µ´¥@ªZ¯« ²Ä1516³¹ ¾Õ°Ê³W«h

§@ªÌ ¡J ²bµL²ª

¡u¤j®v¥S¡A¦p¤µ¡A§Ú¤]¬O´L¥D¤§¹Ò¤F¡I¡vªL·¬¯º¤F¤U¡A¤â´x¤@´¤¡A¤@ªÑ§ó±jªº¤O¶q·P¹y®ÉªoµM¦Ó¥Í¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù¥­²Hªº¯º®e¡C

¡u¨º­n¤£­n¤Á½R¤@µf¡I¡v¤ì¹Ð¦ü¯º«D¯ºªº¹D¡AÅýªL·¬Áy¤Wªº¯º®e¹y®É«±¤F¤U¨Ó¡AÁq¤FÁqªÓ¡J¡u¤j®v¥S¡A¤£±a§A³o»ò´Û­t®v§Ìªº¡I¡v

¡uÀH·N¤Á½R¦Ó¤w¡A§Ú·|¾A·í¦¬©ñ¤O¶qªº¡I¡v¤ì¹Ð¦ü¨Ã«Dª±¯º¡AÅýªL·¬ªº²´²¶¤¤°{¹L¤@¹D¾W¨~¡A²¶¤l¤¤³ºÁôÁô¦³¾Ô·N·¶¡AÅDÅD±ý¸Õ¡C

¡u¦n¡I¡vªL·¬°©¤l¨½¬O¿U¿NµÛ¾Ô¤æ¼ö¦åªº¡A¬JµM¤ì¹ÐÄ@·N«ü¾É¥L­×·Ò¡A¥L·íµM¤£·|«È®ð¡AÅé·|¤@¤U¤ì¹Ð®v¥Sªº¤O¶q¹ï¥L¥u¦³¦n³B¡A¦¹®ÉªL·¬Áö¨ì¤F´L¥D¤§¹Ò¡A¦ý¥L¨Ì¦b¤ß¤¤·P¹ÄµÛ¤ì¹Ðªº±j¤j¡A´N¨º¥i©ÈªºÁô°Î¯à¤O´NÅã±o¦³¨Ç¥i©È¤F¡A´¿¸g®¨µLÁn®§ªº¥X²{¦b¥L¨­«á¹L¡A³o¦¸¤SµLÁnµL®§ÀI¨Ç¹Ü¥L©Ê©R¡A­Y¬O¤ì¹Ð­n±þ¥L¡A¯uªº¬O»´¦Ó©öÁ|¡C

¡u§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¤£¥Î«È®ð¡I¡v¤ì¹Ð¯¸¦b¨º»¡¹D¡AªL·¬·L·LÂIÀY¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¹y®É¨­¤WÅ]·N¨gÅQ¤F°_¨Ó¡AÀû¤Õº£¶Â§Nºz¡A¬Ý¦ü©M·ÖªºªL·¬¤@¥¹¶i¤J¾Ô¤æª¬ºA¡A«o¦p¦P¨gÅQÅ]±ú¡AÄá¤H¤ß¾z¡C

¦Ó¤ì¹Ð¨­¤Wªº®ð®§«o©M¥L«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬Æ¦Ü·P¨ü¤£¨ì¤ì¹Ð¦³¥ô¦óªº®ð®§¡A¦p«D¬OªL·¬¬Ý±o¨ì¥L¡A¬Æ¦Ü·Pı¤£¨ì¤ì¹Ðªº¦s¦b¡C

°~µM¶¡¡AªL·¬¤@¨B½ñ¥X¡A±þ¼®Å]®±±½¿ºµÛ¤j¦a¡AÀH§Y²rªº©I¼SÅF±þ¦Ó¥X¡AÅF±oµêªÅ¬µÅT¡A¶Â¨~­n¬ï³z¤@¤Á¡C

¤ì¹ÐÀH·Nªº¤@´x©ç¥X¡A¹y®É¥Lªº¤O¶q¥é¦ò¤Æ§@¤F¤dµ·¸UÁ\¡A»P¤Ñ¦a»ô°Ê¡A´Ý¶¦b±þ¼®Å]®±¤§¤W¡C

¡uµõ¡I¡v¤ì¹Ð»´¦R¤@¦r¡A¹y®ÉÅQ¹DµL¤Çªº±þ¼®Å]®±³ºµM¤Æ§@ºuºuÅ]®ð¦bµêªÅ¤¤®ø´²±¼¡A¨Ï±o¸}¨B½ñ¥XªºªL·¬²¶¤l³£¾®¤F¤U¡A¤£¹L¥Lªº¸}¨B«o¨S¦³µ·²@ªº°±¹y¡AÂù®±¯}ªÅ¡A±þ¼®Å]®±©Ò¹L¤§¦aµêªÅ¾_¿ºµÛ¡AÄâ±aµÛ¥i©Èªº¤j¶Õ¤§¤O¡AµêªÅ¤¤¥X²{¶Â¥Õ¬Û¶¡¤§¥ú§ô¡C

¤ì¹Ð¨Ì¶³²H­·»´ªº´§´x¡A¥Lªº¤O¶q¨Ì«ܥ­©M¡A¥é¦òº¯³z¶i¤J¤FµêªÅ·í¤¤¡AµLÁnµL®§ªº¥Ë¸ÑµÛªL·¬ªº§ðÀ»¡C

ªL·¬¨­Åé·L±Û¡A¤â´x±Ù¥XµLºÉ§Q¼C¡A¼A¶}µêªÅ¡A±N¤UªÅ¤§¦a¥þ³¡Å¢¸n¨ä¤¤¡A¸}¨B¦A«×½î½ñ¦bµêªÅ¤§¤W¡AµL½a¤j¶ÕºÆ¨g¼³¤U¡A¨gÅQµLÃä¡C

¡u¶á¡B¶á¡K¡K¡v¤ì¹Ð¨Ì¨S¦³¸ú¡A¤dµ·¸UÁ\¤§¤Oº¯¤JµêªÅ¡AÅý¥L¯à°÷²M´·ªº·P¨ü¨ì³o¤ùµêªÅ¨C¤@³Bªº¤O¶q±j®z¡AªL·¬ªº§ðÀ»¤@¹D¹D¥Ë¸ÑµÛ¡A·íµM¤]¦³³\¦h¤O¶q´Â¤UÄ~Äò««¸¨¡A«o³Q¤ì¹Ð´§´xÅF·À±¼¡A¦Ó¦b¦¹®É¡AªL·¬ªº¤â´x¦L´Â¤UÅF±þ¦Ó¦Ü¡A¨º¤â´x´N¦n¹³¬OµL°í¤£ºRªº¼C¤@¼Ë¡A­n¨ë¯}¤@¤Á¡C

¤ì¹Ð¯º¤F¤U¡A¤â´x©ï°_¡A©MªL·¬ªº§ðÀ»½í¼²¦b¤@¶ô¡A³¼¨è¤§¶¡¡AªL·¬¥u·PıÆF»î¾Ô®ß¡A¨­Å韧ݤ£¥ð¡A¨­ÅéºÆ¨gªº«á°h¡A©M¤ì¹Ð¤À¶}¨Ó¡C

¡u¤j®v¥S¡A­ì¨Ó§A¾Õªøªº¯à¤O¬O¡AÆF»î¤O¶q¡I¡vªL·¬¤ßÀY·L·LŸ°Ê¡A¬ÝµÛ«e¤èªº¤ì¹Ð¨­¼v¡AÃø©Ç¤ì¹Ð®v¥SªºÁô°Î¯à¤O¨º»ò±j¤j¤F¡A¦Ó¥B·P¥l¤O¤]¬O·¥¨ä¥i©È¡A¯à°÷³q¹L¤@Á\Á\¤O¶q²M´·ªº·P¨ü¨ìµêªÅ¤¤¨C¤@³B¦a¤èªº±j®z¡A¤ñ¦pªL·¬§ðÀ»¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥i¥H·Pª¾¨ì­þ¤@­ÓÂI§ðÀ»±j¡B­þ¤@­ÓÂI§ðÀ»¯Ü®z¡A°µ¥XÀ³¹ï¡C

¡u®¦¡AªL·¬¡A§Aªº§ðÀ»¤w¸g¨¬°÷±j¤j¤F¡A¦ýÁÙ¥i¥H§ó¥[ªºÃ­¦p½Y¥Û¡AÅý¥L§ó§¹¬üµL¯Ê³´¡I¡v¤ì¹Ð¯ºµÛ»¡¹D¡A¥L¾Õªøªº¤O¶qªº½T¬OÆF»î¤O¶q¡C

¡K¡K¡K¡K

ªF¯î¡A·¥ºÉ¤§¦a¡A¥@¬ÉºÉÀY¡A¤Ó¶§¥j³ù·í¤¤¡A¨â¹D¨­¼v±q¥j³ùªº¥t¤@ÀY¬ï¶V¦Ó¨Ó¡A½ñ¤W¤F¥j³ù¡A³o¨â¤H¨ä¤¤¬O¤@¦ì¦ÛµM¬O¨ÏªÌ¤j¤H¡A­t³d¦u½Ã³o¤ù¤p¥@¬É¡A¦Ó¥t¤@¤H¡A»®µM³º¬OªF¬Ó¡I

¡u¨ÏªÌ¤j¤H¡A§Ú«ô¦«ªº¨Æ±¡¡A³Â·Ð±z¤F¡I¡vªF¬Ó¹ïµÛ¨ÏªÌ¤j¤H«D±`«È®ðªº»¡¹D¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A¬JµM§ÚµªÀ³¤F¡A¦ÛµM·|°µ¨ì¡I¡v¨ÏªÌ¤j¤H·L·LÂIÀY¡A¹D¡C

ªF¬Ó§v¨ìªÖ©wªº¦^µª²´¤¤ÅS¥X¯º®e¡AÀH§Y¤ß©À¤@°Ê¡A¨ú¥X¤@ªTÀxª«§Ù«ü¡A»¼µ¹¨ÏªÌ¤j¤H¹D¡J¡u¨ÏªÌ¤j¤H¡A³o¬O§Ú»ô®a¤@ÂI¤ß·N¡AÁٱ毺¯Ç¡I¡v

¨ÏªÌ¤j¤H¤£«È®ðªº±NÀxª«§Ù«ü¦¬¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡u§ÚÁö¤£·|¤z¯A³o¤ù¤p¥@¬Éµo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A³o¥X¤J¤f¥Ñ§Ú´x±±¡A§Ú»¡ªº¸Ü¡A«K¬O¦®·N¡A½Ö¯à¹H§Ü¡I¡v

¡u³o¬O·íµM¡I¡vªF¬Ó¯ºµÛ¹D¡J¡u¨ÏªÌ¤j¤H´x±±µÛ³o¤ù¤p¥@¬Éªº©R¯ß¡I¡v

¡u®¦¡I¡v¨ÏªÌ¤j¤Hº¡·Nªº¯º¤F¤U¡A¦Ó¦¹®ÉªF¬Ó¤]§iÃã¹D¡J¡u¨ÏªÌ¤j¤H¡A§Ú«K¥ý¦æÂ÷¥h¤F

»¡½}¡AªF¬Ó¨­¼vÄƵM¦Ó¥h¡AÂ÷¶}¤F³o®y¤Ó¶§¥j³ù¡C

ªF¬ÓÂ÷¶}¤§«á¡A¨ÏªÌ¤j¤H¨Ó¨ì¨º¥¨¤jªº¤Ó¶§¹Ï®×¨­Ãä¡A±N¤â©ñ¦b¤Ó¶§¹Ï®×¤§¤W¡A¹y®É¡A¤@ªÑ¯EÃv¼ê´û°¶¤O½¯©µ¦Ó¥X¡A¬ï³z¤F¤Ñ¦a¡A¨Ï±o¾ã¤ù¤Ñ³£¦bªi°Ê¡C

¤s¯ß¤§¤¤¡A¤ì¹Ð©MªL·¬¨Ì¦b¤£­Âªº¤Á½RµÛ¡AªL·¬´ý¨­³£¬O¦½¤ô¡A¦ý¨Ì«ܿ³¾Äªº¾Ô¤æµÛ¡A¨V¨úµÛ¨C¤@¦¸¾Ô¤æªº¸gÅç¡AµM¦Ó´N¦b¦¹¨è¡A¤ÑªÆ¤§¤W¡A¦³¤@ªÑ¿K¼ö¤§¥ú¬ï³z¤F¤Ñ¦a¡A¥é¦ò¬ðµM¶¡­°Á{¡C

¡u¶â¡H¡v¤ì¹Ð½KµÛ¬ÜÀY¡A¨nµÛµêªÅ¤§¤W¡A¥Ø¥ú¤¤ÅS¥X¾®­«¤§¦â¡C

¥u¨£µêªÅ¤Ó¶§ªi°Ê¶V¨Ó¶V¼@¡AµLºÉ¤ÑªÆ¤§¤W¡A¥é¦ò¬O¯u¥¿ªº¤Ñ¡A³º¦³ª÷¦âªº¤j¦r¸ñ½w½wªº¥X²{¡C

ª÷¦âªº¤j¦r¸ñ°ß¦³¤T­Ó¦r¡A¤T¤Q¤Ñ¡I

¡u¦n¤jªºÁx¡I¡v¤ì¹Ð²¶¤¤ºì©ñ¥i©Èªº§N¥ú¡A«ã·N±j¯P¡A¨ÏªÌ¤j¤H³ºµM¾Õ¦Û°½¤Ñ´«¤é¡A¿y§ï¤p¥@¬É³W«h¡I

¡u®v¥S¡A³o¬O¦ó·N¡H¡vªL·¬²´²¶¤]¬O¤@¾®¡A³o¤T­Ó¤Ó¶§¦r¸ñ¡A®£©È¾ã¤ù¤p¥@¬Éªº¤H³£¯à°÷¬Ý¨ì§a¡A¨º¬O¤ÑªÆ·¥ºÉ¤§¦aªº¦r¸ñ¡C

¡u°ß¦³¨º¨ÏªÌ´xºÞµÛ¤p¥@¬Éªº¤é¤ë¬P¨°¤§¤O¡A¥L³o¬O¦b¾Õ¦Û°Ê¤p¥@¬Éªº³W«h¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¥²¶·­n«e©¹¸t«°¡A§_«hÃö³¬¥@¬É³q¹D¤ì¹ÐÁn­µ§Nºz¡C

¦ÓªL·¬ªº²´²¶¤]¬O¤@¾®¡A¤W¤@¦¸¥L­Ì·Q­n«e©¹¸t«°¤§¦a¡A«o¾D¨ì¨º¨ÏªÌ¤j¤Hªº©Úµ´¡A³o¤@¦¸¡A¥L«o­­¨î¥L­Ì¥Xµoªº®É¶¡¡C

¤£¶È¬O¤ì¹Ð©MªL·¬¬Ý¨ì¤FµêªÅ¤¤ªº«ü¥O¡A³o¤@¨è¡A¤K¯î¤E«Õªº¤H¥þ³¡©ï°_ÀY¡A§Y«K³\¦h¦a¤è¥»¬°³±«B¤§¤Ñ¡A¦ýÁصM¶¡³±«B®ø¥¢¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤ÑªÆ¤W¥X²{¤Ó¶§¥ú¨~©Ò¤Æªºª÷¦â¤j¦r¡AµL¼Æ´¶³q¤H³Q³o¯«©_ªº¤@¹õÅå±oµL¨¥¡A¬O¤°»ò¼Ëªº±jªÌ¡A¤~¯à°÷¦b¤ÑªÆ¨è¦r¡H

¡u²V½ã¡I¡v¬ê¬Ó©M´X¦ì¤Ñ¥x§Ì¤l¦b¤@°_¡A¬Ý¦VµêªÅªº²´²¶³zµÛ«ã·N¡A¤Ñ¥xªº§Ì¤l«Ü·N¥~¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¬ê¬Ó¦p¦¹ªº¼««ã¡C

ªF¬Ó·íµM¤]¬Ý¨ì¤FµêªÅ¤¤ªº¤j¦r¡A²´²¶¤¤ÅS¥X¤@©Ù²H²Hªº¯º·N¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¡u´xºÞ¤F³o»ò¦h¦~ªº¤p¥@¬É¡A¨ÏªÌ¤j¤Hªº¦Û«H¤]¬O¦³¨Ç¿±µÈ¤F¡AÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¡I¡v

¥¿¦p¨ÏªÌ¤j¤H¥L¦Û¤v»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¦Û»{¬°¬O³o¤ù¥@¬Éªº´xºÞªÌ¡A¥L¬O¤ý¡A¥Lªº¸Ü¬O¦®·N¡A·íµM¡A¨S¦³¥L¨â¦¸µ¹¤©¨ÏªÌ¤j¤Hªº¦n³B¡A¨ÏªÌ¤j¤H¤]¤£·|³o»ò°µªº¡I

¤E«Õ¤Q¤G°ê¡A¤p«°¤¤¡A¤Ñ¾À¤s²ø¡C

¤Ñ¾À¤s²øªº¦Ñ¤H·L·L©ïÀY¡A¤@¦V¥X¹Ðªº¥L¦¹¨è«oÁy¦â·LÅÜ¡A¬ÜÀY½KµÛ¡AÀH§Y²¶¤l¤¤°{¹L¤@¹D´H¨~¡A§Nºzªº¹D¡J¡u¦n¤jªºÁx¤l¡A³ºµM¾Õ°Ê¥@¬É³W«h¡I¡v

¶³­¸´­©M¥_·Ï¶³¨Ó¨ì¤F¦Ñ¤Hªº¨­Ãä¡A¥_·Ï¶³°Ý¤F¤@Án¡J¡u®v´L¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¦³¤HÁx¤j¦k¬°¡A°Ê¤F³o¤ù¤p¥@¬É¡I¡v¦Ñ¤H²´²¶º¥º¥ªº«ì´_¥­ÀR¡A¹ïµÛ¶³­¸´­©M¥_·Ï¶³¹D¡J¡u¥»·Q¦AÀ°§A­Ì´£¤É¤@ÂI¹ê¤O¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¤£¦æ¤F¡A§Ú­Ì¨«¡I¡v

»¡½}¡A¦Ñ¤H©Ø³S¦Ó°Ê¡A±aµÛ¶³­¸´­©M¥_·Ï¶³ªº¨­ÅéºuºuÄ˪šA³º´ÂµÛ¤K¯î¹Òªº¤è¦VÄË®¿°{Ã{¦Ó¥h¡I

·PÁ°f¤ÑÈì¥D¯«¥´½à§@«~1888¹ô¡F±m¶³¤§«n0413¥´½à§@«~100¹ô¡AÁÂÁÂ

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥@ªZ¯«³Ì·s³¹¸` | µ´¥@ªZ¯«¥þ¤å¾\Ū | µ´¥@ªZ¯«¥þ¶°¾\Ū