº¸¤°¾ã­Ó¤H¤]¦n¹³¤æ±Ñ¤Fªº¤½Âû¤@¼Ë¡C

¡u¦w­}¡A§A¤£·|¬O¬Q±ß¤W³Q§A¦Ñ±C§éÄ˱oµ¬¯h¤OºÉ¤F§a¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¦Ò¼{©ñ§A¤@¤Ñ°²¡AÅý§A¦n¦n¦^®a¥h¥ð®§¡I¡v¿½¦Ð¦n¤ß¦n·Nªº¯º¹D¡C

¨Uº¸¤°«Ü«è°üªºÀü¤F¿½¦Ð¤@²´¡A¡u¥h§Aªº¡A§O®³§Ú¦Ñ±C¶}ª±¯º¡I¡v

¿½¦Ð¤@§v¡A¥ß§Y¾G­«¨ä¨ÆªºÂIÀYºÙ¬O¡A¨Uº¸¤°¥i¬O³Ì©È¦Ñ±Cªº¡AÄݤ_¤£ªv¤§Äp©dºÞÄYªº­««×¯f±w¡A®£©È³o½ú¤l³£¨S«ü±æªv¦n¤F¡C

¬Ý¨ì¿½¦Ð¨º¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ò¼Ë¡A¨Uº¸¤°¤@°Æ«s¨ä¤£©¯¡B«ã¨ä¤£ª§ªºªí±¡¡A­üÁn¹Ä®ðªº¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A­þª¾¹D¡A­è¨ìªù¤f¡A¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡A¦^ÀY¨«¶i¨Ó¡C

¡u§Ú»¡¿½¦Ð¡AÃø¹D§A¤@ÂI³£¤£Ä±±o¡A§Ú­Ì½í¨ìªü´Ë¯Ç«Ü­Ë¾`¶Ü¡H¡v

¡u´N¬°¤F³o¨Æ¡H¡v¿½¦Ð­@µÛ©m¤l°Ý¡C

¨Uº¸¤°ÂI¤FÂIÀY¡C

¿½¦Ð¦ù¤â«ü¦V¿ì¤½«Ç¥~¡A¡u§Ú¬Ý­Ñ¼Ö³¡¤W¤U©Ò¦³¤H¥þ³£µLºë¥´ªöªº¡A¥þ³¡³£¥u¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¡H¡v

¡u³o¥i¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¿½¦Ð¡I¡v¨Uº¸¤°ªÈ¥¿¥L¡C

¡u®@¡A¹ï¡A¤j¨Æ¡A¨¬Á`ªM²Ä¤T½ü¡A¹L¥h¤F´N¬O²Ä¥|½ü¤F¡A½T¹ê®¼¤jªº¤@¥ó¨Æ¡I¡v¿½¦Ð¤S¯º¤F¡C

¡u¼K¡A§AÄYµÂÂI¡A§Ú³o¬O¦b»¡¥¿¸g¨Æ¡I¡v¨Uº¸¤°Ä±±o¡A¿½¦Ð¨º¦Q¨à­¦·íªº¼Ò¼Ë«Ü¤£­t³d¥ô¡C

¡u¥v¸¦¤Ò«ç»ò»¡¡H¡v¿½¦Ð¹y®ÉÀÄ¥h¯º®e¡A°Ý¹D¡C

¨Uº¸¤°¬Ý¦Vµ¡¥~¥¿¹ïµÛªº¤@½u¶¤°V½m³õ¡A¡u¥L»¡²y¶¤·|ºÉ¥þ¤O®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡I¡v

¿½¦Ð¨«¹L¨Ó¡A©çµÛ¨Uº¸¤°ªºªÓ»H¡A¡u¬JµM³o¼Ë¡A¦w­}¡A¨º§A­ÌÁÙ¾á¤ß¤°»ò¡H§Ú­Ì­n¹ï²y¶¤¦³«H¤ß¡AµL½×¬O¦b¦óºØÁ}Ãøªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³£¥²¶·¹ï²y¶¤¡B¹ï±Ð½m¡B¹ï²y­û­Ì¦³«H¤ß¡A¦pªG³s§Ú­Ì³£¥¢¥h«H¤ß¤F¡A¨º¥D±Ð½m©M²y­û­Ì«ç»ò¿ì¡HÃø¤£¦¨¡A§Ú­Ì­n§ó´«¤@­Ó¥D±Ð½m¡H¡v

