µ´¥@ªZ¯« ²Ä1401³¹ ¤Q¤@§Ì¤l¡]¤T§ó¡^

§@ªÌ ¡J ²bµL²ª

¦¹®É¡A¨­³BªL·¬¤UºÝªº¤ÑÀs¤­¤Ó¤l·Pı³Ì²`¨è¡A·P¨ü¨ì¤WªÅ«ã¼SÀ£­¢¦Ó¤Uªº·Ê¤ÑÅ]·N¡A¥LªºÁy¦â«K¤@°}ÅK«C¡AÃø¬Ý¦Ü·¥¡C

¬ð¯}¡AªL·¬¡A³ºµM¦b­É¥L¤§¶Õ¬ð¯}¡I

¡u§q¡I¡vÀs¼S°}°}¡A¦å¯ßºuºu¡A¤@ÀY§¯Às¥é¦ò±q¥Lªº¨­Å餤¨R¤F¥X¨Ó¡Aªþ¤_¥Lªº¨­¤W¡A¹y®É¥L¾ã­Ó¤H¥é¦ò­n¤Æ§@§¹§¹¥þ¥þªº§¯Às¤§Âß¡C

¡u¼M°Õ°Õ¡K¡K¡vªL·¬Å餺ªº¦å¯ßºÆ¨g©H­ý¡A¨ºªÑ¦å¤§¶ø¸qªº¤O¶qÅý¥L¦å¯ß¤£Ã­¡A¥é¦ò­n¬µµõ¯ë¡A¦p­Y¤£¬O¥L¦å¯ß±j²±¡A¯uªº·|³Q³oªÑ¦å¤§¶ø¸q¤ÞÃz¡A¨­Åé³£­n³Q¨ä»G»k¡C

¡u±þ¡I¡vªL·¬ÂùÀû¤§¤¤¡A¨ºªÑ±j¤jªºÅ]¹D¤§·N§ó¬Æ¡A³e¬ï¤ÑÀs¤­¤Ó¤lªº²´²¶¡A¨R¤J¥Lªº¨­Åé·í¤¤¡A¤@¦±¤E«Õ°Ê¡A¦bªL·¬ªº²´Àû¤§¤¤¡A¥é¦ò¥X²{¤F¤@¨L¬u¤ô¡Aº£¶Âªº¤E«Õ¤§¬u¡A±q¤Ñ¤W¼M°Õ°Õªº¬y¤U¨Ó¡A³oÅý¤ÑÀs¤­¤Ó¤l¨­¤W´þ¥Í¥XÅ]¹D¤§®ð¨Ó¡A¥é¦ò­n¦ÚªA¤_³o¦±­µ¤§¤U¡C

¡u¦ÚªA¤_§Ú¡A§Ú³j§A¤£¦º¡I¡v¤@Á\Å]­µº¯³z¶i¤J¨ì¤ÑÀs¤­¤Ó¤lªºÅ餺¡A¥é¦ò¤@ªÑÅ]¤§©G»y¡AÅý¥L¤ß¥Í¦ÚªA¤§©ÀÀY¡A¦ý¥LªºÀû¤Õ¤§¤¤¡A¨Ì³zµÛ±j¯Pªº±Ã¤ã¤§·N¡A¦ý³o¤@Á\±Ã¤ã©è§Üªº·N©À¡A«o¥é¦ò­n¾D¨ü¨ì¤FªL·¬Àû¤Õ·í¤¤¥i©ÈÅ]¹D·N§ÓªºÁÓÀ£¡C

³o¤@¨è¡A¤ÑÀs¤­¤Ó¤l¥é¦ò¤~¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¦Ñ¤C·í®É­±Á{ªº¬O«ç¼Ë¤@ºØµ´¹Ò¡A¥LªºÀû¤Õ¯à°÷ºì©ñ·Ê¤ÑÅ]·N¡AÄé¤J¤E«ÕÅ]¦±¡A¥LªºÁn­µ¾Ö¦³Å]©G¤§¤O¡A¯à°÷Äá¤H¤ß¾z¡A¤×¨ä¬O¦¹¨è¥L­×¬°¦A«×¬ð¯}¡AÅ]¤§·N§Ó§ó±j²±¡AÁÓÀ£¤@¤Á¡C

¡u¤ÑÀsµ´·À¡B±þ¡I¡v¤ÑÀs¤­¤Ó¤lªº²´Àû¤§¤¤¡A¥é¦ò®g¥X¤@ÀY¯u¥¿ªº§¯Às¡A·Àµ´¤@¤Á¡A±þ¦VªL·¬¡C

