µ´¥@ªZ¯« ²Ä1349³¹ ·¥´H¤§·N¡]¥|§ó¡^

§@ªÌ ¡J ²bµL²ª

ªL·¬¨«¨ì¥ì¤H²\¨­®Ç¡A«üµÛ³o¤ù¯EÃvªÅ¶¡ªºµêµL¤s¯ß¹D¡J¡u§Ú­Ì©Ò³Bªº¦a°ì¦ü¥G®Ú¥»´N¬O«Ê¦ºªº¡A¦Ó³o¨½¤~¶È¶È¬O¦B³·¯«·µªº²Ä¥|¼h¡A¨S¦³¸ô¡A§Ú­Ì¦p¦ó¥h²Ä¤­¼h¯«·µ¡I¡v

¡u¯«¨Ï­Y¤£«ü¤Þ¡A®£©È§Ú­Ì´N¥u¯àµ¥¤F¡I¡v¥ì¤H²\¬ü²¶°{¤F°{¡A¦o©MªL·¬¤@¼Ë¡A¦b¥¼¤J¯«·µ¤§«e¡A»{¬°¯«·µ·|¬O¤@®y¯EÃvµL¤ñªº®c·µ¡A¦ý«o¨S¦³·Q¨ì¡A¦B³·¯«·µ¡A®Ú¥»¤£¬O¤°»ò®c·µ¡A¨½­±¨C¤@¼h¡A¦ü¥G³£¬O¤@¤ùªÅ¶¡¥@¬É¡C¡ð

³o­Ë¬OÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥ì¤H²\¾_¾Ù¡A³o¬O³o¬ð¤a¥X²{ªº³\¦h±jªÌ¡AµÛ¹êÅý¥ì¤H²\¤ß¤¤»á¬°¾_Åå¡A¤£¹L¦oªº±µ¨ü¯à¤O¤]«D±`ªº±j¡A¤w¸g¾AÀ³¤F³o¤@¤Á¡A¤£¥h¦h·Q¡AÁ`·|¦³ª¾¹Dµª®×ªº®É­Ô¡C

¡u¦w¤ß§¤§a¡I¡vªL·¬©ÔµÛ¥ì¤H²\´ÂµÛ«á¤è°{Ã{¡A¾aªñ¤@®y¦B¤s¤§®É¡A­Ç¤Hª½±µ½L½¥§¤¦b¦a¤W¡AÀRÆ[¨ÆºAµo®i¡C

¡u³Þ¡K¡K¡v¦¹®É¡A¦bªL·¬¥ªÃä¤è¦V¡A¦³¤@¦ì»í±ï«C¦~¹ïµÛªL·¬³Û¤F¤@Án¡A³o«C¦~´ý¨­¥é¦ò¥R¥¸µÛÃz¬µ©Êªº¤O¶q¡A¥u¬O¬ïµÛµu³S¡A¤âÁu¤Wªº¦Ù¦×·¥¨äªº¤ã¹ê¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¥L¨ºÂù²´Àû¡A¤ñ¤@¯ë¤Hªº²´´Ø­n¤j¡A¦ý«oµ·²@¤£Åã©Ç²§¡A¤Ï¦Óµ¹¥L²K¥[¤F´X¤À¨gÅQ¤§®ð¡AÀû¤Õ¤¤¯«¥ú¥|·¸¡C

¡u¹ï§Ú»¡¸Ü¡H¡vªL·¬¬ÝµÛ³o»í±ïªº«C¦~¡A¶}¤f¹D¡C

¡u·íµM¡A­è¤~§Aªº¾Ô¤æ§Ú¬Ý¤F¡A¤O¶qÁÙ¥i¥H¡A¤£¹L§A¨­¤W¡A«ç»ò·|¦³§¯Às¦å¯ß¡I¡v«C¦~¹ïµÛªL·¬°Ý¤F¤@Án¡C

ªL·¬¸Ò²§ªº¬Ý¤F¦¹¤H¤@²´¡A³o®a¥ë¤@¬Ý«K¤]¬O¾Õªø¤O¶q¤§¤H¡AªL·¬ªº¦×¨­¥»´N¸g¹L¤Ñ¹p²fÅé¡A¾Ì­É¦×¨­¤@®±¯à°÷ÅF±þ¤ñ¦Û¤v°ª¹Ò¬Éªº±jªÌ¤F¡A¤S­×·ÒÅ]¹D¥\ªk¡A¦×¨­¤O¶q§ó±j²±¥i©È¡A¦ý¹ï¤è¥u¬O»¡¤O¶qÁÙ¥i¥H¡A¬Ý¨Ó¦¹¤H¤]³\¬O­Ó¾Õªø¤O¶qªº§¯Ä^¡C

¦Ó¥B¡A­è¤~©Î³\¬O§v¨ì¦Û¤vÅ餺©H­ýªº¦å¯ß¶Ç¥XÀs¼S¤§­µ¡A¥L³ºµMª¾¾å¦Û¤vÅ餺¾Ö¦³§¯Às¦å¯ß¡C

¡u¶¼¹L§¯Às¦å¡A¾®¦¨¦å¯ß¡A¦ÛµM«K¦³¤F§¯Às¦å¯ß¡I¡vªL·¬¨­¤W³zµÛÅQ¹D¤§®ð®§¡A¶}¤f»¡¤F¤@Án¡C

¡uÃø©Ç¡A¤£¹L³oºØ¤è¦¡¾®»E¦Ó¦¨ªº§¯Às¦å¯ßÁÙ¤£°÷¯Â¥¿¡A²VÂøµÛ§A¥»¨­ªº¦å¯ß¤§®ð¡C¡v¹ï¤è¦^À³¤F¤@Án¡AÅýªL·¬¦³¨ÇµL¨¥¡A¥Lªº¦å¯ß¤O¶q¤ñ¤§¥H«e¤£ª¾¹D±j²±¤F¦h¤Ö­¿¡A¦å¯ßªº±j²±¡A¤Hªººë®ð©ô²±¡A¾Ô¤æ¤O«K±j¤j¡A¦P®É¡A¦å¯ßÁٯणÂ_´þ¼í¦×¨­¡A³Ì­«­nªº¡A¦å¯ß±j²±¡A¹ï­×·Ò¤]¦³²ö¤jªº¦n³B¡A¦ý¹ï¤è³ºµM»¡¦Û¤vªº¦å¯ßÁÙ¤£°÷±j¡C

¡u¹ï¤F¡A§A­Ìªº¥D®_¬O½Ö¡H¡v¹ï¤è¤S°Ý¤F¤@Án¡AÅýªL·¬¥Ø¥ú¤@´h¡A¦³µÛ´X¤ÀºÃ´b¡J¡u¥D®_¡H¡v

¡u¤£Ä@·N»¡«K½}¤F¡I¡v¨º¤H¤£¦A¦h¨¥¡AÀH§Y³¬¥Ø¾i¯«°_¨Ó¡AªL·¬¥»·Q¦A»¡¤°»ò¡A¦ý¬Ý¨ì¹ï¤èªº¯«¦â«K¤]¨S¦³¦Û°Q¨S½ì¡A¨Ó¨ì³o¨½ªº¤Hª«¡A¥i³£¬O«D±`¦³©Ê®æ¡A´N­è¤~¨º¤H¦Ó¨¥¡A¤£¹L·Q¹ï¥L°Ý­Ó¸Ü¡A³ºµMª½±µ¤U±þ¤â¡A³Ì«á»~¤F¦Û¤v©Ê©R¡C

¦Ó¥B¨º¼Ëªº¤Hª«¤@¬Ý«K¬O¤F¤£±oªº§¯Ä^¤Hª«¡A±N¨Ó¥»¸Ó¦³¤@µf¤j¦¨´Nªº¡A´N³o»ò²ö¦W©_§®ªº¦º¤F¡A²@µL¹D²z¡C

²³¤H³£¯É¯É½L½¥¦Ó§¤¡A¤a¦Û­×·Ò¤F°_¨Ó¡Aª½±µ¯à°÷¤W¦B³·¯«·µ²Ä¥|¼hªº¤Hª«¡A¨S¦³¤@­Ó·|²³æªº¡C

¹L¤F¤@¬q®É¨è¡AªL·¬·L·L¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A³oÅý¥Lªº¬ÜÀY¤@¬D¡A¸C¶}²´²¶´ÂµÛ¥ì¤H²\¬Ý¥h¡A¥¿¦n¥ì¤H²\¥Ø¥ú¤]¬Ý¦V¥L¡A²¶¤l¤¤³£ÅS¥X¤@©Ù¾U§Q¤§¦â¡C

¡u³o¤ùªÅ¶¡¶V¨Ó¶V§N¤F¡A­Y¬O¤£°Ê¥Î¯u¤¸¤O¶q¡A³ºµM·|·Pı¨ì´H·N¡I¡v¦p¤µªºªL·¬¥i¬O´LªÌ¡A´LªÌ¦­¤w¿Æ¥h¤F¤Z­L¡A¯à°÷¾®»E¦Û¤vªº¦å¯ß¡A§Y«K½Ï¥Í«á¤H³£¯à°÷±N¦å¯ß¶Ç©Ó¤U¥h¡A´§¤â¶¡¥iºR·´¤@®y¤s®p¡A¦ý³o¼Ëªº¤Hª«¡A³º·|·Pı¨ì§N¡A¥i¨£³o¤ùªÅ¶¡¦³¦h»òªº´H¡C¡ð

¥ì¤H²\§v¨ìªL·¬ªº¸Ü·L·L©ï°_ÀY¡A¥u¨£¦¹¨èªº¤ÑªÅ¤¤ÄÆ¿ºµÛ¥Õ¯í¯íªº³·ªá¡A¨C¤@Á\³·ªá¡A³£¥é¦ò±aµÛ¤@ªÑ¦Ü´H¤§®ð¡A«D±`ªº§N¡C

¡u³o¬O¦ÒÅç»ò¡I¡v¥ì¤H²\§C»y¤F¤@Án¡AªÅ¶¡¦bº¥º¥ªºÅÜ´H¡A¨ì¤F«á­±¡A®£©È·|§N¨ì¤@ºØÀb¤Hªº¦a¨B¡C

¤£¤Ö¤H¸C¶}²´²¶±½¤F¤@²´µêªÅ¤¤ªº³·ªá¡AÅãµM¤]³£µo²{³oºØ·¥­Pªº´H®ð¦bº¥º¥ªº«I»k³o¤ù¤Ñ¦a¡C

¤£¹L¥u¬O±½¤F¤@²´¥L­Ì«K¤S³¬¤W¤F²´´Ø¡A¬JµM½Ï¥Í¥X¤F³oºØ´H·N¡A«KÅãµM¦³¥¦ªº­ì¦]¡C

¥ì¤H²\ªº¨­¤W¡A¦B³·¤§®ð¶}©l¬yÂण®§¡A¦ü¥G¦b­É§U³oªÑ¦Ü´H¤§®ð­×·Ò¡AªL·¬«hÄ~Äò³¬¥Ø¦Ó§¤¡A¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤@Á\Á\¶ø¸qªºªi°ÊÀ±º©¦Ó¥X¡A¦ü¥G¬O¦b»â®©¶ø¸qªº¤O¶q¡C

¡u¦Ü´H¡A¤Ñ¦a¶¡¬JµM¤w¸g½Ï¥Í¥X¤F´H§N¡A¬°¦ó¤S·|¦³¦Ü´H¡H¡v¦¹®É¡AªL·¬¬ðµM·Q°_¤F¤@­Ó·¥¨ä´¶³qªº°ÝÃD¡A¤ZªZ¹D¤§¤H¬Ò³£²M·¡¡AµL½×¬O´HÁÙ¬Oª¢¼ö¡A¦ü¥G³£¤£·|¦³½a·¥¡A´H¤¤¦³¦Ü´H¡A¦ý¬O¡A¦Ü´H¤§®ðÃø¹D¤£¬O±q´H¤¤­l¤Æ¦Ó¨Óªº¶Ü¡H

¡u¦Ü´H¡A¬O´H»P´Hªº«´¦X¡A´Hªº¤£Â_Å|¥[¡A¨ì¤F¤@©wªºµ{«×¡A´N¦ÛµM¦ÓµMªº¦¨¬°¤F¦Ü´H¡C¡vªL·¬¦ü¥G¦b­z»¡µÛ¤j¦ÛµM¦b´¶³q¤£¹Lªº¹D²z¡A½Ö³£©ú¥Õ¡A¦ý¬O¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¥h·Q³o³W«ßªº¥»½è¡A­Y«D¬OªL·¬·P¨ü¨ì¦Ü´H¤§·N¨Ã¥B­è¦n¦b»â®©¶ø¸qªº¤O¶q¸£®ü¤¤°{¹L¤@¹DÆF¥ú¡A¥L¤]¤£·|¥h·Q¡C

´H»P´H¿Ä¦X¡A´H¨ì¤F¤@©wªº·¥­P´N¦¨¬°¦Ü´H¡A¨S¦³¤HÃhºÃ¹L´H»P´Hªº¿Ä¦X¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦P¤@ÄÝ©Ê¡A§¹¬ü«´¦X¡A©Ò¥H¦b¤@¤Á·|Åܱj¡A¦Ó¥Lªº¶ø¸q¤O¶q©O¡HµLªk§¹¬ü¿Ä¦X¡A«K¬O¦]¬°§ä¤£¨ì§¹¬üªº«´¦XÂI¡A­Y¬O¶ø¸q¤O¶q§¹¬ü«´¦X¡Aµo¥Xªº§ðÀ»¤O±N·|§ó¥[ªº®£©Æ¡C

¡u­·¡B¦³³t«×¡FªÅ¶¡¡A¤]¦³¡A¥¦­Ì¿Ä¦X¡A­n±q³t«×¥h«´¦X¡F­·¡A¦³¨gļªº·´·À¤O¡AªÅ¶¡¡A¤]¦³¡A¦]¦¹±q¼Éļªº·´·À¡A¤]¤@¼Ë¯à°÷«´¦X¡F¦ý¬O¡A·í­·¡BªÅ¶¡¡B¯î¦b¤@°_¤§®É¡A±q·´·À¤J¤â¡A¤~¯à§ó¦n«´¦X¦b¤@°_¡A³t«×¡A¥u¬Oªþ±a¡F¦A¥[¤W¹p¹q¤]¬O¦p¦¹¡A¹p¹q¡A¤]Ä­§t·´·À¤@¤Áªº¨gļ¡I¡v

ªL·¬ªº¨ºÂù²´²¶°~µM¶¡±i¶}¡A°{¹L¤@¹D½AÀöªº«G¨~¡A¨S¿ù¡A­Y¬O§ä¨ì¦UºØ¶ø¸qªº¦@¦PÂI¡A±q¨º¦@¦PÂI¥h«´¦X¡A·|§ó®e©ö³\¦h¡A±q¦Ó¶i¦æ§¹¬ü¿Ä¦X¡Aµo´§¥X¯u¥¿®£©Æªº¿Ä¦X¶ø¸q¯«³q¤§³N¡C

¡u¦º¤`­·±þ¡AÄ­§t­·¡B¹p¡B¯î¡BªÅ¶¡¥|ºØ¶ø¸q¦b¨ä¤¤¡A³o¥|ºØ¶ø¸q³Ì«´¦Xªº¦a¤è¡A´NÄÝ·´·À¤F¡A±q³oÂI¤J¤â¡A¯à°÷µo´§¥X·´·À©Êªº§ðÀ»¡AÁÙ¦³¤õµK¡A¤]Ä­§t·´·ÀÄÝ©Ê¡A¦P¼Ë¥i¥H¿Ä¤J¶i¨Ó¡AÅý«Â¤O§ó±j²±¡I¡v

ªL·¬¤ß¤¤·t¹D¡A§¤¦b¨º¡A¥Lªº¤â´x«o¤£Â_¦³¶ø¸qªº®ð®§¦bÀ±º©¡A¨I®û¨ì³oºØ·P®©ªº¿³¾Äª¬ºA¡A¥L¦ü¥G±N´H§N³£¿ò§Ñ±¼¤F¡C

¥ì¤H²\¥´¤F­Ó§NŸ¡A¸C¶}²´´Ø¡A´H·N§ó®£©Æ¤F¡A¦o·Q­n§Q¥Î´H·N¨Ó­×·Ò¡A³ºµM·|³Q­áµ²±o¤¤¤î¡A¤£¹LªL·¬³o®a¥ë¡AÁy¤W³q¬õ¡A¦ü¥G³zµÛ´X¤À¿³¾Ä¤§·N¡Aµ·²@¨S¦³·Pı¨ì§N¡A³oÅý¥ì¤H²\µL»y¡A³o®a¥ë¡A¦b·Q¤°»ò©O¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡vªL·¬¸C¶}²´²¶¡A¥¿¥©¬Ý¨ì¥ì¤H²\ªº¥Ø¥ú¦³¨Ç«Õ«èªº¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡u§Aªº¤k¤H«Ü§N¡I¡v

¡u¹L¨Ó¡I¡vªL·¬¤@§âºO¦í¥ì¤H²\ªºÁd²Ó¸yªÏ¡AÀH§Y±N¦o¨­Åé©ñ¦b¦Û¤vªºÂù»L¤¤¶¡¡AÂù¤â±N¦o©êµÛ¡J¡u³o¼Ë©O¡I¡v

¡u¦n¦h¤F¡I¡v¥ì¤H²\¾y¯ºµÛ¬ÝµÛªL·¬¡AÂù¤â­Ë¤ÄµÛªL·¬ªº²ä¤l¡A¨Ì°¹¦b¥LªºÃh¨½¡AªGµM¡A¨k¤k¬Û¾Ö¡A¤S¦³µÛµ·µ·¡A¹y®É·Pıµyµy·Å·x¤F¨Ç¡C

¤£¹L³oºØ·x©M¨Ã¥¼«ùÄò¦h¤[¡A­Ç¤H«K¤S³£·P¨ü¨ì¤F®£©Æªº´H·N¡C

ªL·¬¦ù¥X¤â¡AÀ°¥ì¤H²\«ø¥h¬õ®B¤Wªº¦B³·¡A³ºµM¦³­áµ²ªºÁͶաA¥ì¤H²\ªº¨­Åé¡A³£·L·L§Ý°Ê¤F¤U¡A§N±oµo§Ý¡A¥i¨£³o¤ù¤Ñ¦aªº´H®ð¶}©l±j²±¨ì¤F¦óµ¥µ{«×¡C

¡u¤£¯à°Ê¥Î¤O¶q¥h©è¾×¡A³oªÑ´H·N¡A§A¶V©è§Ü¡A¥¦¶V±j¯P¡A¥u¯à¥ô¥Ñ´H·N«I»k¡A¨k¤H¡A§Ú­Ì¤£·|¬¡¬¡ªº§N¦º§a¡I¡v¥ì¤H²\Án­µ³£·L·L¦³¨ÇŸ§Ý¡AªL·¬ªº¨ºÂùº£¶Â²¶¤l¤]®æ¥~ªº¾®­«¡A¥ì¤H²\·P¨ü¨ìªº¡A¥L·íµM¤]¦P¼Ë·P¨ü¨ì¤F¡A®Ú¥»¤£¯à¥Î¤O¶q¥h©è§Ü¡A§_«h·|§ó§N¡C

¡u¤°»ò³£¤£­n·Q¡A³oªÑ´H·N¤§¤U¡A»â®©¦B³·¶ø¸q¤£¬O§ó®e©ö³\¦h¶Ü¡C¡vªL·¬¹ïµÛ¥ì¤H²\¯ºµÛ»¡¹D¡A¤âÁu«o§ó¬°¥Î¤Oªº±N¦o¾Ö¦í¡AÅý¥ì¤H²\ªº¨­Åé³£»lÁY¨ì¥LÃh¤¤¤F¡C

¡u¦³¨k¤H«K¬O¦n¡I¡v¥ì¤H²\¾y´bªº¯º¤F¤U¡AÅýªL·¬¥Õ¤F¦o¤@²´¡A¯º¹D¡J¡u³£³o¼Ë¤FÁÙ»¤´b§Ú©O¡I¡v

¡u¤£»¤´b§AÃø¹D»¤´b§O¤H¶Ü¡I¡v¥ì¤H²\²L¯ºµÛ»¡¹D¡AÀH§Y³¬¤W²´²¶¡AÀRÀRªº·P¨üµÛ³oªÑ´H·N¡A´H·N¡AµLªk«I»k¦oªº¤ß§Ó¡I

¡u°Ú¡K¡K¡v¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤[¡A¤@¹D«ã§q¤§Ánºuºu¶Ç¥X¡A¦ñÀHµÛ³o¤@Án«ã§q¡A¨º¤H¨­¤WÄÀ©ñ¥X·Ê¤Ñªº®£©Æ®ð¶Õ¡AµM¦Ó¥L¶V¬O¦p¦¹¡A´H·N¶V±j¯P¡A¥Lªº¨­Åé¡Aº¥º¥ªº¶}©l¦B«Ê¡A­áµ²¡A¤Æ§@¤F¤@¶ô´H¦B¡A±N¦B«Ê¦b³o­Ó¥@¬É¡I

¤H¸s³£³¬µÛ²´²¶¡A¦ý³o¤@¨è¡A³\¦h¤Hªº¨­Åé³£·L·LŸ¤FŸ¡A·Pı¨ì¤F¤@ªÑ±j¯Pªº«Â¯Ù¡A³oªÑ´H·N¡A¯uªº¯à°÷­P©R¡I

­è¤~¨º¤H¤@Án«ã§q¡AÅãµM¼vÅT¨ì¤F¤@¨Ç¤Hªº¤ß§Ó¡I

·PÁÂlixiangzhao¥´½à§@«~1888¹ô¡Fgao8tian¥´½à§@«~5884¹ô¡F°aÁÕÈ㥴½à§@«~588¹ô¡F¥Ã²ú°a¥´½à§@«~100¹ô¡F18663002065¥´½à§@«~200¹ô¡AÁÂÁ¦U¦ì¥S§Ì

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥@ªZ¯«³Ì·s³¹¸` | µ´¥@ªZ¯«¥þ¤å¾\Ū | µ´¥@ªZ¯«¥þ¶°¾\Ū