§Ë¼é ²Ä¤G¤Q¤E¸` ¸gÀÙ°ò¦

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¼B­Y§Í¬~º¤¤Æ§©§¹¥X¨Ó®É¥¿§v±o¨â¥S§Ì¥¿¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº¦b¨º¨½¤æ¼L¡A»¡¨ì»¯¼w¤sªº¶R®qÀ¬­p¹º¡A¼B­Y§Í¤]¬O»á¬°¦n©_¡A¯uÁÙ¨S¦³·Q¨ì»¯¼w¤s¬Ý¤W¥h¦æ¨Æ²ÊÂx¡A«oÁÙ¦³³o¥÷¶~±¡¶®­P¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤@¶R´N­n¶R´X­Ó®qÀ¬´X¥S§Ì¤H¤H¦³¥÷¨à¡C

§v±o¥L­Ì¥S§Ì­Ç´y­zµÛ¤@®a¤H¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº¨ì¥[°Ç¤ñ®ü®q©ÎªÌ¥[®³¤jªF®ü©¤®qÀ¬«×°²ªº¬ü¦n³]·Q¡A¼B­Y§Íµo²{¦Û¤v°í­Y¦B«Êªº¤ßÆF²`³B©~µM¤]¦³¤@µ·¦V©¹´Á«Ýªº·x¬y¦b½w½w¬y²I¡C

¤ñ°_¤T¤Q±ßªº¹Î¦~¶º¤]´N¦h¤F´X­Ó·sÂA½­µæ¡A¤j¦~ªì¤@ªº¤¤¤ÈÅã±o§ó¥[»´ªQ¡A»¯ÆF¬À±aµÛ¦Û®aªºÄ_¨©¤XÀY¦^¨Ó¤F¡A¦ÛµM¤]¬O¸¨±o´X­Ó·í¸¤¸¤ªº¤@°}¦n¤ß±¡¡A»¯¼w¤sÁöµM¤£«ç»ò«Ý¨£¼B¦¨³o­Ó¸¤¤l¡A¦ý¬O¹ï¤_¦Û®a¥~µc¤kÁÙ¬O«Ü¿Ë¼ö¡A§Ë±o¤p®a¥ë¦b¥L¨­¤W«Ü¬O§¿¤F¤@ªw¡A³o¤]¨S¦³¯à°÷¯}Ãa¥Lªº¦n¤ß±¡¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¹L¤Fªì¤@¤¤¤È¡A³o¤@®a¤H½Í¤Ñ»¡¦a²á®aªø¨½µu¨Æ¨àªº®É¶¡¤]´Nºâ¬O°ò¥»§i¤@¬q¸¨¤F¡A¦b°Ó¨¥°Ó¡A·É®ö¶°¹Î¤@¦~¨ìÀY¡A¤]¦³­Ó±¡ªpÁ`µ²¡A»¯°ê´ÉÁöµM¨S¦³¦b¶°¹Î¤¤¦û¤@ªÑªÑ¥÷¡A¦ý¬O»¯¤ó¥S§Ì¦V¦Û¤v¥Sªø¶×³ø±¡ªp¡A§v§v¦Û¤v¥Sªø¹ï¤@¦~¨Ó¶°¹Îµo®iÅܤƩM°ê»Ú°ê¤º¸gÀ٧ζժºªº«üÂIµû½×¡A¬°©ú¦~¶°¹Îªº°Ê§@§@¦n¤j²¤³W¹º¡A³o¤]¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡C

¦Ó¤U¤È©Ð¤l¥þ«ö·ÓºD¨Ò¤]¬O­n¨Ó¦V¤jªÑªF­Ì¶×³ø°ê¥þ¯à·½ªº¸gÀ窬ªp¡AÁöµM³\°¶¤w¸g¦b¦~©]¶º®É¤j²¤¤¶²Ð¤F¤@¤U¤½¥q±¡ªp¡A¦ý¨º¤£ºâ¬O¥¿¦¡¶×³ø¡A§@¬°¤jªÑªF¡A·íµM¦³Åv¤F¸Ñ¤½¥qªº¹B§@±¡ªp¡A·íµM©Ð¤l¥þ­n¨Ó©M»¯°ê´É²á²á¤~¬O§ó¥D­nªº­ì¦]¡C

¼B­Y§Í«Ü³ßÅw»¯®a³oºØ¬Û·í¼eªQªºª^³ò¡A¤×¨ä¬O¥S§Ì¶¡¨ººØ¿Ë±KµL¶¡ªº·P±¡¹ï¤_¼B­Y§Í¨Ó»¡§ó¬O¤@ºØªºÃø±oªºÅéÅç¡C

¦b¼B®a¤¤¡AÁöµM¥S§Ì©n©f¶¡¤]¦³©¹¨Ó¡A¦ý¬O¤H­Ì³£¤U·NÃѪº±N¦Û¤v¥]»q¦b¤@­Ó´ß¤l¤¤¡A´N¹³§O¨½¬ì¤Ò¤@¼Ë¡Aĵ±§ªºÃöª`µÛ©Ò¦³¾aªñ¦Û¤vªº¤H¡A§¹¥þÅé¨ý¤£¨ì³oºØ³B³B¬y²IµÛ¤â¨¬±¡·Nªº¨¥»y¥æ¬y¡A§Y«K¬O©M¦Û¤v·P±¡³Ì¦nªº¥|©j¡A¼B­Y§Í¤ñ¸û¤F¤@¤U¡Aµo²{¤]®Ú¥»µLªk¹³»¯¤ó¥S§Ì³o¯ëµL©ëµL§ô¡A¦oµo²{¦Û¤v¯uªºµÞ¥Í¥X¤@ºØ·Q­n¿Ä¤J³o­Ó®a®xªº**¡C

»¯¤ó¥S§Ìªº½Í¸Ü¨Ã¨S¦³Á׿мB­Y§Í¡A»¯¼w¤s¬Æ¦ÜÁÙ©Û©IµÛ³o¦ì·sªº®a®x¦¨­û¨Ó©M¦Û¤v¥Sªø§¤¦b¤@¶ô¨à±´°Q¡A¼B­Y§Í¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý¬O¬Ý¨ì»¯°ê´ÉÁy¤Wªº¯º®e¤]´N¨S¦³¦h«È®ð®ÁµÛ»¯°ê´É§¤¤F¤U¨Ó¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o¤]¹ï¦Û¤v¡u¤V¤Ò¡v«ç¼Ë°Ñ»P³o­Ó®a±Ú¥ø·~¶°¹ÎªººÞ²z¥Rº¡¦n©_¡C

¡uªá«C¯Àªº®Ä¥Î¤w¸g±o¨ì¤F¼Ú¬ü¦U°ê¥D­nÂåÀø¾÷ºcªºÅçÃÒ¡A¨Ã¶}©l¹B¥Î¤_³»ºÝ«~µP¤Æ§©«~©M³»¯Å«O°·«~¤¤¡A¦ý¬O¦b§Ú°ê«oÁÙ³B¤_°_¨B¶¥¬q¡A¤£¹Lº­¦¿Âå¬ì¤j©M§Ú­Ì·É®ö¥Íª«¤uµ{¦³­­¤½¥q¤@ª½¦b¶i¦æ³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A¥Ø«e¤w¸g¶i¤J¤F¥i¨Ñ²£·~¤ÆÈã§@ªº¶¥¬q¡A©Ò¥H¤~·|¦Ò¼{¦b¿³¦wÀ­¦a°Ï«Ø¥ß­ì®Æ°ò¦a¡C§Ú¹ïªá«C¯ÀªºÀ³¥Î¥Rº¡¤F«H¤ß¡A³o±N¬O«O°·«~²£·~¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¡v

¡u¿³¦w·ù¹ï§Ú­Ìªº¦Ò¹î¬Û·í¼ö±¡¡A¶W¹L¤F§Ú©Ò¨ìªº¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡A¨Ã¥B¶}¥X¤F·¥¨äÀu´fªº¬Fµ¦¡A©Ò¥H§Úºî¦X¦Ò¼{¤§«á¡Aı±o¥i¥H¦b¥[®æ¹F©_«Ø¥ß¤@­Ó­ì®Æªì¯Å¥[¤u°ò¦a¡A³o¨½ªºÂŲù¨ã¦³¤@ºØµµÀÈ¡@ªºª«½è¡A®Ä¥Î«D¤Z¡A¦pªG¸g¹L¥[¤u¡A¥i¥H§@¬°·É®ö¥Íª«¤uµ{¤½¥qªº³»ºÝ­ì®Æ¡C¥t¥~§Ú¤]¦b¦Ò¼{±qµµ¥ÌÁ¦³oºØ²£¶q§ó¤jªº¸gÀÙ§@ª«¤¤´£¨úªá«C¯À¡A·Ç³Æ¦b¤µ¦~¶i¦æ¶i¤@¨B¦Ò¹î¤§«á¨Ó¹ê¬I¡C¡v

»¯ªø¤t²{¦b¹ï¨îÃĦæ·~©M«O°·«~¦æ·~¶V¨Ó¶V·P¿³½ì¡A©Î³\¬O³o­Ó¦æ·~ªº°ªÃB§Q¼í§óÅý¤H««²C¡A±q»«¦{¨îÃļt¨ìµp¤¤¨îÃļt¦A¨ì·É®ö¥Íª«¤uµ{¦³­­¤½¥q¡A¦A¨ì²{¦b·Ç³Æ§ë¸ê¿³«Øªº·É®ö¥Íª«­ì®Æ¦³­­¤½¥q¡A´X¥G­n§Î¦¨¤@¹D§¹¾ãªº²£·~Ãì±ø¡A¦Ó¥B·É®öÃÄ·~¤]©M¥]¬Aº­¦¿Âå¬ì¤j¾Ç¡B¦w­ìÂå¬ì¤j¾Çµ¥¦h®aÂå¾Ç¬ì¬ã±Ð¾Ç¾÷ºc§Î¦¨¤F¦X§@¾÷¨î¡A¨Ã¥B¹B¦æ¨}¦n¡A³o¤]¬O»¯ªø¤t´±¤_¥¸¥¨¸ê¶i¤J¥Íª«ÃÄ«~©M¥Íª««O°·«~¦æ·~©³®ð¡C

¡u­ô¡Aªø¤t»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡A²{¦b»È¦æ¶U´Ú§Q²v³o»ò§C¡A°ê¤º¸gÀÙ¤]¤£¤Ó´º®ð¡A¦U¦a¬F©ò³£·Q±À¥X¦UºØÀu´f¬Fµ¦¹ªÀy§ë¸ê¡A«¥­Ì·É®ö¶°¹Î¥h¦~´N³Qµû¬°AAA¯Å«H¥Î¥ø·~¡A¦b»È¦æ¿Ä¸ê¶U´Ú¤è­±®Ú¥»¤£¦s¦b¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦pªG¤£§ì¦í¾÷·|¶i¦æÂX±i¡A¤@¥¹°ê»Ú°ê¤º¸gÀ٧ζզnÂà¡A¨º¤ê«á¿Ä¸ê©M«Ø³]¤è­±³£­n¥I¥X§ó°ªªº¦¨¥»¡A³o¤]¬O¶°¹Î¤@­P·N¨£¡C¡v»¯¼w¤s¤]´¡¨¥¹D¡C

¡u¿Ä¸ê©M«Ø³]©TµM»Ý­n¦Ò¼{¦¨¥»°ÝÃD¡A¦ý¬O¤]»Ý­n¦Ò¼{­·ÀI¡A¤£¹L¨îÃĦæ·~¡A¤×¨ä¬O¥Íª«¨îÃÄ¡A¦pªG¯à°÷¦³¨¬°÷ªº§Þ³N¬ãµo¤O¶q§@¬°«OÃÒ¡A¤µ«á´X¦~³o­Ó¦æ·~À³¸ÓÁÙ¬O¨ã¦³°ª¦¨ªø©mªº¡C¡v»¯°ê´ÉÂIÂIÀY¹D¡J¡u¦ý¬O§Ú§Æ±æ§A­Ì­n¤@¨B¤@¨B¨«Ã­¡A¤£­n¦n°ªÄE»·¡A·É®ö¥Íª«¤µ¦~®Ä¯q«Ü¦n¡A´NÀ³¸Ó­¼µÛªF­·Ä~Äò¶}©Ý¥«³õ¡AÂX¤j¥«³õ¦û¦³²v¡A¥´³y¥X¤@­Óæfæf¥Í½÷ªºª÷¦r©ÛµP¡A¦b§Ú­Ì±q¨Æªº¨C¤@­Ó²Ó¤À¦æ·~¨½¡A§Ú§Æ±æ·É®ö³£­n¶i¤J¦æ·~¤T±j¡I¡v

¡u­ô¡A¥¿¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ì¤ê«á§Ú­Ì»Ý­n«ù¤[ªø´Áµo®i¾Ô²¤¡A©Ò¥H§Ú¤~¦Ò¼{¹w¥ý¥¬§½¡A¤ê«á·É®ö¥Íª«¥D­n²£«~´N¬O¥Íª««O°·«~¡A¹ï¦UºØ¥Íª«­ì®Æ»Ý¨D«Ü¤j¡A¦­¤@ÂI¥¬§½¯à°÷«OÃÒ·É®ö¥Íª«³oÃä¥R¨¬ªº­ì®Æ¨ÑÀ³¡AºÉ¦­¹ê²{³W¼Ò³Ì¤j¤Æ¡A§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡C¡v»¯ªø¤t¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦Ó¥B¦b¥[®æ¹F©_ªº§ë¸ê³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡AÁ`¹wºâ¤£¶W¹L¤­¤d¸U¡A¥D­n¬O²f¨ú©M´£¯Â³]³Æ¬O¶i¤fªº¡A»ù®æ¤ñ¸û¶Q¡A¤g¦a©M°ò«Ø°ÝÃD¡A·í¦a¬F©ò´£¨Ñ¤F¬Û·íÀu´fªº¬Fµ¦¡A¦Ó¥B¦b³W¼Ò¤ÆºØ´Ó¤W¡AºA«×¤]¤Q¤À¿n·¥¡C¡v

¼B­Y§ÍÄǦ³¿³­Pªº¶É§vµÛ´X¥S§Ì¦b¨ÆÃö·É®ö¤µ¦~µo®i¤è¦V¤Wªº±´°Q¡A¬Ý±o¥X¨Ó¨â¥S§Ìªº½T¦p¥|©j©Ò»¡ªº¨º¼Ë¹ï¦Û¤v¡u¤V¤Ò¡v¬Û·í´L­«¡A¦Ó¥B¨º¤£¬Oªí­±¤Wªº´L­«¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ßªº·q­«¡A¦Ó»¯°ê´Éªí²{±o¤]«Ü¥­²H¡A¥u¬O½Í¤F½Í¦Û¤vªº¬Ýªk·N¨£¡A¨Ã¨S¦³¨ãÅé¤z¹w·É®ö¶°¹Îªºµo®i³W¹º¡A³oºØ±¡§Î«ÜÅý¼B­Y§Í·P¨ì¦n©_¡C

·É®ö¶°¹Î¨«¨ì²{¦b³o¤@¨B¹ê»Ú¤W¸ê²£³W¼Ò¤w¸g³ô¤ñ¤j¦W¹©¹©ªº¸¾¤¤¼B¤ó®a±Ú¤F¡A¥u¤£¹L¥~¬É¹ï¤_»¯¤ó®a±Úªº±¡ªp«o¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¥D­n­ì¦]¤]¬O»¯¤ó®a±Ú¥Ø«eªº¥D­n¥D¨ÆªÌ»¯ªø¤t¤Q¤À§C½Õ¡A±q¨Ó¤£±µ¨ü¥~­É´CÅ骺¥¿­±ªö³X¡A¦Ó¤@¯ë±µ«Ý´CÅéªö³X³£¬O¥Ñ±`°È°ÆÁ`µô©}ª½©ÎªÌ¥t¤@¦ì­t³d°]°Èªº°ÆÁ`µô¦Ì¬Â­t³d¡A¦pªG¤£¬O»¯¼w¤s³o­Ó°ÆÁ`µô¦b¤å®T¬Éªº¤@¨Ç­·¬y¶c¨Æ¡A¥u©È¥~¬É¹ï¤_·É®öªº¤F¸ÑÁÙ§ó¤Ö¡C

·í©Ð¤l¥þ¨ì¨Ó­n±Mªù©M»¯¤ó¥S§Ì°Ó½Í®É¡A¼B­Y§Í¤~·NÃѨì³o¦ì¦b¦Û¤v­q±B©Mµ²±B®ÉÅã±o¤Q¤À¨IÀqªº¨k¤l¥u©È©M»¯¤ó®a±ÚÃö¨t¤]¬Û·í±K¤Á¡A¬Æ¦Ü¨Ã¤£»¹¤_¨º­Ó·¨¤Ñ°ö©M³ì½÷¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¬O©M»¯¤ó®a±Ú¦b¥Í·N¤W¦³©¹¨Ó¡AÁöµM¦o¤]«Ü·Qª¾¹D³o¦ì©M¡u¤V¤Ò¡v¦p¥S§Ì¤@¯ëªº¨k¤l¨s³º±q¨Æ¤°»ò¦æ¹D¡A¦ý¬O¦o¤]ª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¥²­n§âÔ£¨Æ±¡³£¤F¸Ñ±o²M²M·¡·¡¡AÁÙ¬OÅý»¯®a¥S§Ì¦³¤@­Ó³æ¿W¥æ¬yªºÀô¹Ò§ó¦n¡A©Ò¥H¦o¿ï¾Ü¤F³­»¯ÆF¬À±a«Ä¤l¡C

°ê¥þ¯à·½¤µ¦~¹Òªp¦P¼Ë¤£¨Î¡A¤£¹L¦­¦³«ä·Q·Ç³Æªº¤@À°¤H¨Ã¤£¦b·N¡A¤Ï­Ë¬Oı¹î¨ì¤F¥Ø«eªº¬Fµ¦¾÷¹J¡A»¯°ê´É©M»¯ªø¤t³£·¥¤O¥D±i°ê¥þ¯à·½­n­W½m¤º¥\±j¤Æ¥ø·~¤º³¡ªººÞ²z©M°ò¦³]¬I«Ø³]ªº¦P®É­nÄ~Äò°f¶ÕÂX±i¡A¦b©Ð¤l¥þ©|¥¼¨Ó¤§«e¡A»¯¤ó¤T¥S§Ì´N¤@­P¨M©w¤µ¦~­n¥[¤j¹ï°ê¥þ¯à·½ªº§ë¤J¡A«P¨Ï°ê¥þ¯à·½²£¯à³W¼Ò¶i¤@¨BÂX¤j¡A¶i¤@¨BÂX¤j·ÒµJ¯à¤O¡A¨«ºî¦X¤@Åé¤Æ¶iµ{¡A¥H«K¯à¦b°ê»Ú°ê¤º¸gÀÙ¦nÂà®É¯à¨³³t¹ê²{²£¯à³Ì¤j¤Æ¡C

»¯°ê´Éªº§PÂ_ÄY¥V¤]´N¬O¤µ¦~¡A¹L¤F2000¦~¡A°ê¤º¸gÀÙ´N·|¨³³t«ì´_¡A2001¦~©M2002¦~°ê¤º¸gÀÙ´N·|­«·s°_­¸¡A¨ì¤F2003¦~¸gÀÙ´N·|¶i¤J¤@­Ó§Ö³tµo®iªº¤W¤É³q¹D®É´Á¡A¨ì®É­Ô°ê¥þ¯à·½´N±N¦¨¬°¤@­Ó¥Íª÷³Jªº¥ÀÂû¡C

³o¤]´N·N¨ýµÛ­nÂX±i«Ø³]¡A¤µ¦~´N¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡A«e´ÁÁöµM¤]­Ý¨Ã¤F¤@¨Ç·ÑÄq¡A¦ý¬O¤O«×³£ÁÙ¤£°÷¤j¡A·ÒµJ¼tªº«Ø³]¶i«×¤]¤£°÷§Ö¡A¤µ¦~«h­n¥[¤j¤O«×¡A·É®ö¤è­±±N´£¨Ñ³Ì¦h¤£¶W¹L¤@»õ¤¸ªº²{ª÷¨Ó¤ä«ù°ê¥þ¯à·½¶i¦æ¤j³W¼Ò­Ý¨Ã­«²Õ¡A¦P®É¤]­n¬°°ê¥þ¯à·½¿Ä¸ê´£¨Ñ¤@»õ¤¸ªº«H¶U¾á«O¡A¤]´N¬O»¡¤µ¦~°ê¥þ¯à·½±NÀò±o¨â»õ¤¸¸êª÷¨Ó¹ê²{ÂX±i¡A«ö·Ó»¯°ê´Éªº»¡ªk¡A­n¦b¸ûµu®É¶¡¤º±N°ê¥þ¯à·½¥´³y¦¨¬°¤º»Xªº¥ÁÀç·Ñ·~¥¨ÀY¡C

©Ð¤l¥þ¦ÛµM¬OªY³ß­Y¨g¡A¤£¹L»¯°ê´É¤]´£¿ô©Ð¤l¥þ¡A¥ø·~¸g¹L­Ý¨Ã¤§«á³W¼ÒÂX¤j¬O¤@¦^¨Æ¡A«ç¼ËÅý³W¼ÒÂX¤j«áªº¥ø·~¯à¨³³t¹ê²{¥­Ã­¹BÂà¡A¨ºÁٻݭn¦b¥[±j¥ø·~¤º³¡ºÞ²z¤W¤U¥\¤Ò¡A¦n¦b»¯°ê´É±q³\°¶¨º¨½¤]±oª¾©Ð¤l¥þ¦b³o¤è­±ÁÙ¬O¬Û·í¿í±q¦Û¤vªº·N¨£¡A±q­Ý¨ÃÄq¤¤©Û¶Ò©M¿ï¸u¤F¤£¤Ö­ì¨Ó¥ø·~ªººÞ²z¤H­û¥[¤J°ê¥þ¯à·½¡A¦Ó¥B¦b¨â¦~«e¤]´N¦³·NÃѪº¶}©l¦b·s¶i¤J¥ø·~ªº¤j¾Ç¥Í¨½°ö¾i¤½¥qºÞ²z°©¤z¡A¤]¨ú±o¤F¤@¨Ç®ÄªG¡A³o¤]Åý»¯°ê´É¹ï©Ð¤l¥þ©ñ¤ß¤£¤Ö¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū