這日本就是是非之日，月上柳梢之後，雲君仍躺在床上輾轉反側，腦海中盡是和親之事。屋內早已靜悄一片，心里暗想這柔止和疊兒怕是早已睡下了。于是，她也就沒有驚動她們，自己親自穿上了一雙寶相花紋雲頭錦鞋，披上了一件雪青色蘭花暗飾的月華錦衣，坐在流星雲紋銅鏡前，那銅鏡邊緣的雲朵紋飾錯綜復雜、紛紛擾擾，令人看著心煩。雲君拿起白角月牙梳，將頭發梳掠過耳際，披在身後，隨手拿起一只金瓖寶石蝴蝶簪，簪上的蝴蝶栩栩如生，仿若真要翩翩飛舞一般。于君欲用它挽起發髻，心里又想著，在這晚間，又何必戴這些沉重的頭飾？抱起一架古琴後悄悄走下竹樓台階，來到御園，將古琴放在了石桌上。
這古琴名為「繞梁」，是當年楚莊公的愛物，大漢王朝建立後，因為戚夫人喜愛彈琴，高祖皇帝便找到前人的古物加以修葺贈給了戚夫人。雲君來到漢宮後，劉徹便將此琴贈予了她。坐在石凳上後，雲君深吸了氣，白皙的雙手隨即撫上琴弦，只一連串急音，密密匝匝傾瀉而出，若飛流直下，令人喘不過氣。
劉翊今日多喝了一些酒，晚上只覺頭暈，怎麼也睡不著，遂離開了瀉玉宮。也來到這御園散步，忽然听得這一連串急音，不禁暗想︰深夜誰會在這御園彈琴？他尋著琴音走在這御園之內。
一連串急音後，琴音突然變緩，雲君輕扣琴弦，現在的琴音有如今晚的月光般柔。劉翊拂過擋路的桃花枝，因著他的撫弄，桃花紛紛落了一地。踏在紛紛粉色的落班之上，他只覺這琴音似有若無般，十分柔和。這是怎麼一回事？剛才琴音還是那般急促？怎麼現在又變得這般柔和？
雲君仍然輕輕挑弄著琴弦，她的心情也不似剛來此地時那般糟糕了。一邊撫弄著琴弦，一邊還微微張口吟道︰「月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮！月出皓兮，佼人懰兮，舒憂受兮，勞心慅兮！月出照兮，佼人燎兮，舒夭紹兮，勞心慘兮！」吟完，遂看向天空︰「今天是十六，月亮本應該是圓的，可是偏偏被雲擋住了一部分。」
連聲嘆氣後，她又撫上琴弦。劉翊已尋到此處，見雲君在此，他並不覺得吃驚。一片桃花瓣落至琴上，雲君停止彈奏，拾起那花瓣，這時她看到那月光下傲然屹立的身影。一襲寶藍的錦衣，劍眉星目，面如冠玉，眼角眉梢有一絲瞧不起任何人的高傲之態，不正是她的七哥麼？
劉翊來此，本不想驚動她，于是便遠遠地站在一邊，不料被她發覺，他便走近她。雲君不去搭理，也不顧禮儀了，接著彈起琴來。
走近她，劉翊這才發現今夜的雲君是那樣超月兌凡俗。沒有施加粉黛，頭發也沒有任何的發飾點綴，那三千青絲就如瀑布般輕瀉，朦朧月色下，並不能看清她，但遠遠卻聞到一股清幽的香氣，仿若蘭花之香氣。只覺她仿佛是月中仙子一般。見她不搭理自己，劉翊心中來氣，突然奪過那架琴，重重的摔在了地上。雲君只听得一聲巨大的聲響，看到琴的碎片，淚，已從她的眼角流下，她，瞪著他︰「你你這可是古物。」
「本王不管它是不是古物，本王只知道你在這兒彈琴擾了本王休息。」他的話語依舊那麼咄咄逼人。
「這里離你住的瀉玉宮較遠，我怎會擾你休息？」
「你就是擾了本王休息。」
尋常發生這事，雲君只會忍氣吞聲不去搭理他，不過，這次，她也是真的生氣了，走到他身旁，伸出手欲打他，卻被他緊緊地握住了手腕。他是習武之人，雲君只覺手腕被人握得很疼。立即又伸出另一只手，欲打他，卻又被他輕而易舉地握住了。「劉翊，你別以為我就是好欺負的！」
劉翊拉她入懷，用食指抬起她的下巴，逼著她看著自己︰「我的好‘妹妹’，七哥哪里欺負你了？」
「那你快放開我。」雲君只覺心跳加速，這種感覺令她十分不安。
「好！」這次，他答應的十分爽快，雲君離開他的懷抱後，隨即後退幾步︰「我心情不好，想出來彈琴安慰自己。怎麼就踫上你了？」
「你若真的不願意嫁去匈奴，何不向父皇去求情？」
「我不想令父皇為難，所以我只能選擇答應此事，但我的內心又強烈地不願意。」
「父皇都準備把你這個女兒當做政治的犧牲品了，你又何必為他著想？」
「不！父皇對我有養育之恩，所以」
「所以你為了報恩，就要犧牲自己的幸福，你真傻！」
雲君看向他︰「你那麼恨我，我嫁到匈奴，不正合你意嗎？」
「是，我是恨你，但讓你嫁去匈奴太便宜你了，我要把你留在我身邊，慢慢的報復你。答應我，去向父皇求情，沒準他會改變主意。」
「我為什麼要答應你？讓我留在這兒繼續讓你報復嗎？不可能！劉翊，這是我自己的事。」雲君的性格十分溫婉，從未像今天這般言辭激烈。言畢，她轉身往蘭芷苑行去。皎潔的月光下，徒留劉翊一人屹立在這御園內。