¡u·À¡I¡vªL·¬±þ¼®Å]®±­°Á{¡AÅF¦b¨º¤@©Ù¥ú¨~¤§¤W¡AÁÓÀ£¦¨¬°¯»¸H¡AÅ]¹D¤§Àû¦º¦ºªºÖßµÛ¤ÑÀs¤­¤Ó¤l¡AÅý¥LµLªkÂ\¤ë§I±¼¡A¦P®É¡A¦º¤`©G³Nªº¤O¶qÄÀ©ñ¡A¦º®ð«I»k¤ÑÀs¤­¤Ó¤lªº¨­Åé¡C

¡u¦ÚªA¡I¡vªL·¬¤S¤@¦¸«ã§q¡A·Ê¤ÑªºÅ]¤§®ð®§¥þ³¡¶×»E¦b¨­¤W¡AÀH§Y±þ¼®Å]®±¦bµêªÅ³sÄò¾_Ÿ¡A¤£¦´¤§¤O¶qºÆ¨g´ÂµÛ¤U¤èªº¤ÑÀs¤­¤Ó¤lÅF±þ¦Ó¥X¡A¤ñ­è¤~ªº§ðÀ»¤S¤£ª¾¹D±j²±¤F¦h¤Ö¡C

¡uÀs»î·I¡B±þ¡I¡v®£©ÆªºÀ£­¢¤§¤OÅý¤ÑÀs¤­¤Ó¤lºÆ¨g¤F°_¨Ó¡A¨º¥¨¤jªº§¯²§Àû¤Õ¤§¤¤¦n¦ü¿U¿NµÛ¤õµK¡A¦ü¥G»î¾z³£¦bºÆ¨g¿U¿N¡A©è¾×¨º³Q«I»kªº·N§Ó¡A³QªL·¬±±¨îªº·N©À¡A¤£©}¡B±þ®ð¨R¤Ñ¡A¥L¤ÑÀs¤­¤Ó¤l¡A°Z¯à¦ÚªA¤_¤H¡C

¡u¶ä¡I¡vºuºuªºÅ]®ð±N­Ç¤Hªº¨­Åé³£Âл\¨ì¤F¨½­±¡A²T¨SµêªÅ¡AÅý²³¤H²´²¶¤@Ÿ¡A¨ºªÑÅ]®ð¥é¦ò±N¥L­Ì¨­Åé³£¹ý©³ªº®I¸®±¼¤F¡C

²³¤H²´²¶¤@Åå¡A¨nµÛ¨º±N­Ç¤H¨­Åé³£²T¨S±¼ªº®£©Æ½ºuÅ]®ð¡A¤ì­·¡A¥L·Q­n¤z¤°»ò¡H

¡u°Ú¡K¡K¡v¤@Án²YºGªºÀz¥s¤§Ánºuºu¦Ó¥X¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡AÅý¤ÑÀs¯«³ùªº¤H¸s³£¸òµÛ¤ßż¬½¬½ªº¸õ°Ê¤F¤U¡A­±¦â³£»a¥Õ¤F°_¨Ó¡C

¡u¤p¤­¡I¡v¤ÑÀs¬Ó¾W¾Uªº²¶¤l¦n¦ü¬ï³z¤FµêªÅ¡A±æ¦V¨ºÅ]¤§®ð®§¡A®£©ÆªºµêªÅ°Ê¿º¡A¥é¦ò­n±N½ºuªºÅ]®ð³£¯}¶}¨Ó¡C

¡u¤ÑÀs¬Ó¡A§A¦b¤z¤°»ò¡I¡v¬ê¬Ó§N§Nªº³Ü¤F¤@Án¡A¤@ªÑ±j¤jªºÀ£­¢¤§¤O°~µM¶¡­°Á{¤ÑÀs¬Ó¨­¤W¡A§N§Nªº¹D¡J¡u¹H­I²³¬Ó³W«h¡A²³¬Ó¬Ò±Ù¡I¡v

¤ÑÀs¬ÓÁy¦âÃø¬Ý¡A°±¤î¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡AµM¦Ó¤£»Ý­n¥L¦A¤zÂZ¡A¨gÅQ½ºuªºÅ]®ð¤w¸g¦b´²¶}¡Aº¥º¥ªº®ø«Ú¤_µL§Î¤§¤¤¡AµM¦Ó¦b¨º¨½­±¡A¥u³Ñ¤UªL·¬ªº¨­Åé¡A¤ÑÀs¤­¤Ó¤l¡A¾ã­Ó¤H®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¦ü¥G¡A¤Æ¬°¤FµêµL¡C¡ð

·´¤r·À¸ñ¡A³s¤rÅé³£·´·À±¼¤F¡A¤°»ò³£¤£³Ñ¤U¡A¥L«ç»ò±þ¦º¤ÑÀs¤­¤Ó¤lªº³£¤£ª¾¹D¡AªZ¬Ó¥»¯à°÷»´©ö¿sµø¡A¦ý¬O­¢¤_²³¬Ó¤§¬ùªº³W«h¡A¤£¯à¥h¤zÂZ¾Ô¥x¤Wªº¾Ô¤æ¡A¦]¦¹­è¤~¬ê¬Ó¤~·|¥X¤âªý¤î¤ÑÀs¬Ó¡C

¡u¤­§Ì¡I¡v¤ÑÀs¥|¤Ó¤l¥H¤Î´X¦ì¥Sªø¥Ø¥ú¨ª¬õ¡A§¯®ð­â¤Ñ¡A¥é¦ò¦³Às¼Sºuºu¦Ó¥X¡A¼³¦V¾Ô¥x¡C

¦Ñ¤C¦º¤F¡A³QªL·¬±ÙÂ_¤FÀYÆ`½ð¤F¦^¨Ó¡A¦Ó¦¹®É¡A¦Ñ¤­¤]¦º¤F¡A¦º±o³s¤rÅé³£µLªk¬Ý¨ì¡A³Q¨ºÅ]­×·´·À±o¤r°©µL¦s¡C

¤ÑÀs¬Ó¥Ø¥ú¨nµÛªL·¬¡A±þ·N¤w¸g²@¤£±»¹¢¡A¦Ñ¤C¬O¥Lªº¸q¤l¡A¦Ó¤ÑÀs¤­¤Ó¤l¡A¬O¥L¯u¥¿ªº¤l¶à¡A¦º¤F¡A¦b¦º«e¡A¥L¦¨¬°¤F¨ºÅ]­×¬ð¯}¤u¨ã¡A¦º«á¡A¤r°©³£¨S¦³³Ñ¤U¡A¥L«Ü¤[¨S¦³³o»òµh«ë¤@­Ó¤H¤F¡AªL·¬¡AÅãµM°µ¨ì¤F¡AÅý¥L¤ÑÀs¬Ó³o»ò¦h¦~¨Ó²Ä¤G¦¸¦p¦¹·Q­n±þ¤@­Ó¤H¡A¤W¤@¦¸¡A¬OªL·¬¡C

¥u¨£¾Ô¥x¤§¤W¡AªL·¬º£¶ÂªºÀû¤Õ´ÂµÛ³oÃä§ë¨Ó¡A¥Ø¥úª½µø¤ÑÀs¥|¤Ó¤l¡A¹D¡J¡uµ¥§A¨Ó±þ§Ú¡I¡v

¡u¤@©w·|ªº¡I¡v¤ÑÀs¥|¤Ó¤l¥Ø¥ú¦B²D¡A¨ºÂù²´²¶¥é¦ò³£­n±NªL·¬±þ¦º¡A«o¨£ªL·¬Âਭ¡A¨­§Î¤@Ÿ¡AÂk¦ì¤Ñ¥x¡A¥­ÀRªº¯¸¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¦n¦üµL¨Æ¤§¤H¡C

¡u¨S·Q¨ì¤ÑÀs¯«³ùªº±jªÌ³Q¤ì­·­É¶Õ¬ð¯}¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A·Q­n±þ¤ì­·§óÃø¤F¡A¦p¤µ¡A¤]³\¥u¦³»ô¤dÉØ©M¨º¤ÑÀs¥|¤Ó¤l¦³¾÷·|¡I¡v²³¤H¦b¤ß¤¤·t¹D¡A»ô¬Ó©w¤U³W«h¡A¬O¬°¤F¬ù§ô¨ä¥L´L¥DµLªk±Ù¥L»ô®a¤¤¶¥§¯Ä^¡A«o·Q­n§Q¥Î¤T¤j¶Õ¤Oªº§¯Ä^½üµÛ±þ¦º¤ì­·¡A¦ý²{¦b¡A¤ì­·¬ù¾Ô¶V±j¡A³ºµM¦b¾Ô¤æªº·í¤¤¬ð¯}¡A³o¹ï»ô®a¡B¥qªÅ®a¥H¤Î¤ÑÀs¯«³ù¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¨aÃø¡C

¡u¬Ý¬Ý»ô®a¦P·ù«ç»ò±þ¤ì­·¡I¡v¨ä¥¦¶Õ¤O¤§¤HÁôÁô¦³¨Ç´Á«Ý¡A¾Ô§a¡B¦º§a¡A¾Ô¤æ¶VºG¯P¡A¦ºªº¤Ñ¤~§¯Ä^¶V¦h¡A¹ï¥L­Ì¶V¦³¦n³B¡A¥L­Ì¦¹¨èÁÙ¦b»W¤O¡A¯d¤U¶Õ¤O¤¤ªººë­^±jªÌ¡B¤ýµP¤§¤H¡A¦p¤µ»ô®a¤ÑÀs¯«³ù¥L­Ì©M¤Ñ¥x«÷±o¦p¦¹ºG¯P¡A¥L­Ì§¤¦¬º®§Q«K¦æ¤F¡C

³oÂI»ô®a©M¤Ñ¥x¥L­Ì¤ß¤¤³£©ú¥Õ¡A¦ý§½­±¤w¸g¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡AÃMªêÃø¤U¡A·Q­n®¾¦^³£¤£¥i¯à¡A¥u¦³«÷ºÉ¤â¤¤ªº¤O¶q¡A»ô¬Ó¡A¥L¤Ó°ª¶Æ¤F¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¨«¿ù¤F´Ñ¡A¥LÁp¦X¥qªÅ®a¥H¤Î¤ÑÀs¯«³ùÂy±þ¤Ñ¥x¡A«o¨S¦³·Q¨ì¤Ñ¥x¤TªÑ¶Õ¤O«o±MªùÂy±þ¥L»ô®aªº¤H¡A¤£¦º¯«®c¡B·á­¸¡B¥I¶Â¡A³º¤]°Ñ»P¶i¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¤Ñ¥xªº¹x±j¡A¤]¶W¥G¥Lªº¹w®Æ¡C

¤S¤@½ü¨ì¹F¤Ñ¥xªº®É­Ô¡A¹y®É©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F¤Ñ¥x¤è¦V¡A¦p¤µ³o³Ñ¤Uªº¤Q¤Gºë­^±jªÌ¡A¤Ñ¥x¥´ºâÅý¥L­Ì¦p¦ó¥X¾Ô¡H

¡u¸Ó¥X¤â±þ¤H¤F¡A­Y¨¸¡A²Ä¤@¾Ô¡A§A¥h¡A»ô®aÁٳѤU¤C¦ì¤¤¶¥´LªZ¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£°÷±þ¡A§AÀH«K±þ¤@­Ó§a¡I¡v

¤ì¹Ð²H²Hªº»¡¤F¤@Án¡A¹y®ÉÅý²³¤HÁy¤Wªº¦Ù¦×·L·L©âÝz¡A³o¤ì¹Ðªº¸Ü¡A²ª½¬O¦b½°µø»ô®a¡A¥é¦ò»ô®a³Ñ¤Uªº¤C¦ì¤¤¶¥´LªÌ¡A¤£°÷¥L­Ì¤U¶º¤F¡AÀH«K«ç»ò±þ¡A·Q«ç»òª±«ç»ò±þ¡C

¤Ñ¥x¤¤¶¥´LªÌ¤Q¤H¡A»ô®a¤C¤H¡A¦p­Y¤Ñ¥x¨C¤H³£¯à±þ¤@­Ó¡A»ô®aªº½T¤£°÷±þ¡A¦ý¬O¡A»ô®a¦³¨º»ò®z¶Ü¡H

­Y¨¸¨­ÅéÄ˪šA«ü¦V»ô®a¤@¦ì´LªZ¤­­«Åq®pªº±jªÌ¡AÁܾԤ_¥L¡A³o»ô®a¤§¤H¹ê¤O¤]ºâ¬O«D±`±j¡A¾Ö¦³´L¥D¾Ô¤O¡A¯à°÷±þ´¶³q´L¥D¤F¡A¦ý¬O©M­Y¨¸¹ï¾Ô¤§®É¡AÀþ¶¡«K³B¤_µ´¹ïªº®z¶Õ¡C

­Y¨¸ªº·³¤ë¶ø¸q¡AÅý¥L¨­ÅéÅܱo¿ð½w¡A¦å¯ß¥é¦ò­n¤z¬\¡A°Ê§@­n¿ðº¢¡A¤H­n¦Ñ¥h¡A¦Ó­Y¨¸¦Û¤v¡A«o¾Õªø§ÖºC¶ø¸q¡A¯î¤§·³¤ë»P§ÖºC¶ø¸q¬Ûµ²¦X¡A¬Û±o¯q¹ü¡A²ª½³Q§Q¥Î±o§¹¬ü¡AÅý¹ï¤è´N¦n¹³¬O³´¤Jªdªh¤¤¾Ô¤æ¤@¼Ë¡A¦Ó­Y¨¸¦Û¤v«o´å¤b¦³§E¡A¹ï¤èªº¹ê¤OµLªk¥þ³¡µo´§¡A­Y¨¸«o¶V¾Ô¶V±j¡A§Ö¼C§Ö­Y°{¹q¡A©Û©Û­P©R¡A³Ì²×¡AºC¤§¶ø¸q­°Á{¹ï¤è¨­¤W¡A§Ö¤§¶ø¸qªþ¤_¼C¤W¡A¼C¡A¨ë¤J¤F¹ï¤èªº¬Ü¤ß¡Aµ±±þ¹ï¤èªº¸£³U¡A±Ù¡I

»ô®a¡AÁٳѤQ¤G¤H¡A»P¤Ñ¥x§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤»¦ì¤¤¶¥´LªZ¡A¤»¦ì´L¥D¡A³oºØ§½­±¡AÅý»ô®a¤§¤Hªº·P¨ì¤@°}´H·N¡A«D±`§N¡C

¡u¤Ñ¥xªº´L¥D¯Å§O¤Hª«¦û¾Ú®z¶Õ¡A¦ý¦¹¨è¡A¥L­Ì¬O·Q­n±N»ô®aªº¤¤¶¥´LªZ¥þ³¡·À¤z²b¡AÅý»ô®aÂ_¼h¤H¸s¤ß¤¤¾_¾Ù¡A¤@­ÓªZ¬Ó¶Õ¤O¡A¦p­Y¤¤¶¡Â_¼h¡A¨ºµ´¹ï¬O¤@ºØ¥i©Èªº§½­±¡A¥ô¦ó¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¤¤¶¥´LªZ¡A°_µÛ©Ó¤W±Ò¤Uªº§@¥Î¡A¥L­Ì¬O¨C¤@­Ó¶Õ¤O¤U¤@¥Nªº¥D¾ÉªÌ¡C

¤S¹D¤F»ô®a¥X¾Ô¡A³o¤@¦¸¡A»ô¬Óªº¿Ë¤l»ô¤d¹B¥X¾Ô¡A´LªZ¤K­«ªº¥L¹ï¾Ô¤Ñ¥x¨º´LªZ¤K­«±jªÌ¡A¸g¹L¤@³õ¤j¾Ô¡A¦¨¥\±N¤Ñ¥x¨º´LªZ¤K­«±jªÌÀ»¶Ë²^¨O±¼¡A¤£¹L¦¹¨Æ¨Ã¨S¦³Åý¤Ñ¥xªº¤H¦³¥ô¦óªºªi°Ê¡A¨º¤H­×¬°´LªZ¤K­«¡A¦b¤Ñ¥x­×¬°ºâ¬O³Ì±jªº´X¤H¤§¤@¡A¦ý«o¥u¬Oªù®{¡A¦Ó«D¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¬JµM¤Ñ¥x¾D¨ì³ò¶Ï¡A¥H¤Ñ¥x¦b´L¥D¯Å§Oªº®z¶Õ¡A¥L²^¨O¬O¥²µMªºÁͶաA±µ¤U¨Óªº¤Ñ¥x¤Q¤@¤H¡A´N¥u³Ñ¤U¤ì­·¤£¬O¿Ë¶Ç§Ì¤l¤F¡C

¥L­Ì­Y¬Oª¾¹D¡A¦¹¨è¤Ñ¥xÁÙ¨S¦³³Q²^¨Oªº¤Q¤@¤H¡A¥þ³¡³£¬O¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¤£ª¾¹D·|¬O¦ó·P·Q¡A¤ì­·¡A¬OªL·¬¡A¬ê¬Ó©Ò¦¬ªº²Ä¤Q¤@¦ì¿Ë¶Ç§Ì¤l¡I

ps¡J¤µ¤Ñ±ß¤W°±¹q¤T¦¸¡A³Q§é¿iªº°÷ºG¡A¤ë§I¤F¦çªA¤Sª¦°_¨Ó½X¦r¡A¦½ÃC¤¤¡A§ó·s±ß¤FÂI©êºp¡C

·PÁ°aÁÕÈ㥴½à§@«~1888¹ô¡F¤Ñ®p¤j«Ò¥´½à§@«~200¹ô¡F«n®c¨N¤Ñ¥´½à§@«~100¹ô¡AÁÂÁÂ

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥@ªZ¯«³Ì·s³¹¸` | µ´¥@ªZ¯«¥þ¤å¾\Ū | µ´¥@ªZ¯«¥þ¶°¾\Ū