在距離西班牙後防營地500米開外，隱藏在茂密叢林間的第三旅突擊隊指揮官，馬丁。拉莫斯上校正焦急不安來回踱步，他在等待著雅克中尉傳來的消息。陪同一旁的上尉副官，奧拉正死死盯著手中的懷表，必須時刻提醒長官距離最後的進攻時間，還剩下多少分鐘
就剛才過去的10分鐘之內，巴爾巴內格爾將軍已派來三位傳令兵，詢問突擊隊的目前狀況，語氣一次比一次嚴厲，到最後，旅長干脆命令拉莫斯上校率領的突擊隊務必在20分鐘里，發動對西班牙後防營地的突襲或強攻，無論情況有多麼復雜。因為在峽谷山頂一頭的第三旅旅部指揮所，巴爾巴內格爾等人也不斷收到來自師指的電報，他們同樣面臨強大壓力。
由于事先考慮是借助混入敵方軍營的情報特工暗中打開營房大門，進而突襲，為避免人多暴露，拉莫斯僅從自己團里挑選了300精兵作為突擊隊成員。倘若突襲變強攻，自己的人手就顯得嚴重不足了，300對800，勝負難料。何況在西班牙營地那邊駐守有2個中隊騎兵。即便敵人出于謹慎，不加以反攻，做留營而守，麻煩更大。
通過手中的高倍雙筒望遠鏡，拉莫斯了解到敵方營地防守嚴密，四周不僅圍有包裹整個軍營的環形柵欄，每隔一段還建築有3米高的瞭望崗亭。在柵欄之外5米處，構築了一道防步兵壕溝，壕溝外側還斜插有一排排削尖的橡木樹干。
強行發動攻勢，勢必傷亡慘重，還不一定能在規定時間內拿下目標。
「該死的，早知如此，要是提前帶下兩門火炮就好了。」拉莫斯心中不無遺憾。但這種一廂情願的想法不過是心中無聊之極後的荒唐念頭。拉莫斯當然清楚，從山頂一頭，百米高度，用繩索吊下數百公斤的青銅炮，且不驚動敵方的巡邏隊，簡直是痴人說夢話。
「還剩多久？」上校轉過頭來，再次詢問自己的副官。
「6分24秒！」奧拉上尉答道。
「傳令下去，讓所有人就地檢查槍械裝備，5分鐘後做好強攻準備！」拉莫斯狠下心來，下達作戰命令。
還沒等自己命令傳到每個士兵，一名偵察兵就興沖沖跑過來報告，「上校，雅克中尉剛剛打開了敵方軍營的大門。」
……
時間回到30分鐘之前。
身陷西班牙軍營里的雅克特工如釋重負的松下一口氣，他放開懷中緊握手槍的手，輕輕安撫了承受千鈞壓力的脆弱小心肝，暗自感謝起上帝，自己預料的最壞情況總算沒有發生。
他遠遠望見蒂亞斯從救護所里走出來，已順利拿到維克多的「香料背包」，並朝伙房一側走過去時，沒人高聲嚷嚷著要去抓捕混入軍營的法國間諜。
事實上，蒂亞斯內心深處也曾猶豫不決，考慮是否要向執勤哨兵舉報為試圖非作歹的法國間諜。但等他端著早餐走到救護所門口，兩個哨兵對面前經過的「無能者」加以肆無忌憚的嘲諷後，惱羞成怒的蒂亞斯最終拋棄了心中的幻想，他對于自己的背叛行為不再有絲毫愧意感，或是不安情緒。
在輜重隊的伙房里，不請自來的「英國信使」顯然受到廚子幫工們的熱情歡迎。雅克在討要一碗肉粥後，打賞給廚子們每人一個里亞爾，他還大方的拿出一包卷煙，分發眾人品嘗。加泰羅尼亞產的特制香煙在西班牙軍中同樣流行，但那是將軍們的稀有特供。
「嗯，味道不濃，還是香料放得不夠！」雅克端著碗，嘗了一口，微皺眉頭。
一個想要討好英國有錢人的伙房頭子，急忙沖著呆坐牆角的蒂亞斯叫嚷起來，「阿拉貢的懶鬼，趕緊給所有大鍋里添加香料，2分鐘後，先給我送到騎兵那邊。手腳勤快點，不然今晚送你去馬廄里睡覺！」
趁著伙夫們忙于點火抽煙，相互聊天偷懶之際，雅克朝蒂亞斯使了一個贊許的眼色，還暗中豎起一個大拇指，告知「你既然能做到，那我也會說話算數」。
看到蒂亞斯將「加料的香料」逐一倒入各個大鍋後，雅克放下碗，離開伙房，又漫不經心的游走在步兵營附近。
作為一個出色的特工，除了多看，多想，還要會多說，懂得如何煽風點火，制造混亂。之前，雅克成功收買落難的蒂亞斯，如今則要挑動騎兵同步兵之間的矛盾，火上澆油。
不久，整個步兵營的轄區內，官兵們都在流傳一則小道消息︰輜重隊的伙房又在討好四條腿的畜生們，給騎兵送去的肉羹不僅鮮肉多多，而且添加了上等香料。不僅如此，這些爛廚子們還聚在一起，譏諷奧斯瓦爾多中校是個泥腿子，居然不知量力的挑戰阿爾貝托少校。
謠言傳到奧斯瓦爾多中校耳邊，他氣得火冒三丈，當即招呼幾名隨從，直接沖到伙房。未等中校下令，步兵們便不容分說的見人就打、見物就砸。一名步兵軍官還用湯勺嘗了大鍋里的肉羹，感覺鮮美極了，比起昨天送到步兵營的那批，味道要好的許多。
「所有鍋內的肉羹統統扣下來，讓兄弟們都過來嘗嘗！」一看謠言得到證實，奧斯瓦爾多中校隨即發號施令，不僅把伙房里的混蛋們扔到外面丟人現眼，還讓步兵們大肆抄家。
得到長官允許的士兵一窩蜂的涌進伙房，他們翻箱倒櫃，見到能吃的食物就拿，看到值錢的東西就搶，伙房里亂成一團。
「嘿嘿，木桶里藏了好多白面包！」
「哈哈，我在柴火堆里發現了葡萄酒！」
「全部分給外面的弟兄們！」奧斯瓦爾多中校高聲叫道。他惹不起位高權重的佩德羅將軍，也不願意過分得罪現任的營地主官，但不意味著會放走膽敢羞辱自己的輜重隊。
于是，步兵們開心了，聞訊而來的人左手端著一碗肉羹湯，左手拿起白面包，懷里還揣著一瓶葡萄酒，相互嬉笑著，享受勝利過後的喜悅，如同在平安夜里的熱鬧聚會。
每一個盡情享用美食的步兵，除了高聲贊美奧斯瓦爾多中校的英明決斷外，還戀戀不忘躺在地上做痛苦申吟的伙房廚工，紛紛跑過去狠狠踢去一腳。5百名步兵，意味著至少500腳，踹得20多個廚子與伙房幫工哭天搶地，死去活來，大喊著救命。
聞訊趕來的輜重隊上尉想要救出自己的士兵，卻被端坐伙房門外啤酒桶上的奧斯瓦爾多中校下令打走。無奈之下，輜重隊上尉只能向營地主官，阿爾貝托少校求援。
蒂亞斯在給騎兵隊送完幾桶肉羹後，便趁機溜了回來。他按照雅克之前的囑咐，在距離伙房不遠處的一處營帳附近，找到惹下是非過後，又在一旁偷偷看熱鬧的法國人。
蒂亞斯緊張而又興奮的問道︰「長官，現在，需要我干什麼？」如今的蒂亞斯已下定決心投靠法國人，自己的西班牙人身份也同樣扔到大西洋里。看到先前欺負自己的混蛋們，一個個被人打得鼻青臉腫，還做出不敢反抗的狼狽模樣，心中不提有多舒暢。
雅克拍拍叛變者的肩膀，還塞給他一支不知從哪里偷來的木棒，陰陰一笑，說道︰「巴豆吃完之後，還需要多運動，不然效果不太明顯。看看，你的那位上司，輜重隊上尉正要去向阿爾貝托少校求援，而我們，就在半路上堵截，打暈他們。」
兩分鐘後，兩個騎兵中隊從輜重隊一名士兵那里得到不好的消息，步兵營不但無恥的搶走了本屬于騎兵隊的食物，還陰謀加害了輜重隊上尉與阿爾貝托少校，在半途中將他們打昏過去。
听聞過來，眾多騎兵自然氣得嚎嚎大叫，義憤填膺的自發聚集起來。在軍官的帶領下，他們也結伴往伙房那邊沖去。趁著步兵品嘗勝利果實的機會，百余名騎兵將奧斯瓦爾多中校團團圍住，嚷嚷著要求交出打人凶手，並做公開道歉。
也不知道是誰首先動人，但步兵們看到的一幕，是高坐于啤酒桶上，且得意洋洋的奧斯瓦爾多中校，被一個輜重隊的壞家伙掀翻在地，頭臉撲在滿布爛菜葉的泥土里，動彈不得。
見狀，騎兵們樂得哈哈大笑，輪到步兵們不樂意了，三五個步兵赤手空拳的跑過來，想拯救自己的長官，並抓波的蒂亞斯，卻被騎兵們用身體阻攔，後者還好心的示意搗亂分子趕緊開溜。
「打死這群四條腿的畜生！」紛紛攘攘的人群里，不知是誰喊出這句囂張至極的話，繼而成功點燃了步兵們心中醞釀已久的熊熊烈火。
一場各兵種之間的內部混戰爆發，騎兵與輜重隊結為同盟，一起對付人多勢眾的步兵營。幸好大家都還保留著一絲理智，僅僅是拳打腳踢，上演數百人的全武行，沒人敢動用軍械與棍棒。否則，巴羅斯鎮上，西班牙士兵們自相殘殺的血腥一幕，又將在此重新上演。
雅克與蒂亞斯同樣沒閑著，他們到處煽風點火。尤其在軍營通向大門一側，兩人分別慫恿執勤的步兵或騎兵，趕緊去伙房那邊為自己戰友們幫忙。直到面前空無一人時，雅克同蒂亞斯悄悄打開軍營大門，放進久候多時的拉莫斯上校和他的突擊隊員。
「距離最後時限只有5分鐘，幸好你們及時得手，不然我就要下令強攻了！」在通過營寨大門時，拉莫斯不無慶幸的感謝起雅克。
「咦，這個不是維克多呢？他在哪里？」拉莫斯上校發現了雅克身邊的是一名陌生士兵。
「這是蒂亞斯，阿拉貢人，軍情局發展的內線。維克多負傷了，目前還躺在西班牙人的救護所里！」雅克的這一句解釋令蒂亞斯放心不少，自己總算沒再跟錯認人。
在拉莫斯上校眼中，軍情局向來神神秘秘又神通廣大，也不再多問。他領著突擊隊魚貫而入，再回頭一望時，卻意外發現雅克與那名西班牙內線，兩人一同跑到木柵欄之外站立，還掏出一片絲布綁在口鼻之處……
當300多全副武裝的突擊隊員闖入軍營時，數百名西班牙官兵依然相互廝打一起，在伙房附近拳打腳踢，好不熱鬧。直到一支支雪亮的刺刀，交映出的一股肅殺之氣，映照在他們面前時，眾人這才明白法國人突襲打到自己眼皮子底下，隨即慌成一團。
騎兵們趕緊往馬廄里奔跑，步兵們想去營帳內拿槍反抗，輜重隊的人本能的想回伙房躲藏。沒等他們跑出一、兩步，月復中傳來一陣陣劇痛，如負千斤，個個臉色痛苦的彎下腰來，捂起肚子。很快，所有人再也顧不及得身後的法國追兵，紛紛拉開褲子，就地蹲下，接著就是稀里嘩啦的響聲一片，燻天的臭氣彌漫到整個軍營……
望見俘虜們統統變得老實，沒人再想或再能反抗，拉莫斯上校和他的突擊隊員們卻沒閑暇時光來歡呼自己的勝利。每個人都撩起衣袖，拼命的捂住自己的口鼻，300人心中齊聲痛罵制造這一骯髒場景的罪魁禍首。