§Ë¼é ²Ä¤C¤Q¤K¸` ¦L¶HÆF·P

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

³o­Ë¬O¤@­Ó«Ü­È±oª±¨ýµZ¿iªº¨Æ¨à¡C

¾Ú»¡´N¾Ì³o¤@¬¶¤£¦ý¨Ï±o³o­Ó¤j«¬¤s¤ô¹ê´ººt¥X¨«¬õ¥B¬õ±oµoµµ¤£»¡¡A³Ð³y¥Xªº¥¨¤j¸gÀٮįqÅý¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦Ó¨äµ¹¦a¤è¸gÀÙ±a¨Óªº¼vÅT¤O§ó¬OÃø¥H¨¥³ë¡A³o¤]Åý«áÄòªº¦U¦a¬F©òÁͤ§­Yõ­¡C

®ÛªL³o­Ó­ì¥»¦b¨ä¥L®È´å´º°ÏÄvª§¤U¦³¨Ç¦¿ªe¤ê¤Uªº®È´å«°¥«¤]¦]¦¹­«·s·Øµo¤F«C¬K¡A³o¸Ü¥i¯àµyµy¦³¨Ç¹L¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©wªº¬O³o­Ó¤j«¬¤s¤ô¹ê´ººt¥Xªº½Tµ¹®ÛªLªº®È´å²£·~ª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡A¤j¤j´£¤É¤F®ÛªL®È´åªº«~µP§Î¶H¡C

¤]¤£ª¾¹D³Ð§@³o­Ó¤s¤ô¹ê´ººt¥Xªº¹Î¶¤²{¦b¬O§_¤w¸g±µ¤U¤F¬°®ÛªL¼W¥ú²K±mªº¬¡¨à¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¹ç³®§¹¥þ¥i¥H¥ý¦æ¤@¨B¡A­É§U³o­Ó³Ð§@¹Î¶¤ªº¦W®ð¡B¼vÅT¤O¥H¤Î³Ð§@¹ê¤O¦n¥Í¹B§@¤@§â¡A§â¹ç³®¾J«pªº¾ú¥v¤å¤Æ©³Ä­©MÂ×´Iªº¥Á«U¤å¤Æ¾y¤O¹ý©³®i¥Üµ¹¥@¤H¡C

¾|¯à¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº±æµÛ³o¦ì¥«©e®Ñ°O¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¨º¤@¥y¸Ü¬ðµMIJ¤Î¨ì¤F¹ï¤è­þªÑ¯«¸g¡A¹ï¤èºÜ¤O«ä¯Áªºªí±¡¤Ó¹L©úÅã¡AÅãµM¬O¦b¦^¾Ð©ÎªÌ±´¯Á¤°»ò¡A¾|¯à¥u¯àºò³¬¦í¦Û¤v¼L¤Ú¡Aµ¥«ÝµÛ¹ï¤è±q¦^¾Ð«ä¦Ò¤¤¦Û¤v²M¿ô¹L¨Ó¡C

¬Ù©e²Õ´³¡ªº®Ä²v«Ü°ª¡A¬Ù©e±`©e·|ªº²Ä¤G¤Ñ²Õ´³¡´N¶}©l¨«µ{§Ç¡A¦n¦b¾|¯à¤w¸g¬O°ÆÆU¯Å¤z³¡¡A¥u»Ý­n¦b¬Ù©e²Õ´³¡¤º³¡¨«¤@¹Dµ{§Ç¡A¦Ó¤£»Ý­n¹³¥¿³B´£°ÆÆU¨º¼ËÁٻݭn¼h¼h¹LÃö¡A³o¼Ë´N­n§Ö±o¦h¡C

¾|¯à¤]±q¬Ù¨½ªº¤@¨ÇÃö¨t¤F¸Ñ¨ì¬Ù©e±`©e·|¤Wªº¿E¯P¥æ¾W¡A¿PµM¤Ñ©M¤àÀRªº²×·¥¤jPK¤£¦ýÅý±`©e­Ì³£¤j¶}²´¬É¡A¦P¼Ë¤]¦b¬Ù¨½Ãä¶Ç¥XµL¼Æ­Óª©¥»¡A·í®É§½­±¨s³º¦p¦ó°£¤F±`©e­Ì¥»¤H¡A¦ÛµMµL¤H¯àª¾¡A±`©e­Ì¦ÛµM¤£·|µL²á¨ì·|§â³o¨ÇªF¦è¦V¥~¸Ô²Ó³zÅS¡A³»¦h¤]´N¬O¤@Åì¥b¤öªº¨â¤T¥y¸Ü¡A³o¼Ë³Q¤H²o±jªþ·|¦A¥[¤W¦Û°Ê¼í¦â¤@µf¡A¤]´N­l¥Í¥X¨Ó³\¦h¥O¤H©ç®×Åå©_ªº¤K¨ö¬G¨Æ¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¤@­Ó§é¤¤©mªºµ²§½«o¬O²M·¡µL»~ªº¡C

¦³¥|­Ó¦a¥«­ì¥»¦V¬Ù¨½´£¥X¦Ò¼{¥»¦a¹ê»Ú±¡ªp¥Ñ¥»¦a¤z³¡¥X¥ô¡A¦ý¬O¨â¦W´£©Þªº¦a¥«·N¨£³£¾D¨ì¤F¬Ù©e§_¨M¡A¦Ó¥u¦³»Ý­n¨â¦WÂà¥ôªº¦a¥«·N¨£«hÀò±o¤F³q¹L¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¹ç³®¡C

¾|¯à´N¦¹ª¾¾å»¯°ê´É¦b¬Ù¨½Ã䪺¹ê¤Oµ´¹ï¬O¹L±o¤FÃöªº¡A¤£ºÞ¨ä¥L¡A¶È¶È¬O¤àÀR¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W©M¿PµM¤Ñ¸û«l¨à¡A¦Ó³Ì²×Áٯබ§Q³qÃö¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¬Ù©e®Ñ°OÀ³ªF¬y¤]¤ä«ù¤F¤àÀRªº·N¨£¡C

¬O¤£¬O¬°¤F¤u§@¡A¾|¯àı±o¥u¯à»¡¬Ý»â¾É«ç¼Ë¬Ý¡A¥Lı±o§A»¯°ê´É¦b¹ç³®¤z±o¤£¿ù¡Aªº½T²Å¦X¤F¥Lªº«ä¸ô·N¹Ï¡A¨º§A«ç»ò¤z³£À³¸Ó¬O²Å¦X¥Lªº·N¹Ïªº¡A¤]´N¬O»¡³o´N¬O¬°¤F¤u§@¡A¦Ü¤_§A³Q§_¨M¤F«h¤£¬O¬°¤F¤u§@¡A¥i¥H¨Ì¦¹¦P¼Ë¶i¦æ±À²z¡C

¾|¯à¨S¦³¨º»ò¦h·Tµ½·P¥h·Q¨ä¥L¡A¹ç³®ª§¨ú¨ì¤F¦³¹ç³®¥«©e¦Û¤v¨Ó±ÀÂ˫Ŷdz¡ªø³o¤@­«­n¨¤¦â¡A¦b²Ä¤G¤Ñªº¥«©e±`©e·|¤W¡A¾|¯à´N¥H¥þ²¼³q¹Lªº¤è¦¡Àò±o¤F¥«©eªº±ÀÂË¡A¨Ã¥H³Ì§Ö¤è¦¡³ø¨ì¤F¬Ù©e²Õ´³¡³Æ®×¡C

