§Ë¼é ²Ä¤»¤Q¤@¸` °ò¼hÃø³B

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¤ý¤G³Í´§¤â¨î¤î¤F·N±ýµo¸Üªº±Z¤Ñµ^¡AÁöµM³o¨Æ¨à¬O±Z¤Ñµ^ªº·N¨£¡A¦ý¬O«o¬O¥LªíºA¦P·Nªº¡A¬JµM¦Û¤vªí¤FºA¡A¦Û¤v¤S¬OÄÒ©e®Ñ°O¡A³o­Ó³d¥ô¦ÛµM­n¥Ñ¦Û¤v¨Ó©Ó¾á¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì´M±`ÂA¦³¨£¨ìµo¤õªº»¯°ê´É³o¤@¦¸ªí²{±o¦p¦¹¼««ã¡A­Ë¬OÅý¤ý¤G³Í¤ß¤¤¦³¨Ç´m´m¡C

¡u»¯¿¤ªø¡A³o¨Æ¨à¬O§Ú¦w±Æªº¡C¿¤¨½Ãö¤_·h¾E¤áªº´Ú¶µ¦­´N¤U¨Ó¤F¡A«e­±¨º¤G¤Q¤áªº´Ú¶µ³£¤w¸gµo©ñ¨ì¦ì¡A¤u§@¤]«Ü¶¶§Q¡A³o¤T®a±¡ªp¯S®í¤F¤@¨Ç¡AÁٻݭn¦A´À¥L­Ìª«¦â¤@¤U¦X¾A¦í³B¡A­ì¥»§Ú­Ì¥´ºâ©ñ¤@©ñ¡A¥[¤WÂí¨½¦³¨Ç»Ý­n«E«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥ý¦æ®¿¥Î§¤¤ä¤F·h¾E´Ú¡A³d¥ô¥Ñ§Ú¨Ó©Ó¾á¡C¡v¤ý¤G³ÍÁöµM¦³¨Ç©³®ð¤£¨¬¡A¦ý¬OÁÙ¬OÅã±o«Ü©ZµM¡C

¡u¤ý®Ñ°O¡A¡v±Z¤Ñµ^¿@¬Ü¤@±È¡AÁy¤WÅS¥X¤£®®¤§¦â¡A¦o±Z¤Ñµ^¤]¤£¬O¤@­Ó¨S¦³¾á«Ýªº¨Æ±¡¡AÁöµM³o¨Æ¤ý¤G³Í¤]¦P·N¡A¦ý¬O«Øij¬O¦Û¤v®³¥X¨Óªº¡A¨ãÅéÈã§@¤]³£¬O¦Û¤v¤@¤â¿ìªº¡A¤ý¤G³Í¤£¹L¬O¨Æ¦¨©w§½®É­¢¤£±o¤w¦P·Nªº¡C

¡u¤£¥Î»¡¤F¡A±ZÂíªø¡A§A¤£¨º¼Ë«Øij¡A§Ú¤]·|¨º¼Ë°µ¡C¡v¤ý¤G³ÍÁy¤@§N¡A¤£®eÅG»éªº´§´§¤â¡A¡u§Ú¬OÄÒ©e®Ñ°O¡A¨Æ±¡¥X¤F¡A¨º´N¬O§Ú­t³d¡C¡v

¡u¡@¡@¡A¤ý¤G³Í¡A±Z¤Ñµ^¡A§A­Ì¨â­Ó¦b§Ú­±«e°Û¤@¥XÔ£À¸¡H§Ú¤£ºÞ§A­ÌÂí¤W¦³Ô£¤£±o¤Fªº«æ¨Æ­n§¤¤ä³oµ§¿ú¡A§Ú¥uª¾¹D³oµ§¿ú¬O¿¤¨½±Mªù¼·¨Ó¸Ñ¨M·h¾E¤á´Ú¶µ¡A§A­Ì·h¾E¤á¤£·h¤£»¡¡AÁÙ§â³oµ§¿ú¨Ó§¤¤ä¤F¡A§Ú¤j·|¤p·|«ç»ò»¡ªº¡HÄÒªº¬ö«ß§A­Ì©ñ¦b­þ¨½¥h¤F¡H¡I¡v

»¯°ê´É«ë±o¤úÄoÄo¡C

¥Lª¾¹D¤UÃä°ò¼h¤]«Ü§xÃø¡A¤×¨ä¬Oµ|¦¬Åé¨î§ï­²¤§«á¡A¦a¤è°]¬F¾U´î¡A¶V¬O°ò¼h¶V¬O¨ãÅé¡A±G¦Y¥f³¤w¸g¦¨¤FºD¨Ò¡A¶U´Ú¡B§¤¤ä¡B®¿¥Î¨º§ó¬O®a±`«K¶º¡A¦ý¬O³o¤@µ§¿ú¤£¤@¼Ë¡A¹ï¤_·h¾E¤á¨Ó»¡³o´N¬O¨­®a©m©R¿ú¡A¥þ¾a³oµ§¿ú¨Ó­«·s¦w®a¡A§A³o¤@§¤¤ä¡A·h¾E¤á¨º´N¥u¯àµ¥µÛ­ÔµÛ¡A¦ÓÂí³o¤@¯Å§¤¤äªº¿úÔ£®É­Ô¯à¸É¤W®Ú¥»´N¨S­Ó·Ç¨à¡A»¯°ê´É«Ü²M·¡¡A³o¤@¥¹©ì¤U¨Ó¡A´N¬O¤@­Ó¬Û·í´c¦Hªº¶}ÀY¡C

¡u»¯¿¤ªø¡A§Ú­Ì¤]¦³§Ú­Ìªº¹ê»Ú§xÃø¡A¥þÂí¥Á¿ì±Ð®v¤w¸g¦³¤@¦~¦h¨S¦³»â¥Í¬¡¸É¶K¤F¡A³o²´¨£´N§Ö­n¨ì¤E¤ë¤F¡A¤£¤Ö±Ð®vªº«Ä¤l°¨¤W­±Á{Ū®Ñ¡A¦³¨ÇÁÙ­nŪ¤j¾Ç¡A³o¬O¤@µ§¤£¤pªº¶}¤ä¡A­Y¬OÄ~Äò³o¼Ë©ì¤U¥h¡A§Ú­Ì¾á¤ß·|ÄY­«®À¶Ë¥L­Ìªº¤u§@¿n·¥©m¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¤Þ°_§óÄY­«ªº«áªG¡A©Ò¥H³o¤@¦¸§Ú´N¤æÁx§¤¤ä®¿¥Î¤F³o¤Q¨Ó¸U·h¾E´Ú¡A¥»·Q§äÂI¸ô¤lºÉ§Ö¸É¤W¡A¨S·Q¨ì«o³Q»¯¿¤ªø§Aµ¹µo²{¤F¡C¡v

¤ý¤G³Í­±±a­W¯º¡A¥Lª¾¹D»¯°ê´ÉªÖ©w¹ï¦Û¤v«Ü¥¢±æ¡A¦A¤T©M¦Û¤v±j½Õ³o­Ó¶µ¥Øªº­«­n©m¡A¤×¨ä¬O³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¹ï¤_µ¹¥~¦a§ë¸ê°Ó¯d¤U¤@­Ó¦n¦L¶H¬Û·í­«­n¡C

¦ý¬O¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¥Á¿ì±Ð®v¨º²E¾ë¨I­«ªº¨­¼v¡A¥L¹ê¦b°µ¤£¥X¦AÅý¹ï¤èµ¥¤U¥hªº¨M©w¡A±Z¤Ñµ^ªº«Øij¤£¹L¬O¤@­Ó¤Þ½u¦Ó¤w¡A§Y«K±Z¤Ñµ^¤£´£¥X³o­Ó«Øij¡A¥L¦ô­p¦Û¤v¤@¼Ë¥i¯à­n®¿¥Î³oµ§¿ú¡C

¡u¥Á¿ì±Ð®v¡H¡v»¯°ê´É¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A³o¤S¬O¤@­Ó¯S¨ÒÃøÃD¡AªáªL¿¤¥Ñ¤_¦a³B°¾»·¡A¤½¿ì±Ð®v¼Æ¶qÄY­«¤£¨¬¡A¥Á¿ì±Ð®v¦b®v¸êÅé¨t¤¤¦û¦³¬Û·í¤jªº¤ñ­«¡A¨C­Ó¶mÂí³£¦³¼Æ¤Q¤H¥Á¿ì±Ð®v¡A«ö·ÓªáªL¿¤ªººD¨Ò¡A¥Á¿ì±Ð®v¸É¶K¥Ñ¶mÂí°]¬F­t³d¸Ñ¨M¡A¥L­Ì¨C¤ë¤£¹L°Ï°Ï´X¤Q¤¸¸É¶K¡A¦ý¬O´N¬O³o´X¤Q¤¸¤]«ÜÃø·Ç®É®³¨ì¡AÃø©Ç¤ý¤G³Í·s¤W¥ô´N¦p¦¹Áx¤j¡AÁx´±®¿¥Î³oµ§´Ú¶µ¡C

¨£»¯°ê´ÉÁy¦â¦nÂà¡A¤ý¤G³Í¤ß¤¤µyµy¤@©w¡A¡u»¯¿¤ªø¡A³oµ§¿ú¡A§Ú©M±ZÂíªø¤@©w¦b³Ìµu®É¶¡¤º¸É¨¬¡A½Ðµ¹§Ú¤@­Ó¬P´Á®É¶¡¡A§Ú©M±ZÂíªø«OÃҸѨM³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡u¤@­Ó¬P´Á¡H«OÃҸѨM³o­Ó°ÝÃD¡H¡v»¯°ê´ÉÁy¦âÁöµM¨ÌµMÃø¬Ý¡A¦ý¬O»y®ð«oº¥º¥½w©M¤U¨Ó¡J¡u±ZÂíªø¡A§A­Ì¤ý®Ñ°O»¡¤@­Ó¬P´Á¤º«OÃҸѨM°ÝÃD¡A§A¦³³o­Ó«H¤ß»ò¡H¾Ú§Ú©Òª¾§A­Ì°¨­ºÂí¤£¤Ö¨Æ·~¤z³¡ªº¤u¸ê¤]¤í¤F´X­Ó¤ë¤F§a¡A¾÷Ãö¤z³¡¤]®t¤£¦h¡A¤ý¤G³Í¡A§A¦³«H¤ß³£¦b³o¤@­Ó¬P´Á¤§¤º¸Ñ¨M¡H¡v

¡u­ü¡A¦pªG»¡¬Ù¨½Ã䤣¹ï¦Xª÷·|ªö¨ú³o¼ËÄY®æªº±±¨î±¹¬I¡A«¥­ÌÂí¤]¤£¦Ü¤_³o»ò§xÃø¡C¡v±Z¤Ñµ^¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

»¯°ê´É¤]ª¾¹D±Z¤Ñµ^¨¥¥~¤§·N¡C

³o¤@¦~¨Ó¹ç³®¦a°Ï¤D¦Ü¥þ¬Ù¹A§ø¦X§@°òª÷·|³sÄò¥X²{³QÄF¶U©M³g¦Ã®¿¥Î®×¥ó¡A¦Ó¥B¤@ª½§e°ªµoºA¶Õ¡A»¯°ê´É©M¹p¦VªF¦X¼gªº´X½gÃö¤_¨¾½d¹A§ø«D»È¦æª÷¿Ä¾÷ºcª÷¿Ä­·ÀI¤w¸g°e¨ì¤F¬Ù©e¬Ù¬F©ò¥D­n»â¾Éªº®×ÀY¡A¤Þ°_¤F¬Ù¤W¥D­n»â¾Éªº°ª«×­«µø¡A¥[¤W°ê®a­n¨D¹ï¹A§ø¦X§@°òª÷·|ªº¾ã¹y¡A¦w­ì¥þ¬Ù±q¥h¦~©³´N¶}©l¶i¦æ¤F¬Û·íÄY®æªº¾ã¹y¹A§ø¦X§@°òª÷·|ªº±M¶µ¤u§@¡C

¬Ù¬F©ò¿ì¤½ÆU¡B¬Ù¤H¦æ¡B¹A·~ÆU´X­Ó³¡ªù¤]¦¨¥ß¤F±Mªù·þ¾ÉÀˬd²Õ±Mªù¹ï¦U¿¤¥«ªº¶mÂí¹A§ø¦X§@°òª÷·|¶i¦æ²M²z¾ã¹y¤u§@¶i¦æÀˬd·þ¾É¡AÀ³¸Ó»¡¬Ù¨½³o¶µ¤u§@¶i¦æ±o¬Û·í¤Î®É¡A«Ü¤jµ{«×¤WÁקK¤F³o­Ó´åÂ÷¤_ª÷¿ÄºÊºÞ¥~ªºª÷¿Ä¹êÅé­·ÀIªºµL­­«×¿±µÈ¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªº³W½d©M­°·Å§@¥Î¡C

·íµM³o¤]¨Ï±o¤@ª½§â¶mÂí°òª÷·|·í°µ´£´Ú¾÷ªº¦U¶mÂí¬F©ò·P¨ì¤F·¥¤jªº¤£ÅÜ¡A¥Ñ¤_¿¤¨½¤]¬£¥X¤F·þ¾É²Õ¶i¦æ·þ¾É¡A´X¥G¨C¤@µ§¶U´Ú²{¦b³£»Ý­n¸g¹L³]¥ß¦b¿¤¹A¿ìªº¾ã¹y¤p²Õ¿ì¤½«Çªº³Ì«á§âÃö¼f§å¡A¦Ó¬F©ò·Q­nÀH·N¶U¥X¸êª÷´N¤£¤j¥i¯à¤F¡C

»¯°ê´É¬O¹ï¦X§@°òª÷·|ªº­·ÀI²`¦³Åé·|ªº¡A¤×¨ä¬O³s¤@¨Ç§ø¯Å²Õ´¤]¶}©l¶}¿ì¦X§@°òª÷·|¤j¸vµo©ñ¶U´Ú®É¡A§A¥i¥H·Q¶H±o¨ì³o¼Ë²@µL±M·~¤ô·Çªº¹B§@¼Ò¦¡·|±a¨Ó¦h»ò¤jªº­·ÀI¡Aµy¤£¯d·N´N¬O¤@­Ó¶É®a¿º²£¡A¤£¦ý§â¶mÂí°]¬F©ì±o¹ý©³¯}²£¡A´N¬O¿¤¯Å°]¬F¤@¼Ë¤]·|Ѷ¥X¤@­Ó¥¨¤j¶Â¬}¡C

¦b»¯°ê´É¦L¶H¤¤§Y«K¬O¦¿¤f¿¤³oºØ¹B§@¸û¦nªº¿¤¤]98¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤§«á¥þ°ê¹ý©³Ãö³¬¦Xª÷·|®É­I­t°_¤F¥¨¤jªº¶Å°È¡Aªá¤F¦n´X¦~¤~ºâ¬O§â±bÁÙ²M¡A¦Ó²@µL¨Ò¥~¬F©ò°]¬F¥R·í¤F­Þ¤jÀY¡A³o¤]¨Ï»¯°ê´É¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¦³µÛ«Ü²`¨èªº¦L¶H¡C

¤]¥¿¬O°ò¤_³o­Ó­ì¦]¡A»¯°ê´É©M¤S¹p¦VªFÁp¤â¥H¦P¼Ëµ§¦W³sÄò¦b¤@¨Çª÷¿Ä©M°]°]¸g¤è­±ªºÂø§Óµoªí¤å³¹¡Aĵ±§¹A§ø¦Xª÷·|ª¼¥Øµo®iµ¹¸gÀÙ±a¨Óªº¼vÅT¡A³oÁöµM¦b¦a¤è¤W¨S¦³¨ü¨ì¦h¤j­«µø¡A¦ý¬O¦b°ª¼h«o¤Þ°_¤F¬Û·íÃöª`¡A¹p¦VªF¤]¥¿¬O¦]¦¹Àò±o¤F¤W­±ªº«C·ý¤~·|¥X¥ô¬Ù¹A·~¶}µo»È¦æ¦æªø§U²z¤@¾¡C

¥u¬O¦b¥Ø«e³oºØ¤j®ð­Ô¤U°ê®a¥u¬O¦³­n¨D²M²z¾ã¹y¡A¨Ã¨S¦³­n¨DÃö³¬¡A©Ò¥H¦Xª÷·|¨ÌµM¦s¦b¡A¥u¬O¦w­ì¬Ù©e¬Ù¬F©ò«oªö¨ú¤F¤@¨Ç²§¤_¨ä¥L¬Ù¥÷ªº²M²z¾ã¹y±¹¬I¡A¤×¨ä¬O¥[±j¤F¹ï¦Xª÷·|©ñ¶U¤è¦V©M³W¼ÒªººÊ±±¡A¨Ã¥BÄY¥O¿n·¥¦^¦¬¶U´Ú¡A³o¨Ï±o¦w­ì¬Ù¹A§ø¦Xª÷·|µo®i¶ÕÀY¤]¨³³t¦¬ÁY¡A³o¦ÛµM¤]¤Þ°_¤F¦a¤è¤W¤×¨ä¬O°ò¼h¬F©òªº¤@¨Ç¤£º¡¡C

¦pªG¤WÃä¦U¯Å¬F©ò¦Xª÷·|¤£¥d±o³o¼ËÄY®æ¡A°¨­ºÂí¬F©ò¦ÛµM¥i¥H»´¦Ó©öÁ|ªº±qÂí¤W¦Xª÷·|¶U¤W¤@µ§´Ú¤l¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æ¡A¦ý¬O¦Û¥´¦~ªì¬Ù¤WÄY¥O¤U¨Ó¤§«á¦U¦a³£¦¨¥ß¤F²M²z¾ã¹y¤p²Õ¡A¦Ó¥B¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¤O«×¥[¤j²M²z¾ã¹y¤O«×¡A¹ï¤_µo©ñ¶U´Ú§ó¬O´X¥G³´¤J¤F°±¹y¡A°ò¥»¤W³£¬O¥H¦^¦¬­ì¨Óªº©ñ¶U¬°¥D¡A³o¤]¨Ï±o°ò¼h¬F©ò·Q­n§a¦Xª÷·|·í°µ³Æ¥Îª÷®wªº¥´ºâ¹ý©³¸¨ªÅ¡A©Ò¥H²ßºD¤_­ì¨Ó¨ººØ¨S¿ú´N¨ì¦Xª÷·|·Q¿ìªkªº±Z¤Ñµ^¤~¦³³o­Ó«s¹Ä¡C

¡u­ó¡A¾ã¹y¦Xª÷·|µ´¹ï¬O¦n¨Æ¡A¬Ý¬Ý§A­Ì¦Xª÷·|ªº©ñ¶U¦^¦¬±¡ªp´Nª¾¹D§A­Ì¸gÀç¤ô·Ç¦³¦h°ª¤F¡C¡v»¯°ê´É·n·nÀY¡A¸ÜÃD¦^¨ì¥¿ÃD¡J¡u±ZÂíªø¡A§A­Ì¤ý®Ñ°Oªº«H¤ß§Ú«ÜÃhºÃ¡A¥Lªº«OÃÒ§Ú¤]«H¤£¹L¡A°]¬F¬O¬F©ò¦b­t³d¡A§Ú­n°Ý§A¦³¨S¦³°ÝÃD¡H¦pªG¨S¦³¡A¨º´N¦n¡A¦pªG¦³¡A¨º´N¦p¹ê¦^µª§Ú¡I¡v

±Z¤Ñµ^¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦o¨S¦³·Q¨ì»¯°ê´É¤£·f²z¤@Áy°S°Sªº¤ý¤G³Í¡A´N®|ª½°Ý¦Û¤v¡AÁö»¡°]¬F¬O¦Û¤v¦bºÞ¡A¦ý¬O³oºØ¤j¨Æ±¡¨S¦³ÄÒ©e®Ñ°OÂIÀY¨º¬O¤£¦æªº¡A¥Ø¥ú¤]´NÅܱoµSºÃ¡Aâä¤F¤@²´¤ý¤G³Í¡A«o¨£¤ý¤G³Í¤]¬O¥Ø¥úÄÆ©¿¡AÅãµM¤]®³¤£·Ç«ç¼Ë¦^µª¤~¦X»¯°ê´Éªº·N«ä¡C

¡u»¯¿¤ªø¡A§A­n§Ú»¡¹ê¸Ü¡A¨º§Ú±o»¡¡A¤@­Ó¬P´Á§â³oµ§´Ú¶µ¶ñ¤W¦³¨Ç³Â·Ð¡A°£«D«¥­Ì¦b¨p¤H¨º¨½¥h­É¿ú¡A³o¦³¨Ç·l®`¬F©ò§Î¶H¡A¤£¹L»¯¿¤ªø¡A³o¥i«è¤£±o¤ý®Ñ°O¡A¥L¤~¨Ó¡A³o°]¬F¤Wªº¸]ÁK¬O§Ú³o­ÓÂíªøѶ¥X¨Óªº¡A­n³B²z´N³B²z§Ú¦n¤F¡C¡v±Z¤Ñµ^¤@«r¤ú»¡¤F¹ê¸Ü¡C

¡u­ó¡A§A±Z¤Ñµ^ÁÙ¦æ¡A¦³¾á«Ý¡A¦Ó¥BÁÙ´±»¡¹ê¸Ü¡A¤£¹³¦³ªº¦P§Ó¥u·|©ç¯Ý²ã»¡¤j¸Ü¡A¤£¹L³o°]¬F¸]ÁK¤@»¡§Ú¤£¦P·N¬O¤°»ò­Ó¤Hªº³d¥ô¡A³o¤]¬O§Ú°êµ|¦¬Åé¨î§ï­²±a¨Óªº¤@¨Ç­t­±§@¥Î¡A¤j®ð­Ô³y¦¨ªº¡A«è¤£±o½Ö¡A¦Ó²{¦b§Ú­Ì¬O­n¦Ò¼{¦p¦ó°w¹ï³oºØ±¡ªp§ïÅܤ£§Q§½­±¡A¦Ó¶}µoÄQÅïÆ[¡X¡X§zÔ¬¤s®È´å´º°Ï´N¬O²Ä¤@¨B¡C¡v

»¯°ê´ÉµÎ¤F¤@¤f®ð¡A³oºØ±¡§Îªº½T¤]«è¤£±o¤ý±Z¤G¤H¡A¤×¨ä¼Æ¤ý±Z¤G¤H¦b­±¹ï¦Û¤v®Éªí²{¥X¨ÓªººA«×Åý¥L«Üº¡·N¡A¤ý¤G³Í¤£»¡¤F¡A·íÄÒ©e®Ñ°O¦pªG¨S¦³¾á«Ý¡A¨º¤]´N¬O¦Û¤v½M¤F²´¬Ý¿ù¤F¤H¡A¦Ó±Z¤Ñµ^¥L­ì¨Ó±µÄ²¤£¦h¡A¦ý¬O³o¤@µfªí²{­Ë¬OÅý¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤@­Ó¤k¦P§Ó¯à¦³³o¥÷¾z¤O©M¾á«Ý¡A¤£®e©ö¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū