¤ÛÄg¤ë¸E #022 »ª¦ü¨}¦nªº¶}ºÝ¡K¡K

§@ªÌ ¡J ¹a¥PÀu¾èµØ°|½_¸­

()¤Ñs¡@º¥º¥ªº©ü·t¤F¤U¨Ó¡A¨ÌµM°í«ù§¤¦bªù´Y¤Wªº¬õ¥Õ¤Ö¤k¦A¤]¨S¦³µ¥¨Ó°£¤F­ð¤ë·L¥H¥~ªº°Ñ«ôªÌ¡C

­ð¤ë·L¬ÝµÛ¤Ö¤k·L¯º¤Uº¥º¥¦³¨Ç©âÝzªº¼L¨¤¡A©ú´¼ªº¶]¥h¾ðÃä©M­¹¤Hªº¤p§¯©Ç¬°¥î¥h¤F¡C

¬õ¥Õªº¤Ö¤kÁöµM¤Ö¦³ªº¬ïÀ¹¾ã»ô­±±a·L¯º¡AµM¦Ó¬O¶Â¤Æªº¸ÜÁÙ¬O¬Ã·R¥Í©R»·Â÷¦¹³B¤ñ¸û¦n¡C

¨º¥u³Q¸j¦b¾ð¤U¤@¤Ñ¤@©]ªººw¤ô¥¼¶i²É¦Ì¥¼ªgªº®d·t§¯©Ç´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C

¬Q±ßªº­¹ª«³Q¤H«Ü²Ó¤ßªº¨C¼Ë³£¬D¥X¤F¤@³¡¤À¡A©ñ¦b¤F¤p®a¥ëªº¨­Ãä¤À²@¥¼°Ê¡C¤ñ¸û©¯¹Bªº¬O¦]¬°¤Ñ®ð¤ñ¸û§N¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£¥Î¦Ò¼{Áٯण¯à¦Yªº°ÝÃD¡A¤£©¯ªº«h¬O®d·tªº§¯©Ç³s¤â³£³Q¸jªº¨c¨cªº¡A¥u¯àµL©`ªºÀüµÛ²´¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº­¹ª«¡X¡X­ð¤ë·L¡C

¤p®a¥ë¬õs¡@ªº²´²¶¸Cªº·È¶ê¡A¬yÅS¥X¤T¤ÀªºÃjÀ´¡A¦Ó³Ñ§Eªº¤C¤À«h¥þ¬O¹ï­¹ª«ªº´÷±æ¡C¦ü¥G¦o±q¨Ó³£¨S¦³¦Y¹¡¹L¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¸ò»D°_¨Ó¦³¨Ç©Ç©Ç¨ý¹Dªº­¹ª«¡X¡X­ð¤ë·L¾aªº³o»òªñ¹L¡A¤p«Ä¤l¯ëÁd²Óªº¨­Âߦb¥Î¤Oªº§á°ÊµÛ¡A¾ã±i¯ºÁy³£º¦ªº³q¬õ¡A¸j¦b¨­¤Wªº³Â÷³£µo¥X¤F»´·L¹Ç§s¹Ç§sªºÁnÅT¡C

­ð¤ë·L¬ÝµÛ²´«e·Q­n¼³¤W¨Óªº®a¥ë­Ë¬O¨S¦³¨º»ò¾á¤ß¡A¥B¤£´£¤£»·³Bªº¯«ªÀ¿ú¨ÌµM°õµÛµ¥«ÝµÛªº¬õ¥Õ§Å¤k¤p©j¡A´N¬O¦Û¤v·Q­n±Ã¶}³o¨Ç¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àµ²¹êªº³Â÷¤]­n¶O«Ü¤j¤@µf¤â¸}ªº¡C¦Ü¤_¬°¤°»ò³o¥u¤p®a¥ë¤£¨Ï¥Î¯à¤O¡A´N¹³§¯Ã~­Ì¨º¼Ë¡A­ð¤ë·Lı±o«Ü¦³¥i¯à¬O¶K¦b÷¤l¤W¨º¨Ç¦³µÛ¬õs¡@¦r¸ñªº¯Èªº½t¬G¡C

