©x¹D ²Ä1618³¹ ½Ð±i¤p¶®À°¦£

§@ªÌ ¡J §Ú¬OÁú¾å

()²{¦bªºÀØ®ü¥«²Ä¤@¤¤¾Ç¤]´N¬O­ì¨ÓªºÀØ®ü¿¤²Ä¤@¤¤¾Ç

¦V¤Ñ«G´X¥G¤£¥X²{¦b¾Ç®Õªº¤jªù¤f¤]«Ü¤Ö¶i¾Ç®Õ¨½¥h¥LÁ`¬O±N¨®°±¦b¾Ç®Õ®ÇÃ䪺¤pµó¤W¦]¬°¨º¨½¦³¤@®°¨Ñ±Ð¾¤u¶i¥XªºÃäªù

¨®°±¤U¤£¤@·|¨àÃäªù¥´¶}±µ¨ì¹q¸Üªº°Æ®ÕªøªLÁø´Ú´Ú¦Ó¨Ó

¾·~¸ËÂÃÂŦâ¤W¸Ëª÷¦â®ÕÀ²¥Õ¦âŨ¦ç¶Â¦â¸È¤l§óÅã±oªLÁøªº¬üÆA

¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡vªLÁø§¤¨ì¤F°Æ¾r®y¤W

¦V¤Ñ«G¦j±i¦a¯º¤F¯º¡u²{¦b§Ú¬OµL©x¤@¨­»´¹ÀµL¨Æ¥i°µ¥u¦n¨C¤Ñ¨ÓÃö¤ßÃö¤ß§A­Ì³o¨Ç¯ä®Q­Ì¤F¡v

¡u§A§r§Ú¬Ý§A¤ñ¥H«e§ó¥[ªº¦£¸L¤]§ó¥[ªº±o·N¤F¡vªLÁø¯ºµÛ»¡¡u¤ñ¤è»¡¥H«e§A¶}ªº¬O¤@½ø¯}ªº®á¶ð¯Ç²{¦b«o¾r¾pµÛ¹ñ·sªº§O§JÃ⨮¡v

¦V¤Ñ«GâäµÛªLÁø·L·LÁq°ÊªºÂù®pÃaÃa¦a»¡¡u¥i¬O§ÚªººjùפF§A±oÀ°§Ú­×¤@­×¡v

ªLÁø«NÁyãn¬õ¦]¬°¡u­×ºj¡v¬O¦o©M¦V¤Ñ«G¤§¶¡ªº¯S®í·t¸¹¦o¤£¦n·N«ä¦a»¡¡u¤Ñ«G¹ï¤£°_®£©È³o´X¤Ñ³£¤£¯àÀ°§A­×ºj¤F¡v

¡u«x¬°¤°»ò°Ú¡v¦V¤Ñ«G©_¹D

ªLÁø»´»´¤@¯º¡u¦]¬°§Ú¨Ó¤F«È¤H³o­Ó«È¤Hªº¦W¦r¥s°µ¤j«¼¶ý¡v

¾¾¤F¤@Án¦V¤Ñ«G¯º¹D¡J¡uªLÁø©j¤H®a¯S·N¨Ó¬Ý§A·QÅý§AÀ°§Ú­×ºj¨ÓµÛ§A¬Ý§A¬Ý¯u¤£¥©°Ú¡v

¡u§AÁÙ¬Oºâ¤F§aª¾¹D§A¦³¨Æ¤£»¡§Ú´N¨«¤F¡vªLÁø¯ºµÛ»¡

¡u¶â§AÀ°§E¨Î©M§E®R¨â­Ó¤XÀY½Ð­Ó°²¡v

¡u¥i¥H»¡ªº¨Æ¶Ü¡v

¡uÅý¦o­ÇÀ°§Ú¥h°Ê­û¦o­Çªº¦Ñª¨§E³Ó¬K¡v

ªLÁø¯º¤F¡u§A´N¬O¸Þ­p¦hºÝ¡v

§E¨Î©M§E®R«Ü°ª¿³­IµÛ®Ñ¥]ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¥X¨ÓÅw¥sµÛÆp¶i¤F¨®¨½

©j©jÅý©f©f§E®RÆp¶i¤F°Æ¾r®y¼³¨ì¦V¤Ñ«Gªº¨­¤W¥ý¦b¥L¨º±i½GÁy¤W¿Ë¤F´X¤U

¬Û¤ñ¤§¤U§E¨Î­Ë¬O¤£·W¤£¦£­w¦b¾r¾p®yªº­I¤WÂù¤â§â¦V¤Ñ«Gªº²ä¤lµ¹ºO¦í¤F

¦V¤Ñ«G¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä¥s¹D¡J¡u«u«u¨â¦ì¤pÄ_¨©ª¾¤£ª¾¹D«¥­Ì¤£¬O¥hª±ªº°Ú¡v

§E®R¤p¯Ý²ã®¼¤F®¼¡uªLÁøªü«¼³£»¡¤FÅý©j©j©M§Ú°t¦X¤Ñ«G­ô¥h§¹¦¨¤@¶µ¥úºa¦ÓÁ}¥¨ªº¥ô°È¡v

¡u¶â§A­ÌªLÁøªü«¼»¡¨S»¡¨ãÅé¬O¤°»ò¥ô°È©O¡v

§E¨Î»¡¡uªLÁøªü«¼»¡¬O°Ê­û§Úª¨À°§A¤@­Ó¦£¡v

¡u¨º»ò§A­Ì­ÇÄ@·NÀ°§Ú°Ê­û§A­Ìª¨ª¨¶Ü¡v

§E¨Î©M§E®R²§¤f¦PÁn¡u§Ú­ÌÄ@·N¡v

¦V¤Ñ«Gº¡·N¦aÂIµÛÀY¡u¤pÄ_¨©°Ú§A­Ì¦³¤°»ò±ø¥ó¶Ü¡v

§E¨Î¯º»¡¡u§Ú­Ì¬OµL±ø¥ó¦aÀ°¦£¡v

¡u¹ï¬°¤F¤Ñ«G­ô§Ú­ÌÄ@·N­u´öÁФõ¡v§E®RÁÙÁ|°_¤F¤@­Ó¤p®±ÀY

¡u¨þ¨þ¤H¤p°­¤j¥ýÀ°§Ú¿ì¨Æ¦A¦V§Ú´£±ø¥ó§A­Ì¨â­Ó¦b¥´¦p·Nºâ½L³é¡v

§E¨Î©M§E®R¶}¤ß¦a¯º°_¨Ó

¨®¦b°ê®õ¶°¹Î¤½¥q¤j¼Ó«e°±¤U

§E®R°Ý¹D¡J¡u¤Ñ«G­ô§Úª¨À³¸Ó¦b¥«©e¤j°|§A«ç»ò¶]¨ì§Ú¶ý³o¨½¨Ó¤F¡v

¡u­n½Ð§A­Ìª¨À°¦£°£¤F§A­Ì­ÇÁÙ±o§A­Ì¶ý¥X¤s¡v¦V¤Ñ«G¯ºµÛ»¡¡u§E®R§Ú©R¥O§A¤U¨®¤W¼Ó§â§A¶ý½Ð¤U¨Ó¡v

À³¤F¤@Án¬O§E®R¤U¨®¶i¤F°ê®õ¶°¹Î¤½¥q¤j¼Ó

¦V¤Ñ«G¦^ÀY¬ÝµÛ§E¨Î

§E¨Îªº¤pÁy²Û¬õ¤F

¦V¤Ñ«G¦ù¥XÂù¤â§E¨Î¼³¨ì¦V¤Ñ«GªºÂù¤â¤W¦V¤Ñ«Gµyµy¥Î¤O§E¨Îªº¨­Åé´N­¸¨ì¤F¥Lªº¨­¤W

¤j²´âä¤p²´¤p¼L¿Ë¤j¼L¦V¤Ñ«G³¬¤W²´´Ø¨É¨üµÛ¤Ö¤k«CÀߪº³oÄ_¨©¤XÀY¤Q¤­·³¤p¯Ý²ãº¥º¥¶©°_À´¤H¨Æ¤F©O

¦V¤Ñ«G¤£´±³y¦¸¦]¬°§E¨ÎÁÙ¤p¦]¬°±i¤p¶®©M§E®R«Ü§Ö´N¥X¨Ó¤F

§v»¡¬O¥h§E³Ó¬K®a±i¤p¶®°í¨M¤£¥h¦Û±q»P§E³Ó¬KÂ÷±B«á¦oµo¹L»}±q¦¹¤£·|¥D°Ê¥h¨D¥LÀ°¦£

¦V¤Ñ«G¨â¤â¤@ÅuµL©`¦a¯º¤F¡u¤p¶®©j³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¦ý¤Z¦³¨ä¥L¿ìªk§Ú¤]¤£·|¥X¦¹¤Uµ¦¹À¡v

¤@Ã仡¦V¤Ñ«G¤@Ãä¨RµÛ§E¨Î©M§E®Rª½¨Ï²´¦â

§E¨Î©M§E®R¬O«D±`°t¦X§A¤@»y§Ú¤@¨¥¹ïµÛ±i¤p¶®°µ°_¤F«ä·Q¬Fªv¤u§@

³o¤U½ü¨ì±i¤p¶®µL©`¦a¯º¤F¡u¨â­Ó¯ä¤XÀY³s¶ýªº¸Ü³£¤£§v¹Æ¡v

§E®R»¡¡u¶ý§A»¡¹LªºÅý§Ú­Ì§v¤Ñ«G­ôªº¸Ü¡v

§E¨Î»¡¡u¶ý³o¬OÀ°¤Ñ«G­ôªº¦£¤S¤£¬O¯uªº¥h°Q¦n§Úª¨¡v

±i¤p¶®®ð¹D¡J¡u§Ú¤£¬O¤£À°¦£§Ú´N¬O¤£·Q¬Ý¨ì¨º­Óª°¯Wºë¡v

¡u¤p¶®©j¨ä¹ê§A¶V¤j¤è¶V¤j«×¤Ï¦Ó·|¶VÅã±o§A³o­Ó°µ«e©dªº°ª©|©M°¶¤j¡v

¡u§A¤Ö©¹§ÚÁy¤W¶Kª÷¤F¡v±i¤p¶®°Ý¹D¡u¤Ñ«G§A»¡§E³Ó¬K¯uªº¯àÀ°§Aªº¦£¡v

¦V¤Ñ«G¦£¹D¡J¡u³o¬O°ª¤Hªº«üÂI¦Ñ§E¥X¤â¨ºªÖ©w¬O¯àµ¹¨v¤l¼C§äÂI³Â·Ð¡v

¡u§Ú©M¨â­Ó¤XÀY³­µÛ§A¥h§E³Ó¬K¤@©w´NªÖÀ°¦£¡v±i¤p¶®¤S°Ý

¡uµ´¹ïªº¥L·|À°¦£¡v¦V¤Ñ«G¯º¹D

±i¤p¶®¥Õ¤F¦V¤Ñ«G¤@²´¡u¨º§A§â¥L¬ù¥X¨Ó¤£´N¦æ¤F»ò¦ó¥²«D­n¥h¥L®a¨½½Í©O¡v

¡u¨þ¨þ¤p¶®©j°Ú³o§A´N¤£À´¤F§Ú­n¬O½Ð¦Ñ§E¨ì¥~­±½Í¥L¤£¤@©w·|µªÀ³¦Ó«¥­Ì¥|­Ó¤@°_¥h¥L®a¨½­º¥ý´N³y¦¨¤F¤@ºØ¤j§LÀ£¹Òªº®ð¶Õ¥L¤£µªÀ³¥L¦Ñ±C³£¤£·|¦P·N¨ì®É­Ô§A­Ì¥À¤k¤T¤HÂ\¶}¬[¶Õ¤£¹F¥Øªº¤£¨«¤H¦Ñ§E¥L¤£ªÖ¤]¤£¦æ³é¡v

±i¤p¶®ÜÒ¹D¡J¡u§A³o¤H´N¬O¤ß²´¦h¡v

¦V¤Ñ«G¬Ý¤F¬Ý§E¨Î©M§E®R«¨µÛ¼L¯º¤F¡u§Ú´Nª¾¹D¤p¶®©j¬O·|À°§Úªº¡v

¡u¤£¹L§A°OµÛ¤í§Ú¤@­Ó¤H±¡³é¡v±i¤p¶®¤]¯º¤F

¦V¤Ñ«GÃa¯º¹D¡J¡u§Úª¾¹D§Úª¾¹D¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¤@©wÅý§A­ú¯R³Û®Q¦Y±o¹¡¹¡ªº¡v

¡u©A¡v±i¤p¶®¬õµÛÁy¦ù¤â¥´¤F¦V¤Ñ«G¤@¤U¡uª¯¼L¤£¦R¶H¤ú§E¨Î©M§E®R¦b©O§A¤Ö­J»¡¤K¹D¦æ¤£¦æ¡v

§E®R¹D¡J¡u¶ý§Ú¦­©ú¥Õ¤F¡v

§E¨Î¤]»¡¡u¶ý§Ú­Ì¥u·í¨S§v¨£¡v

¦V¤Ñ«G§v±o¼Ö¤£¥i¤ä

±i¤p¶®¯ºµÛ¹Ä®§¡u¤Ñ«G§r¤Ñ«G¨â­Ó¯ä¤XÀY³£³Q§A±aÃa¤F¡v

¡u¼K¼K§A­n¬O»Ý­n§Ú²{¦b´N©M§Aºt¤@¦±²{³õª½¼½¥¿¦nÅý¨â­ÓÄ_¨©¤XÀY¾Ç²ß¾Ç²ß¡v

¡u¥h§Aªº¡v±i¤p¶®¼bÁn¥¸¹D¡u¦V¤Ñ«G§A­n¬O¦A¤£¶}¨®§Ú´N¨«¤F¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©x¹D³Ì·s³¹¸` | ©x¹D¥þ¤å¾\Ū | ©x¹D¥þ¶°¾\Ū