¨Uº¸¤°¤@§v¡A¥ß§Y±À¤F¿½¦Ð¤@§â¡A¡u§ó´«¥D±Ð½m¡H§A¤K¦¨¬OºÆ¤F¤~·|³o»ò°µ¡I¡v

¿½¦Ð­W¯º¡AÃø¹D¥L¯à»¡¡A¥¬¾|´µ¦A¤z¥b¦~´N­n¨«¤F¡H

¡u¤£¹L¡A¿½¦Ð¡A§A»¡±o¹ï¡A¬O§Ú¦h¤ß¤F¡A§Ú²{¦b¥i¤£¬O²y°g¡A§Ú¤£À³¸ÓÁÙ¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥Î²y°gªº¤ßºA¨Ó·Q°ÝÃD¡C¡v

¡u¹ï¹À¡A¦w­}¡A§A·|³o»ò·Q´N¹ï¤F¡I¡v¿½¦Ð¤j¯ºªºÅóµÛ¨Uº¸¤°ªºªÓ»H¡A¨â¤H¨ÃªÓ¯¸¦bµ¡¤f¡A¨­°ª®t¤£¦h¡A¥iÅ髬«o¬O®t§O«Ü¤j¡C

¡u§Ú¦b¦Ò¼{¡A­n¤£­nµ¹²y­û­Ì¨ÓÂIĹ²y¼úÀy¡I¡v

¡uĹ²y¼úÀy¡H´N¬°¤F³o³õ¤ñÁÉ¡H¡v¨Uº¸¤°¦³¨Ç¦YÅå¡C

·s°ÒÁp¥h¦~¤É¯Å«á¡A¿½¦Ð½T¹êµ¹²y­û­Ì¨C¤H³£µo¤F¤@«Ê¬õ¥]¡A¥u¬O¨º¬OÁÉ©uµ²§ô®É¤~µoªº¡A¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¬°¨º¤@³õ¤ñÁɵo¹L¼úÀy¡A­þ©È¬O¦b¨º¤@³õ¹ï°}°ò¼w©ú´µ¯SªºÃöÁä¤ñÁɳ£¨S¦³¡C

Ãø¹D´N¥u¬O¬°¤Fªü´Ë¯Ç¡H

¡u¨S¿ù¡A§Ú¬O·Q­n§i¶D²y­û¡A§Ú·Q­n¥L­ÌĹ¡I¡v¿½¦Ð¯º¹D¡C

¨Uº¸¤°¤@§v¡A¹y®É©ú¥Õ¤F¿½¦Ðªº·N«ä¡C

µ¥¨ì¨Uº¸¤°Â÷¶}¥h°µ¨Æ¡A¿½¦Ð¤~ÀY¯kªº§¤¦^¦Û¤vªº¿ì¤½®à¡A¨nµÛ­±«eªº¹q¸£¡AµL©Ò¨Æ¨Æªº¤Wºô¡A¸£¤l¨½«o«Ü¬OÀY¯k¡A°£¤F¥¬¾|´µ­n¨«ªº¨Æ±¡¤§¥~¡A¦P®É¤]¦h¤F¤@­Óªü´Ë¯Ç¡C

¥»ÁÉ©uªü´Ë¯Ç¦bÁpÁɤ¤ªí²{¤£¦p°ÒÁp¡A¦³¤H»¡¡A¥»ÁÉ©uªº­^¶W¬OÂù¶¯·|¡A¥i¬O¦p¤µ°ÒÁp¤w¸g»»»»»â¥ý¤_ªü´Ë¯Ç¡A¦pªG¿½¦Ð¨S°O¿ùªº¸Ü¡A«e¥@ªº³o­ÓÁÉ©uµ²§ô¡A°ÒÁp»â¥ýªü´Ë¯Ç18¤À¡A¦Óªü´Ë¯Ç»â¥ý²Ä¤T¦Wªº§Q¯÷Áp4¤À¡C

¥¿¬O¦]¬°°ÒÁp¦bÁpÁɤ¤ªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¨Ï±o·Å®æ¬Ý¨ì·Q­n±q°ÒÁp¤â¤¤·m¦^ÁpÁÉ«a­xÄ_®yªºÃø«×¡A©Ò¥H¥LªÖ©w·|§ó¥[­«µøªMÁÉ¡AÁöµMªMÁɪº¤À¶q¤£¦pÁpÁÉ¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¬O¤@¶µ«a­x¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o³õ¨¬Á`ªMÁɱN·|¬Û·íÃø¥´¡C

¡u­^¨¬Á`³o¸sÀt¨à¤lÁÙ¯u·|µ¹§Ú§ä³Â·Ð¡I¬°¤F¾»ÀY¡A³ºµMµ¹§Ú¤U³o¼Ëªº²Ì¤l¡I¡v¿½¦Ð³ä³ä¦Û»yªº­W¯º¡C

¦pªG¦³¤H»¡·s°ÒÁp³sÄò¨â¦~½í¨ìªü´Ë¯Ç¬O¥©¦Xªº¸Ü¡A¨º¿½¦ÐªÖ©w·|½|¥LµLª¾¡I

³o­Ó¥@¬É¡A­þ¨Ó³o»ò¦h¥©¦X¡H

¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K

¨¬Á`ªMªº¹ï§ÜÁÙ­n¤@­Ó¤ë«á¡A¦ý¬O·s°ÒÁp¦b¨¬Á`ªM²Ä¤T½ü©âñµ²ªG¥X¨Óªº¨â¤Ñ«á¡A¥D³õªï¨Ó¤FÁpÁɱƦW²Ä¤Tªº²ö§J©i¡A³o¤S¬O¤@³õ³Æ¨üÃöª`ªº±j±j¹ï¸Ü¡C

¤£¹L¡Aªñ¨Óªí²{í©wªº·s°ÒÁp¾Ì­ÉµÛ¤ê°ò©_ªº¨â²É¶i²y¡A¥D³õ2¡J0À»°h¤F¹ï¤â¡C

¥Ñ¤_¦b11¤ë³Q¨¬Á`ªM¤ÀÅu¤F³¡¤Àºë¤O¡A¦Óªi¤h¹y¤S¦­¦­Â÷¶}ªMÁÉ¡A¶°¤¤ºë¤OÀ³¥IÁpÁÉ¡A¨Ï±o·s°ÒÁpªº»â¥ýÀu¶Õ³QÁYµu¦¨¤F3¤À¡A¤]´N¬O¤@³õ¤ñÁɪº®t¶Z¡C

¶i¤J12¤ë¡A¦b4¤ê¶i¦æªº²Ä24½üÁpÁɤ¤¡A·s°ÒÁp«È³õ4¡J1¤j³ÓÂĹy¡A¤ê°ò©_Ä~Äòí©w¦Ó¥X¦âªºµo´§¡A¥´¶i¤F¨â²É¶i²y¡A¨Ã§U§ð§J³Ò©_¥´¶i¤@²y¡A¦Ó´À¸É¤ê°ò©_¤W³õªº¤p±N°ò¯S´Ë¤]§â´¤¦í¤F¬°¼Æ¤£¦hªº¾÷·|¡A¥´¶i¥L¥[·ù·s°ÒÁp¥H¨Óªº²Ä¤@²É¶i²y¡C

¾Ô³ÓÂĹy¤§«á¡A·s°ÒÁp°¨¤£°±¿áªº¦A¦¸»°­u«È³õ¡A¬D¾Ô¥Ø«eÁpÁɱƦW²Ä6ªºª÷´µ´°¤H¶¤¡C

ª÷´µ´°¤HÅãµM¥¿¦b¬°®³¨ì¤@±i³q©¹Â¾·~ÁpÁɪº¾÷²¼¦Ó§V¤O¡A©Ò¥H¦b³o³õ¥D³õ§@¾Ôªº¤ñÁɤ¤¡AºÉºÞ­±¹ï¹ê¤O±j®«ªº·s°ÒÁp¡Aª÷´µ´°¤H¶¤¨ÌµMªí²{¹x±j¡A²v¥ý¦b¤W¥b³õ²Ä17¤ÀÄÁ³q¹L¤@¦¸µR§Qªº¤ÏÀ»¥´¶i»â¥ýªº¤@²y¡C

¥¬¾|´µ¦­´N¤w¸g¹w®Æ¨ì¤F³o³õ¤ñÁɪºÁ}Ãøµ{«×¡A©Ò¥H·s°ÒÁpªº²y­û¦b³õ¤WÅã±o±i¦¢¦³«×¡A¤@ÂI³£¨S¦³¸¨«áªº«æļ¡C

¨ì¤F²Ä31¤ÀÄÁ¡A¹F­Û¡EµÜ©ù´µ¶Ç¤¤¡A§ì¦í¾÷·|¥k¸ô°_¸}¶Ç¤¤¡A¤ß»â¯«·|ªº¤ê°ò©_¦ÛµM¤£·|¿ù¹L³o¼Ëªº¦n¾÷·|¡A¥L¸òµÜ©ù´µªº·fÀÉ¥i¬O¥þ°êÁpÁɳ̥O¤H»D­·³àÁxªº²Õ¦X¡A«eªÌ¥Ø«e21²É¶i²y¤¤´N¦³11²É¬Oª½±µ¨Ó¦Û¤_µÜ©ù´µ¡A«áªÌ§ó¬O¥»ÁÉ©u¥þ°êÁpÁɪº§U§ð¤ý¡C

°ß¤@¤ñ¸û¿ò¾Ñªº´N¬OµÜ©ù´µªº¦~¬ö¡A¥LªºÅé¤O¤w¸g¶V¨Ó¶V¤£¤¹³\¥L¹L¦hªº°Ñ¥[¿E¯P¹ï§Üªº¤ñÁÉ¡A¦A¥[¤W¤p±N»®µÜ¥¬ªºªí²{¶V¨Ó¶V¥X¦â¡A¤ÀÁ¡¤FµÜ©ù´µªº¤W³õ¾÷·|¡A§_«hªº¸Ü¡AµÜ©ù´µªºªí²{®£©ÈÁÙ¤£¤î¦p¦¹¡C

¤ê°ò©_¥´¶i¨ä­Ó¤H¥»ÁÉ©uªº²Ä22²É¶i²y¤§«á¡A·s°ÒÁpªº¶i§ð¤õ¤O¤]³Q¹ý©³ªº¿E¬¡¤F¡C

¨ì¤U¥b³õ²Ä48¤ÀÄÁ¡A§J¤ê¿Õºû§J±a²y¤º¤Á¡A¨ì¸T°Ï«eªu»·®g¯}ªù¡A1¡J2¡I

¤Ï¶W¤§«á¡A·s°ÒÁp«Ü©úÅ㪺©ñ½w¤F§ð¶Õ¡Aª÷´µ´°¤H¤]§ó¥[ª`­«¨¾¦u¡A¨Ï±o¤ñÁɳ´¤J¤F½¦µÛª¬ºA¡A¦ýÂù¤è¦b¤¤³õªº«÷·m«o¬O«D±`ªº¿E¯P¡C

²Ä64¤ÀÄÁ¡A30·³¦Ñ±N°¨ª÷´Ë¦b¸ò¹ï¤è¤@¦¸ÀY²yª§³»ªº®É­Ô¡A¸¨¦a®É¤£¤p¤ß§â¸}µ¹©ä¤F¡A·í³õ­Ë¦a¡A¸g¹L¶¤Âå¶Eªv¤§«á¡A½T»{µLªkÄ~Äò¤ñÁÉ¡A¥¬¾|´µ¥u¯à¥Î´À¸É®u¤Wªº¥v±K´µ´«¤U°¨ª÷´Ë¡A¦Ó¶¤ªø³S¼Ð«h¬O±a¦b¹F­Û¡EµÜ©ù´µªº¤âÁu¤W¡C

¤[²¨¾Ô°}ªº¥v±K´µÅãµMÁÙ¨S¦³¶i¤J¤ñÁɸ`«µ¡A¤×¨ä¬O·íª÷´µ´°¤H¶X¾÷¹ï·s°ÒÁp®i¶}²r¼³®É¡A¥v±K´µ¸òÀjº¸´Ëªº·fÀÉÅã±o²@µLÀq«´¡A³oÅý·s°ÒÁp¦b³õ¤W³´¤J¤F³Q°Ê¡A©¯¦n´À¸Éªù±Nªü¿p¥§¨Èµo´§¥X¦â¡A±µ³s¤Æ¸Ñ¤F¹ï¤è¦Ü¤Ö¥|¦¸ªñ¦b«¤¤Øªº®gªù¡A³o¤~³Ì²×§â1¡J2ªº¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡C

¥i¬O¦b¤ñÁɧY±Nµ²§ô®É¡A¹F­Û¡EµÜ©ù´µ¤]¨ü¶Ë¤F¡A¥L¬O¦b¤@¦¸«æ°±¤¤¬ðµM­Ë¦a¡A¸g¹L¶¤Âå¶Eªv¡A­n¥ð¾Ô¨â¨ì¤T©P®É¶¡¡A¦Ó°¨ª÷´Ë«h¦Ü¤Ö­n¥ð¾Ô¨â­Ó¤ë¡C

¥¿¬O¦b¤¤³õ¯Ê§L¤Ö±Nªº±¡ªp¤U¡A·s°ÒÁpªï¨Ó¤F¸t½Ï¸`«e«á³Ì±K¶°ªº¤@¬qÁɵ{¡I

PS¡JÁ`ºâ»°¦^¨Ó¤F¡A¨þ¨þ¡A¥t¥~¤@³¹­n±ß¤W7ÂI¦h¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ«q­x³Ì·s³¹¸` | ¬õ«q­x¥þ¤å¾\Ū | ¬õ«q­x¥þ¶°¾\Ū