¡u©B¡K¡K¡v

­ð¤ë·L±N¥´¶qªº¥Ø¥ú©ñ¦b¤FÅS¦ÌÔÕªº¨{¤l¤W¡C

¡u©B¡K¡K¡v

®d·tªº§¯©Ç°±¤î¤F±Ã¤ã¡A¦ý¬O±æ¦V­ð¤ë·Lªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨ºªñ¥G³g°ýªº´÷±æ¿U¿Nªº§ó¥[ª¥¼ö¤F¡C

­ð¤ë·L³Q¬Ý±o¤ß¨½¦³¨Çµo¤ò¡A®³°_¤F©ñ¦b¦a¤Wªº­¹ª«¡AºÉ¥i¯àªºªOµÛÁy¬ÝµÛ²´«eªº¤p¤XÀY¡J¡u­n¦YªF¦è¶Ü¡H¡v

²r¯PªºÂIÀY¡C

¡u¨º¦n¡K¡K¡v­ð¤ë·L®³°_¸_¤lÀH¤â§¨°_¤@¶ô¡A¬ÝµÛ²´¯«¤¤¦³¨Ç´Á«ÝµÛªº®d·t§¯©Ç¦ù¤F¹L¥h¡J¡u±i¶}¼L¤Ú¡C¡v

¡u°Ú¡K¡K¡vª½¨ì±N¯Ý¤¤ªº¤@¤f®ð³£¦R¤F¥X¥h¡A³¬µÛ²´´Ø±iµÛ¼L¤Úµ¥«Ý³Þ­¹ªº®d·t§¯©Ç¤]¨S¥Îµ¥¨ì¼L¤¤³Q­¹ª«¶ñº¡ªº·Pı¡A¤£¥Ñ±o¸C¶}¤F²´¡A¥i´cªº¤j®a¥ë¥¿¤@ÁyÃa¯ºªº®³µÛ¸_¤l¡A¦ü¥G¬O¥¿¦b¬Ý¦nÀ¸ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u­ø¡K¡K¡v®d·tªº§¯©Ç¦ü¥G¥Í®ð¤F¡A³¬¤W¤F¼L¤Ú¹ª°_¤FÁyÀü¶ê¤F²´´Ø¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¦^µª§Úªº°ÝÃD¤~¦³ªF¦è¦Y¡C¡v­ð¤ë·L±N¦B§Nªº­¹ª«¥á¶i¤F¼L¤¤¡A¸Ë§@¤@Áy¨É¨üªº©CÄZµÛ¡A¤â¤¤ªº¸_¤l¦A¦¸§¨°_¤F¤@¶ô¦×±Æ¡A¦p¦P©Ç¸¾¶Á¤@¯ë»y®ð·Å¬Xªº¤Þ»¤µÛ¡J¡u¦pªG¤£¦^µªªº¸Ü¡A¨º´N¨S¦³ªF¦è¦Y¡C¡v

¡u­ó¡I¡v®d·tªº§¯©Ç­¸§Öªº³¬¤W²´§á¹L¤FÀY§á¹L¤FÀY¡Aª÷s¡@ªºÀYµo¦bº¥º¥·L®zªº¥ú½u¤U°{Ä£µÛ©ú«Gªºs¡@¿A¡C

­ð¤ë·L¬ÝµÛ¹ï¤è©úÅ㪺©Úµ´¤]¤£¥Í®ð¡A¥u¬O±N¸_¤l¤Wªºµæ¦A¦¸¥á¶i¤F¦Û¤vªº¼L¨½¡A³¬¤W²´´Ø¤£°±ªº©CÄZµÛ¡AÁÙ¤Q¤À´c¦Hªºµo¥X¤F¡u§aÜÖ§aÜÖ¡vªºÁn­µ¡A¦³¨Ç¼Ò½k¤£²Mªº»¡µÛ¡J¡u³o¦×±Æ°µªº¯u¦n¡A¬°¤°»ò³o»ò¦n¦Y©O¡H¬O§Ú¦Y¹Lªº³Ì¦n¦Yªº¦×±Æ¤F§a¡K¡K¡v

¡u©B¡K¡K¡v

²Ó·LªºÁnÅT¦b­ð¤ë·Lªº¦Õ¤¤«o«Ü¬OÅT«G¡Aµyµyªº±N¥ª²´¸C¶}¤@±øÁ_¡A®d·tªº§¯©Ç¦ü¥G¤w¸g±N¸£³UÂà¤F¦^¨Ó¡A²´´Ø¸Cªº¤j¤jªº¡A¼L¤Ú¤]·L·Lªº±i¶}¬Æ¦Ü¼L¨¤³B¦ü¥GÁÙ¤Ïsh¡@µÛ¤@¹D·L¤£¥i¬dªº´¹¼ü¡C

¡u§c¡K¡K¡v­ð¤ë·L¥Î¤Oªº³¬ºò¤F¼L¤Ú¡A¤~§í¨î¦í¦Û¤v±N¤f¤¤ªº¶ºµæ¼Qªº¨ì³B³£¬Oªº¨R°Ê¡C±i¶}¤F²´´Ø¡A­±«eªº¥i·R¤pÁy¤Wº¡¬O¹ï­¹ª«ªº§ÆÁl¡C

­ð¤ë·L¦³¤ß·Q­nÄ~Äò¹ï¤p®a¥ë¶i¦æ»¤¾É¦¡ªº¹G­¢¡AµM¦Ó¦b¬ÝµÛ¹ï¤èªº²´¤¤ªxµÛ¨Ç³\ªº´¹¼ü¡Aº¥º¥ªº¦³¨Ç°Ê·n¤F¡C¶Ë¤Hªº¦r¥y¤w¸g¨ì¤F¼LÃä¡A¦ü¥G¤@±i¤f´N·|«_¥X¨Ó¡A­ð¤ë·L«o¦³¨Ç¥Î¤Oªº©×¦í¼L®B¡A¬Æ¦Ü·Pı¨ì¤F·N«äù×Àߪº¨ý¹D¦b¦Þ¦y¤W®¨µMªººì©ñµÛ¡C

³Ì²×¡A°±¤U¤F¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A­ð¤ë·Lªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A§¨°_¤F¤@¶ô¨§»G¦b¹ï¤èÅå³ßªºªí±¡¤¤»¼¤F¹L¥h¡C¥Lµ·²@¨S¦³µoı¡A°íµwªº¼L¨¤¤w¸gº¥º¥ªº±¾¤W¤F¤@µ··Å·x¤H¤ßªº¤W¼¡C

¡u°Ú¶ã¡K¡@ìÀ¡K¡v

¡u¸_¤l¬O¤£¯à¦Yªº°Ú³Þ¡Iµ¹§Ú¦R¥X¨Ó¡I¡v

¬õ¥Õªº§Å¤kµyµyªº´ú¹L¤FÀY¡A¬ÝµÛ¤£»·³Bº¡ÀY¤j¦½ªºÙTµÛ¤p¤k«Ä¼L¤Úªº­ð¤ë·L¡A²´¨¤µyµyªº±°¹L¤F¤@µ·¯º·N¡A«o¤S¨³³tªº®ø¥¢¤£¨£¡C

¡K¡K

«ÈÆU¤¤¤Q¤Àªº¦wÀR¡A¥i¯à³s°w±¼¸¨¦bºfºf¦Ì¤WªºÁn­µ³£§v±o¨ì¡C

®à¤l¤W¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÂײ±ªº¶ºµæº¥º¥ªº³u¥h³Ì«á¤@µ··Å¼ö¡A¤j¶ôªºªo¿°Öߦb¤@°_¡A¬Ý°_¨Ó¥ÕªáªáÂH½k½kªº«D±`¼vÅT­¹y¡@¡C

¤@Ãä®Ñ®à¤Wªº¥Õ¯È³QºÝºÝ¥¿¥¿ªº©ñ¦b¤F·í¶¡¡AºÝ¥¿¦Ó¬üÄRªº¦r¸ñµL¤£»¡©úµÛ§@ªÌµ§¤Oªº²`«p¡A¦p¦P¤@±i¬üÄRªºµe¨÷¡CµM¦Ó¡A³Ì¤U¤è¨º¬n¬n±×±×Áyª¯ª¦³£¤£¦pªº¨â­Ó¦r¦p¦P±¼¶i¤F°ª´ö¨½ªº¯Ó¤l«Ë¡AÅý¦æ¶³¬y¤ô¯ë¬üÄR³£³Q¯}Ãaªº¤@¤z¤G²b¡C

¡u¤w¾\¡C¡v

¬Ý°_¨Ó¹³¬O°ª°ª¦b¤Wªº¦r²´¡C

¡u¼z­µ¡A§Ú­Ì¦Y¶º§a¡C¡v¥´¯}ªÅ®ð¤¤¹çÀRªº¬O§¤¦b¸G®àÃä¤@ÀY»a¥Õµos¡@ªº¤Ö¤k¡A¬õs¡@ªº²´²¶·L·LªºÖ©Á_µÛ¡A¤pÁy¤W¤]±aµÛ´X¤ÀµL©`¡A´X¤À«æļ¡A´X¤ÀÀ£§í¡C¤Ö¤k¥ÕÞÕªº¤â«ü¦b¸G®à¤U»´»´ªºÅͰʵۡA¦ü¥G¦³¨Çºò±i¡C

¡u¦n¡C¡v¤W¥Õ¿A¼z­µ¤@Áyªº¥­ÀR¡A±½¤F¤@²´²´«e¤w¸g§N±¼ªºµæªÔ¡A¯¸°_¤F¨­¡AÀH¤â¼¾¤F¼¾¸È¤l¤W¨Ã¤£¦s¦bªº½K¯¾¡AºÝ°_¨â½Lµ·²@¥¼°Êªº­¹ª«¦VµÛ¼p©Ðªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡u§Ú¨ÓÀ°§A¡C¡vÃíì©f¬õªñ¥G¦³¨Ç°Q¦nªº¦P¼Ë¤]¬O®³°_¤F¨â½L¦o³Ì³ßÅwªº­¹ª«¡A¸ò¦b¤F¤W¥Õ¿A¼z­µªº¨­«á¡C

¡K¡K

¡uØo¡K¡K³o¬O±ß¶º¡C¡v¬õ¥Õªº¤Ö¤k¯«±¡¶¡°£¤F¤@¦p¬J©¹ªº²Hºz¡A§óµyµyªº¦h¤F¤@µ·¡K¡K¥¢±æ¡H­ð¤ë·L§C¤UÀY±½¤F¤@²´³Q¹ï¤è­«­«©ñ¦b­±«eªºªF¦è¡C

¥|¶ô´¿¸g¦bÂø³f©±¤¤¨£¨ì¹Lªº³Ì§C·Gªº¯ùÂI¡A©M¤@ªMªñ¥G³z©ú¡A«_µÛ¼ö®ðªº¯ù¤ô¡C

¤Ö¤kªº­±«e¬O¤@¶ô¯ùÂI¡A¤@ªM²M¤ô¡C

³o¤w¸g¤£¬O¯à¥Î¾ë¯À©M²­®´X­Ó¦r´N¯à°÷¥Î¨Ó§Î®eªº±ß¶º¤F¡C

­ð¤ë·L«o²@¤£¦b·N¡C

³o¨Ç¦Ü¤Ö¤ñ¤@­Ó¤H­±¹ï»GÄêµo¯äªº´Ýü§Nª¥©M¤ô·¾¤¤ªº¦Ã¤ô­n¦n¦h¤F¡C

¦Y¶º®É­«­nªº¤£¬O¦Y¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¤@°_¦Y¶ºªº¨º­Ó¤H¡K¡K

©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A­ð¤ë·L¦b¤Ö¤kµyµy¦³¨Ç¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¤¤Õi°_¨â¤p¶ô¯ùÂI¶ë¶i¤F¼L¨½¡AºCºCªº©CÄZµÛ¡A¥ô¾Ì²ÊÁW¡A¤zÀê©M°íµw¬½¬½¿iÄrµÛ¬Û¹ï¬X¤k±Õªº¤fµÄ¡C

¤Ö¤Öªº³Ü¤U¤@¤f²M¤ô¡Aı±o¤f¤¤ªºªF¦è¦ü¥G¦³¨Ç¬X³n¤F¡A­ð¤ë·L¤~«|¤F¤U¥h¡A¶¶±a±N­±«eªºÀ\½L±À¨ì¤F¤w¸g±NªF¦è¦Y¥ú¤Fªº¬õ¥Õ¤Ö¤k­±«e¡J¡u§Ú¦Y¹¡¤F¡A§A¦h¦YÂI¡C¡v

¬õ¥Õªº¤Ö¤k·L·L©ï°_¤FÀY¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ²´«e¤@Áy¥­ÀRªº®a¥ë¡C¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A¤Ö¤kªº¥Ø¥ú¤¤¬ð¤aªº¦h¤F¤@µ·»¡¤£²M¹D¤£©úªºªF¦è¡A«o«Ü§Öªº®ø¥¢±¼¤F¡A§ÖªºÅý­ð¤ë·L¬Æ¦Ü»{¬°¦Û¤v­è­è¬O¤£¬O²´ªá±¼¤F¡C

¡u¡@ìÀ¡@ìÀ¡K¡K¡v

«ÈÆU¤¤º¥º¥ªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¦³¤Ö¤k¤p¤fªº«rµÛ¯ùÂIªºÁn­µ¡C

¡u¨º­Ó°­¡K¡K¡v­ð¤ë·L¦ü¥G¦³¨Ç¨ü¤£¤F¨â¤H¤§¶¡ªº¦wÀR¡A¥D°Êªº¬D°_¤F¸ÜÀY¡J¡u¦o¤£¦b³o¨½¦Y¶º»ò¡H¡v

¡u¦oÀ³¸Ó¬O¥h­þ¨½´ê¼ö¾x¤F¥h¤F§a¡C¡v¬õ¥Õªº¤Ö¤k¨Ã¨S¦³©ïÀY¡Aµyµyªº¸ÑÄÀ¤F¤@¥y«K®³°_¤F¤@Ã䪺¯ùªM¡C

«ÈÆU¤¤¦A¦¸¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡u¤µ¤Ñ¬O¤j¦~ªì¤@©O¡A§A¨S¦³¤°»ò­n¥h«ô³XªºªB¤Í¶Ü¡H¡v­ð¤ë·L¦A¦¸µyµyªº¸Õ±´¤F¤@¥y¡C

¡u§Ú¨S¦³ªB¤Í¡A¤]¤£»Ý­nªB¤Í¡C¡v¬õ¥Õ¤Ö¤kªº¦^µª¦p¦P¤@±ø¦b´H¥V¤¤®ûÀã¤F¤ô¤S­á¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº³Â÷¡A¦b­ð¤ë·Lªº¨­¤Wº¥º¥ªºÀô¶µÛ¡A¦³¨Ç¨I­«¡C¤Ö¤kµyµyªº¹y¤F¹y¡A²Hºzªº»y®ð¤¤¦³µÛ²z©Ò·íµMªºªÖ©w¡J¡u³ÕÄRªº§Å¤k¤£»Ý­nªB¤Í¡C¡v

¡u§c¡K¡K¡v­ð¤ë·L³Q¬½¬½ªº¼O¦í¤F¡A¬ÝµÛ²´«e¹³¬O¦Û»¡¦Û¸Üªº¤Ö¤k¡A»á¬°µL©`ªº¼¸¤F¼¸ÀY¡A±Nµø½uÂà¦V¤Fº¥º¥¶Â·t¤U¨Óªº¤Ñs¡@¡J¡u¨º¥~­±ªº¨º­Ó®a¥ë¡K¡K¡v

¡u¦o¬O§¯©Ç¡A¤Ö¦Y´X¹y¾j¤£¦ºªº¡C¡v¤Ö¤k»y®ðªº¨ÌµM²Hºz¡A¨ÌµMªº¡K¡K²z©ÒÀ³·í¡A¹³¬O¦A»¡¤H¤H³£ª¾¹Dªº±`ÃѤ@¯ë¡A¨¥½}ÁÙ¦³¨Ç·NµS¥¼ºÉªº¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡u·íµM¦b¥~­±­á¤W´X¤Ñ¤]¬O¨S¨Æªº¡C¡v

­ð¤ë·Lºòºòªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A«ÈÆU¨½³o¦¸³sµ·²@ªºÁnÅT³£¨S¦³¤F¡A¨â­Ó¤HÀRÀRªº¹ï§¤µÛ¡A¥ô¾Ìµ¡¥~ªº¥ú½uº¥º¥ªºÅܲH¡Aª½¦Ü®ø¥¢¤£¨£¡C

¡u©B¡K¡K¡v

¶Â·t¤¤¡A¶Ç¨Ó¤F·L·LªºÁnÅT¡A±x±x¯Á¯Áªº¡A¦ü¥G¦³¤H¯¸°_¤F¨­¡C

¡u§Ú¥hºÎı¤F¡C¡v¬õ¥Õªº¤Ö¤k»y®ð²Hºz¦pªì¡A»´·Lªº¸}¨BÁnºCºCªº»·¥h¤F¡C

¡u¤µ¤ÑÅ]Ã~¤§´Ëªº¨º­Ó§¯©Ç¿N¯N©±¡A·|¶}ªù»ò¡H¡v­ð¤ë·LªºÁn½u¤¤µyµyªº¦³¨Ç¤zÀß¡A¦Ó¶Â·t¤¤ªº¸}¨BÁn¤]ÀHµÛ¸Ü»yªº¸¨¤U¦Ó®ø¥¢¤£¨£¡C

¡u·|¡C¡v¸}¨BÁn¦A¦¸ÅT°_¡Aº¥¦æº¥»·¡C

¡u¤£¤¶·Nªº¸Ü©M§Ú¤@°_¥h¼y¯¬¤@¤U»ò¡H¤µ¤Ñ¥i¬O·s¦~©O¡C¡v­ð¤ë·Lµyµyªº¹y¤F¹y¡A¨RµÛ¶Â·t¤¤Án­µ¶Ç¨Óªº¤è¦Vµyµyªº¹y¤F¹y¡A»´§Öªº¸É¤W¤F¤@¥y¡J¡u»¡¤£©w«Ü¼ö¾x©O¡A±a¤W¥~­±ªº¨º­Ó®a¥ë¡C¡v

¶Â·t¤¤ªºÁn­µ¦A¦¸ªº®ø¥¢¤F¡A¨}¤[¡A²HºzªºÁn­µ¤~¦bº¥º¥¦³¨Ç©ñ±óªº­ð¤ë·L¦ÕÃäÅT°_¡A¦ü¥G¦³µÛ·L·LªºªY³ß©Mµ·µ·ªºµS¿Ý¡C

¡u¦n¡C¡v

®d·tªº§¯©Ç§¤¦b¯«ªÀ«Î¥~ªº¾ð¤U¦ü¥GºÎµÛ¤F¡A³¬µÛµyµyªº¬nµÛÀY¡A¤@µ·´¹¼ü¥¿¦b¶¶µÛ¼L¨¤¦bºCºCªº¬y¤U¡C

¡u¨{¤l¦n¾j¡K¡K¡v

¹ÚÅm¯ëªº»y¥y¤¤µyµy¦³¨ÇÂaÄg¡C

PS¡J¼»¡K¡K¤µ¤Ñ´N³o¼Ë¤F¡Aµ¥®Ñµû¤F®@¡K¡K¤£ºÞ¬O¯ÊÂIÁÙ¬OÀuÂI¡A¤£ºÞ¬O¼@±¡ÁÙ¬O¤å­·¡A½Ð»¡¥X¨Ó§a¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ÛÄg¤ë¸E³Ì·s³¹¸` | ¤ÛÄg¤ë¸E¥þ¤å¾\Ū | ¤ÛÄg¤ë¸E¥þ¶°¾\Ū