¯« ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q³¹ Âí¤Ñ¶ð¡i²Ä¤G§ó¡j

§@ªÌ ¡J ¿½½@·ì

()³o­Ó¤k¤H«Ü®£©Æ¡A¥~ªí²M¨qµ´­Û¡A¨ä¤H«o¦B§N¬½©Ñ¡A°t¦X¨ä±j¤jµL¤Çªº¹ê¤O¡A²ª½´N¹³¤@­Ó¤k±þ¯«¡I

¦Û­×¦æ¦Ü¤µ¡A³¯¦Á¤]¹J¨ì¹L¤£¤ÖÃøÄñªº¤k¹ï¤â¡A¥i¹³³o¯ë±j¤j¨ì¥O¥L³s©è§Ü³£µL¤Oªº¤k¹ï¤â¡A¥È¸ªÁÙ¬OÀY¤@­Ó¡C

¦oªº§ðÀ»»´´y²H¼g¡A«o¥é­Y¥´¯}ªÅ¶¡¬É­­¡AÅ¢¸n¥|³¥¤K·¥¡A¥O¥LÁ×µL¥iÁסA°kµL¥i°k¡A³Ì²×³Q­«³Ð¡AÃxÁ{¦º¦a¡A®ð®§©a©a¡C

¤£¹L¡A°ß¤@Åý³¯¦Áµy·P¦w¤ßªº¬O¡A¶X¦¹¾÷·|¡A¤p¹©¤w±N²V¨P¯«´¹Àò¨ú¡A¥¿¦b·Ò¤Æ¡A¬Û«H¤£¥Î¦h¤[¡A´N¯àÃzµo¥XÅå¤Ñ¯««Â¡A±N³o¨â¦W°ì¥~²§±Ú±jªÌ¹ý©³Âí±þ¡C

µM¦Ó±µ¤U¨Ó¤@¹õ¡A«oÅý¥L¤ß³£¶^¤J¤F¨¦©³¡A¨º¥È¸ª®Ú¥»´N¤£µ¹¥L³Ý®§ªº¾÷·|¡A¦A¦¸¨R±þ¦Ó¨Ó¡I

¡u¤@­Ó¹ê¤O´G®zªº¤p¤gµÛ¡A©~µM´±¦p¦¹À¸§Ë§Ú¡A¤£±N§A®À°©´­¦Ç¡AÃø®ø§Ú¤ßÀY¤§«ë¡I¡v¥È¸ª§N­ó¡A²M²¶¦B§N¡A¥Rº¡±þ·N¡A©ï¤â´N­n¹ý©³Âí±þ¤F³¯¦Á¡C

µM¦Ó´N¦b³o¦M¾÷¸U¤Àªº®É¨è¡A¬ðµM¡A¤@°}Åå¤ÑÅF»ïÁnÅT¹ý¡A²£¥Í¤@ªÑ¥i©ÆµL¤ñªº®ð¬y®u¨÷²½¥x¥|©P¡A­¸¨F¨«¥Û¡AÓ\·Ù¨R¾]¡A±N¤@¤Á³£³´¤J²V¶Ã¤§¤¤¡C

¨ººØ·Pı¡A´N¹³¦³¤@­ÓµL¤Ç±jªÌ±q¨I±I¤¤Ä¬¿ô¡A¶Æ¥ß¨­«º¡A®iÅS¥X¨¬¥H¾_¿º¤E¤Ñ¤Q¦aªº¥i©È®ð³õ¡C

¡u¶â¡H¡v¥È¸ª²´²¶¤@«G¡C

¡u«¢«¢«¢¡A³o¨Ç¤gµÛ²×¤_³Q§Ú­É§U¤K·¥¥È¥ú°}¹ý©³¦å²½±¼¡A¥È¸ª¡A³t³t¨Ó§U§Ú¡A¤@°_¯}¶}¨º«C»É¶ð¡I¡v

¨º¤@¤ù¤j²V¶Ã¤¤¡AÅZ¦a¶Ç¥X¥È¨°¨º§N¼F¼É©ÑªºÁn­µ¡A¥Rº¡Åw´r¡AÅCÃܺ¡§Ó¡C

¡u¦n¡A§Ú³o´N¨Ó¡I¡v

¥È¸ª®B¨¤ªx°_¤@©Ù¯º·N¡A¦AÃi±o²z·|³¯¦Á¡A³S³T¤@´§¡A´Â¥L¥´¥X¤@©Ù¯Q¥ú¡AÂਭ´NÂ÷¶}¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¤@À»¤w¨¬¥H·À±þ±¼³¯¦Á¡C

²¦³º¡A³o­Ó´G®zªº¤p¤gµÛ¤w®ð®§©a©a¡A³o¤@À»¤U¥h­Y±þ¤£¦º¥L¡A¨º¤~¥s©Ç¨Æ¡C

Ô|¡I

¥i±¤¡A¥È¸ª¨S¬Ý¨ì¡A´N¦b¦o¥´¥Xªº¨º¤@©Ù¯Q¥ú§Ö­n©è¹F³¯¦Á¬Ü¤ß¤§»Ú¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¤@©ÙµL§Î¼C¥ú¯B²{¡A¤@±Ù¦Ó¤U¡A»´©ö´N±N¨º¯Q¥ú¹ý©³À»¸H¡C

¾ã­Ó¹Lµ{¥u¤£¹Lµo¥Í¦b¤d¤À¤§¤@«b¨º¡A§Ö±o³s³¯¦Á³£ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º¤@©Ù¹Ü©R¯ëªº¯Q¥ú¤w³Q¥Ë¸Ñ¤@ªÅ¡A¦Û©l¦Ü²×³£¨Sµo¥Í¥bÂIÁnÅT¡AÀR®¨®¨ªº¡A´N¹³³··»¤_¤ô¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¦ÛµM¦Ó¥­ÀR¡C

¥i·í¦º¨½°k¥Íªº³¯¦Á¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A«o¬O­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¨º¤@©Ù¼C¥ú¡A¥i¤£¬O¥Lµo¥Xªº¡A§ó¤£¬O¤p¹©¥X¤â¡A¦Ó¬O¥t¥~¦³¤H¡I

¬O½Ö¡H

©~µM¯à°÷¦p¦¹»´©ö¦a¤Æ¸Ñ±¼³o¤@À»¡H³o¥i¬O¤@¦ì°ì¥~±jªÌªº±þ©Û¡A´«°µ¦a¥P¦Ñ¯ª¥h©è¾×¡A³£¤£¥i¯à°µ¨ì¦p¦¹´å¤b¦³§E¡I

³¯¦Á¾_¾Ù¡A©ñ²´¥|ÅU¡A«o¬O¨S¦³µo²{¥ô¦ó¤H¡C

¦ý«Ü§Ö¡A¥L¤w¸gÅU¤£±o«ä¯Á³o¨Ç¡A§V¤O¹BÂà©P¨­§Å¤O¡A­×´_´ý¨­³Q¾_Â_ªº°©Àf©M¶Ë¶Õ¡A¦P®É¥H²V¨P¥@¬É¤§¤O¡A½Õ¾i¤º®§¡A§Ö³t¼¾¥­¨ºÅ餺ÃxÁ{¯¿¶Ã¡A§Ö­nªoºÉ¿O¬\ªº¥Í¾÷¡C

¤§«e¥È¸ª¨º¤@À»¡A®tÂI´N­n¤F¥Lªº©R¡A¦ý©¯¦n¡A¥Lªº·ÒÅé­×¬°¨¬°÷±j¤j¡A¥u­n¤¸¯«¤£·À¡A³£¯à°µ¨ìºw¦å­«¥Í¡A¦A¥[¤W¦³»a±ï¥®­]¤§§U¡A´X¥G¦b¤ù¨è¤§«á¡A¶Ë¶Õ´N³Qí©T¦í¡A¥¿¦b§Ö³t·U¦X¡C

¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤p¹©­¸¤F¦^¨Ó¡A¥¦¥¿¦b¥þ¤O·Ò¤Æ²V¨P¯«´¹¡A¥i±¤ªº¬O¨º¤@¶ô¯}·lÀt¥Ò¡A³Q¥È¸ª±q¤¤ÄdºI¡Aµ¹¹Ü¤F¹L¥h¡C

¤£¹L³¯¦Á¨Ã¤£¾á¤ß¡A¦p¤µ¤p¹©¤w¹Ü±o²V¨P¯«´¹¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A´N¨¬¥H¾®»E¥X¥i©Æªº¹ê¤O¡A¹ý©³Âí±þ±¼³o¨â­Ó°ì¥~²§±Ú±jªÌ¡C

²{¦b¥O¥L¤ß±ªªº¬O»·³B¥¿¦bµo¥Íªº¤@¹õ¡C

¨º¨½¡A¥È¨°©M¥È¸ªÄa¯BªÅ¤¤¡AµS­Y¨â´LÅ]¯«¯ë¡Aª÷³T­¸´­¡AªøµoÄÆ»R¡A´Â¨º¤K·¥¥È¥ú°}¥´¥X¤@¹D¹D¥È¶ø±âÀߪºªk³Z¡C

«Ü§Ö¡A¨º¤j°}Ãzµo¥X¿K¯P¦å¥ú¡AµS¦pÅåÀs¤@¯ë¶}©l¼@¯P½ºu©H­ý¡A³Ì«á©~µM¾®»E¦¨¤F¤@­ÓµS­Y¿i½L¤j¤pªº¦å¶³¡C

¦å¶³¤W¡A±âÀ߲Ťå½ºu¡A¤£®É°{²{¥X°­¯«¡B¤¿Ã~¡B´cÆF¡B¥Õ°©µ¥µ¥²§¶H¡AÀ±´²¥X¤@ªÑ¥O¤Ñ¦a³£¦âÅܪº·Ê¤Ñ®ð¶Õ¡C

¨j¤@¥X²{¡A´N´Â¨ºù׸ñ´³»éªº«C»É¶ðÂí±þ¦Ó¤U¡C

ÅF¡I

¦å¥úÃz®g¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡A¨ä¤¤ÁôÁôÁٶǥX¤@°}°}±âÀßÃø¨¥ªº¼R§qÁn¡A©Ç²§¦Ó´Ë´H¡A´N¹³²§±Ú©Ò²½ªÁªº¯«ÆF¦b«ã§q¡C

«C»É¶ðŸ§Ý¡A¦ü¬O³Q¿E«ã¡A¨ºù׸ñ´³»éªº¶ð¨­µo¥ú¡AÄÆÅx¥X¸U¤d¥È¶ø²Å¤å¡A©M¨º¤@¤ù¦å¶³¿E¯P¹ï§Ü¡C

¡u©~µMÁÙ´±¤Ï§Ü¡Iµ¹§ÚÂí±þ¡I¡v

¥È¨°¼É³Ü¡A²¶¤¤°{²{¤@©ÙºÆ¨g¡A±i¤f¼Q¥X¤@¤fÂŦâºë¦å¡Aª`¤J¤K·¥¥È¥ú°}¤¤¡A¥O±o¨º¦å¶³®ð¶Õ¸`¸`Ãk¤É¡C

«C»É¶ð¦Y¤O¡A´ý¨­µo¥X³ØìÀ³ØìÀªºÅ¸­µ¡A¦ü¥G­n¯}·l¤@¯ë¡A¦ý®ð¶Õ¨ÌÂÂ¥i©Æ¡A³zµÛ¤@ªÑ»}¦º¤£©}ªº¿þ¿þ®ð¶Õ¡C

