§Ë¼é ²Ä¤K¸` ¤j¾¹

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¦¿¤¤¶°¹Î¦b±ä¶°¤¤Ãħ÷°ò¦a¶µ¥Ø¤W¶}¥Xªº±ø¥ó¤Ó¹L­V¨è¡A¥L­Ì¥u·Q±µ¨ü¤T¤E¯d¤Uªº¸ê²£©Mªí­±¶Å°È¡A¦ý¬O¹ï¤T¤E¯d¤Uªº¦UºØÁô©m¶Å°È«o¤£Ä@©Ó¾á¡A¦Ó­n¨D¥Ñ¬F©ò¨Ó©Ó¾á¡C

¤×¨ä¬O»P·í¦a°ò¼h¬F©òñ¸pªº¦UºØ¨ó©w­n¨D¤@«ß§@¼o¡A­«·s°Ó©w¡A¦Ó³o¤]´N¯A¤Î¤@¤jµ§·´¬ù¥i¯à±a¨Óªº¸ÉÀv¶O¥Î¡C

Áö»¡³o¨Ç¨óij¨S¦³¼i¦æ¡A¦Ó¥B¤]©ì¤F¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬O¯A¤Î¨ì¦Ñ¦Ê©mªº¨Æ±¡¡A¦³²zµL²z§A³£±o®³¥XÂI¹ê»ÚªºªF¦è¨Ó§@¸ÉÀv¡A¥ú¬OµêÀY·Æ¸£ªºªF¦è¬O½k§Ë¤£¹L¥hªº¡C

¬°¤F½T«O±ä¶°¤¤Ãħ÷°ò¦a¶µ¥Ø¦C¤J¦¹¦¸©Û°Ó¤Þ¸êº[¥ÁÀç¸gÀÙµo®i²{³õ·|°ÑÆ[ÂI¡A±ä¶°¤è­±°µ¥X¤F¸û¤jÅý¨B¡A¬F©ò­n©Ó¾á¬Û·í¤j¤@³¡¤À³o¨ÇÁô©m¶Å°È¡A·íµM¥¼¥²¤@©w­n¥þ³£³£¬O¯uª÷¥Õ»Èªº§I²{¡A¦ý¬O§A¤£®³¥X´X¦Ê¸U¨Ó¸Ñ¨M¤@¨Ç¹ê»Ú°ÝÃDªÖ©w¤]¤£¥i¯à¡C

¤×¨ä¬O¦b¤@¨Ç¤½¦@°ò¦³]¬I«Ø³]¤W¡A·íªì¤T¤E¶°¹Î½Õ¤l´£±o«Ü°ª¡A²{¦b­n§I²{³o¨Ç©Ó¿Õ¡A¨ºªá¶O´N¤j¤F¡A´Nºâ¬O¥´¨Ç§é¦©¡A¤]¤£¥¢¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C

³o¨Ç±ø¥ó¤]¦b¥«¨½Ãä¤Þ°_¤F¬Û·í¤jªº¤Ï¼u¡A¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«¬ö©e®Ñ°O¥þ¤O­P¤½¶}§åµû±ä¶°¿¤©e¿¤©²¬°¤F¼´¬FÁZ·m¶µ¥Ø¤£±¤¦å¥»¡A©Ó¾á¤F¤£¸Ó©Ó¾áªº¶Å°È¡Aµ¹¬F©ò±a¨Ó¥¨¤j·l¥¢©M­t¾á¡A¦Ó¥B¤]ÄY­«ªº¯}Ãa¤F¥þ¥«©Û°Ó¤Þ¸ê¤@½L´Ñªº°µªk¡A·¥©ö¹ï¨ä¥L°Ï¿¤©M¥«¨½ªº©Û°Ó¤Þ¸ê±a¨Ó¤Ï­±§@¥Î¡C

¥«©e°Æ®Ñ°O³°¼C¥Á¹ï¦¹¤]»á¦³·Lµü¡A²{¦b¬Ý¨Ó¾|¯à¦ü¥G¤]­n·Q¦b³o­Ó°ÝÃD¤WµoÃø¤F¡C

Áp·Q¨ìÄÁÅD­xªñ´Á¹ï«Å¶Ç³¡ªù¤j±iºX¹ª«Å¶Ç¦è¦¿¥Á©~©M¤g«°¥j«°¥Ó¿ò¬¡°Ê±Ò°Ê»ö¦¡ªº­t­±µû»ù¡A»{¬°«Å¶Ç³¡ªù¦b³o¤è­±°Ê¥Î¸ê·½¹L¦h¡A¹L«×¿³®v°Ê²³¡A¦b¬Y­Ó³õ¦X¤U§åµû¤F«Å¶Ç³¡¤u§@¬y¤_§Î¦¡¯B¤_ªí­±¡AªÖ©w³o­Ó®ø®§¤]¶Ç¨ì¤F¾|¯à¦Õ¦·¤¤¡A³o¤~·|¤Þ°_¾|¯àªºÁ`Ãzµo¡C

µJ»ñ»ï²{¦bÁ٬ݤ£¥X»¯°ê´É¹ïªñ´Á¦]¬°·Ç³Æ¥þ¬Ù©Û°Ó¤Þ¸êº[¥ÁÀç¸gÀÙµo®i²{³õ·|¤Þµoªº¤@³s¦êªº¤p­·ªiªº¨ãÅéºA«×¡AÂÅ¥ú¨ì±ä¶°§¤Âí¤T¤Ñ¡A¨ó§U±ä¶°¿¤©e¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¬O±o¨ì¤F»¯°ê´É¤ä«ùªº¡A»¯°ê´É¤]°ª«×ÃÙ´­¤FÂÅ¥ú¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W³B¸m¤è¦¡¡C

¦ý¬O°ÝÃDÃöÁä¬O«á´Á½Í§PÂÅ¥ú¨Ã¨S¦³°Ñ¥[¡AÁÙ¤£¦n§PÂ_»¯°ê´É¹ï¦¹¨Æªº¬Ýªk¡A¥u¬OÄÁÅD­x°í¨M¤ä«ù±ä¶°ªº³B²z¤è¦¡¡A»{¬°³o¬O­t³d¥ôªº°µªk¡A¹ï±ä¶°¤µ«á¸gÀÙµo®i¤j¦³»t¯q¡C

»¯°ê´Éªí­±¯«±¡¤£°Ê¡A¦ü¥G¨S¦³§v¨ì¾|¯àªº»¡Ãã¡A¦ý¬O¤ß¤¤«o¤]§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A³o¯Z¤l¹Îµ²¤@¨Æ»¡¨Ó²³æ¡A¦ý¬O­n¯u¥¿°µ¨ì«o¬O¤£©ö¡C

¦Û¤vªì¨Ó¥E¨ì®É¡A¤j®a¦ü¥G³£ÁÙ¼Ò¤£¥X²M·¡©³²Ó¡A©Ò¥H»¡¸Ü¦æ¨Æ³£ÁÙ¬O¦¬Àĵ۳\¦h¡A¦ý¬OÀHµÛ¤j®a¦æ¨Æ­·®æ¤u§@§@­·³vº¥¤F¸Ñ¡A¤@¨Ç¼ç¦bªº¥Ù¬Þ¤]¶}©l©ïÀY¡C

³o¨Ã«D¦Û¤v«Â«H¤£¨¬¡A¦b»¯°ê´É¬Ý¨Ó¬Æ¦ÜÁÙ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦Ü¤Ö¤j®a¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤Wªº¬Ýªk¥i¥H¶}¸Û¥¬¤½ªºÅu¶}¨Ó»¡¡A¤£¦Ü¤_³±¦b¤ß¨½¡Aµ¥¨ì¨ä¥L¨Æ±¡¤W¦A¨Ó¬D¨ë¨àµoÃø¡A¦Ó¥B±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¤j®a¦bµo¥Íª§°õªº°ÝÃD¤W©êµÛ­Ó¤H¨p¤ßÂø©Àªº¦¨¤ÀÁÙ¤£ºâ­«¡A§ó¦h¬O¹ï«Ý°ÝÃD»{ª¾©M¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡C

¤£¹L³o¤]ºâ¬O¤@­Ó¤£¤Ó©M¿Óªº­]ÀY¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¤@¨¥¤E¹©´N¥i¥HÀ£¨î¤@¤Á¤£¦PÁn­µ¡A¯à°÷¨«¶i³o­Ó°é¤l¡A¹ï«Ý¨Æª«°ÝÃD¥L­Ì³£¦³µÛ¦Û¤vªº·N¨£©M¬Ýªk¡A¦Ü¤Ö¦b¦Û¤vºA«×¤£©ú®Ôªº±¡ªp¤U¡A¨ä¥L¤H¨Ã¤£Ä@·N´NªA±qÄÁÅD­x³o­Ó¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«ªøªº·N¨£ªº¡A³o¤w¸g¥X²{¤F¥ý¥ü¡C

¦b±ä¶°°ÝÃD¤W¡A»¯°ê´ÉÁöµM¤ä«ùÂÅ¥ú¯¸¦bí©w¤j§½ªº¨¤«×¤W¸Ñ¨M¿ò¯d°ÝÃD¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¤Q¤ÀÃÙ¦P«á´Á±ä¶°¿¤©e¿¤©²ªº¤@¨Ç°µªk¡AÁöµM¥L¤]²z¸Ñ±ä¶°¤è­±ªº¤@¨Ç·Qªk¡A¦ý¬O¦b¦³¨Ç°ÝÃD¤W¥L»{¬°±ä¶°¤è­±Åý¨B¤Ó¤j¡A¨ä¹ê¥i¥Hµ¦²¤©mªº©ì¤@©ìÀ£¤@À£¡A³o¬O»¯°ê´É­Ó¤H¬Ýªk¡C

¤£¹LÄÁÅD­x«h«ù¤ä«ùºA«×¡A»{¬°ÁöµM±ä¶°¤è­±¥I¥X¤F¤@¨Ç¥N»ù¡A¦ý¬O¤Þ¶i¦¿¤¤¶°¹Î¯à°÷¸Ñ¨M§xÂZ±ä¶°¦h¦~ªºµo®i¤è¦V°ÝÃD¡A¯à°÷¸Ñ¨M±ä¶°¸gÀÙµo®i³o­ÓÄpµ²¡A¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¬O­È±oªº¡A¤×¨ä¬O±ä¶°­±Á{µo®i¾÷¹J¡A¤£À³·í¦b¤@¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¤W¤ç¤ç­p¸û¡A¦ÓÀ³·í¦V«e¬Ý¡A§ì¦í®É¾÷¡AºÉ§Ö¨B¤Jµo®i¥¿­y¡C

¥¿¬O³o­ÓÆ[ÂI¤Wªº®t²§³y¦¨¤F¥«¨½»â¾É·N¨£¤£¤@¡A­ì¥»»¯°ê´É§Æ±æÄÁÅD­x¯à°÷¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wµo´§¥«ªøªº¼vÅT¤O¡A§â°ÝÃD³B²z¦n¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó°ÝÃD¨Ã¨S¦³¹³»¯°ê´É·Q¶Hªº¤è¦Vµo®i¡A¤Ï­Ë¬O¦³¨Ç½¯©µªºÁͶաA³o¤£¬O»¯°ê´É©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C

¥L¥²¶·­nªÈ¥¿©ÎªÌ»¡±±¨î¦í³oºØÁͶաA¯S§O¬O¦b·|ij¥l¶}¦b§Yªº®É­Ô¡C

»¯°ê´É¨IÀq¤F¤@°}¡A¨S¦³¶}µÄ¡AÅý§¤¦b«e­±ªº¾|¯à¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v³oµf¸Ü¬O¤£¬O°_¨ì¤F¤Ï§@¥Î¡C

¨}¤[¡A»¯°ê´É¤~½w½w°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¾|¡A¦³Ô£¸Ü¬D©ú»¡¡A¤£­n¾B¾B±»±»¡A¬O¤£¬O§A¹ï±ä¶°»P¦¿¤¤¶°¹Îªº½Í§P¨óij¦³¬Ýªk¡H¡v

¡u»¯®Ñ°O¡A§Ú¤]¤£¾B±»¡A§Ú·Pı±ä¶°¤è­±¦b³B²z³o­Ó°ÝÃD¤W¦³¨Ç¥¢»~¡A³o»PÅD­x¥«ªøªº¤ä«ù¤£µLÃö¨t¡A§Ú·PıÅD­x¥«ªø¦ü¥G¤Ó¬Ý­«³o¤@¦¸·|ij°ÑÆ[ÂIªº½T©w°ÝÃD¤F¡A¤@¤ß­nÅý±ä¶°¦¨¬°°ÑÆ[ÂI¡A³o¥¼§K¤Ó«æ¤_¨D¦¨¤F¡A§A­è­èñ¬ù¡A¤S¯à¦³¦h¤j¬ÝÀY¡H¤£¤Á¹ê»Ú¹À¡A³o¯Âºé¬Oµ¹¦¿¤¤¶°¹Î¤è­±¾÷·|¡C¡v

¡u¦Ñ¾|¡A±ä¶°¿¤©e¿¤©²¦b³B²z¤T¤E¶Å°È©M¨óij°ÝÃD¤W¥i¯à¤ßºA¦³¨Ç«æļ¡A¦ý¬Oºî¦X«e«á¬Ý°_¨Ó¡A§Úı±o°ÝÃD¨Ã¤£¤j¡A°ÝÃD¥D­n¶°¤¤¦b¤T¤E¶°¹Î©Ó¿Õªº¬Û·í¤@³¡¤À©Ò©º¥Î¤g¦a©Ò¦b¶mÂíªº¹D¸ô¡B¾ô±ç©M·¾´ëµ¥°ò¦³]¬I«Ø³]¡A²{¦b¦¿¤¤¶°¹Î¤£Ä@·N±µ¤â¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A²¦³º³o¬O¤@­Ó¤£¦nµû¦ôªº¤j¤f³U¡A¥Ñ¬F©ò¨Ó±µ¤â¤]±¡¦³¥i­ì¡AÁ`Âk³o¨Ç«Ø³]¤£·d³Ì²×ÁÙ¬O­n¸¨¨ì¬F©òÀY¤W¡C¡v

»¯°ê´É·r°uµÛ¨¥Ãã¡A¥L¤£¯à¹L¤À¥´À»¾|¯àªº¿n·¥©m¡A¦ý¬O¤]¤£¯à©ñÁa¾|¯à³oºØ¤ßºAÄ~Äò¤U¥h¡A³o·|ÆC¦¨¥«©e¨½Ãä§ó¤jªº¤£©M¡A¥L¥i¥H¤¹³\¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý¬O¤@¥¹¥«©e¤w¸g´N³o­Ó°ÝÃD¸¨ªO¡A´N¤£À³¸Ó¦bªÈÄñ¤U¥h¡C

¡u¦Ñ¾|¡AÄÁ¥«ªø¥i¯à¦b¦³¨Ç°ÝÃD¬Ýªk¤W©M§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡A§Úı±o³o«Ü¥¿±`¡A¬Ý°ÝÃD¨¤«×¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H·Qªk¤]¤£¤@­P¡C±ä¶°­ì¨Ó¬O§Ú­Ì¹ç³®«Ø¥«®É¦U°Ï¿¤¤¤¸gÀÙÁ`¶q¶È¦¸¤_¦è¦¿ªº¦Ñ¤G¡A¥h¦~¸¨¨ì¤F²Ä¥|¡A§Ú¦ô­p¤µ¦~¤g«°©M¶³À­¼W¶Õ¤£´î¡A±ä¶°ÁÙ±o·Æ¸¨¨ì²Ä¤»¡AÅD­x¤]¬O¦³¨Ç¤ß«æ¡A³o¤]¥i¥H²z¸Ñ¹À¡C¡v

¾|¯à±ý¨¥¤S¤î¡A»¯°ê´É¬Ý¦b²´¨½¡A²H²H¤@¯º¡C

¡u¦ý¬O§Ú¬Ý¥ú¬O¤@­Ó¦¿¤¤¶°¹Î¤@­Ó¤¤Ãħ÷°ò¦a¬OµLªk¤ä¼µ°_±ä¶°³o¼Ë¤@­Ó¤j¿¤¸gÀÙªº¡A±ä¶°¿¤©e¿¤©²¦pªG¤£¶}©Ý«ä¸ô¡A´M§ä¾A¦X¦Û¤vµo®iªº¸ô¤l¡A§Ú¬Ý¥¦ÁÙ±o©¹¤U·Æ¡AÅD­x¤]¬O´À¥L­ÌµÛ«æ¡A§Ú¤]±Mªù©MÅD­x¥æ´«¤F·N¨£¡A­n¨D¥«©Û°Ó§½­n¦³­«ÂI¦³°w¹ïªºÀ°§U±ä¶°°µ¦n©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@¡A¦P®É±ä¶°¿¤©e¿¤©²¤]­nµh©w«äµh¡A¦n¥Í¤Ï¬Ù³o´X¦~¨Ó±ä¶°¸gÀÙ¬O«ç»ò¤@¨B¤@¨B«á°hªº¡A§ä¥X¦s¦b°ÝÃD¡A§ä¥X§áÂ৽­±ªº¿ìªk¡A³o¤~¬O¥¿¸g¡C¡v

¾|¯àÀqÀqÂIÂIÀY¡A»¯®Ñ°O¤w¸g§â¸Ü»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¤F¡A¥L¤ß¤¤¦A¦³¤£¥­¡A¤]¥u¯àÀ£¤U¥h¤F¡C

¡u¦Ñ¾|¡A·|ij¥l¶}¦b§Y¡A«Å¶Ç³¡ªù­n¥[¤j«Å¶Ç¤O«×¡A¨¤«×©M¤è¦¡³£­n¦h¤@¨Ç¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¤å¤Æ©M®È´å²£·~¤Wªº«Å¶Ç§óÀ³¸Ó±N¥[±j¡C¡v

»¯°ê´É³oµf¸ÜÅý¾|¯à¤ß¤¤¤S¬O¤@°}«G°ó¡A®ÇÃäµJ»ñ»ï¤]§v±o·t¦Û¹Ä®§¡C

¡u·s¦L¶HºtÃÀ¤½¥q¬JµM¤w¸g±¾µP¥¿¦¡¦¨¥ß¹B§@¡A³o­Ó¤½¥qªº¦¨¥ßÀ³¸Ó¬O§Ú¥«¦b¤å¤Æ²£·~¤Wªº¤@­Ó¬ð¯}¡AÁöµM¥«¨½¦b³o­ÓÂI¤W¦³ª§Ä³¡A¦ý¬O§Úı±o§Ú­Ì­nµÛ²´°ª»·¡A¤å¤Æ³Ð·N²£·~¹ï¤_¹³§Ú­Ì¹ç³®³o¼Ë´I¦³¿@­§¾ú¥v¥Á«U¤å¤Æ©³Ä­ªº«°¥«¨Ó»¡¡A¤ê«á±N·|¬O¤@­Ó«e´º¥¨¤jªº²£·~¡A©Ò¥H§Ú°í«ù³o­ÓÂI¥²¶·­n¦C¤J¡A­nµ¹¦U¦a¥«¥Nªí©M¬Ù»â¾É¤@­Ó²`¨è¦L¶H¡C¡v

»¯°ê´É²{¦b¬O§â¥´­Ó¤Ú´x¦Aµ¹­Ó¿}³o¤@¤âª±±oÄl¤õ¯Â«C¤F¨S¬Ý¨ì¾|¯àÁy¦â¤@¤U¤l´N¦n¤F°_¨Ó¡A¥ý«e¦Y窺¨º°Æìæì檺¯«¦â¤@¤U¤l´N¥µ¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡AµJ»ñ»ï­Ë¬O¶V¨Ó¶V¨ØªA³o¦ì¦~»´ªº¥«©e®Ñ°O¡C

±q³ÌªìÈã½m¬F°ÈÁÙ¦³¨Ç¥ÍÀߨì²{¦bªº¼_¼ôµL¤ñ¡A¶È¶È¤@¦~®É¶¡¨½¡A»¯°ê´É´NÅkµM¤@°Æ²`¿Ú¨ä¤¤¶ø§®ªº«ººA¡A±`©e­Ì¡A°Æ¥«ªø­Ì¡A¦b¥L«ü´§´Î¤U³£¬O¦³±ø¤£¯¿¡A«ö³¡´N¯Z¡A§A®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¥L¬O¤~·í¤F¤@¦~ªº¥«©e®Ñ°O¡Aµ¹¤Hªº·Pı§ó¹³¬O¤@­Ó¤w¸g¦b³o­Ó¦ì¸m¤W®û»È¤F¦h¦~ªº¬F¾Â¦Ñ¤â¡C

¾|¯à¦b¸Õ±´¡A»¯°ê´É¤]²M´·©ú½Tªºªí©ú¤FºA«×¡A»´´y²H¼g¦Ó¤Sµ´¤£®e§Ü©Úªº´N§â¤@¥ó·Pı¦³¨Ç´Æ¤âªº°ÝÃD¤Æ¤_µL§Î¡A¨º°Æ«ººA¤À©ú´Nªí©ú¤@¤Á¬Ò¦b´x´¤¤§¤¤¡AµL¶·¾á¤ß§Ò¿Ð¤°»ò¡C

¹ï¤_»¯°ê´É¦¨ªø³t«×µJ»ñ»ï¥Í¥X¤@ºØ¤U·NÃѪº¨ØªA¡A³o¬O¤@­Ó¤Ñ¥Í¦¨¤j¾¹ªº¨¤¦â¡A¯à·d¸gÀÙ¤u§@§A¥u¦¨¥\¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦A¦³¦n¾÷¹J¡A§A´N¦¨¥\¤F¤@¥b¡A¦pªG§AÁÙ¦³¤@©w­I´º¡A¨º»ò®¥³ß§A¡A§A¦¨¥\¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤F¡A¦pªG§AÁÙ¦b¬Fªv¤W¨ã¦³±Ó¾Uªº¶åı©M¨}¦nªº¨V¨ú¾Ç²ß¯à¤O¡A¾¾¡A§A­¸¶ÀÄ˹F«ü¤ê¥i«Ý¡A¤W»aª`©w§A­n¦¨¤j¾¹¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū