¬õ«q­x 64 ¤¤³õ®Ö¤ß

§@ªÌ ¡J ³¯·R®x

¨â¤Ñ¤§«á¡A¿½¦Ð¦b¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¤@®a¯N¦×©±¨½¨£¨ì¤F·q¨Ø¤w¤[ªº¸¨¸­²y¤§¤ý¤p¾§¥§¥§¶ø¡A¥H¤Î¥Lªº¸g¬ö¤H¡A¤­¤Q¦h·³ªº³øªÀÁ`½sªk¶ø¡C

¸òµÛ¿½¦Ð¤@°_°Ñ»P³o¦¸¨£­±ªº¦³¦N©i¡E¥d¶ëº¸©M¦Ñ¼wù¦è¡A¥L­Ì³£¹ï¤Ú¦è¯N¦×«Ü·P¿³½ì¡C

¤]¬O¦b³o¨â¤Ñ¨½¡A¿½¦Ð¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c¨«¤F¤@¾D¡A¨£ÃѤF¤@µf¤Ú¦è¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº±¡ªp¡A¦h¤Ö¹ï¤Ú¦èªº¨¬²y¤]¦³¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡C

¨½¬ù¼ö¤º¿c§@¬°¤Ú¦èµÛ¦Wªº®È´å«°¥«¡A¾Ö¦³¥|®aµÛ¦Wªº¤Ú¦è­Ñ¼Ö³¡¡A°£¤F¹F­{°¨¤§¥~¡AÁÙ¦³¥±©Ôªù¤à¡B¥±¿c¦Ì¤k±Õ¶ë¡B¥H¤Î³Õ¶ðºÖ¤à¡A¥Ø«e³o¥|¥u²y¶¤³£©º¾Ô¤_¤Ú¦è¥Ò¯ÅÁpÁÉ¡A¥H¤Î¨½¬ù¦{«a­xÁpÁÉ¡C

¥»¨Ó¿½¦Ð¥´ºâ¨ì¥±©Ôªù¤à¥h§ä§äªü¼w¨½¨È¿Õ¡A³o¦W¥¼¨Ó°ê¦Ìªº°ê¤ýÁöµM¦]¬°ºØºØ­ì¦]¨S¯à¦b¼Ú¬w¥\¦¨¦W´N¡A¦ý¹ê¤OÁÙ¬O¦³ªº¡C

¥i¬O«á¨Ó¤@·Q¡Aªü¼w¨½¨È¿Õªº¦Û¨î¯à¤O¡A¥H¤Î¾·~Èã¦u½T¹ê¥s¤H¾á¤ß¡Aªp¥B©Z¥Õ»¡¡A¦b«e¾W¤è­±¡A¿½¦Ð¤w¸g¦³¤F¨¬°÷ªº¤H¿ï¡A°£¤F§J³Ò©_©M°ò¯S´Ë¤§¥~¡A¥L¤]¤w¸gÅý¤H¦b¶i¦æ¥t¥~¨âµ§Èã§@¡A¥Ø«e¦P®É¶i¦æ¡A¶i®i«Ü¶¶§Q¡C

¬JµM«e¾W¦³¤F¨¬°÷ªº¤H¿ï¡A¦A¥[¤Wªü¼w¨½¨È¿Õ«ÜÃø³q¹L³Ò¤uÃÒªº¼f®Ö¡A¨º»ò¶R¤U17·³ªº¥L¥h­^°ê°µ§NªO¹¹¡A¦³·N¸q¶Ü¡H

¡u¨½¨©Ã¹¡A§Ú§v»¡§A¹ïÂà·|·s°ÒÁp«Ü§Ü©Ú¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¿½¦Ð¯ºµÛ°Ý¡C

¤p¾§¥§¥§¶ø¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¦~¬öÀ³¸Ó¸ò¦Û¤v®t¤£¦hªº¦~»´¤H¡A±aµÛ©Mµ½ªº¯º®e¡A«Ü®e©ö³Õ¨ú¦n·P¡A¦ý¥LÁÙ¬O©T°õªºÂIÀY¡A©Z¥Õ¹D¡J¡u½Ð­ì½Ì¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤£Ä±±o¥h­^®æÄõ²Ä¤­¯Å§Oªº²y¶¤¡A¯à°÷¹ï§Úªº¯à¤O¦³©ÒÀ°§U¡I¡v

¡u»¡±o¹ï¡A¤@¤ä²Ä¤­¯Å§Oªº²y¶¤¡A¹ï§A½T¹ê¨S¤°»òÀ°§U¡A²¦³º§A´¿¸g¤@«×¬O¤Ú¦è°ê¸}¡A¦ý¬O¦pªG¬O¤@¤ä¦³¤W¶i¤ßªº²y¶¤©O¡H¡v¿½¦Ð¯º°Ý¡C

¡u§Ú¤£©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡I¡v¤p¾§¥§¥§¶ø»¡¡C

¡u¦pªG§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú·Q­n¦b¤­¦~¤§¤º¤É¤W­^¶W¡A§A·|¤£·|ı±o¡A§Ú¬O¦b»¡¤@¤d¹s¤@©]¨½­±ªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡H¡v

¡u¤­¦~¡H³o¥i¯à¶Ü¡H¡v¤p¾§¥§¥§¶ø­W¯º¹D¡C

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú«ÜÄ@·N½ä¤@§â¡A©Ò¥H§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Úªá¤F80¸U­^Âé¶R¤U§A¡AµM«á§Ú¦b°Ò¹ý´µ¯Sªº­Ñ¼Ö³¡¤u§@¤H­û¤]¤À§O±qªk°ê¡B¥Õ«Xù´µ¡BªiÄõ¡B¤¦³Á¡B¦B®qµ¥°ê®aª§¨ú¤Þ¶i²y¬P¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡AÁöµM§Ú­Ì­è¦¨¥ß¤@¦~¡AÁöµM§Ú­Ì­è­è¤É¤W¥þ°êÁpÁÉ¡A¦ý§Ú­Ì¤µ¦~ªº¥Ø¼Ð¬OÄ~Äò¤É¯Å¡I¡v

¡u§Ú¦b°Ò¹ý´µ¯Sªá¤F¤T¦Ê¸U­^Âé¶R¤U¤@®y°V½m°ò¦a¡A¦p¤µ¤S·Ç³Æªá¤@¤jµ§¿ú¡A¸ò¥«¬F©ò°Ó½Í¦¬ÁÊÅé¨|³õªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤Þ´©¦Ü¤Ö¶W¹L¤@¦Ê¸U­^Âé¡AÁöµM¿ú¤£¥Nªí¤°»ò¡A¦ý¦Ü¤ÖÃÒ©ú¡A§Ú­Ì¦³¨M¤ß©M¹ê¤O·Q­nºÉ§Ö¤É¯Å¡I¡v

¡u¥t¥~§ÚÁÙ¥i¥H«OÃÒ¡A§Ú¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¨½ªº§ë¤Jµ´¹ï¤£·|¤ñ¤µ¦~¤Ö¡A§Úªº¥Ø¼Ð¬O¡A§â·s°ÒÁp¥´³y¦¨­^®æÄõ¡A¤D¦Ü¼Ú¬w³Ì³»¯Åªº²y¶¤¡A¦Ó§A¡A·|¬O³o¤ä²y¶¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡A§Ú¤@ª½³£¬Û«H¡A§A¬O¤@­Ó³Q®I¨S¤Fªº¤Ñ¤~¡I¡v

¿½¦Ð¤@¤f®ð»¡¥X¤F¦Û¤vªº¤ß¨½¸Ü¡A¥Lªº»y®ð¤Q¤Àªº¯u¸Û¡A¥O¤H«ÜÃø¬Û«H¥L¬O¦b¼»ÁÀ¡C

¥d¶ëº¸·t¦a¨½´ÂµÛ¿½¦Ð½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A­n»¡³oÅÛ´b¤H¤ßªº¤Ä·í¡A¾ã®a­Ñ¼Ö³¡¨½®£©È¤]´N¿½¦Ð³Ì¹ê¤O¡A¥¬¾|´µ½|½|²y­û¥i¥H¡A¦ý­n»¡¨ìÅÛ´b¤H¤ßªº¤â¬q¡A¤ñ°_¿½¦Ð´N®t»·¤F¡C

¤p¾§¥§¥§¶ø¿ðºÃªº¬Ý¦Vªk¶ø¡A«áªÌ¤]ÅãµM¨Sªkµ¹¥L¤Ó¦hªº·N¨£¡C

¡u©Î³\¡A§AÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤£¹L§Úı±o¡A§A¥i¥H¸ò§Ú­Ì²y¶¤ªº¥D±Ð½m½Í½Í¡A§A§v»¡¹L°ÒÁp§a¡H¡v

¡u·íµM¡A¥ý¥Í¡I¡v¤p¾§¥§¥§¶øÂIÀY¹D¡C

¡u§Ú¥H«e¤]¬O°ÒÁpªº¦º©¾¡A¦ý¬O¥h¦~§Ú¦Û¦æ¦¨¥ß¤F·s°ÒÁp¡A¦Ó§Ú­Ì²y¶¤ªº¥D±Ð½m´N¬O°ÒÁp¾ú¥v¤W³Ì¥X¦âªº¶Ç©_¤¤«á½Ã¡A«e¶¤ªø¥v¸¦¤Ò¡E¥¬¾|´µ¡A§Úı±o§AÀ³¸Ó¸ò¥L½Í½Í¡I¡v

¤p¾§¥§¥§¶ø·Q¤F¤@·Q¡AÂIÀY¹D¡J¡u¦n§a¡A¥ý¥Í¡I¡v

¿½¦Ð¯ºµÛ®³¥X¹q¸Ü¡A¼·¥´¤F¥¬¾|´µªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¨ºÃä¥ß§Y¶Ç¨Ó¥¬¾|´µªºÁn­µ¡C

»¼µ¹¤p¾§¥§¥§¶ø¡AµM«á´N§v¨ì¥L¦b¨ºÃä¶â¶â°Ú°Úªº¦^À³¡A¹q¸Ü¨½ªº¥¬¾|´µÅãµM¤]¬O¦bºÉ¤Oªº»¡ªA¥L¡C

°_ªì¡A·í¿½¦Ð¸ò¥¬¾|´µ»¡°_³o¨Æªº®É­Ô¡A¥¬¾|´µÁÙ¤£ªÖ¡A¥L¤£Ä±±o¤Ú¦è°ê¸}ªÖ¨ì·s°ÒÁp¨Ó¡A¦Ó¥B¤Ú¦è²y­û¤@¯ë³£«ÜÃø¾AÀ³­^®æÄõªº½ð²y­·®æ¡A³Ì³ÌÃöÁ䪺¬O¡A°ª¹F80¸U­^Â骺Âà·|¶O¡A³oÅý¥¬¾|´µ¥´°_°h°ó¹ª¡C

­nª¾¹D¡A2002¦~¥Nªí¤Ú¦è®³¤U¥@¬ÉªMªº¥D¤O«á¸y¦Nº¸§B¦«¡E®uº¸¥ËÂà·|ªü´Ë¯Çªº»ù®æ¤]¤~450¸U¬üª÷¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¦³³¡¤À¬O¸g¬ö¤H®³¨«ªº¡A¦p¤µ¿½¦Ðª½±µ§ä¨ì¹F­{°¨­Ñ¼Ö³¡¡A¶}»ù80¸U­^Âé¡A¦X¦¨¤]´N¤j·§150¸U¬üª÷¥ª¥k¡A³oµ§»ù®æ¥i¤@ÂI³£¤£§C°Ú¡C

¥i¬O¦b¿½¦Ð¤£Â_ªº¼£±v©M«OÃÒ¤U¡A¿½¦Ð¬Æ¦Ü¸ò¥¬¾|´µ«OÃÒ¡A³o¬O¤@­Ó¨Ã¤£¤Ú¦èªº¤Ú¦è¤H¡A¥L¤W¯à°÷¶i§ð¡A¯à°÷¦êÁp«e³õ¡A¤U¯à°÷¨ó§U«á¸y¨¾¦u¡A¯à°÷°Ñ»P·mÂ_©M¯}Ãa¡A¦P®É¥LÁÙ¦³¥X¦âªº­Ó¤H¯à¤O¡A¯à®g¯à¶Ç¡A´X¥G¬O¤@­Ó¥þ¯à¾Ô¤h¡C

¦Ó¥B³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¥L¤~24·³¡A¤@¥¹¨ì¤F²y¶¤¡A¦A½ð¤W10¦~³£¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

¥¿¬O¦]¬°¿½¦Ð¤@­Ó«lªº¤ä«ù¡A¥¬¾|´µ³Ì²×¤~µªÀ³À°¦£¡A²¦³º¿½¦Ð¿ï¤Hªº²´¥ú¬O¤£¿ùªº¡A¨Ò¦p®J¥±©Ô¡A¨Ò¦p±ö¦è¡A¦Ó¥B¤p¾§¥§¥§¶ø«ç»ò»¡¤]¬O¤Ú¦è°ê¸}¡AºÉºÞ¥u¤J¿ï¹L¤@¦¸¡A¦ýÀ³¸Ó¤]¬O¦³¹ê¤Oªº¡C

¾ã³q¹q¸Ü²á¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A°ò¥»¤W³£¬O¥¬¾|´µ¦b»¡¡A¦Ó¤p¾§¥§¥§¶ø¦b§v¡Aµ¥¨ì¤F³Ì«á¡A´N¬Ý¨ì¤p¾§¥§¥§¶ø¤@­Ó«lªºÂIÀY¡C

¬Ý¨ì³o³õ­±¡A¿½¦Ð·t¥s¦³À¸¡C

ªGµM¡A±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡A¤p¾§¥§¥§¶ø¤@¬~¤§«eªºÀZ³à¡A«ì´_¤F¨Ç³\ºë¯«¡C

¡u¹ï¤F¡A¿½¦Ð¥ý¥Í¡A¨½¨©Ã¹¦pªGÂà·|·s°ÒÁp¡A¨º­^®æÄõªº³Ò¤uÃÒ«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡vªk¶ø¹ï¤p¾§¥§¥§¶ø«Ü¼ô±x¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L³Q»¡ªA¤F¡C

¡u¥u¦³Â¾·~ÁpÁɤ~»Ý­n³Ò¤uÃÒ¡A§Ú­Ì¬O²Ä¤­¯Å§Oªº¡A¼È®É§Ú¦³¿ìªk¥i¥H³WÁ׳ҤuÃÒ¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¥ý¥Ó½Ð¥h­^®æÄõ®È´å¡A¤J¹Òªº®É­Ô¦pªG°Ý°_¡A§A­Ì´N»¡¬O¨Ó®È´åªº¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡·|¦w±Æ¤H¥h±µ§A­Ì¡A¦Ü¤_¥H«áªº¨Æ±¡¡A´N¥æµ¹§Ú­Ì¨Ó¿ì´N¦æ¤F¡C¡v

¹ï¤_¥¼¨Ó­^¶W²y¶¤¹ï¥I³Ò¤uÃÒªº¨º¤@®M¡A¿½¦Ð¬Oª¾¹Dªº¡A¥u­n¤p¾§¥§¥§¶ø¶i¤J¤F­^®æÄõªº¤g¦a¡A¨º¥H¥L¤Ú¦è«e°ê¸}ªº¨­¥÷¡A¥Ó½Ð³Ò¤uÃҨä£Ãø¡C

¤@¼Ë®³®È´åñÃÒ¶i¤J­^®æÄõªºÁÙ¦³®J¨¯©M»X¶ð¨½µ¥¤H¡A¦Ó¹ï¤_¥L­Ì±N¨Ó¥Ó½Ð³Ò¤uÃÒ¡A¿½¦ÐÁÙ¦b­W´oªº·Q¿ìªk¡A¦pªG¹ê¦b¤£¦æ¡A¨º¥u¦n¯²­É¥X¥h¤F¡C

¡uÁ`¤§¡A¥h¨ì­^®æÄõ¡A§A¥u»Ý­n·QµÛ¦p¦ó¬°²y¶¤Ä¹±o¤ñÁÉ¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A´N¥Ñ§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¨Ó¬°§AÈã¤ß¡I¡v¿½¦Ð¯º¨þ¨þªº»¡¡C

Áö»¡¬O¤Ú¦è«e°ê¸}¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¬O°ê¸}¡A³o¥i¬O·s°ÒÁp¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì°ê¸}¯Åªº²y­û¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A¨½¨©Ã¹¡A¥[·ù·s°ÒÁp¡A§A¤@©w·|¤£·|ÀqÀqµL»D¡A§A·|±o¨ì¤@¤ùµo´§¦Û¤v¤~¯àªº¼sÁï¤ÑªÅ¡A¦¨¬°¥þ¥@¬É©Ò¦³²y°g³£ºÙ¹|ªº¤Ú¦è¥¨¬P¯Åªº²y­û¡A¦]¬°§A¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡I¡v

³o¬OÂù¤è§i§O®É¡A¿½¦Ð¸ò¤p¾§¥§¥§¶ø»¡ªº¸Ü¡C

«áªÌ§v±o´ý¨­¤@Ÿ¤£¥i«äijªº±æ¦V¿½¦Ð¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÂà·|¨½©ù¤§«á¡A¤p¾§¥§¥§¶øªºªí²{¤@ª½³£«Ü¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O§ð¦u¥þ¯à¡A¦A¥[¤W¨º¤@¸}­â¼Fªº¥ô·N²yµ´§Þ¡A¥O¤H»D­·³àÁx¡A¥i´N¬O³o¼Ëªº¤@¦W²y­û¡A«o©l²×¨S³Q¼s¤j²y°g©Ò¼ô±x¡C

¿½¦Ð«ÜªY½à³o¦W¤Ú¦è²y¬P¡A¥Lı±o¡A¥L¬O³Ì³Q§C¦ôªº¤Ú¦è²y­û¤§¤@¡A¦P®É¥L¤S¦³µÛ«Ü¦h¤Ú¦è²y­û³£¤í¯ÊªºÂ¾·~Èã¦u©M¦Û«ß¡AÁ`¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡B§JºÉ¾¦u¡A³o¼Ëªº¤@¦W²y­û©Î³\ÀqÀqµL»D¡A¦ý¹ï¤_¤@¤ä²y¶¤ªº°^Äm«oµ´¹ï¬O¥¨¤jªº¡C

¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¥L¤~¤£ªÖÅý³o¦W²y¬P¥Õ¥Õ±q¦Û¤v¨­®Ç·È¨«¡C

±q¯N¦×©±¨½­±¨«¥X¨Ó¡A¿½¦Ðı±o¤ß±¡¤@°}¤j¦n¡C

¡u¦Ü¤Ö¦b­^¶W¤§«e¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¬°¤¤³õ®Ö¤ßÈã¤ß¤F¡I¡v¿½¦Ð¹ï¥d¶ëº¸¨â¤H»¡¹D¡C

¦Ó¦b¾Ö¦³¤F¼wù¦è¡B®J¨¯©M»X¶ð¨½¡A·s°ÒÁp¦b¥¼¨Ó´X¦~¡A³£¤£»Ý­n¾á¤ß¤¤³õ¨¾¦u°ÝÃD¡C

§O¥H¬°¤T¦W«á¸y¦h¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A¤T¦W«á¸y¤~­è­è°÷¥Î¡A²¦³º¤§«á´X¦~¡A¼Ú¬w²y¶¤ªº¾Ô³N¶V¨Ó¶V²{¹ê¡A³æ«á¸y®Ú¥»µLªkº¡¨¬²y¶¤ªº§ð¦u¥­¿Å¡A¦Ó¼wù¦è¡B®J¨¯©M»X¶ð¨½³£¬OÄݤ_¨ººØ¨¾¦u¤¿¬½¹x±j¡A©b¶]¯à¤O¥X¦â¡A¦P®É¤S¨ã³Æ¤£®zªº§ðÀ»¯à¤Oªº²y­û¡C

¦³³o¤T¦W²y­û¦b¡A·s°ÒÁpªº¸y´N¤£·|®¼¤£°_¨Ó¡C

·íµM¡A¼È®É¨Ó»¡¡A³o¤T¦W²y­ûÁÙ¤£¯à±H¥H«p±æ¡A©Ò¥H¿½¦Ð¤w¸gÅý¨Uº¸¤°À°¦£Áp¨t¤F¤@¦W±j¤O«á¸y¡A¥L±N¬O·sÁÉ©u°¨ª÷´Ëªº¥D­nÄvª§¹ï¤â¡C

°£¤F¤Þ¶i¤@¦W«á¸y¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â¦WÃä¸ô²y­û¡A¨â¦W«e¾W¡A¤T¦W«á½Ã¡C

¥i¥H»¡¡A¶i¤J¥þ°êÁpÁÉ¡A·s°ÒÁp±N¹ý©³§ïÀY´«­±¡I

§ë¤J¤F¿ú¡A¿½¦Ð¬Û«H¡A·s°ÒÁpªº¹ê¤O¤]±N±o¨ì¤j´T«×ªº´£¤É¡A¦]¬°¿½¦Ð»¡¹L¡A¥L¤£¶È¶È¥u¬Oº¡¨¬¤_«O¯Å¡A¥L·Q­n¤É¯Å¡A¤U¤@­ÓÁÉ©u¤É¤J­^¤þÁpÁÉ¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¿½¦ÐÁ٧Ʊæ¡A¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¨½¡A²y¶¤¨C¤@¦~³£¯à°÷¤É¯Å¡Aª½¨ì¤É¤W­^¶W¬°¤î¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L¤µ¦~®L¤Ñ·|¤U©w¨M¤ß¤Þ¶i®J¨¯©M¼wù¦èµ¥¤Hªº­ì¦]¡C

¥u¦³¤£Â_ªºÀò¨ú³Ó§Q¡A¤£Â_ªº¤É¯Å¤~¯à°÷¯d¦í³oÀ°¤Ñ¤~²y¬P¡A§_«hªº¸Ü¡A¨ìÀY¨Ó¤]¤£¹L´N¬O¦b¬°¥L¤H°µ¶ù¦ç¡C

¿½¦Ð¤£¬O¹p¾W¡A¥L¤£·|¥Ì¤ß¬°§Oªº²y¶¤°ö¾i²y­û¡A·s°ÒÁp¤]¤£·|¬O¨ººØ¥²¶·­n¨Ì¾a¥X°â²y­û¨Ó¥Í¦sªº­Ñ¼Ö³¡¡C

­n»ò¤£°µ¡A­n°µ´N¤@©w­n°µ¨ì³Ì¦n¡I

³o¬O¿½¦Ð¤@¦Vªº°µ¨Æ­·®æ¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ«q­x³Ì·s³¹¸` | ¬õ«q­x¥þ¤å¾\Ū | ¬õ«q­x¥þ¶°¾\Ū