»·³B¡A³¯¦Á¤j¦Y¤@Åå¡A¥L¤À©ú¬Ý¥X¡A³o¨â¦W²§±Ú¦ü¥G¨Ã¤£¬O¬°¤F±o¨ì«C»É¶ð¡A¦Ó¬O­n±N¥¦¹ý©³ºR·´¤F¡I

¥L­Ì³o¬O­n°µ¤°»ò¡H

¹³«C»É¶ð³oµ¥¦s¦b¡A¤D¬O¤Ó¥j®É´Á©µ¦s¦Ü¤µªº¥PÄ_¡A»ù­È¤ñ¤§²{¦p¤µªº¥P¾¹³£­n°ª¤W¤@Äw¡AÁöµM¬Ý¦ü´³»é¤£³ô¡A¦ý¨ºªÑ¦z¥ß¸U¥j¦Ó¤£¦´ªº¯««Â¡A¥i¬O¨ä¥L¥P¾¹³£µLªk¤ñÀÀªº¡C

´N³s³¯¦Á³£¬Ý¥X¡A¹³«C»É¶ð³oµ¥¦s¦b¡A´N¬O¤Ñ¥P¨£¨ì¤F¡A¥u©È¤]·|²´¬õ±o¥´¯}¸£³U¤]­n·m¨ì¤â¡I

¥i³o¨â¦W°ì¥~²§±Ú±jªÌ¡A«o¦ü¥G¬O­n¹ý©³·´¥h¥¦¡A³o¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡HÃø¹D³o«C»É¶ðªº¦s¦b¡A¹ï¥L­Ì³o¨Ç²§±ÚÁÙºc¦¨¤F¤°»ò­P©R«Â¯Ù¤£¦¨¡H

¯y¡I

´N¦b³¯¦Á¨I«ä¤§»Ú¡A¨º«C»É¶ð³Q¦å¶³Âí±þ±oª½±µ­Ë­¸¥X¥h¡A¨ºù׸ñ´³»éªº¶ð¨­¤W¡A¥X²{¤F¤@¤o¤oµõÁ_¯¾²z¡A¦ü¥G¤wÃxÁ{¤äÂ÷¯}¸HªºÃä½t¡C

¡u«¢«¢«¢¡AÂí¤Ñ¶ð¡A§A¸ú¦b³o²³§®¤§ªù¤º¡A¤S¯à¸ú±o¤F´X®É¡H·í¦~§AÁx´±ÂíÀ£§Ú±Ú¸t¬Ó¡A¥i´¿·Q¹L¦³¤µ¤é¡H¡v¥È¨°¤j¯º¡AºÆ¨g±o·N¡C

¡u¤£­n¼o¸Ü¡A³t³t±N¨äºR·´¡A³o¨½¾x¥Xªº°ÊÀR¤Ó¤j¡A­Y³Q¤T¬É¤Ñ¹Dªk«h©Ò¹îı¡A§A§Ú¦AµL¥i°Î¨­¤§³B¡I¡v¥È¸ª¯«¦â¦B§N¡A±þ¥ïªGÂ_¡C

¡u¦n¡I«¥­Ì´N²¦¨ä¥\¤_¤@§Ð¡A¤@Á|±N¨äÂí±þ¤F¡I¡v¥È¨°²`§l¤@¤f®ð¡A²¶¤l¨½±þ¹L¤@©Ù¼É©Ñ¨ì·¥­Pªº¬½¦â¡C

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A³¯¦Á¤ß¤¤²ö¦W¦a¤É°_¤@©ÙµJ¨`·P¡A¦ü¥G·Pı¨º«C»É¶ð­Y³Q³o¨â­Ó²§±Ú·´¥h¡A·|µo¥Í¤°»ò¤j¶Ã¤£¥i¡C

¡u·í¦~½Ñ¯«©º¾Ô°ì¥~¡AÂí±þ²§±Ú¤T¤d¬É¡A¥ñ¤r»õ¸U¡A¦åÄÆ©z¦t¡A¥ß¤U§Ú¤T¬É»®»®µL¤W«Â¦W¡A¦p¤µ¡A¨â­Ó¤p¤p²§±Ú¤]´±¶]¨Ó¼»³¥¡A²ö«D§Ñ°O¤F·í¦~ªº±Ð°V¡H¡v

²´¨£¨º¥È¨°©M¥È¸ª´N±N°Ê¤â¡A¹ý©³·´±¼«C»É¶ð¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¤@¹D¥Rº¡µÂ±þ§N¨æªºÁn­µÄÆ¿º¦Ó°_¡C

³¯¦Á¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡A´ý¨­»´ªQ¡A¤p¹©²×¤_¥X¤â¤F¡A³oÅý¥L¥Rº¡´Á«Ý¡C

¡u½Ö¡I¡v

¡uµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v

¥È¨°©M¥È¸ª«o¬O¤@Åå¡A­±¦â³±§N°_¨Ó¡C

¡u§Ú¬O½Ö¡H¦º¤F§A­Ì´Nª¾¹D¤F¡I¡v¦ñÀHµÛÁn­µ¡AÅFªº¤@Án¡A¤@´L¥É¹©¾ÌªÅ¯B²{¡I

¥¦³qÅé´¹¼ü¥É¼í¡A¬yÂ௫½÷¡A§]¦R¯«©Ê¡A¹©¨­¥|©P¡AÄÆ·¸µÛ¤d¹D­i¥ú¡A¸U¤V·çÁø¡A¥È¶ø¯«¯¾Â½ºu¨ä¤¤¡AÁôÁô¦³½Ñ¯«§u°ÛÁn¶Ç¥X¡A¦³¤@ºØ¯EÃvÄÞ®o¡A®e¯Ç¸Uª«ªº¦Ü´L®ð®§¡C

¤£¹L¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¹©¤f³B¡A«o¦³¤@­Ó¯Ê¤f¡A¥O³o¥÷§¹¬ü¦h¤F¤@¥÷·å²«¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A³o¥É¹©¨Ì±j¤j¤§·¥¡A¥O¥È¸ª©M¥È¨°³£·P¨ì¤@µ··¥«×ªº¦MÀI®ð®§¡C

¨â¤H·í§YÅܦâ¡A³o´L¥É¹©¤Ó¹L¥i©È¡A¥ú¬O©ÒÄÀ©ñ¥Xªº®ð®§¡A³£Åý¥L­Ì·P¨ì¤ßŸ¡C

¡u§Ö¡I§Ú¨Ó¹ï¥I¥¦¡A§A¥hÂí±þ¨ºÂí¤Ñ¶ð¡I¡v¥È¨°¼É³Ü¡A­±¦â¤w¬O¾®­«¤@¤ù¡AÁa¨­´N´Â¤p¹©­¸¼³¦Ó¥h¡C

»P¦¹¦P®É¡A¨º¥È¸ª¤]°Ê¤â¤F¡A¦o¨Ó¨ì¦å¶³¤§¤W¡A´ý¨­¬yÂàµL¶q¥È¥ú¡A±N¥þ¨­­×¬°³£Äé¤J¦å¶³¤§¤¤¡A´Â¨º«C»É¶ðÂí±þ¦Ó¥h¡C

¡u¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A´±ªýÄd§Ú­Ìªº­p¹º¡A¥²¦ºµLºÃ¡I¡v¥È¨°³±©Ñ¼É³Ü¡AÂùÁu¤@®¶¡AÃzÅx¥X»õ¸U¸Þ¯µ«Õ§Nªº¯Q¥ú¡A¾®»E¥X¤@¤ù±âÀߧᦱ¹Ï®×¡A´Â¤p¹©Âí±þ¡C

¡u¦º¡I¡v

¤p¹©»´»´¦R¥X¤@­Ó¦r¡A¶Ç¹F¥X¤@ªÑ¯EÃvµL¤Çªº¯«½÷¡A®u¨÷¦Ó¥X¡A©{¦p¼¹µõµêªÅ¦Ó¦Ü¡A¬½¬½´N©ç¦b¤F¥È¨°¨­¤W¡C

´N§v¼P¶á¤@Án´eÅT¡A¥È¨°¾ã­Ó¤HµS¦p¯È½k¯ë¡A³Q¯{±o´ý¨­Ãz¸H¡A«ÕÂŦ⪺¦å²G­¸Âqº¡ªÅ¡A©~µM¦b¤@À»¤§¤¤¡A´N¾î¦º·í³õ¤F¡I

§Y«K¦­¤wª¾¾å¤p¹©¯««ÂµL¼Ä¡A¥i·í¨£¨ì³o¤@¹õ®É¡A³¯¦Á¤ß¤¤¨Ì¤£¥i§í¨î¦a¤É°_¤@©Ù²`²`ªº¾_¾Ù¡C

±j¤j¡I

¹ê¦b¤Ó±j¤j¤F¡I

­nª¾¹D¡A¨º¥È¨°¤§«e¾Ì­É¤K·¥¥È¥ú°}¡A¥i¬O¨¬¨¬±O¼®¤F¤Q§E¦W¦a¥P¦Ñ¯ª¡I¥i²{¦b¡A©~µM³Q¤p¹©¤@À»´NÅF±þ¦¨¸H¤ù¡A³oµ¥¾_¾Ù¤@¹õ¡A¤w«D»y¨¥¯à°÷§Î®e¡C

¡u¥È¨°¡I¡v

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¨º¥È¸ª¤]¬O²´ÀûÆJµMÂX±i¡A­±ÅS¤@©ÙÀbµM¤§¦â¡A¤£´±¸m«H¨º¬ðµM±þ¥Xªº¥É¹©¡A©~µM¾Ö¦³³oµ¥¥i©Èªº¹ê¤O¡C

¦ý±Û§Y¡A¦o²M¨qµ´­ÛªºÁy¤W´N¯B°_¤@©Ù¨MµM¡A¦ü°µ¥X¤F¤°»ò¨M©w¤@¼Ë¡C

¡u«Õ«Õ¥È¥ú¡A¥H§ÚÄm²½¡A·¾³q¸UÆF¡A¤@¤Á¥PÅ]¡A¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¤@¤Á¸o´c¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡K¡K¡v¤@³s¦ê±âÀß²ö´úªº©G¤å±q¥È¸ª¤f¤¤¦R¥X¡C

µM«á¡A³¯¦Á´N¬Ý¨ì¡A¦o¾ã­Ó¤H©~µM¶}©l¿U¿N°_¨Ó¡A¤Æ§@¤@ªÑ¿K²±¥È¥ú¡A­¸¤J¤F¨º¤@¤ù¦å¶³¤§¤¤¡C

ÅF¡I

¦å¶³°¿µM¿±µÈ¡A¿@¸Y±o¦p¦P¹ê½è¡A½ºu¤£¥ð¡Aµ±Äñ¥X¤@ªÑªÑ¶A©G¦üªº¨¸´c¤O¶q¡A¯yªº¤@Án¡Aª½±µ´N±N¨º«C»É¶ðÂíÀ£¡BÃz¸H¡I

¡X¡X¡X¡X

ps¡J¤µ¤Ñ´N¨â§ó§a¡A­â±á¤§«á¡A§Ú·|¼g¤@½g¤å³¹¡A¤À¨É¤@¨ÇªF¦è¡A¦^³ø¤@¨Ç³ß°T¡A®³¹ê»Ú¦æ°Ê¦^õX¤j®a¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«³Ì·s³¹¸` | ¯«¥þ¤å¾\Ū | ¯«¥þ¶°¾\Ū