³Ñ¤Uªº´N¬O¤@­Óµ{§Ç°ÝÃD¤F¡A¬Ù©e²Õ´³¡¤w¸g¥ý¦æ¦P·N¾|¯à¥ô¹ç³®¥«©e«Å¶Ç³¡ªø¡A±`©e«h»Ý­n¤U¤@¦¸±`©e·|¤W¹L¤@¹M§Y¥i¡C

¡u¦Ñ¾|¡A§Ú§v»¡®ÛªL¦n¹³·d¤F¤@­Óö覿¤s¤ô¼@³õ¡A´N¬O¨º­Ó¼B¤T©jºq¦f¡A¥L­Ì·Q§â¨º­Ó¼B¤T©jªº¦WÀY©M®ÛªL®È´åµ²¦X°_¨Ó¥´³y¡A§A¦³¨S¦³¦L¶H¡H¡v»¯°ê´É²×¤_·Q°_¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÁöµM«Ü¼Ò½k¡A¦ý¬O«o¦³¤F¤@­Ó·§©À¡C

¡u§A¬O»¡·í®É®ÛªL¨º­Ó¤s¤ô¼@³õ¡H§Ú·íµM¦³¦L¶H°Ú¡A2000¦~®L¤Ñªº®É­ÔÁÙ·d¤F¤@­Ó«Ü°ª½Õªº·s»Dµo¥¬·|¦üªº¡A§Ë±oÁÙ¬O¦³¨Ç­·¥Í¤ô°_¡A«á¨Ó§v»¡ÁÙ¬O¦]¬°¸êª÷°ÝÃD¥d¦í¤F¡A§ë¸ê°Ó©M¦a¤è¬F©ò³£¹ï·d³o¼Ë¤@­Ó¬¡°Ê¨S¦³¸gÅç¡A¨s³º¬Oªø´Á·d¤U¥h¡AÁÙ¬O´N¤T¤­¦~ªºÃÀ³N¥Í©R¡A¨s³º¬O¥H¦Û¨­µo®i¿n²Ö¨Ó¹B§@¡AÁÙ¬O¨Ì¾a¦a¤è¬F©ò¤ä«ù¨Ó¥´®È´åµP¡A¦n¹³³£¦³¨Ç©w¦ì¤Wªºª§Ä³¡A¦ý¦n¹³³Ì¥D­nÁÙ¬O¸êª÷°ÝÃD¡C¡v¾|¯à«äºû«Ü±Ó±¶¡A¨º®É­Ô¥LÁÙ¦b·í¬O¼s¹q§½§½ªø¡A¹ï¤_³o¨Ç®ø®§ÁÙ¬O±Ó·Pªº¡C

¡u¨S¦³¿ú¡A³o³£¥Õ·f¡A·íµM§A³o¼Ë¤@­Ó¶µ¥Ø®£©È¤]¤£¬O¤T¤­¤d¸U¥á¶i¥h¯à«_ªwªº¡A§Ë¤£¦n´N±o»¡¤W»õ¡A·íµM§ë¸êªÌ±o¦Ò¼{²M·¡¡A¦a¤è¬F©ò¤@¼Ë¤]±oºâºâ½ã¡A¹ººâ¤£¹ººâ¡A§O¾Ç¤£¤Ö´ºÂI¶}µo¡A³£¬OºG²H¦¬³õ¡C¡v¾|¯àµZ¿iµÛ¬O¤£¬O»¯®Ñ°O¤]·Q¾Ç³o»ò¨Ó¤@¥X¡A¤ß¤¤­Ë§l²D®ðªº¦P®ÉÁy¤WÁÙ¤£´±ªíÅS¥X¨Ó¡A»¡¸Ü¤]¬O«äŨ¦A¤T¡A§K±oÃa¤F»¯°ê´É¿³­P¡C

¡u¶â¡A©w¦ì¬O­Ó°ÝÃD¡A¸êª÷§ó¬OÃöÁ䤤ªºÃöÁä¡A°Ó·~¤è¦¡¹B§@¡A´N±o¦Ò¼{§ë¸êªÌªº­·ÀI¡A­Y¬O¬F©ò¨Ó¹B§@¡A³o¼Ë¤j¤@µ§¸êª÷¯{¶i¥h¡A¯à°_¨ì¦h¤j®Ä¥Î¡A¯à¦^¦¬¦h¤Ö¦¨¥»¡A¤@¼Ë»Ý­nºâ½ã¡A³o¥i¤£¤ñ¹ê·~¡A¯à¤ã¤ã¹ê¹ê¥Í²£¥XªF¦è¨Ó¡A¨ºª±·N¨à°µ¦n¤F¡A´å«È¤£¶R½ã¡A¨º´N¯uªº¦¨¤F¥´¤ôº}¤F¡C¡v

»¯°ê´Éªº¸ÜÅý¾|¯à­ì¥»Äa¦bªÅ¤¤ªº¤ß¤Sµyµy©ñ¤U¡C

¥L´N©È»¯°ê´É¬O¤@®ÉÀY¸£µo¼ö¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦Ò¼{¨ä¤¤­·ÀI´N­n¥Ñ¬F©ò¨ÓÈã§@¹B§@¡A¨º¥i¯uªº´N¦¨¤F´§¤§¤£¥hªº¹ÚÆL¤F¡A³o¼Ë¤j¤@­Ó¶µ¥Ø¯A¤Î³o»ò¦h¸êª÷¡A¯u­n¥´¤F¤ôº}¡A¤]³\¥L¨S¨Æ¨à¡A¦ý¬O¦Û¤v³o­Ó¹ê»ÚÈã§@ªÌ¦ô¼ÒµÛ¬Fªv«e³~´N¦¹¥´¦í¤F¡C

¥L¨Ã¤£ª¾¹D»¯°ê´É¤º¤ß¦­¤w¥´©w¥D·N­n¤z³o¤@²¼¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­n¥´ºâ·m¦b®ÛªL¤§«e¤z³o¤@²¼¡A©¹©¹²Ä¤@²¼ªº¼vÅT¬OÅF°Êªº¡A¦Ó«áÄòªº¼vÅT¤O«h«Ü¤jµ{§Ç­n³Q²H¤Æ³\¦h¡C

¡u¬O°Ú¡A»¯®Ñ°O¡A³oºØ¬¡­p§¹¥þ´N¬O­·ÀI¹B§@¡A¦pªG¨S¦³±j¦³¤Oªº¹Î¶¤¨Óµ¦¹ºÈã§@¡A®Ú¥»´N¤£´±·Q¡A´Nºâ¬O¬F©ò¸y¥]¹ªµÈ¡A¦ý¬O³oºØ¬¡°Ê°Ê»³¤W»õ¤¸§ë¤J¡A³£»°±o¤W¤@­Ó¤j¶µ¥Ø¤F¡A¯uªº¥´¤F¤ôº}¡A®£©ÈÃø¥H¦V¦Ñ¦Ê©m¥æ«Ý°Ú¡C¡v¾|¯à»°ºò¹D¡C

¡u¦Ñ¾|¡A§ÚıµÛ§A«ç»ò¬O¦bÅ۪ܵk¨à´£¿ô§Ú¤£­n¥h¹Á¸Õ¦b³o¤è­±«_ÀI©O¡H¡v»¯°ê´É¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¤£¬O§A­è¤~ÁÙ¦bµ¹§Ú»¡¤@³¡¦nªº¬ö¿ý¤ù¯à°÷§â§Ú­Ì¹ç³®ªº¤H¤å¤s¤ô­·¥ú®i²{µ¹¥@¤H¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¹ç³®ªº«°¥«¦W¤ù§ó¥[½AÀö»ò¡H«ç»ò»¡°_³o¨Æ¨à¡A§A´N¼£¤F©O¡H¡v»¯°ê´É¦ü¯º«D¯ºªº¿h¤F¾|¯à¤@²´¡C

¾|¯à¸£ªù¤l³£«æ¥X¤F¤@¼h¦½¡A³o­þ¯à¤ñ¡H©ç³¡¬ö¿ý¤ù¯àªá¦h¤Ö¿ú¡H·d¤@­Ó³s®ÛªL³o¼Ë­·¥úªº«°¥«³£´X¦~¨S¤H·P±µ©Ûªº¨ººØ¬¡°Ê¡A¨º±o¦h¤Ö¿ú¡H

¨£¾|¯àÁy¦³¨Çµoµµ¡A»¯°ê´É°×µM¥¢¯º¡A¡u¦Ñ¾|¡A¤@¥ó¨Æ±¡­n¤@¤À¬°¤Gªº¬Ý¡A¬J¤£¯à¥u¬Ý¨ì­·ÀI¦Ó¬ÈÁY¤£«e¡A¤]¤£¯à¥u¬Ý¨ì§Q¯q¦Óª¼¥Ø¨R°Ê¡A¬F©ò¥D¾É¤]¦n¡A¯Â°Ó·~¹B§@¤]¦n¡A³o³£»Ý­n®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¦]¶Õ§Q¾É¶q¤O¦Ó¦V¡A±EÀu±E¦H¡A²{¦b½Í³o¨Ç³£¬°®É©|¦­¡A¤£¹L§Úı±o³o¬O¤@­Ó¦nªº³Ð·N¡A¦Ñ¾|¡A³o¨Æ¨à§A±o¨nµÛ¡A¥ý¥h¤F¸Ñ¤@¤U®ÛªL¤è­±ªº°Ê§@¡A¦pªG¥L­Ì²{¦bÁÙ¬O³B¤_ÀÁ¸mª¬ºA¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥H¥ý¤U¤â¬°±j½Ð¨º­Ó¹Î¶¤¨Ó§Ú­Ì¹ç³®¬Ý¬Ý¡C¡v

¾|¯à¥uı±o¦Û¤v¼L¤Ú¦³¨Çµo­W¡C

¥L¤£¬O¤£¤ä«ù¤j¤Oµo®i³o¤@Ãþ¸¹ºÙµL·Ï²£·~ªº¤å¤Æ®È´å²£·~¡A¦ý¬O³o¨Æ¨à«D¦P¤p¥i¡A¯A¤Î¨ì¤è¤è­±­±¡A¸êª÷¬O¤@¦^¨Æ¡A¹B§@ªº´_Âøµ{«×¥u©È§ó¬OÃø¥H·Q¶H¡A²{¦b¦Û¤v³o­Ó«Å¶Ç³¡ªø­è¤@¤W¥ô´N­n¦ª³o±ì¤jºX¡A¥LÁÙ¯uªº¦³¨Çı±o¦Y¤£¦í¡C

¤×¨ä¬O¹ï¯u­n¹³»¯°ê´É©Ò»¡ªº¨º¼Ë¬°¤F¹ç³®«°¥«§Î¶H©ÎªÌ®È´å¸ê·½¶}µo¨Ó·d³o»ò¤@¥X¡A¨º¦Û¤v­I­tªºÀ£¤O´N¯uªº¤Ó¤j¤F¡A¤@¥¹¥¢±Ñ¤F¡A¨º¦Û¤v¥i´N¬O¦Ê¦º²öÅ«¤F¡C

¡u»¯®Ñ°O¡A®£©È§Ú­ÌÁÙ¬O±o·V­«¤@¨Ç¡A§Ú­Ì¹ç³®¤å¤Æ®È´å²£·~¤~­è­è°_¨B¡A»¡¹ê¸Ü¡A¾ã­Ó¹ç³®¥«¤]´N¥u¦³ªáªLªºÄQÅïÆ[¡X¡X§zÔ¬¤s­·´º°Ïºâ¬O¤p¦³¦W®ð¡A½Ñ¦p¦è¦¿¥Á©~©M¤g«°¥j«°³£¬O¾i¦b²`»Ó¤H¥¼ÃÑ¡A©BÂP·¾°ê®a´ËªL¤½¶é¤]¬O­è­è¶}©l¶}µo¡A³o¼Ë«_µM§ë¤J¥¨¸ê¶i¦æ¥]¸Ë¥´³y¡A§Ú¾á¤ß§ë¤J©M²£¥X¤§¶¡ªº¥¨¤j®t¶Z·|Åý±z¥¢±æªº¡C¡v

¾|¯à´X¥G¬O«rºò¤úÃö¿Ï¨¥¡A­è´N¥ô«Å¶Ç³¡ªø¡A³o´N­n±½¥«©e®Ñ°O¿³ÀY¡AµL½×¬O½Ö³£±oÕi¶q¤@¤U¡A¦ý¬O¥L¤£¯à¤£¿Ï¨¥¡A§_«hÆC¦¨¤j¿ù¨º´NÃø¥HÀ±¸É¤F¡C

»¯°ê´É©Ã¤F¤@©Ã¡A¤§«á¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¦Ñ¾|¡A§Ú¥i¨S»¡«¥­Ì¬F©ò·|¨Ó¥D¾ÉÈã§@³oª±·N¨à¡A²{¦b¥«¨½¥Î¿úªº¦a¤è³o»ò¦h¡A¹³§A©Ò»¡­n¸gÀç³o¤@¥X§ë¤J©È¤£·|¤Ö¤_¤W»õ¤¸¡A¥«¨½°]¬FÁÙ¤£±o±ÇªÅ¡HÅD­x¥«ªø©È¬O¸õ¸}½|®Qªº¡A§Úªº·QªkÁÙ¬O­n¨«°Ó·~¹B§@ªº¸ô¤l¡A·íµM§Ú­Ì¦b¿ìªk¤W¥i¥H·Q¦h¨¤«×¨ÓÄw¹º¡A¤£¹L¦³¤@ÂIªÖ©w­n©ú½T¡A¥«°]¬F¬O¤£·|¬°¦¹¶R³æªº¡C¡v

¾|¯àªQ¤F¤@¤f¤j®ð¡A¥u­n¤£¬O¥«°]¬F¶R³æ¡A·d°Ó·~¹B§@¡A¨º´N­n²³æ±o¦h¡A¬JµM¬O°Ó·~¹B§@¡A¨º¦ÛµM´N¬O¥«³õ¸gÀÙ¡A¦Û­t¬ÕÁ«¡A­·ÀI¤]¥Ñ§ë¸êªÌ¨Ó©Ó¾á¡A·íµM»¯®Ñ°O¨º¸Ü¨½¤]¦Q¤F­Ó§À¤Ú¡A¦ý¦Ü¤Ö¤ñ¬F©ò¥D¾É¹B§@­n¦n±o¦h¤F¡C

¡u»¯®Ñ°O¡A®ÛªL·d°Ó·~¹B§@³£ÁÙ¨S¯à·d°_¨Ó¡A«¥­Ì¹ç³®¯à¦æ»ò¡H¡v¾|¯àÁÙ¬O´£¿ô¤F¤@¥y¡A³o¨â­Ó«°¥«²{¦bªº¤å¤Æ®È´åª¾¦W«×¹ê¦b¬Û®t¤Ó»·¤F¡C

¡u¨Æ¦b¤H¬°¡A¦óªp§A¤£¤]»¡«¥­Ì¹ç³®ªºÄ_¨©¤]¬O¾i¦b²`»Ó¤H¥¼ÃѹÀ¡A´N¬O­n§Q¥Î³o¤@¥X¨Ó¥´ÅT¡I¡v»¯°ê´É¯ºÖ©Ö©ªº¹D¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū