§Ë¼é ²Ä¤K¤Q¥|¸` ®i¥Ü

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

»¯°ê´É¨Ã¨S¦³¬¯Ä£¦Û¤vªº¤f¤~¡A¦Ó¬O¹ê¥´¹ê´z¤F´X¼Ë¦Û¤vı±o²Å¦X·¨¤Ñ©ú¤f¨ýªº¤u§@¨Ó»¡¡C

¥Lª`·N¨ì·¨¤Ñ©ú¹ï¤_¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J³oÂI¤×¨äÃöª`¡A©Ò¥H´N¨è·N½Í¤F½ÍªáªL¿¤¦p¦ó¦]¦a¨î©y¡A­«ÂI§ì¦í¥Hµo®iªª¯ó°ò¦a±a°Ê¤s¦a¯bªª·~ªºµo®i¬°«´¾÷¡A¨Ì¦«µo®i°_¨Óªº¤s¦a¯bªª·~¦A¤Þ¶i¦×¨î«~¥[¤u²£·~¤Î¨äªþÄݲ£·~§@¬°¤ä¬W²£·~¡A³o¼ËÅý¹Aªª²£«~ªº²`¥[¤u²£·~§Î¦¨¤@¹D§¹¾ãªº²£·~Ãì¡AÄy¦¹¥´³y¹A·~²£·~¤Æ°ò¦aªº¥Ü½d¿¤¡C

·í·¨¤Ñ©ú§v¨ì¶È¤s¦a¯bªª·~³o¤@¶µ¥h¦~´NÅý¥þ¿¤¹A¥Á¤H¥­¼W¦¬¶W¹L¤T¦Ê¤¸®É¡A¯À¨Ó¥j¤«¤£ªiªº¥L¤]¤£¸T·L·L°Ê®e¡A¤H§¡¼W¦¬¤T¦Ê¤¸¡A³o¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¦b²{¦b¤@¯ë³h§x¿¤¹A¥Á¦¬¤J³£ÁÙ¦b¤d¤¸¤§¤U±r«Þ±¡ªp¤U¡A¤@¤U¤l¼W¦¬¤T¦Ê¤¸¡A¨º¤]´N·N¨ýµÛ¦¬¤J¤@¤U¤l¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¨ì¥|¤Q¡A³o­Ó¼W´T©È¬O¦b¥þ¬Ù³£­n»¡¬O¼Æ¤@¼Æ¤G¤F¡AÁöµM¥i¯àªáªL¿¤ªº¹A¥Á¯Â¦¬¤J°ò¼Æ¤ñ¸û§C¡C

¦Ó·í»¯°ê´É¤¶²Ð¥Ñ¤_¯bªª·~ªºµo®i¡A¨Ï±o°£¤F¦×¤û¡B¦×¦Ï¾i´Þ³vº¥¦V¤k¤D¤û¾i´ÞÂX®i¡A¶i¦Ó±a°Ê¹B¿é·~¡BªA°È·~ªºµo®i¡A¥H¦Ü¤_²{¦b¤k¤D¨î«~ªºÀsÀY¥ø·~¥ì§Q¶°¹Î©M¥»¬Ù¤k¤D¨î«~ª¬¤¸¥ø·~¡X¡X¦w³£¦èµØ¨Å·~³£¦³·N¨ÓªáªL¸¨¤á®É¡A·¨¤Ñ©ú´N§ó¬O¤ßÃh·P´n¡A

·¨¤Ñ©ú¤@ª½¬Û·íÃöª`¤T¹A°ÝÃD©M³h§x¦a°Ï¤ë§I³h­P´I°ÝÃD¡A¦b¥L¬Ý¨Ó­n¸Ñ¨M¤T¹A°ÝÃDªºÃöÁäÁÙ¬O­nÅý¹A§ø¤j¶q³Ñ§E³Ò°Ê¤O±o¨ì¤@­Ó¦X²zªº¥X¸ô¡A¤£Ãö§A¬Oµo®i¥»¦a¤u·~¡AÁÙ¬O²Õ´³Ò°È¿é¥X¡A¤£ºÞ§A¬O½Õ¾ã¹A§ø²£·~µ²ºcÁÙ¬O´£°ª¤g¦a³æ¦ì²£¥X®Ä¯q¡A³W®Ú¨ì©³ÁÙ¬O¤@±ø¡A¨º´N¬O­n¥R¤Àµo´§¹A§ø³Ñ§E³Ò°Ê¤Oªº»ù­È¡C

¹³ªáªL³o¼Ëªº²@µL¤u·~°ò¦ªº¯Â¹A·~¿¤¡A¹A§ø©~¥Á¦û¥þ¿¤¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡A¤@¤U¤l´N·Q­n³q¹Lµo®i¤u·~¨Ó¹F¨ì®ø¤Æ¹A§ø³Ñ§E³Ò°Ê¤OªÖ©w¬O¤@­Ó¤£²{¹êªº·Qªk¡A¦ÓªáªL¿¤¥»¨­¦ÛµM±ø¥ó¬J¨S¦³¦ÛµMÄq²£¸ê·½¡Aµo®i³­¹²£¥Í±ø¥ó¤]¤£ºâ¦n¡A¦ý¬O²´«e³o­Ó¦~»´¤H¥h¯à¤Þ¶i¦w­ì¤j¾Ç¹A¾Ç°|·d°_¤@­Ó¥Ü½d¶é°Ï¨Ó±À¼sªª¯óºØ´Ó¡Aµo®iªª¯ó°ò¦a¡A¶i¦Ó±a°Ê¥þ¿¤¯bªª·~µo®i¡A¶È¦¹¤@ÂI´N¨¬¥HÃÒ©ú³o­Ó¦~»´¤Hªº¯à¤O¤£Â²³æ¡C

§v¥Lªº¤¶²Ð©P¾F´X­Ó¿¤±ø¥ó¤]©MªáªL¬Û®t¤£¤j¡A¦ý¬OªáªL¿¤¦û¾Ú¤F³o­Ó¥ý¾÷¨Ï±o¹Aªª²£«~¥[¤u¥ø·~¯É¯É¸¨¤áªáªL¡A¦ÛµM¦ÓµM¤]´N¨Ï±oªáªL¦¨¬°¤F©P¾F´X­Ó¿¤ªº­ì®Æ¥[¤u¤¤¤ß¡A¦Ó³W¼Ò®ÄÀ³©M§l»E®ÄÀ³¤]³\´N·|¦b¤£¥X²{¨ä¥L¤jªº·N¥~±¡ªp¤U¡A¨Ï±o©P¾F¨ä¥L¿¤«ÜÃø¹Ü¨úªáªLªº¯S®í¦ì¸m¡C

­ì¥»¦³¨Ç¥Íµwªº³õ­±¤@¥¹³Q¥´¶}¡A»¯°ê´É·P¨ü¨ì¤F¹ï¤è±¡ºüªºÅܤơA¤]´N©ñ¶}¤â¸}¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C

±q¶Â¯ù²£·~ªº§ï¨îµo®i§§¤j¡A¦A¨ìªLªG²£·~ªºµo®i©M¤Þ¤J¥~¸ê¥[¤u¥ø·~¹ïªG«~ªº¥[¤u´£¤É²£«~ªþ¥[­È¡A·¨¤Ñ©ú¤]¬O¿³­P»á¿@¡C

¥L¥»¨Ó´N¬O¦bÃh¼y¾á¥ô¹L¦h¦~ªº±M­û©M¦a©e®Ñ°O¡A¦ÓÃh¼y¤]¬O¤@­Ó¨å«¬ªº³Ò°Ê¤O´I¸Îªº¹A·~°Ï¡A«ç¼Ëµo®i¸gÀÙ±a°Ê¹A¥Á­P´I¤]¬O·¨¤Ñ©ú¦h¦~ªº¦gÄ@¡A§Y«K¬O¾á¥ô¬Ù»â¾É¤§«á¥L¤]¤@ª½¦bÃöª`¦U¦a¹A·~¸gÀÙµo®i¡A¦ý¬Oªñ¦~¨Ó¦U¦a¤£ÅU¥»¦a¹ê»Ú±¡ªp¡A¥u¹Ï«Ø¤@¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº¶}µo°Ï¡A¦ý¬O©Û°Ó¤Þ¸ê¨Óªº¶µ¥Ø¤j¦h³£¬O¤@¨Ç°ª¦Ã¬V°ª¯Ó¯à¤w¸g³Qªu®ü¦a°Ï³vº¥²^¨Oªº¤i¶§²£·~¡A¯u¥¿¯A¤Î¹A·~²£·~§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

¦ý¬O³o­Ó¦~»´¤H®U®U¹D¨Óªº³o¤@¨t¦C¹A·~²£·~¤Æ³W¼Ò¤Æµo®iÅý·¨¤Ñ©ú«o¬O²´«e¤@«G¡A¤×¨ä¬O§v±o¿¤¨½ÁÙÀ°§U¨â®a¦×Áp¥ø·~©MªG¥ÄªG«~¥[¤u¥ø·~³£Àò±o¤F¬Ù¹Aµo¦æªº¹A·~²£·~¤Æ±M¶µ¶U´Ú¡A§ó¬Oı±o¦¹¤HµL½×¬O¦bµo®i«ä¸ô¤WÁÙ¬O¦æ°Ê¤W³£«Ü¦³¤@®M¡C

»¯°ê´É¥bÂI¥¼´£¹D¸ô¥æ³q«Ø³]ªº§ïµ½©M¨î­²¤u·~¶é°Ïªº«Ø³]¡A¥L¦]¸gı¹î¨ì¤F·¨¤Ñ©ú¹ï¤_¨º¨Ç¤Þ¤J°ª¦Ã¬V°ª¯Ó¯à²£·~ªº¤Ï¹ïºA«×¡A¦Ó§Q¥Î¦Û¤vÃö¨t·d¥æ³q«Ø³]¤]¤£­È¤@´£¡A·¨¤Ñ©ú·P¿³½ìªº¬O¯à§_¦bªáªL¿¤¹A·~²£·~µ²ºc½Õ¾ã©M¹A·~²£·~¤Æµo®iªº¸ô¤l¤W´M§ä¨ì¤@±ø¨ã¦³¥Nªí©m©M´¶¹M©mªº¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O¬¯Ä£§A¨º¨Ç©Ò¿×¤H¯ß¸ê·½¡C

¨â¤H³o¤@½Í¤U¨Ó´N¬O¨â­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A¼B¥ü°ê¬Û·íª¾½ì¡A¥u¬O»·»·ªº§¤¦b¨¤¸¨¨½¦ÛÅU¦Ûªº³¨³½¨É¨ü¡A·í®É¨â¤H´N»¡¦n¡A»¯°ê´É¦Û¥Ñµo´§¡A¯à»¡¨ìÔ£¥÷¤W´NÔ£¥÷¤W¡A¦pªG¼B¥ü°ê«_µMºU©M¨ä¤¤¡A§Ë¤£¦n¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡C

²{¦b¼B¥ü°ê¤ß¤]©ñ¤U¨Ó¤F¡A¬Ý¼Ë¤l»¯°ê´É³o¤p¤lÁÙ¯u¦³¨Ç¥Õ¼L¥»¨Æ¡A©M·¨¤Ñ©ú³£¯à»¡¨ì¤@±ø¸ô¤l¤W¡A¤@½Í³o»ò¤[¡AÃø©Ç³o¤p¤l³o»ò¦³¤k¤H½t¡A¦h¤Ö¤k¤H¥u©È³£¬O³Q¥L³o±i¼Lµ¹°g¦íªº¡C

¡u³o»ò»¡¨Ó§A­ÌªáªL¿¤¤]ºâ¬O¦Û¤v½ë¥X¤F¤@±ø¸ô¤l¡A¹A·~²£·~µ²ºc½Õ¾ã³o¥y¸Ü¤]´£¤F³o»ò¦h¦~¤F¡A§Ú°O±o§ÚÁÙ¦b¾á¥ôÃh¼y¦a©e®Ñ°Oªº®É­Ô³o¥y¸Ü´N¤w¸g¦b´£¤F¡A¦ý¬O«ç¼Ë½Õ¾ã¤j¥ë¨à¦ü¥G¤ß¤¤³£µL¼Æ¡C¬O¤£¬O¤@¾Ö¦Ó¤Wµo®i¤j´×½­µæ©ÎªÌ·d¤°»ò³ªo¥[¤u¡A­n»ò´N¬O¤@ºÛ¸Áªº¥hµo®i¥Í½Þ¾i´Þ©M¤p®a¸V¾i´Þ¡A©ÎªÌ´N¬O¤j®âªG¾ð¡A³o¼ËÀY¸£µo¼ö¤@°}­·¦¡ªº¹B°Ê¡Aµ¹¹A§ø¸gÀÙ±a¨Óªº·l¥¢©M±Ð°V³£¬OºGµhªº¡C¡v

·¨¤Ñ©úÅãµM¤]¬O«Ü¦³·PIJ¡A¡u§A­ÌªáªL·d±o«Ü¤£¿ù¡A¯à°÷§Q¥Î·í¦aÀu¶Õ±ø¥ó¡A§l¤Þ©M¤Þ¶i¹A²£«~²`¥[¤uªº¥ø·~¨Ó§A­Ì³o¨½¸¨¤á¡AµM«á§Î¦¨¥[¤uªºÀu¶Õ²£·~¤Ï¹L¨Ó©Ô°Ê¡A³oºØ¨}©m´`Àô¤@¥¹§Î¦¨¥i¥H«P¦¨²£·~§§¤j¡A¦Ó¥B¹ï©P³òªº¸ê·½¤]¥i¥H§Î¦¨§l»E®ÄÀ³¡Aªº½T­È±o­Éų¡C¡v

¡u·¨®Ñ°O¡A¨ä¹ê³o¨ä¤¤§v°_¨Ó¬Û·í´_Âø¡A¦ý¬OÃöÁäÂIÁÙ¬O¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦p¦ó¦]¦a¨î©y¡A³o¬O®Ö¤ß¡C¨C­Ó¥«¨C­Ó¿¤¬Æ¦Ü¨C­Ó¶mÂíªº¦ÛµM±ø¥ó©MªÀ·|±ø¥ó³£¦U¤£¬Û¦P¡A¼Ò²M©³¤l¡A´­ªøÁ×µu¡A³o´N¬O·í»â¾Éªº¥D³d¡C¡v»¯°ê´É¥­ÀRªº¹D¡J¡uªáªL¤§©Ò¥H¯à·m¦û¥ý¾÷¡A»P·íªì©M¦w­ì¤j¾Ç¹A¾Ç°|¦X«Ø¹A·~¥Ü½d¶é°Ï¦³«Ü¤jÃö¨t¡A¥¿¬O¦w¤j¹A¾Ç°|¸ÕÅç¶é°Ï¸¨¤áªáªL¡A³q¹L½Õ¬d¼Ò¯Á¤~»{ÃѨìªáªL¾A¦X¤s¦a¯bªª·~ªº¦ÛµM±ø¥ó¡A¨Ã¥B³q¹L¹A¾Ç°|Ãö¨t¤Þ¶i©M°ö¨|Àu½èªª¯ó¡A¿¤¨½¤]¬O¦³¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¤~´±¤jÁxªº¹ªÀy¹A¤á¤j¤Oµo®iªª¯óºØ´Ó©M¦×¤û¦×¦Ï¾i´Þ¡C¡v

·¨¤Ñ©úÂIÀYÃÙ¦P»¯°ê´ÉªºÆ[ÂI¡A·m¦û¥ý¾÷¬Û·í­«­n¡Aªu®üµo®i°_¨Ó´N¬O·m¦û¤F¥ý¾÷¡A±q°ê»Ú¬Fµ¦¨ì°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¥¿¬O¥L­Ì§Q¥Î³o¨Ç±ø¥ó·m¥ýµo®i¡A¤~¨Ï±oªu®ü¦a°Ï¸gÀÙ¨³³tµo®i°_¨Ó¡A¦Ó²{¦b¤¤¦è³¡¦a°Ï§A·Q­n¹ê²{°l»°¶W¶V¡A§¹¥þ¨Ì¾a´_¨î¥L­Ìªºµo®i¼Ò¦¡¡A¨º¥u¯à¬O¥ç¨B¥çÁÍ¡A¥Ã»·µLªk»°¤W¡A­n·Q¹ê²{°l»°¶W¶V¡A¥²¶·­n®Ú¾Ú¦Û¨­Àu¶Õ¯SÂIµo®iÄݤ_¦Û¤vªºÀu¶Õ²£·~¡C

¦Y¤È¶º®É¨â¤H²×¤_¦¬¬B°_¤F¸Ü§X¤l¡A¼B¥ü°ê¬Ý±o¥X¨Ó·¨¤Ñ©ú¹ï»¯°ê´É»á¦³¦n·P¡A¦ý¬O³o¥÷¦n·P¬O§_¯à¹F¨ì¨ººØÅý¥L¤@¤OÁ|Â˪ºµ{«×¡A¼B¥ü°ê¤ß¤¤ÁÙ¬Oı±oÄa¡C

·¨¤Ñ©ú¬O¤@­Ó©m®æ°í¼Ý¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦³¨Ç©T°õªº¤H¡A¨Ç³\¦n·P¤ÉµØ¨ì¥L¯à»{¬°§A¬O¥L­È±oÁ|ÂË¡A¨ºÁÙ¬O¨â­Ó·§©À¡C

¡u¥ü°ê¡A§A§â³o­Ó¤p¥ë¤l±a¨ì§Ú³o¨à¨Ó¦³Ô£¥ø¹Ï¡H¡v·¨¤Ñ©ú­I­tÂù¤â¤@ÃäªuµÛ¤ô®wÃä´²¨B¡A¤@Ãä²H²Hªº¹D¡C

¡u¼K¼K¡A§ÚÁٯ঳ԣ¥ø¹Ï¡H§Ú©M¥L¤@¤£ªg¿Ë¤G¤£±a¬G¡A¯à¦³Ô£¥ø¹Ï¡H¤£¹L§Ú¬Ý§A©M¥L²á±o®¼§ë½t°Ú¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¨Ó¥´ÂZ§A¡C¡v¼B¥ü°êÅuÅu¤â¡A«Ü¦ÛµMªº¹D¡C

¡u­ø¡A¤p¥ë¤l¸£¥Ê¤l®¼ÆF¡A·d¸gÀÙ¤]¦³ÂI¸ô¤l¡A¬O´Ê¦n­]¤l¡C¡v·¨¤Ñ©ú¤]¤£±»¹¢¹ï»¯°ê´Éªº¦n·P¡C

¡uÁÙ¥u¬O¤@Áû¦n­]¤l¡H¡I¤Ñ©ú¡A¥L³£¬O¤@¿¤¿¤©e®Ñ°O¤F¡A´X¤Q¸U¤Hªº¤÷¥À©x¡I¬Û·íªì§A§Ú¥L³o­Ó¦~ÄÖÁÙ¦b¤zÔ£¡H§AÁÙ¦b¨¦¤f¤½ªÀ·íª¾«C§a¡H§ÚÁÙ¦b³¡¶¤¨½È㥿¨B¨«¤@¤G¤@©O¡C¡v¼B¥ü°ê¿h¤F¤@²´¹ï¤è¡A¡u³o®a¥ë¬O­ÓÃø±oªº¤H¤~¡A¹ç³®¥«©e°Æ®Ñ°OÄY¥ß¥Á¡A§Aª¾¹D§a¡H·í¬Fªk©e®Ñ°O®É©M·í¿¤ªøªº³o¤p¤lÙTµÃ¤l¤]¨S¯à§â¥Lµ¹ÙTĹ¡A¼K¼K¡A§AÁÙ¯u¥H¬°¥L¥u¬O·d¸gÀÙªº¤òÀY¤p¥ë¤l¡H¡v

¡u¾¾¡H¡v·¨¤Ñ©ú¥i¬O¦³¨Ç¿³½ì¤F¡AÄY¥ß¥Á²{¦b¬O¹ç³®¥«©e°Æ®Ñ°O¡A¨«½Öªº¸ô¤l¥L¤]ª¾¾å¡A¤£¹L¥L¨S¦³·Q¨ì©M²´«e³o­Ó¤p¤l¤æ¤F¤@¦^ªk¡A¡u¦³³oºØ¨Æ¨à¡H¡v

¼B¥ü°ê¯ºµÛ§â±¡§ÎÁ¿­z¤F¤@¹M®É¡A·¨¤Ñ©ú¤]Ãø±o¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¬Ý¤£¥X³o¤p¥ë¤lÁÙ®¼¦³µÊ®ð°Ú¡A·í¿¤ªø´N´±©M¥«©e±`©e¸û«l¨à¡C¡v

¡u¨º¤£¬O©Qªº¡HÙTµÃ¤l¤F¤£»¡¡AÁÙ¦b§Ú­±«e©À¥o¡A³o¤£¬O¬G·N´c¤ß§Ú»ò¡H¡v¼B¥ü°êÆ[¹îµÛ·¨¤Ñ©úªº¯«¦â¡A¹ï¤è¦ü¥G¬O·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¡A­Y¦³©Ò«äªº¹D¡J¡u¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H»¯°ê´É¡H¡v

¡u¬O°Ú¡C¡v¼B¥ü°êÂIÂIÀY¡C

¡u­ø¡Aµ²±B¨S¦³¡H¡v·¨¤Ñ©ú¨nµÛ¼B¥ü°ê¡C

¡u¶â¡AÁÙ¨S¦³¡A¤£¹L¤]§Ö¤F§a¡C¡v¼B¥ü°ê¤ß¤¤·t½|»¯°ê´É¤£Åý¤H¬Ù¤ß¡A¡u§v»¡¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¹ï¶H¡A¦ô­p¤]´N¬O³o¤@¨â¦~ªº¨Æ¨à¡C¡v

¡u¥L¹ï¶H¬O­þ¨àªº¡H¡v·¨¤Ñ©ú°l°Ý¡C

¡u¶â¡A¦n¹³¬O¦b¥~¥æ³¡¤W¯Z¡A¨Ê¨½ªº¡C¡v¼B¥ü°êı±o·¨¤Ñ©ú¦n¹³¤£¤Ó¦b·N»¯°ê´É¬O§_¤w±B¡A­Ë¬O¹ï»¯°ê´É¹ï¶H¤Q¤À·P¿³½ìªº¦üªº¡C

¡u­ø¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v·¨¤Ñ©ú½w½wÂIÂIÀY¡A¡u¯u¬O¦³·N«ä¡C¡v

¡u«ç»ò¤F¡A¤Ñ©ú¡H¡v¼B¥ü°ê²ö¦W¨ä§®¡C

¡u¨SÔ£¡A»¡§a¡A±a¥L¤W§Ú³o¨à¨Ó¤zÔ£¡A§Oµ¹§Ú¶°é¤l¡C¡v·¨¤Ñ©ú¥Ø¥ú¤¤¦h¤F´X¤ÀÄÆ©¿¤£©w¡C

¡u¼K¼K¡A§v»¡¬Ù¨½Ã䦳·N±À¼sºø¦{©M«Ø¶§³oÃä¸gÅç¡A­nÅý¦U¦a¥«¸gÀÙµo¹F°Ï¿¤©e®Ñ°O¶i¥«©e±`©e¡v¼B¥ü°ê¤]´N¤£¦bÁô¿fÔ£¡A³o¤]¨S¤°»ò¤£¦n¶}¤fªº¡A¤H»ò¡A¤£³£¬O¨D¤W¶i¡A¦óªp»¯°ê´É¤]ªº½T®³¥X¤F¤@½g¬Û·í¦X®æªº¨÷¤l¡C

·¨¤Ñ©úÂIÂIÀY¡A¨S¦³¦b·fµÄ¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū