¶Æ¥@¼C¨å ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ¾¹©vªø¦Ñ

§@ªÌ ¡J ³ü¨h®Ã¨h

()ºI¤Ñ±ÐªºÁ`¾Â´N¦ì¤_µL·¥¤Ñ¤¤°ìªº¤@®y¤s¨¦¤§¤¤¡A³o¨½¦³µÛ¤@®y±q¤W¥j¶Ç©Ó¦Ü¤µªº¸t«°¡A¶Ç»¡´¿¸g¦³¤Ñ¥P¥D®_´¿¦b³o¨½©~¦í¹L¡A¦Ü¤µÁÙ¦³³\³\¦h¦h©|ªº¯µ±KÁôÂæb¨ä¤¤¥¼³Qµo±¸¡C

¾ã®y«°¦À¹çÀRªº´N¹³¬O¤@­Ó¤p§ø¸¨¡A¨S¦³¥ô¦ó¦u½Ã¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº°}ªk¸T¨î¦uÅ@¡A°ß¤@ªº¤@®y«°ªù¤]¬OÂ\³]¡AÅK½èªº¤jªù§¹¥þù×»k¤F¡A¥u©È¤@°}­·´N¯à°÷§j­Ë¡C

¨«¶i«°¤º¡A¨ì³B³£¬O±a¦³»·¥j³¡¸¨²ª¸ñªº«Ø¿v¡A¥H¥¨¥Û©MÃ~°©ÂS¦¨¡A¥j¾ë¦Ó²ÊÂx¡A¦]¬°¥¦­Ì¦s¦bªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A¦³¨Ç©Ð«ÎªºÀð¾À³£­·¤Æ¤F¡A¦ý¤´¦³¤H©~¦í¦b¨½­±¡A¦ü¥G¨Ã¤£¦b¥G¯à§_¾B­·¾×«B¡C

¦pªG¤£ª¾¹D³o®y¤W¥j¸t«°ªº¨Ó¾ú¡A¦¿¤åªÖ©w¤£·|¬Û«H¡A³o¨½´N¬OºI¤Ñ±ÐªºÁ`¾Â¡C

¼s©þ¥P´L±aµÛ¦¿¤å¨«¨ì¤F«°¤¤ªº¤@®y¥Û·µªù¤f¡A®¥·q¹D:¡u¥j¤j®v¡A³o¨½´N¬O¾¹©v©Ò¦b¤F¡A§Ú­Ì¤w¸g±N±z­n¨Óªº®ø®§³qª¾¤F¾¹©v­«²Wªø¦Ñ¡A¥Ñ¥L¦Ñ¤H®a¦w±Æ¡A¥H«á±z´N¦í¦b³o¤F¡I¡v

¦bÂ÷¶}Äa¬P¸t«°ªº®É­Ô¡A¼s©þ¥P´L¹ï¦¿¤åÁÙ¨S¦³³o¯ë´L·q¡A¥i¬O¦b¸g¹L¤F¸É¤Ñ±Ð§Ì¤l§T±þªº¨Æ¥ó¤§«á¡A·í¦¿¤å»´¦Ó©öÁ|ªº´N±N¥L¨º¬`¨ü·l¶Ëªºµµ«Cªø´u­«·s­×´_¤§«á¡A¥L´N¥ß§Y¹ï¦¿¤åÂàÅܤFºA«×¡C

¦¿¤å¨S¦³·f²z¥L¡A©ïÀY¬ÝµÛ­±«eªº³o®y¥Û·µ¡A¬ÜÀY¤@¤U¤l½K¤F°_¨Ó¡C

¼s©þ¥P´LÁÙ¥H¬°¦¿¤å¬O¶û±ó³o¨½ªº±ø¥ó²­®¡A¥¿·Ç³Æ¸ÑÄÀ¤@µf¡A¬ðµM±q¥Û·µ¤º¶Ç¨Ó¤F¤@³s¦ê²M¯Üªº¸}¨BÁn¡Aºò±µµÛ§s§r¤@Án¡A«p­«ªº¥Ûªù³Q±À¶}¤F¡A¤@­Ó¦~ªñ¥jµ}ªº¥Õ­J¤l¦ÑªÌ«ã®ð¨R¨Rªº¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡u±ß½ú¼s©þ¡A¨£¹L­«²Wªø¦Ñ¡I¡v

¨£¨º¦ÑªÌ¨«¥Xªù¨Ó¡A¼s©þ¥P´L¥ß§Y´N°`¨­¦æ¤F¤@§¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì´N¬O±Ð¥D¦bÄa¬P¸t«°©Û¶Ò¦Ó¨Óªº·Ò¾¹©v®v¥jªe¥j¤j®v¡A¥Lªº©Ê®æ©ÇÂ}¡A¤£³ßÅw»P¤H¥æ½Í¡AÁٱ歫²Wªø¦Ñ¤£­n¨£©Ç¡I¡v

¡u§Ú¨£©Ç­Ó§¾¡A¾ã¤Ñ»PÅKª¸½D¥´¥æ¹D¡A­þ­Ó·Ò¾¹®v·|¦³¦nµÊ®ð¡I¡v

­«¼Óªø¦Ñ§j­J¤lÀü²´¡A²@¤£«È®ðªº°V¥¸¼s©þ¥P´L¤@¥y¡A¦Ó«á§â¥Ø¥ú²¾¨ì¤F¦¿¤åªº¨­¤W¡AºJµÛ¼L¹D¡J¡u­ó¡A²{¦bªº¦~»´¤H¡AÀH«K­ËÄË¥X¤@¨Çª¯§¾¤£³qªºªF¦è´N´±ºÙ¦Û¤vªº·Ò¾¹®v¡A³s¸£³U³£¤£¶}¬¡A´Nºâ·|¨â¤â·Ò¾¹³N¡A¤S¯à°ª©ú¨ì­þ¨½¥h¡A§Ú¬Ý§A®v³Å¬O¦Ñ½kÒ\¤F¡A§Ú³o¨½¥i¤£¬O¦^¦¬¼o«~ªº¦a¤è¡A¤°»ò³f¦â³£´±©¹§Ú³o¨½°e¡A«H¤£«H·S´o¤F§Ú¡A¥H«á§A­Ì©ó¤@¯ßªº§Ì¤l§O·Q±q§Ú³o¨½®³¨«¤@¥óªkÄ_¤F¡I¡v

¼s©þ¥P´L©M¨­«áªºÀH±q­±­±¬Ûòó¡A¥H«e°e·Ò¾¹®v¨Ó³o¨½¡A³o­Ó¦Ñ®a¥ë°ª¿³ªº¹³¹L¸`¦üªº¡A¤£ºÞ¤ô¥­¦p¦ó¡A³£«ë¤£±o§â¤Hª½±µ·m¨ì¤â¡A¤µ¤ÑÃø¹D¬O¦Y¿ù¤FÃÄ¡A¸£¤l³Q¿N½kÒ\¤F¡H

¥LÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£¦¿¤å¨Ì¬O½KµÛ¬ÜÀY¤@°Æ¨I«äªº¼Ë¤l¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°­«²Wªø¦Ñªº¸Ü¦Ó¥Í®ð¡A³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤ß·Q©Î³\¬O³o©Ê®æ©ÇÂ}ªº¤j®v®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¥Í®ð§a¡C

­«²Wªø¦Ñªº¨­¥÷·¥°ª¡A´Nºâ¬O³Q·í²³¸¨¤F­±¤l¡A¼s©þ¥P´L¤]¥u¯à³­µÛ¯º¹D¡J¡u­«²Wªø¦Ñ¡A±z¥i¬O¿ù©Ç®v³Å¤F¡A³o¦ì¥jªe¤j®v¬O³f¯u»ù¹êªº·Ò¾¹©v®v¡A§Ú®v³Å¿Ë²´¨£¨ì¹L¥L·Ò¾¹ªº¤â¬q¡AÃÙ¤f¤£µ´¡I¡v

»¡µÛ¡A¥L®³¥X¤F¦Û¤v¨º¬`¯«§Lªø´u¡A»¡¹D¡J¡u±ß½ú¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¹J¨ì¤F¸É¤Ñ±Ð§Ì¤lªº§T±þ¡A³s±z·Ò¨îªº³o¥ó¯«§L¤]¨ü·l¤F¡A«á¨ÓÁÙ¬O¥j¤j®v¥X¤â¤~­×´_¹L¨Óªº¡A³o¼Ëªº¤âÃÀ¡A§Y«K¬O±zªº§Ì¤l¤¤¤]¨S¦³¤@¤H¤Îªº¤W§a¡I¡v

¼s©þ¥P´L­Ë¤£¬O·Q­n¬°¦¿¤å¥´©ê¤£¥­¡A¥L¬O¤£·Q¬Ý¨ì¦³¤H½èºÃ¦Û¤v®v³Å©ó±Ð¥Dªº²´¥ú¡AºI¤Ñ±Ð¤º³¡¦P¼ËÄvª§¿E¯P¡A¦pªG¦]¬°³o¥ó¨Æ¦Ó¶Ç¥X¤°»ò¬y¨¥ãò»y¡A¥u©È·|·l¤Î©ó±Ð¥Dªº«Â«H¡C

¡u¶â¡A³o¼Ë¤@»¡¥L­Ë¬O¦³¨Ç¥»¨Æ¡I¡v

­«¼Óªø¦Ñ¤£¶È¬O·Ò¾¹©v®v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³»¦y¦a¥P´LªÌªº­×¬°¡A²´´Ø¤@±½¼s©þ¥P´L¤â¤¤¨º¬`µµ«Cªø´u´N¬Ý¥X¥¦´¿¸g¨ü¹L­«³Ð¡AÁöµM³Q­×´_¤F¹L¨Ó¡A¦ý¼È®ÉÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¤¸®ð¡A³o¥ó¯«§L¬O¥L¿Ë¤â·Ò¨î¦Ó¦¨¡A­×´_¥¦¦³¦h»ò§xÃø¥L¦ÛµM¬O³Ì²M·¡¤£¹L¡AºÉºÞ¼L¤W¤£»¡¡A¦ý¤ß¤¤¤w¸g»{¥i¤F¦¿¤åªº¹ê¤O¡C

¡u«¢¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡v

´N¦b¼s©þ¥P´L­è­è©ñ¤U¤ß¤¤ªº¥ÛÀY¡A·Ç³Æ»¡¨Ç¦n§vªº¸Ü§â­±«e³o¦Ñ¤p«Ä«¡°ª¿³¤Fªº®É­Ô¡A¬ðµM¯¸¦b¤@®Çªº¦¿¤å¤j¥s¤@Án¡A±N¨â¤H³£À~¤F¤@¸õ¡C

¡u§Ú»¡¬°¤°»ò³o¨½ªº®ð¨ý¤£¹ï¡A­ì¨Ó³o¥Û·µ¤¤¦³¤W¥j®É´Á¦Ü´L±jªÌ¥l¶°¤Ó¶§¯u¤õ©Ò¥¬³]¦Ó¦¨ªºªk°}¡A¥i¥H¾ÌªÅ±N¥ý¤Ñ¯«¤õªº«Â¤O¼W±j¤T¤À¤§¤@¡A¥i±¤¤F¡A¤º·µ¨º¤@Äl¯«®ÆºëµØ¥þ·´¤F¡A¨ì©³¬O­þ­Ó²Â³J¡A¦b²f·Ò¶Â¿Á´¹ÅKªº®É­Ô³ºµM¥[¤J¤j¶qª÷½{ÆF¤ô¶i¦æ½Õ©M¡AÃø¹D¤£ª¾¹D·í¥ý¤Ñ¯«¤õªº«Â¤O¼W¥[¨ì¤@©wµ{«×¡Aª÷½{ÆF¤ô´N·|µo¥Í²§ÅÜ¡A¤£¶È¤_²f·Ò¶Â¿Á´¹ÅKµL¯q¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|©è®ø¶Â¿Á´¹ÅK¤¤ªº¤£¦´¯«©Ê¡A¬Ý¨Ó¤S¬O¤@­Ó³ßÅwÆp¬ã¥j¤èªºÄø³f¡A¦pªG¨º¨Ç¥j¤è¯uªº¦³®Ä¡A¦­´N¦b¥P¬É¶Ç¶}¤F¡A¤S«ç»ò·|¤@ª½ÄyÄyµL¦W¡I¡v

¦¿¤å¥é¦ò¬O¦Û¨¥¦Û»y¤@¼Ë¤pÁn¹¿©B¡A¥i¬O«o¨S¦³ª`·N¨ì¡A¯¸¦b¨­®Çªº­«²Wªø¦Ñ¡A¤@±i¦ÑÁy³£¥ß§Yº¦¬õ¤F¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A¦¿¤å©Ò»¡ªº¨º­Ó²Â³J©MÄø³f´N¬O¥L¤F¡C

¦Û¤v¨¯¨¯­W­WÁÙ­ì¥X¨Óªº¥j¤è¡A¤]¬O¦Û¤v³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¦¨´N¡A³ºµM³Q¦¿¤å»¡ªº³o»ò¤£³ô¡A¥ß§Y´N®ðªº«ãµo¨R«a¡A´X¥G±N¤@±iÁy³£¶K¦b¤F¦¿¤åªº­±«e¡AÒ\©Ù¬P¤l¶Ã­¸ªº§q¹D¡J¡u¤pÆZ¤l¡A§A´±»¡§Ú¬O²Â³J¡BÄø³f¡A¯u¬O®ð·Ù§Ú¤]¡A²{¦b§A´Nµ¹§Ú¹Dºp¡A§_«h§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡I¡v

¦ý§ó¥O¥L®ðªº¸õ¸}ªº¬O¡A¦¿¤å½µÛ¥Õ²´¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¥ß§Y´N¤@Áy¶û±óªº¦V«á°h¤F´X¨B¡A®ºµÛ»ó¤l¹D¡J¡u­ì¨Ó¨º­Ó¥j¤è¬O§AÁÙ­ì¥X¨Óªº¡AªGµM¬O¶V¦Ñ¶V½kÒ\¡A¥H«áÂ÷§Ú»·ÂI¡A§O§â§Aªº·MÄø¶Ç¬Vµ¹§Ú¡I¡v

¡u®ð¦º§Ú¤F¡A½Ö¤]§OÄdµÛ§Ú¡A¦Ñ¤Ò©M¥L«÷¤F¡I¡v

¦¿¤å¨º¥y¸Ü¤Ó¬r¤F¡A­«²Wªø¦Ñ¥ß§Y´N³Q®ðªº¤@¦ò¥X¥@¤G¦ò¤É¤Ñ¡Aº¡Áyªº¥Õ­J¤l³£¬µ¤F°_¨Ó¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¤@¦W¦a¥P´LªÌªº¨Æ¹ê¡A¹³¬O¤@­Ó¼â°ü¯ë±i¤ú»R¤öªºÄWÄWµÛ­n»P¦¿¤å«÷©R¡C

¨£¦¹±¡´º¡A¼s©þ¥P´L­þ¨½ÁÙ´±¬Ý¼ö¾x¡A¥ß§Y´N¤W«e±N­«²Wªø¦Ñ©ê¦í¤F¡A¥L­þ´±Åý­«²Wªø¦Ñ°Ê¤â¡A²¦³º¦¿¤å²{¦b©Òªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O¤£¹L¬O¤E§T´²¥P¹Ò¡AÀH«K³QÀ¿¨ì½í¨ì¡A¤]¨M­p¨S¦³¬¡©R¡C

¤£¹L¡A¥Lªº¤ß¤¤«o¬O¼Ö¶}¤Fªá¡A½Ö»¡©Ê®æ©ÇÂ}´N¤£ª¾¹D¥Í®ðªº¡A¬Ý¦¿¤å»¡¸ÜªººA«×´Nª¾¹DªÖ©w¬O¹ï­«²Wªø¦Ñ­è¥X¨Ó®É¨ºµf¸Ü»yªº³ø´_¡A³o¦Ñ®a¥ë¥MµÛ·|´X¤â·Ò¾¹³N¡A¦bºI¤Ñ±Ð§@«Â§@ºÖ¡A´N³s¤jù¥P´L¤]¨S¦³¦h¤Ö·q¬È¡A²{¦b²×¤_¦Yç¤F§a¡I

¡u¦Ñ½kÒ\¡A§A²{¦b¦³®É¶¡¤_§Ú«÷©R¡A¤£¦p»°ºò¦^¥h§â¤õ°±¤F¡A»¡¤£©wÁÙ¯à±Ï¦^¤@ÂI¶Â¿Á´¹ÅK¡A§_«h´Nµ¥µÛ­ú¦º§a¡I¡v¦¿¤å§N¼J¼ö¿Ø¤@¥y¡C

¥L·íµM¬O¦b¬G·N³ø´_¡A©Ê®æ©ÇÂ}¤£µ¥¤_¬O¶Ì¤l¡A¦pªG³Q¤H«üµÛ»ó¤l½|ÁÙ¤£ª¾¹DÁÙÀ»¡A¥u©È¥L¥H«á¤]§O·Q¦bºI¤Ñ±ÐÁ`¾Â¤º¥ß¨¬¤F¡A·íµM¤F¡A³ø´_¬O¨ä¤@¡A³q¹L³o¥ó¨Æ±¡¥L¤]¥i¥H¥ß§Y¦bºI¤Ñ±Ð¤º¾ð¥ß«Â«H¡AÁÙ¦³¤°»ò¯à¤ñ½òµÛ¾¹©vªø¦Ñ¤W¦ì§ó¨ã¦³¾_Äà¤O¡H

¡u­ó¡A§Ú´N¦b³oµ¥µÛ¡A¹L¤@·|¨àµ¥§Úªº¯«®ÆºëµØ´£·Ò¥X¨Ó¡A§Ú¤@©w­nÅý§A©ú¥Õªá¨à¬°¤°»ò³o¼Ë¬õ¡I¡v­«¼Óªø¦Ñ¤£¥Ì¥Ü®zªº¦^¤F¤@¥y¡AÄ~Äò»P¦¿¤å§j­J¤lÀü²´¹ïµøµÛ¡A«o¤£¦A´£«÷©Rªº¨Æ±¡¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í§v»¡©ó±Ð¥D¤S°e¨Ó¤@¦ì·Ò¾¹©v®vªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¤¤¤]¬O«Ü°ª¿³¡A¥i¬O«e´X¦¸¦³·Ò¾¹©v®v¨ÓÀY¡A¦WÀY§j¼Nªº«Ü°ª¡Aµ¥¨ì¯uªº¾Þ½m°_¨Ó«o³£¬O¤@¸sÄø³J¡A³oÅý¥L¤ß¤¤¤]¦s¤F´X¤À«ã®ð¡AÁÙ¥H¬°¦¿¤å»P¤§«e¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦b¨£¨ì¦¿¤åªº®É­Ô´N§N¼J¼ö¿Ø¤@µf¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F¥´®ø¦¿¤å¤ß¤¤ªº¨ºªÑ¯B¦j¶Æ®ð¡A«o¨S·Q¨ì³o¦¸¨Ó±o¬O­Ó³f¯u»ù¹êªº·Ò¾¹©v®v¡A±Ð°V¤£¦¨¤Ï³Q­h¡A³±·¾¨½Â½¤F²î¡A´X¥G±N¤@±i¦ÑÁy³£¥áºÉ¤F¡C

¬ÝµÛ³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¹³¤æ¬[ªº§ðÀ»¤@¼Ë½Ö¤]¤£ªA½Ö¡A¼s©þ¥P´L¥uı±o¸£ªù¤Wª½«_µê¦½¡A§Ú³o¬O§ä½Ö·S½Ö¤F¡A³ºµMÅu¤W³o»ò­Ó¨Æ¡C

¤@Ãä¬O¤âÃÀ°ª±jªº·Ò¾¹©v®v¡A¥t¤@Ãä¬O¦P¼Ë·Ò¾¹³Nºë´ï¦Ó¥B¦a¦ì·¥°ªªº¾¹©vªø¦Ñ¡A¼s©þ¥P´L¤@­Ó¤]¤£´±±o¸o¡A¤]¤£´±¤W«e¥hÄU¬[¡A¥i¬O³o¥ó¨Æ±¡°¾°¾¦³¥L°Ñ»P¡A¦pªG¤£¯à¶¶§Q¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¥u©È¥L¬O¦Y¸o¤£°_¡A¥uı±o¦Û¤v­Ë¾`³z³»¤F¡A´N¹³¬O³Q§¨¦b­·½c¨½ªº¦Ñ¹«¡A¨âÀY¨ü®ðÁÙ¤£°Q¦n¡C

ÅF¡I

¬ðµM¤§¶¡¡A¤@Án¼@¯PªºÅF»ï±q¤º·µ¶Ç¨Ó¡A¾ã®y¥Û·µ³£³Q¾_±oŸ§Ý°_¨Ó¡A¤£Â_¦³¥Û¦Ç±q©Ð³»ªºÁ_»Ø¤¤±¼¸¨¤U¨Ó¡A¥¿¦n¯{¦b¤T¤Hªº¨­¤W¡C

¦ÇÀY¤gÁyªº¤T¤H¡Aªí±¡«o¬OºIµM¤£¦P¡A¹ï·Ò¾¹³N¤@¬¤£³qªº¼s©þ¥P´Lªí±¡¯íµM¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦Ó­«¼Óªø¦Ñ«hª½±µªí±¡´N»ø¦í¤F¡AÅå´j¸U¤À¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¥¢±æ©MºÃ´b¡A¤ÏÆ[¦¿¤å¡A«h¬O¯º¶}¤Fªá¡A¥u®t¨S¦³¥õ¤Ñ¤j¯º¤TÁn¤F¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v

¯uªº³Q¦¿¤å»¡¤¤¤F¡A¨º¤@Äl¶Â¿Á´¹ÅK¯«®Æ²f·Ò¥¢±Ñ¡A³s³q¾ã®yÄl¹©¤@°_Ãz±¼¤F¡A³o¹ï­«¼Óªø¦Ñªº¥´À»«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤j¡C

¡u¦]¬°§AÄøÐù¡I¡v¦¿¤å¸¨¤«¤U¥Ûªº¼J¿Ø¹D¡C

¡u§Ú¯u¬OÄø¡I¡v

¨S·Q¨ì¡A­«¼Óªø¦Ñ¤£¶È¤@ÂI¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÁy¤WÅS¥X¤FÅå³ß¤§¦â¡A¤W«e§ì¦í¦¿¤åªº¤â¡A³s¥s±a§qªº¹D¡J¡u«¢«¢¡A§AÁÙ¨S¦³¶iªù¡A¥u¬O¥Î»ó¤l»D¤@»D´Nª¾¹D§Ú¬ã¨s¥X¨Óªº¥j¤è¬O¿ùªº¡A¤]´N¹ê»¡§AªÖ©wª¾¹D¯u¥¿ªº¥j¤è¬O¦p¦ó°t¸mªº¡A§Ö§i¶D§Ú¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Æ¥@¼C¨å³Ì·s³¹¸` | ¶Æ¥@¼C¨å¥þ¤å¾\Ū | ¶Æ¥@¼C¨å¥þ¶°¾\Ū