§Ë¼é ²Ä¤E¤Q¤@¸` »·¨«

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¡u°ê´É¡A¥h¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤]¬O¤@­Ó«Ü¤£¤@¯ëªºÁë·Ò°Ú¡A­]®Ñ°O¹ï§A«Ü¬Ý­«¡A¥L»{¬°§A¦b¹ê½î¸gÅ礤¤w¸g¬Û·íÂ×´I¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¸gÀÙ¤u§@¤¤§ó¬O¨ã¦³¥XÃþ©ÞµÑªº¯à¤O¡A§A¦b²z½×¤ô¥­¤W¤]«Ü¦³¤@®M¡A¦ý¬O«ç¼Ë§â²z½×¤ô¥­©M¹ê½î¸gÅ禳¾÷ªº¿Ä¦X¾®µ²¦b¤@°_¡AÅý¤@¥[¤@®ÄªG¤j¤_¤G¡A¤¤¥¡ÄÒ®Õªº¾Ç²ß´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¿Ä¦X¾¯¡C¡v

Áú«×­±¦â·Å©M¡A¯º®e¥i±Å¡AÅãµM¹ï­]®¶¤¤¯à¥X¥G·N®Æªº±ÀÂË»¯°ê´É¥h¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤¤«C¯Z¾Ç²ß¤]»á·P·N¥~¡A·íµM¥L¤]¤£¬O¤£²M·¡­]®¶¤¤¯u¹ê·N¹Ï¡C

¹ç³®2003¦~¤u§@¦¨ÁZ¤Ó¹LÄ£¥Ø¡A¨Ï±o¬Ù¨½Ãä¤]¦³¤£¤ÖÁn­µ»{¬°»¯°ê´É¦³§â¦w³£µäÃû¤£®¶ªº¸gÀÙ§½­±·ØµM¤@·sªº¯à¤O¡A¥]¬A¥L¥»¤H¦Û¤v¦b¤º¡A¥H¤Î¥ô¬°®p¡B»ôµØ¤]¦p¦¹»{¬°¡A¥u¤£¹L¦Ò¼{¨ì¹ç³®§½­±¤£©y»´°Ê¡A©Ò¥H¤~·|«Øij¤£©y»´°Ê»¯°ê´É¡C

¦ý³o¤]µ¹¤F­]®¶¤¤«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¥L¤£§Æ±æ»¯°ê´É³o¼Ë¤@­Ó¨¤¦â¥X²{¦b¦w³£¥«¥«ªø³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¤~·|ªö¨ú³o¼Ë¤@©Û°y©³©âÁ~¤§³N¡AÅý»¯°ê´ÉÂ÷¶}¦w­ì³o­Ó°é¤l¡A¼È®É°Ñ¤©¤£¤F¦w³£¥«ªø³o­Ó¦ì¸mÄvª§¡C

·íµM¥L³o­Ó·NÄ@¦³¤@¨Ç¤@´[±¡Ä@¡A¦pªG»¯°ê´É¯u¦³·N­nÄv³v¦w³£¥«ªø³o­Ó¦ì¸m¡A¤]µ´¤£¬O§â¥L§Ë¨ì¤¤¥¡ÄҮվDzߴN¥i¥H©Ú¤§ªù¥~ªº¡A³»¦h´Nºâ¬O±N»¯°ê´É±À±oµyµy»·¤F¤@¨Ç½}¤F¡C

¡u¨º¥i¯u¬OÁÂÁ­]®Ñ°Oªº«H¥ô¤F¡A¤¤¥¡ÄÒ®Õ³o­Ó¾Ç²ß¾÷·|¤£¬OÀH«K¤°»ò¤H³£¯àÀò±oªº¡A§Ú¬Æ¦Ü¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¤@¦¸¥h¾Ç²ß¡A¯à¤£¯à¯u¥¿¾Ç¨ìªF¦è¡A¸Û´q¸Û®£°Ú¡A¯u©È¨S¦³¾Ç¨ì¯uªF¦è¦^¨ÓÃø¥H¦V¬Ù©e¥æ«Ý°Ú¡C¡v

»¯°ê´É»¡±o«Ü»´ªQ¡A»y®ð¤]¤Q¤À©e°û¡A¹ï¤_­]®¶¤¤ªº³o¤@¦¸¡u¤OÂË¡v¡A¥L©MÁú«×³£¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¤j®a¤]¤£ÂI¯}¡A¤ß·Ó¤£«Å¦Ó¤w¡A¦Ó¥B±q¨Æ±¡¥»¨­¤W¨Ó»¡¡A¤]ªº½Tºâ¬O¤@¥ó³ß¨Æ¡C

¡u°ê´É¡A§A´N§OÁ¾µê¤F¡A¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤@¼Ë¬O¤H¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¶i¥h¬O¤@­Ó´£·Ò¤ÉµØ¿Ä¦X¦Û¤v¹ê½î¸gÅç©M²z½×ª¾ÃѪº¾÷·|¡A§Ú¬Û«H§A¥u­n¦b¨½Ãä»{¯u¾Ç²ß¡AªÖ©w·|¦³«Ü¤j¦¬Àò¡C¡vÁú«×µyµy¤@¹y¡C

¡u¦Ó¥B¡A¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤]¬O°ö¾i¦Û¤v¤H¯ß¸ê·½ªº³Ì¨Î¥­¥x¡A´N¥H§A­Ì³o¤@§å¤¤«C¯Z¤z³¡¬°¨Ò¡A¥]¬A¤F¥þ°ê¦h­Ó¬Ù¥«©M³¡©eªº¥q§½¯Å¤z³¡¡A¤T­Ó¤ë®É¶¡»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡A´N¬Ý§A¦p¦ó§â´¤¡A¾Ç²ß«Ü­«­n¡A©M¦P¾Ç­Ì¤@°_±´°Q¬ã¨s§ó­«­n¡A³o¼Ë¤£¶È¶È¥i¥HÂ×´I§Aªº«ä¸ôµø³¥¡A¦Ó¥B¯à°÷±q¦h­Ó¤£¦P¨¤«×¨Ó¤F¸Ñ¬Ý²M°ÝÃD¡A³q¹L³o¨Ç±´°Q¬ã¨s©Mª§½×¡A§A¥i¥HÀò±o«Ü¦h¥H«e§AµLªkÀò±oªº¬Fªv¸ê·½¡C¦³¤@¦ì»â¾É´¿¸g»¡¹L¡A§A¨S¦³¶i¹L¤¤¥¡ÄÒ®Õ°ö°V¡A§A´N¤£¯àµLªk¯u¥¿¤F¸Ñ°ê¤º¬Fªv¥ÍºA©M¸gÀÙµo®iªº§»Æ[©M·LÆ[ªº¯u¹ê±¡ªp¡A§Úı±o³o¸Üµ´¹ï·Ç½T¡C¡v

»¯°ê´É²Ó²Ó©CÄZµÛÁú«×ªº´£ÂI¡A«ÜÅãµM³o¤@©¡¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤¤«C¯Z¤z³¡°ö°V»P¨ä¥L°ö°V«Ü¤£¤@¼Ë¡AÁú«×¨¥»y¤¤¤w¸g³zÅS¥X¤F³\¦h¡A³oºØ¬K©u¯Z¥»¨Ó¤]´N·N¨ýµÛ¤£¤Ö¤£¦P´M±`ªº¨ý¹D¡A©¹©¹³£¬O¦³¨Ç¶H©º·N¸qªº¡AÁöµM¥¼¥²¯uªº¯à¦pÄ@¥HÀv¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H³£¤Q¤À¬Ý­«³o­Ó¬K©u¯Z³o¤@ÂI²@µLºÃ°Ý¡C

¡uÁú³¡ªø¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú¥h¾Ç²ß¡AªÖ©w¨è­W»{¯u¡A§¹¦¨½Òµ{¦w±Æ¡A¤]§Æ±æ³o¤@¦¸ÄÒ®Õ¤§®È¯à°÷Åý§Ú¦b¦U¤è­±³£¯à¦³¤@­ÓÅãµÛ´£°ª¡C¡v»¯°ê´ÉÅã±o¿³­P«k«k¡A¡u¤T­Ó¤ë®É¶¡¡A§Ú¤]¥i¥H¦n¦n¦Û§Ú©ñªQ¤@¤U¡A¾Ç²ß´N¬O¤£Â_¥R¹q¡A¦P®É¤]¬O½Õ¾¯¦Û¤v¤ß²z±¡ºüªº¤@­Ó³Ì¨Î®É¾÷¡A§Úı±o§Ú²{¦bªº±¡ºüª¬ºA´N»Ý­n³o¼Ë¤@¦¸¾÷·|¡C¡v

¡u§A¯à³o¼Ë¬Ý´N¦n¡A¾Ç²ß¤§«á§Æ±æ§A¦b¦U¤è­±³£¯à¦³©ÒÀò¡A³o¹ï§A¥H«áµo®i¤]¬O¤j¦³»t¯q°Ú¡C¡vÁú«×¯ºµÛ«jÀy¹D¡J¡u¦Ü¤_»¡¦w³£¥«ªø°ÝÃD¡A¤£¥²±¾Ãh¡A¶ë¯Î¥¢°¨²jª¾«DºÖ©O¡H¡v

¡u¦ýÄ@Áú³¡ªø§A³o¥y¸Ü¯àµ¹§Ú±a¨Ó¤@­Ó¦n±mÀY¡C¡v»¯°ê´É±¡ºü¤]Åã±o¨S¦³µ·²@¼vÅT¤@¯ë¡A­±¦â¤@¼Ë©ú®Ô¡A¡u¹ï¤F¡AÁú³¡ªø¡A¨º¦w³£¥«ªø¤H¿ïÁÙ¨S¦³¹Ð®J¸¨©w»ò¡H¡v

¡u²{¦b¬Ù©e°ò¥»¤W¶É¦V¤_ÀsÀ³µØ¡A¦ý¬O¤¤¥¡¨ºÃä¤@ª½¨S¦³ªQ¤f¡A¤¤¥¡¹ï¦w³£³o­Ó­ì¥»À³¸Óµo®i¦¨¬°¤¤¦è³¡¦a°Ï¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B¬ì§Þ°ª¦aªº«°¥««Ü­«µø¡A¦ý¬O³o¨â¦~¦w³£ªºªí²{¶d­t¤F¬Ù©e©M¤¤¥¡ªº´Á«Ý¡A©Ò¥H¤¤¥¡¦b³o­Ó¥«ªø¤H¿ï¤W«Ü·V­«¡A¾Ú»¡¤¤¥¡¬O¦³·NªÅ­°¤@­Ó¥«ªø¨Ó¡A³o¹ï¬Ù©e¤]¬O¤@­Ó¤£¦nªº®ø®§¡C¡vÁú«×·n·nÀY¡A¤]¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¡u¦pªG³o­Ó¥«ªø¤H¿ï¯à°÷¦A©ì«á¤@¦~´N¦n¤F¡A¨º®É­Ô¹ç³®§½­±°ò¥»Ã­©w¡A¦Ó§Aªº¸ê¾ú©Mªí²{¤]¨¬¥H©ºªA¨ä¥L¥ô¦ó¹ï§A¦³©Ò½èºÃªº¤H¡C¡v

¡uÁú³¡ªø¡A­n§Ú»¡³o¦w³£¥«ªø¦ì¸m²{¦bÁÙ¯u¤£¦n§¤¡A¦w³£³o­Ó¸gÀÙÅé¤Ó¤j¤F¡A³£»¡²î¤p¦n½ÕÀY¡A²î¤j¦n¥X®ü¡A¦w³£¸gÀÙ²{¦b«Ü¤j¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤F¾ã­Ó¦w­ì¸gÀÙºA¶Õ¡A¤£¹³¹ç³®³oºØ¤p«°¥«¡A¥u­n¦³¤@­Ó¬ì¾Ç¦X²z³W¹º¡A¦A¦³·NÃѪº¥þ¤O«P¶i±À°Ê¡A¥ß®É´N¥i¥H¦³§ïÆ[¡A¦ý¬O¦w³£¤£¦æ¡A¤@¨â­Ó²£·~ªº¤Þ¶i©M®¶¿³¤£¨¬¥H¤ä¼µ°_¦w³£¸gÀÙÄË­¸¡A¥²¶·­n±q²`¼h¦¸µ²ºc¤Wªº½Õ¾ã¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ­n·í¦n³o­Ó¥«ªø¤£¦ý­n¦³¥«©eªº¥þ¤O¤ä«ù¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦³¬Ù©e¬Æ¦Ü¤¤¥¡ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦Ó¥Ø«e³oºØ±¡ªp¡AÁú³¡ªø¡A§Úı±oÃø«×«Ü°ª¡C¡v

»¯°ê´É³o¤@µf¸Ü¥X¤f¡AÅýÁú«×¤]¬O¨IÀqµL»y¡C

¹ï¤è»¡±o¨S¿ù¡A®]³s¥­²{¦b¬Ù©e°Æ®Ñ°O­Ý¥«©e®Ñ°O¡A¸Ü»yÅv«Ü¤j¡A¦Ó¥Lªº­·®æ»P­]®¶¤¤¤@¯ß¬Û©Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n«O¦u¤@¨Ç¡A¦b¥ô¥Î¤z³¡¤W§A¥«ªø¹ê»Ú¤W¬O¨S¦³¦h¤Ö¸Ü»yÅvªº¡A¦Ó¥ô¥Î¤z³¡§AµLªk°µ¨ì¦pÁu«ü¨Ï¡A·Q¥Îªº¥Î¤£¤W¡A¤£·Q¥Î«o¶ëµ¹§A¡A°õ¬F²z©À©Mµo®i²z©À³£¤£¤@¼Ë¡A§A«ç»ò¨Ó¬I®i©ê­t¡A½Ö¨Ó¾á¥ô³o­Ó¥«ªø¥u©È³£±N³´¤J¤@­Óªd¼æ¡A¤£¹L³o­Ó®a¥ë³o»ò»¡ªÖ©w¤]´N¬O»¡¤@¯ë¤H¨Ó·í³o­Ó¥«ªø®£©È¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý¬O¦pªG¬O¥L·í¥«ªø©O¡H

¡u°ê´É¡A¦pªG¬O§A¨Ó·í³o­Ó¥«ªø©O¡H¡vÁú«×°Ý¹D¡C

¡u§Ú¨Ó·í¡H¡v»¯°ê´É¯º¤F¯º¡A¦ü¥G¦­´Nª¾¹DÁú«×·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¡uÁú³¡ªø¡A§Ú¨Ó·íªÖ©w¦³¦Û¤vªº¤@®M¡A¦ý¬O¤@¼ËÃø«×«Ü¤j¡A«ç¼Ë©M³o­Ó¥«©e®Ñ°O³B²z¦nÃö¨t¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡­n±q¥«©e®Ñ°O¤â¤¤ª§±o¤@¨Ç¥²­nªºÅv¤O¡A´N¬O¤@­ÓÃöÁä¡A´N¬Ý³o­Ó·í¥«ªøªº¦p¦óÈã½m¹B§@¤F¡A¼K¼K¡A³o¨ãÅé¤è¦¡¡A¨º¤]¬O»IÃĦU®a·|·Ò¡A³£¦³¦Û¤vªº¿ìªk¤F¡C¡v

Áú«×¤]ª¾¹D¹ï¤è¤£·Q¦A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¦h»¡¤U¥h¡A¤]´N¤£¬°Ãø¹ï¤è¡A¹ï¤è»¡±o¤]¤£¿ù¡AµL½×¬O½Ö¨Ó·í³o­Ó¥«ªø¡A­·®æ³£¤£ºÉ¤@­P¡A«ç¼Ë·d³£¦³¦Û¤vªº¤@®M³¹ªk¡A¦ý¬O¯à§_¦¨¥\¡A¨º´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¤]¨ú¨M¤_©M¥«©e®Ñ°OÃö¨t¬Û³B³o­Ó°ÝÃD¤W¤F¡C

¨â¤H¤S²á¤F¤@°}¡A»¯°ê´É¤S°Ý¤Î«À¤å´¼¥i¯à¥h¦V¡AÁú«×¤]ªí¥Ü³o­Ó°ÝÃDÁöµM¤w¸g´£¤Wij¨Æ¤êµ{¡A¦ý¬O«À¤å´¼¬O¤¤²Õ³¡ºÞÁÒ¤z³¡¡A¬Ù©e¥u¦³«ØijÅv¨ÃµL¨M©wÅv¡A¦ý¬Oªì¨B¦ô­p«À¤å´¼¤£·|¯d¦b¦w­ì¤F¡A´N¬O¤£²M·¡¤W½Õ¤¤¥¡³¡©e¡AÁÙ¬O¥h¨ä¥L¬Ù¥«¥ô¾¡C

»¯°ê´É¤]¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A«À¤å´¼¯à¤Oµ´¹ï¤£®t¡A±q¥L·íÄS¤s¿¤©e®Ñ°O®Éªºªí²{¥X¨Ó©MµØ¶§ªºÄvª§¤O´N¥i¨£¤@´³¡A¦b¾á¥ô¦w³£¥«°Æ¥«ªø©M±`°È°Æ¥«ªø®Éªí²{¥X¨Óªº²z©À¤]¬O¥i°é¥iÂI¡A¤×¨ä¬O­º¥ý¦w³£¸gÀÙ­nµo®i´N­n¤É¯ÅÂ૬¡A­n§ì¦í¥´³y¤¤¦è³¡ª÷¿Ä°ª¦a³o¤@³]·Q¡A¥þ¤O±À¶i¦w³£ª÷¿Ä¤¤¤ßªº°ö¨|«Ø³]¡A¹ê»Ú¤W¤]¤w¸g¨ú±o¤F¤@¨Ç®ÄªG¡C

¦ý¬O«á¨Ó­]®¶¤¤©M¥LÃö¨t¤êÁͺò±i¡A§ß«ù°_¨Ó±`°È°Æ¥«ªø©P§»°¶´w¨y¤_¥L¡A¨Ï±o¥Lªº§»¹Ï¤j§Ó¨ü¨ì·¥¤j­­¨î¡A¦Ó®]³s¥­±µ¥ô¥«©e®Ñ°O¤§«á¨â¤HÃö¨t§óÁV¿|¡A¤w¸g¨ì¤F¦B¬´¤£®eªº¹Ò¦a¡C

¦b»¯°ê´É¬Ý¨Ó«À¤å´¼¤]©M¦Û¤v¤@¼Ë¥Ç¤U¤F¦P¼Ë¿ù»~¡A¨º´N¬O¨S¦³³B²z¦n©M¥«©e®Ñ°O¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¥H¦Ü¤_³y¦¨¤F²{¦b³oºØ§½­±¡A·íµM©M¥«©e®Ñ°OÃö¨t¬Û³B¤£¿Ä¬¢©TµM¦³¦h¤è­±¦]¯À¡A¬J¦³¹ï¤èªº¡A¤]¦³¦Û¤v¤è­±ªº¡A¦ý¬O«ç¼ËºÉ¥i¯àªº¤Æ¸Ñ±¼³o¨Ç¤£§Q¦]¯À¡A«o¬O¥L©M«À¤å´¼³£À³¸Ó»{¯uÁ`µ²ªº¸gÅç±Ð°V¡C

·í®É¦Û¤v¬O±o¨ì½²¥¿¶§ªº´£Äâ¡A¥H»·¨«¯à·½³¡¦Ó§i²×¡A¦Ó«À¤å´¼²{¦b©O¡H

***************************************************************************«À¤å´¼¨Ã«D¹³»¯°ê´É©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë´N¤@Ãݤ£®¶¡A¬Û¤Ï¡A¥L²{¦b¤ßºA«o¬O¬Û·íªº¥­©M¡C

¥~Ãä¬ÆÄ۹ФW¡A¦ý¬O¥L«o¦w¦p®õ¤s¡A³o¤@¬q®É¶¡¨½¨C¤Ñ·Ó±`·ÇÂI¤W¤U¯Z¡A­±±a·L¯º¡A¦p¨N¬K­·¡A¬Æ¦Ü³s¥«¬F©ò¤z³¡¨½¤]³£¬Oı±o«À¥«ªø¤ß±¡©MºA«×³£Åܱo§ó¥[»´ªQÀH©M¡A·íµM§K¤£¤F¦³¤H­n»¡³o¬O¥L­n¨«¤F¡A©Ò¥H·Q­n¤@§ï§Î¶H¡A¦¬¶R¥Á¤ß¡C

¦¬¶R¥Á¤ß¡H«À¤å´¼¦³®É­Ô§v¨ì³o¨Ç®ø®§§Ô¤£¦í¦Û§Ú¸Ñ¼J¡A¦pªG³oºØ©Ò¿×ªº¥Á¤ß´N¯à¨M©w¦Û¤v¥h¯d¡A¨º¥¼§K¤]¤Ó¥i¯º¤F¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū