§Ë¼é ²Ä¤K¤Q¤C¸` ¨D¤W¶i«Ü¥¿±`

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

©M¤ý¨j¬ü¨â¤f¤l¦Y¶º»¯°ê´É¤]¶¶«K§â½±Ä­µØ©M¾G°·½Ð¤W¤F¡A²{¦b¨ì¤F¦è¦¿¤§«á¶Vµo¦£¸L¡A¤@­Ó¤ë¤]Ãø±o¦^¨Ó¨â½ë¡A³oªB¤Í¤§¶¡¨«°Ê¶V¤ÖÃö¨t¤]´N¤êº¥²¨»·¡A°ß¦³¸g±`«O«ùµÛÁpµ¸¡A¤~¯àÅýÂù¤èªº·P±¡«O«ù±`«C¡AÁöµM³oÅã±o¦³¨Ç«U®ð¡A¦ý«o¬O²{¹ê¡C

½±Ä­µØÁöµM¦~ÄÖ¤Wªø¤F¤@ºI¡A¦ý¬O¨ì¤F¬Ù©e«Å¶Ç³¡¤§«á¤Ï­Ë¬O©ñ±o¶}¤F¡A¤@¤Ï¦b¹ç³®®ÉªºÄYµÂ­è¥¿¡A¦Y¶º®É¤]¬O¨¥»y»á¬°Â×´I¡Aµ·²@¨S¦³¬[¤l¡A³oÅý»¯°ê´É¤]¬O»á¦³·PIJ¡A¨ì¤£¦Pªº¦ì¸m¡A¤H´N¦ÛµM¦ÓµMªº·|ÀH¤§¾AÀ³¦ÓÅܤơA³o¤@ÂI¦b½±Ä­µØ¨­¤W¤×¬°©úÅã¡C

¾G°·ÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¨¥»y¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O«o³£«Ü¦³¥÷¶q¡A¦w³£¤u¦æ´X¥G¦û¤F¬Ù¤u¦æ¤p¥b¾À¦¿¤s¡A­n»¡¹êÅv¨Ã¤£¨È¤_¬Ù¤u¦æ¤@­Ó°Æ¦æªø¡A­±¹ï¬Ù·|«°¥«¨½Ãä³o²³¦h¥ø·~¡A¥L¤]¬O¨£¦hÃѼs¡A¸Ü»y¤¤¤]¬O§®½ì¾î¥Í¡C

¨ä¶¡°£¤F½Í¤Î¤µ¦~°ê¤º¸gÀÙ¨«¶Õ°ÝÃD¤§¥~¡A¤]§K¤£¤F½Í¤Î¬Ù¨½ªº¤H¨ÆÅܤơC

ºø¦{¥«©e®Ñ°O±d¤¯±ç©M«Ø¶§¥«©e®Ñ°O»ôµØ¾Ú»¡¥i¯àÂùÂù®Ê¦ì°Æ¬Ùªø¡A¬Ù©e°Æ®Ñ°O·¨¤Ñ©ú¾Ú»¡¤º©w­n¨ì¤ô§Q³¡¾á¥ô³¡ªø¡A¤ÀºÞÄÒ¸sªº°Æ®Ñ°O§v»¡¬O±q¥~¬Ù½Õ¶i¨Ó¡C³o¤¤¶¡¤j·§¤]Äݱi¼sÄiªº¶Ç»D³Ì¦h¡A¦³»¡¥L­n®Ä¥é¹çªk¸ô½u¡A±µ´À¹çªkª½±µ¦¨¬°¬Ùªø¡A¤S»¡¥L¥i¯à­n½Õ¥ô¾F¬Ù¥ô·¿¬Ù¬Ùªø¡A§ó¦³Â÷©_¶Ç¨¥ºÙ¥L­n¨ì®üÃöÁ`¸p¥ô¸pªø¡C

»¯°ê´É¤]¶¶¤f°Ý¤ÎªÂ¤©ÂE·|¤£·|°Ê¡A¤ý¨j¬ü©M½±Ä­µØ­Ë¬O²§¤f¦PÁnªºªí¥Ü¼È®É¨S¦³³o¤è­±ªº®ø®§¡A¦ô­p³£­nµ¥¨ì¬Ù¨½¤H¥N·|¤§«á¤~¯à¦³¸û¬°©úÅ㪺¯ßµ¸¡A¦ý¬O¹ï¤_ªÂ¤©ÂEªº°Ê¦V¤G¤H³£Ä±±o¥i¯à©m¤£¤j¡A¤×¨ä¬O¹ç³®¥Ø«e§½­±¥u¯à¥Î¤@¯ë¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¬J¨S¦³¤°»ò¯S§O­È±o¤@´£ªº«GÂI¡A¦ý¬O¤]¤£¹³¤d¦{¡B³q«°¥H¤ÎÃh¼y¨º¼Ë¨B¼iÁ}Ãø¡C

¤×¨ä¬O´£¤ÎÃh¼y¥«©e®Ñ°O¥jÄ£µØ¦b¤Q¤­¤j¥l¶}¤§«á¤£¤[´N³Q¬Ù¬ö©e¥ß®×¬d³B¡A°_¦]´N¬O¤@°_¨§»G´í¤uµ{³y¦¨¤F¤C¤H¦º¤`¤Q¤­¤H¨ü¶Ë¡A¸g¹L¨â­Ó¤ëªº½Õ¬d¡A²o§è¥X¤@¤j°ï°ÆÆU¯Å©M¥¿³B¯Å©x­û¡A¨ä¤¤²o§è¤£¤Ö¬O§Q¥Î¥«¬F¤uµ{«Ø³]¦¬¨ú¦^¦©¡B¶R©x½æ©x¡A¯A¤Î©x­û©M¥ø·~¼Æ¶q¬Û·íÃe¤j¡A¤j¤p¤£µ¥¡A³o¨Ï±o¬Ù¬ö©e¦b¬d³B³o¤@®×®É¤]¬O·Ù¶O­W¤ß¡A·s¥ô¬Ù¬ö©e®Ñ°O¹ù¥ÃÀÜ´X¥G¬O¿Ë¦Û°õ¾É¿ì®×¡A¥H«K§â´¤¦n³B²z¤À¤o¡AÁקK³y¦¨ÂX¤j¤Æ¡A¤×¨ä¬O±N¤@¨Ç³{¦~¹L¸`³æ¦ì«ô¦~°e¬õ¥]³o¤@­·«U§ª÷¤]¥þ³¡¦C¬°¬d³B¹ï¶H¡C

Ãh¼yºÛ®×³o­Ó®×¤l»¯°ê´É¦b«á¥@°O¾Ð¤¤¤]¦³¨Ç¦L¶H¡A·í®É¬°¦¹ÁÙ¦b¦w­ì¬Ù¤]³y¦¨¤F¬Û·í¤jªº¾_°Ê¡AÃh¼yºÛ®×¦]¬°¯A®×¤H­û¤Ó¦h¡A¦Ó¦b·í¦a¿ì®×ªý¤O¤Ó¤j¡A¦]¦¹³\¦h¯A®×¤H­û³£³Q²§¦aÃö©ã¡A·í®Éªº¦¿¤f¿¤¬Ý¦u©Ò¤]Ãö©ã¤F´X¦W¡A©Ò¥H»¯°ê´É¦³¨Ç¦L¶H¡A³Ì«á³o­Ó®×¤l³Ì«á²o§è¶V¨Ó¶V²`»·¡A·í®ÉªÀ·|¤WÁÁ¶Ç©M¨ä¤¤­ì¥ô¬Ù¬ö©e®Ñ°O¨H¾ð©M²o§è¤W¤F¤@¨Ç¥Ê¸¯¡A¦ý³Ì«á¨s³º¦p¦ó³B²z»¯°ê´É«o¨S¦³¤F¦L¶H¡C

¦b¦^µ{¸ô¤W¡A»¯°ê´Éµ¹ºµ¥¿ªL¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C

ºµ¥¿ªL¤w¸g¥¿¦¡½Õ¥ô¤¤¬ö©e¤­«Ç¥ô¥D¥ô¡A¹ê»Ú¤W¦b¤@¦~«eºµ¥¿ªLÁöµMÁÙ±¾¥ôµÛ¦w­ì¬Ù¬ö©e°Æ®Ñ°OªºÂ¾°È¡A¦ý¬O´N¤w¸g¦b¤¤¬ö©e¤­«Ç¥D«ù¤u§@¡A¤×¨ä¬O¥D«ù¬d³B¤F·¿¬Ù·Ï¤ý®×«á°ò¥»¤W´N¨S¦³«ç»ò¦^¹L¦w­ì¶}®i¤u§@¤F¡A¤@ª½¨ì¤Q¤­¤j¤§«áºµ¥¿ªL·í¿ï¤¤¬ö©e©e­û¤§«á¡Aºµ¥¿ªL´N¥¿¦¡½Õ¥ô¤¤¬ö©e¤­«Ç¥ô¥D¥ô¡C

¬ö©e¤­«Ç¥DºÞ¦è³¡¦a°Ï¡A¦w­ì¬Ù¤]¦b¨ä¤¤¡A¦Û¤j¥h¤F¿P¨Ê¤§«áºµ¥¿ªLªº¦æÂÜ´NÅã±o¦³¨Ç¸Þ¯µ°_¨Ó¡A»¯°ê´É´X¦¸¤W¿P¨Ê³£¨S¦³¯à°÷½í¨ì¥L¡A¤£¬O·¿¬Ù¡A´N¬O¦b¹ç¬Ù¡AÁ`¤§´N¦b¦è³¡´X¬Ù°Ï¤¤Âà±y¡A¬¡¹³¤@±ø´M§äÂyª«ªº¯T¡AÀH®É·Ç³Æ¾Ü¤H¦Ó¾½¡C

¾Ú¬h¹D·½ªº®ø®§¡Aºµ¥¿ªL¹ê»Ú¤W¬O«Ü¦³¾÷·|Ävª§¬Y¬Ùªº¬Ù¬ö©e®Ñ°Oªº¡A¤×¨ä¬O»á¬°±o¨ì¤¤¬ö©e°ª¼hªY½àªº¥L¦pªG¯uªº¦³¤ßÄ~Äò¦b¦a¤è¤W¦æ¨«¡A´M­Ó¦X¾Aªº¬Ù©e±`©e­Ý¬ö©e®Ñ°O¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¬Oºµ¥¿ªL³Ì«áÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¨ì¤¤¬ö©e¡A¤£ª¾¹D³o¨s³º¬O¥L¥»¤H·QªkÁÙ¬O°ª¼h·NÄ@¡AÁ`¤§¡A»¯°ê´É·Pı±o¨ìºµ¥¿ªL¦ü¥G»á¬°³ßÅw¥L²{¦bªº³o¥÷¾¦ì¡C

¨Ã¤£¥X»¯°ê´É©Ò®Æ¡Aºµ¥¿ªL¨Ã¤£¦b¿P¨Ê¡A¦¹®É¥LÁÙ¦bÀr«n¡A¦n¹³ÁÙ¬O­è©M¬h¹D·½¤À¤â¡C

»¯°ê´É¸ß°Ý¤F¤@¤UÃh¼y¥«¥jÄ£µØ¤@®×±¡ªp¡Aºµ¥¿ªL¦b¹q¸Ü¤¤¤]§iª¾»¯°ê´É¥jÄ£µØ¤@®×¤¤¬ö©e¨Ã¨S¦³°Ñ»P¡A¨º¬O¥Ñ¦w­ì¬Ù¬ö©e­t³d¬d³B¡A¦ý¬O·í»¯°ê´É´£¤Î¥jÄ£µØ¤@®×­I«á¬O§_¦³¨H¾ð©Mªº°ÝÃD®É¡A»¯°ê´É·Pı¨ì¹q¸Ü¹ï­±ªººµ¥¿ªL©úÅ㦳¤@­ÓÅ岧©M¿ðºÃªºªí±¡¡AÁöµM¥L¬Ý¤£¨ì¹ï­±¡C

·íºµ¥¿ªL§S®Ú°Ý©³ªº°Ý¤Î»¯°ê´É¨s³º¾Ì¤°»ò»¡¥jÄ£µØ¤@®×©M¨H¾ð©M¦³Ãö¡A»¯°ê´É¥u¯à¼»¤F¤@­ÓÁÀ¡A»¡¥L´¿¸g¦b¬Y­Ó°¸µM¾÷·|¨½¬Ý¨ì¹L¨H¾ð»P¥jÄ£µØ©M±i²Ð¤å¦b¤@°_¹L¡A¦Ó¥B¯«ºA¤Q¤À¿Ë±K¡C

ºµ¥¿ªL¦b¹q¸Ü¨½«Ü¾G­«¨ä¨Æªº§iª¾»¯°ê´É³o¥ó¨Æ±¡¤£­n¹ï¤H´£°_¡AµM«á´N¥^¥^±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

»¯°ê´É·NÃѨì¥u©Èºµ¥¿ªL¨Ã¤£¦b¤°»òÀr«n¡A§Ë¤£¦n¦¹¨è¥L´N¦b¦w³£¡A¦ý¬O³o¤@¤Á¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡C

¦^¨ì²LÆW§O¹Öªº®É­Ô¡A¨®Âà¶i¤p¹D®É»¯°ê´É´N¬Ý¨£¤F¿O¥ú¡A¶i¤J¨®®w®É¡A£Ãý¥Õªº­·´º¨®¤w¸g°±¦b¤F¨½Ãä¡A»¯°ê´É¯º¤F¯º¡A£Ãý¥Õ§Þ³N¤w¸gÈã½m¥X¨Ó¤F¡A°±¨®²¾®w¨º¤]¬O¤¤³W¤¤¯x¡C

£Ãý¥Õ¤]¬O«Ü¤[¨S¦³¨£¨ì»¯°ê´É¤F¡A¹q¸Ü¤WÁp¨t®É¤]¯à·Pı¨ì»¯°ê´É¤u§@À£¤O«Ü¤j¡A¤ñ°_¦bªáªL®Éªº¶~¾A±q®e¤£¥i¦P¤ê¦Ó»y¡A·Q·Q¤]¬O¤H¦~»´¡AÆJµn°ª¦ì¡A»â¾ÉÁÙ¤£ªº§â§A¥µ¨ì³Ì´_Âø³Ì§xÃøªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¬O¨­­Ý¤G¾¡A³o¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡A³o¶}ÀY´X­Ó¤ë¦ÛµM¬O³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¤×¨ä¬O¦o¦b³ø¯È¤W¤]¬Ý¨ì¤F¡m¦w­ì¤ê³ø¡n¤W¤]¬Ý¨ì¤F¹ç³®¶}µo°Ï¡X¡X¦è¦¿°Ï­uº­©Û°Ó¤Þ¸ê¬ö¹ê¡AªO¶ô¤£¤p¡A¦ô­p¤]¬O¦³¨Ç±ÙÀò¤~¬O¡C

©Ò¥H£Ãý¥Õ¤]«Ü¯à²z¸Ñ»¯°ê´Éªº¨¯­W¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¦^®a¬Ý¨ì¨Fºz¤ý¤l¤£¦b¤F¡A¦o¤]´N¦ô¼ÒµÛ»¯°ê´É¦^¨Ó¤F¡C

»¯°ê´É¤@¯ë¦b¥~À³¹S¤]«Ü¤Ö¨ì«Ü±ß¡A°£«D½T¦³¨Æ±¡¡A¨º¥L¤]­nµ¹Â£Ãý¥Õ¨Ó¹L¹q¸Ü¡A¦pªG¦^¨Ó¤F¤S¨S¦³¨Ó¹q¸Ü¡A´Nªí¥Ü¥L¥i¯à·|¦b¥¿±`®É¶¡¡A¤]´N¬O**ÂIÄÁ¤§¶¡¦^¨Ó¡C

¯ù´X¤W¯ùªM¨½¼ö®ðÄËÄË¡A»¯°ê´ÉÁöµM¤£³ßÅw³Ü°s¡A¦ý¬O¦b¥~Ãä³õ¦X¤W§A·Q­n¸ú¶}°s¦ü¥G¤]¤£¥i¯à¡A©Ò¥H£Ãý¥Õ¤@¯ë³£­n´À»¯°ê´É¥ýªw¦n¤@ªMºñ¯ù¡AÀs¤«©ÎªÌ¦Ë¸­«C¡A²M²H´þ¾i¡A¤]¯à¾i­G¡C

»¯°ê´É¤@¶i«Î´N¬Ý¨ì¤FÂ\©ñ¦b¯ù´X¤Wªº¨º³Q¼ö¯ù¡A¥L¦³¨ÇºF·\¡A¨â­Ó¤k¤H¡A·Ç½Tªº»¡¬O¦b¦w³£´N¦³¨â­Ó¤k¤HµL«èµL®¬ªº¸òµÛ¦Û¤v¡A¦Ó¥B³£¬O³o¼Ë¦º¤ß¶ò¦a¡A¥i¬O¦Û¤v©O¡H¤U¤ÈÁÙ¦b¥t¤@³Bª÷«ÎÄAÆ}­Ë»ñ¡A±ß¤W¤S­n©]±J§O®a¡A»¯°ê´É¬ðµM·Q°_©P¼íµo¡BÄÁ·¡¬õ¥H¤Î§Q´¼ºtªº¡m¤j¤V¤Ò¤ê°O¡n¡A­Y¬O¦Û¤v¯uªºªø¤[§b¦b¦w³£¡A¨ºÁÙ¤£ª¾¹D·|¤£·|¹³¨º³¡¹q¼v©Òºtªº¨º¼Ë¤¡ºA¦Ê¥X¡C

£Ãý¥Õª`·N¨ì»¯°ê´É¦ü¥G¦³¨Ç©ÃÊݤ£¹ç¡AÃö¤Áªº°Ý¹D¡J¡u°ê´É¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¦³¨Ç¯h­Â¤F¡C¡v»¯°ê´É»°ºò©w©w¯«¡AÀH¤f¹D¡C

¡u¬O¤£¬O¥Í¯f¤F¡H§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v£Ãý¥Õ·¥¤Ö§v¨ì»¯°ê´É¥s²Ö¡A¦b¦o¦L¶H¤¤»¯°ê´É¨­Åé©Mºë¤O¤@ª½³£¬O«O«ùµÛ¬Û·í¨}¦nªºª¬ºA¡A³s¦o³£«ÜÅå©_»¯°ê´É¬°¤°»òºë¤O¨º¼Ë¥R¨K¡A¦Ó¥BÁÙ¯àªø¦¹¥H©¹¡C

¡u¨S¨Æ¨à¡A´N¬O¬Q±ß¨S¦³¥ð®§¦n¡A¤W¤È¤S¶}·|¡A¤U¤È¤S§¤¤F³o»ò¤[ªº¨®¡A±ß¤W±µµÛ¤S¦Y¶º§éÄˤӤ[¤F¡C¡v»¯°ê´É¦³¨Ç¤ßµêÂ\Â\¤â¡A¡u¨S¨Æ¨à¡A§Ú¬~­Ó¾þ´N¦n¤F¡C¡v

¡u¶â¡A¼ö¤ô§Ú³£´À§A©ñ¦n¤F¡A§A§Ö¥h§a¡C¡v£Ãý¥Õ¬Û·íÅé¶Kªº´À»¯°ê´É©ñ¤U¥]¡C

»¯°ê´É±q¯D«Ç¥X¨Ó®É¡A£Ãý¥Õ¥¿ºHÃiªº¾a¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡A¡m¤H¶¡¥¿¹D¡n¡C

¡u«ç»ò¡Aı±o³o³¡¹qµø¼@«Ü¤Á¦X¹ê»Ú»ò¡H¡v»¯°ê´ÉêµÛ£Ãý¥Õ§¤¤F¤U¨Ó¡A£Ãý¥Õ¤]¦ÛµM¦ÓµMªº±N¨­Åé¾a¤F¹L¨Ó¡AÀY¤]ªEµÛ»¯°ê´ÉªÓ»H¡C

¡uÁÙ¦æ§a¡AÁöµM¦³¨Ç²Ó¸`°²¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬OÁÙºâ¯à¤J²´¡A¦Ü¤Ö¤ñ¤°»ò¡m¤ôâq¶Ç¡n³o¨Ç¬Ý±o¦³·N«ä¡A¡m¤ôâq¶Ç¡n°£¤F¼BÅw¨º­ººq¡A§Ú¥u¬Ý¤F¤@¶°´N¦A¨S¦³¿³½ì¤F¡C¡v£Ãý¥Õ¨Ã¤£³ßÅw¬Ý¹qµø¼@¡A¬Ý¹qµø¤]´N¬O¬Ý¬Ý½Ñ¦p¡m°Êª«¥@¬É¡n©M¡m¥@¬É¤åÃÀ¡n³o¼Ëªº¸`¥Ø¡C

¡u­ø¡A´y¼g§ï­²¶}©ñ±a¨Óªº¨RÀ»©MÅܤƥ»¨Ó´N¤£¦n§â´¤¡AÃD§÷­­¨î¦º¤F¡A¾Éºt¤]¨SÂá¡A¬J¤£´±¶V½u¡A¤S¤£¯à¤Ó»a¥Õ¡A¬J­n²Å¦X¥D±Û«ß¡A¤S¤£¯à³¬ªù³y¨®¡AÆ[²³ªº«~¨ý§A¤]½k§Ë¤£¤F¡C¡v»¯°ê´É¤âÅó¦í£Ãý¥Õ¸yªÏ¡A¡u¤¤°êÁٯʥF´±¤_¥Î§óµR§Qªº¤â³N¤M¨Ó¸Ñ­å²{¹êªº¤åÃÀ§@«~¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¥D¬y²{¹êªº¡C¡v

¡u§A¦n¹³¤S¦³©Ò«ü¡H¡v£Ãý¥Õ¿h¤F»¯°ê´É¤@²´¡A¡u¤S¬O©M¤ý¨j¬ü¡H¡v

¡u¶â¡A¬ü­ô¡AÁÙ¦³½±³¡ªø¥L­Ì¡A¤µ¦~¦~©³À³¸Ó¬OÅܤƳ̼@¯Pªº®É¬q¤F¡A·Q¥²«Ü¦h¤H³o­Ó®É­Ô³£¦b¦£¸L©bªi©O¡C¡v»¯°ê´É¯º¤F¤@¯º¡A¡u§A­Ì¤å§½ªøÃø¹D´N¨S¦³·Q¹L¨D¤W¶i¡H¡v

¡u§A»¡¤å©j¡H¡v£Ãý¥Õ´h¤F¤@´h¡A¡u¦n¹³¨S¦³§a¡A¤£¹L³o¬q®É¶¡¦o­Ë¤]¬O®¼¦£¥G¦üªº¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ú§v»¡§A­Ì¤å§½ªø¦n¹³¦bÄvª§¥«¬F©ò¯µ®Ñªø¤@¾©O¡A¦Ó¥B¾Ú»¡³o­Ó¥«¬F©ò¯µ®Ñªø¥i¯à­n±¾¥«ªø§U²zªº»å¡C¡v»¯°ê´É¯º¯º¡C

¡u¯uªº¡H¡v£Ãý¥Õ¤@¤U¤l§¤¤F°_¨Ó¡C

¡u³oÁٯ঳°²¡H¤H³£­n¨D¤W¶i¡A³o¤]­È±o§A¤jÅå¤p©Ç¡H¤£¹L§v»¡¦oªºÄvª§¹ï¤â¤]«Ü±j¤j¡A¨º¨â¦ì§A§Ú³£¤@¼Ë¤]«Ü¼ô±x¡A¼K¼K¡A¯u¬O¦³½t°Ú¡C¡v

¡u½Ö¡H¡v£Ãý¥Õ¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū