³p»»®q¥D ²Ä150³¹ »°ºò¥æ³f

§@ªÌ ¡J ©M©|¥Î¼ï´@

()¨D¤ë²¼¡B¨D±ÀÂ˲¼²¼¡I¡I¡I

¬ÝµÛ©u®p©M°ªÀA½å¸õ¤WªZ¸Ë§Ö¸¥¡A­·­·¤õ¤õªº¦VµÛªF«n³¡®ü°ì¨R¤F¥X¥h¡A®}½å¯¸¦b½XÀY¤Wº¡²´ªº¾á¼~¡C

ºÉºÞ¤§«e¦A«ç»ò¯º¾x¡A¥i²´¤U©u®p«o¬O­n¤W«e½u¾Ô¤æ¤F¡A¦o­ÌÁöµM¥­®É±µÄ²ªº¸û¤Ö¡A«o¤]ª¾¹D¡AÂù¤è¤@¥¹¶}¤F¤õ¡A¨º´N·|¦³¶Ë¤`¡A¤×¨ä¬O¦b¦Û¤v³oÃäÄ묹¤F´X­Ó¾Ô¤h«á¡A®£©È¼É«ãªº©u®pµ´¹ï¤£·|´N¦¹µ½½}¤z¥ð¡C

¤¹¨à¤ß¨½¦P¼Ë¦³¨Ç¾á¤ßªº¦P®É¡A«o¤S¦b¦w¼¢µÛ®}½å¡J¡u¤p½å¡A©f¤Ò¤£·|¦³¨Æªº¡A§A¤£³£»¡¥L«Ü¼F®`¤F¶Ü¡A¥L¥u¬O¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¦A»¡¤]¨S¤H´±§â¥L«ç»ò¼Ëªº¡C¡v

®}½å²´¯«¦³¨ÇµJ«æªº¬ÝµÛº¥º¥»·¥hªºªZ¸Ë§Ö¸¥¡A«æÁn¹D¡J¡u¤¹¨à©j¡A§A¤£ª¾¹Dªº¡A¤@­Ó¦h¤ë¤§«e¡Aoppa´N³Q¸j¬[¤F¤@¦¸¡A·í®É´N®tÂI¨S§â§Ú¾á¤ß¦º¡C¡v

¡u°Ú¡H½Ö´±¸j¬[©f¤Ò§r¡H¥L¨­Ã䤣³£¦¨¤Ñ¸òµÛ¤h§Lªº¶Ü¡H¡v³o¤U¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¤£²H©w¤F¡A¦o­Ì¯uªº±q¨Ó³£¨S¦³§v»¡¹L©u®p©~µM´¿¾D¹J¹L¸j¬[¡C

®}½å·n¤F·nÀY¡A¹Ä¹D¡J¡uÁÙ¤£¬O¥L¦Û¤v¶~µÛ¨S¨Æ¡A«D±o±o·æªº¦Û¤v¶}µÛ´å¸¥¥X®ü¡Aµ²ªG³Q¤Hµ¹¶X¾÷¤W²î¤F¶Ü¡Aºâ¤F¤£»¡¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¦^ÀÙ¦{§a¡A³o¨½¤£¤Ó¥­¡A§Ú¤]¤£·Q¦«¤F¥Lªº«á»L¡C¡v

¡u³ø§i¤Ò¤H¡A±zªº±M¾÷¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A½Ð«e©¹¾÷³õªð¯è¡C¡v¼BÀܦ¹®É²v»âµÛ¤@¶¤¾Ô¤h¶]¤F¹L¨Ó¡A¦V®}½å·q¤F­Ó§¶×³ø¹D¡C

®}½å¸Ò²§ªº«ü¤F«ü¤£»·³Bªº´å¸¥¡J¡u¤£¥Î¤F§a¡A§Ú­Ì§¤´å¸¥¦^¥h´N¦æ¡AÁÂÁ¼B³sªø¡C¡v

¼BÀܤ@¦ù¤â¡AÄd¦í¦o·Qµn²îªº¹D¸ô¹D¡J¡u¤Ò¤H¡AÁ`¥q¥O±Mªù¥æ«Ý¡AÅý±z¤@¦æ­¼±M¾÷ªð¦^¡A´å¸¥¥L¯d¤U¨ÓÁÙ¦³¥Î¡C¡v

®}½å¤ß¨½¦³¨ÇºÃ´bªº¬Ý¤F¬Ý¼BÀÜ¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤@®Çªº´å¸¥¡A¦n¹³¤£©ú¥Õ©u®p¤S­n¥Î´å¸¥¥h¤z¶Ü¡C¤£¹L¬JµM¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F±M¾÷¡A¨ºÁÙ¬O§¤­¸¾÷¦^¥h§a¡A²¦³º­¸¾÷§ó§Ö§ó¦w¥þ¡C

©u®p¬O¨ì¤F®ü¤W¤~·Q°_¨Ó³o¨Æªº¡A¤j°¨ªº¤H§O¬ðµM©âºÆªº¥hÄd¤U¦Û¤vªº´å¸¥¡A¨ì®É­Ô¦Ñ±C©M¤@°ï¤j«¼¤l¦b¤W­±¤@¥¹³Q¥L­Ì¦©¤U´N¬O­Ó**·Ð¡AºÉºÞ³oºØ¥i¯à©Ê´X¥G¬°¹s¡A¥i²´¤U¤j°¨¤è­±³£¤w¸g¶}¤õ¤F¡A¨ºÁÙ¬O¦³¥i¯àªº¡C

©u®p¥Xµo«á¶È¤Q¤ÀÄÁ¡A§d¥°´Ó»Pª÷¬`¥ß·¾³q¹L«á¡AÀÙ¦{®q¤è­±¥ß§Y¦V¤j°¨¬F.©²´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡A±j¯P§Üij¤j°¨¤è­±¤J«I¯Ç¤g¯Ç¸s®q®ü°ì¡A¨Ã¹ï¤w¤è¥¿±`¨µÅÞ§Ö¸¥¶}¤õ¡C¹ï¤j°¨¤è­±¦p¦¹¤£ÅU¤w¤è©M¥­ªº½Í§P­n¨D¡A®«µM¤J«I¤w¤è·s±µ¤âªº®ü°ìªí¥ÜµLªk±µ¨ü¡A­n¨D¹ï¤è¥²¶·¥ß§YºM¥X¤w¤è®ü°ì¡A¨Ã¥æ¥X¤¿¤â¡A«OÃÒ¥H«áµ´¹ï¤£·|¦Aµo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¥ó¡A§_«h¤@¤Á«áªG§¡¥Ñ¤j°¨¤è­±©Ó¾á¡C

¬ðµM¼É¥Xªº®ø®§¡A¹y®ÉÅý¥@¬É¦U°ê¦³¨Ç¥ØÀü¤f§bªº¦P®É¡A«Ü¦h°ê®a³£¤j¸vÄþ³d¤j°¨ªº¤£¦a¹D¡C­â±á¤H®a­è±µ¤âªº®qÀ¬¡A·s»DÁÙ¦b¥@¬É¦U¤j¹qµø¥x©Mºô¯¸¤W©ñµÛ©O¡A¨½­±ÁÙ¦³¤j°¨ªº¥~¥æ¥Nªíµ¥¤H¡A·íµÛ²³¦h°OªÌªº­±¡A©u®p¿Ë¤f©Ó¿Õ¼Ö·N»P©PÃ䦳ª§Ä³ªº°ê®a³q¹L½Í§Pªº¤è¦¡¨Ó©M¥­¸Ñ¨M¡Aµ²ªG¤j°¨ªº¥Nªí¦^¥h¤F´N¶}¥´¡A³o¤]¤Ó´Û­t¤H¤FÂI§a¡H

¯Ç¤g¯Ç¸s®q©u®p­è­è±µ¤â¡A¥Ø«e¶È¶È½Õ¹L¥h¤F¤@¿´¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡A10¿´ªZ¸Ë§Ö¸¥½}¤F¡A³s¦Û¤vªº®ü°ì¨µÅÞ³£µLªkº¡¨¬¡A­«ªZ¾¹§ó¬O¶È¦³´XªT¾É¼u¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oªñµ{ªº¨¾±s©Ê¾É¼u¡A´Nºâ§A´Û­t¤H¤]¨S³o»ò­Ó´Û­tªkªº¡C

ºÉºÞ³£ª¾¹D¬U¤l¬D³nªº®º¡A¥i¥h¦~ÀÙ¦{®q®ü°ì©u®p­è§â´ÂÂAªº¼ç¸¥µ¹«R¸¸¤F¡A¬ÝµÛÀÙ¦{®qÃä¤Wªº¨ºÂI¸Ë³Æ¡A§A¬O¤£¬O¥H¬°ÅK©w´N¯à°÷¥´±o¹L¤H®a¡A´Û­t¤H®a¨S«á¤â¤F¬O§a¡H

¦Ì°ê¡BÁú°ê¡B¤Ñ´Â²Ä¤@®É¶¡µo¥¬·s»DÄþ³d¤j°¨¡A¨ÃÁnºÙ¼Ö·N±µ¨ü©u®pªº¨D´©¡AÀ°§U¨ä«OÅ@¯Ç¤g¯Ç¸s®q¡A¤×¨ä¬O¦Ì°ê¡A¤@Ãäĵ§i¤j°¨¤£­n±N¨Æ¥óÂX¤j¡A¶ø¤Ú¤@ÃäÂù²´©ñ¥úªºª½±µÁp¨t¤F©u®p¡C

¡u¤°»ò¡H¾¾¤£¤£¡A¶ø¤Ú¥ý¥Í¡A¦hÁ§Aªº¦n·N¡A¥i§Ú¦³¯à¤O«OÅ@§Úªº®qÀ¬©M®ü°ì¡A¤@­Ó¤p¤pªº¤j°¨½}¤F§ÚÁÙ¤£©ñ¦b²´¨½¡A¥u¬O³o¥ó¨Æ±¡¦³ÂI¤Ó¬ðµM¤F¡A§Ú¨S·Q¨ì¤j°¨©~µM´±²v¥ý¶}¤õ¡A¥L¤j·Ýªº¡A¥¿¦n³Ìªñ¨S¤°»ò§Oªº¨Æ±¡¤F¡A¶XµÛ¬K¸`«eªº³o´X¤Ñ¡A§Ú´N©M¤j°¨ª±ª±ºâ¤F¡C¡v

¡u©u¡A§Ú­Ì¦³µÛ¨}¦nªº¤Í½Ë¡A§Ú­Ì¦Ì°ê¨Ã¨S¦³·Q­nÀò±o¤°»ò¡A±z¨­¬°®J§J´Ëªº²Ä¤@¤jªÑªF¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô©M¸q°È¨Ó«OÅ@±zªº²£·~¡C¡v¶ø¤Ú¸Õ¹ÏÄ~Äò»¡ªAµÛ©u®p¡A¤¹³\¦Ì°êªºÄ¥¶¤ª½±µ¶i¤J¯Ç¤g¯Ç¸s®q®ü°ì¾n¤ã¤@¬q®É¶¡¡AÀ°¨ä¦uÅ@³o¤ù®ü°ì¡C

¤£¹L©u®p«o¬O°í©wªº©Úµ´¤F¡A¤Xªº¦Ñ¯ª©v¦³¥y¸Ü¥s½Ð¯«®e©ö°e¯«Ãø¡A§A­ÌªºÄ¥¶¤¤@¹L¨Ó¤F¡A¦Û¤v·QÅý§A­Ì¨«ªÖ©w´N¤£¬O¨º»ò®e©öªº¤F¡AµL½×¬O§A­ÌÁÙ¬O¤Ñ´ÂªºÄ¥¶¤¡A·Q³£§O·Q¡C

¡u¦hÁ¶ø¤Ú¥ý¥Í¡A¯uªº¤£¥²¤F¡A§Ú¹ï«OÅ@¦Û¤vªº²£·~¦³µÛµ´¹ïªº«H¤ß¡A¥Ø«e¹J¨ìªº§xÃø¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A³o¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº¬DÆ]½}¤F¡AÁÙ¨S¨ì©M¥L­Ì¥þ­±¶}¥´ªº®É­Ô¡C¡v

©u®p¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡A¤ß¨½«o¬Oª½½|®Q¡A¤j°¨Â²ª½¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡A¶XµÛ¦Û¤v§L¤OªÅµêªº®É¾÷¡A©~µM¤W¨Ó´Nµ¹¦Û¤v³o»ò¤@¤U¡A¤×¨ä¬O°ªÀA½å­è­è±µ¨ì±¡³ø¡A¤j°¨¬ðµM¶i¤J¤F¾Ô³Æª¬ºA¡A®ü­x¥þ³£¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡AÅãµM¥L­Ì¬O·Q¶XµÛ¦Û¤v¥ß¨¬¥¼Ã­¡Aª½±µ§â¦Û¤vµ¹¥´ªA®ð§r¡C

¦¹®É¡A©u®p¦³¨Ç­§´e¤F¡A¦Û¤vªº±`³W¤O¶qÁÙ¬O¤Ö¤FÂI§r¡A¥iÀÙ¦{®qªº¤H¤fÂ\¦b¨º¨½¡A·Q­n§ó¦hªº­x¶¤¤]¤£¤Ó¥i¯à§r¡AÃöÁä¦Û¤v±`¦~¾iµÛ¤W¸U¤Hªº­x¶¤­ì¨Óªº®É­Ô¹ê¦b¬O¨S¥Î¡A­ì¥»ÁÙ·QµÛµ¥³o¨½ªº°ò¦«Ø¦n«á¦A¼W¥[¤@¨Çªº¡A¥i¨S¦¨·Q¤j°¨©~µM·|­¢¤£«æ«Ýªº¥´¹L¨Ó¤F¡C

¡u¹ï¤F¶ø¤Ú¥ý¥Í¡A§Ú­qªº¸Ë³Æ¤°»ò®É­Ô¤~¯à¨ì¡H§Ú²{¦b¥i¬O¥¿µ¥µÛ¥Î©O¡A¦pªG§A¯u¤ß·QÀ°§Úªº¸Ü¡A³Ì¦n¶Ê¶Ê¥L­ÌÅý¥L­Ì»°ºò¥æ³f¡C¡v¨ä¹ê´Nºâ²{¦b¨ì³f¤F©u®p¤]¨S±o¥Î¡AÃx®ü¾Ô¤æÄ¥ªº°Ê¤O¨t²Î¥þ³£¬OµL½u¹q¤Oªº¡A¤Xªº²{¦bÁÙ¦bµL½u¹q¤O¬ã¨s°|ªº¹êÅç«Ç¨½©O¡A¥~´ß¨ì¬O³y¤F¨â¿´¤F¡A¶ZÂ÷¯u¥¿¦¨§Î¨Ã¸Ë³ÆÁÙ±o¤£µuªº®É¶¡©O¡C

¤£¹L¾Ô¤æ¾÷«o¬O²{¦¨ªº¡A¤×¨ä¬O¦Ì°êªº¾Ô¤æ¾÷¥»¨­´N¦³¤W¤d¬[¡A±q²{§Ð¨½µ¹¦Û¤v´X¤Q¬[§¹¥þ¤£¦¨°ÝÃD¡A¤£¹L¥L­Ìªº¾Ô¤æ¾÷°t¸m»P¥X¤fµ¹¦Û¤vªº¤£¤Ó¤@¼Ë½}¤F¡C

¡u¦n§a©u¡A§Ú·|´°«P¥L­ÌºÉ§Ö¥æ³fªº¡A½Ð±z°O¦í§Ú­Ì¦Ì°ê¥Ã»·³£¬O±z¥i«H¿àªºªB¤Í¡A¦b»Ý­nªB¤Íªº®É­Ô§Æ±æ±z¯à°÷ºÉºÞ¶}¤f¡C¡v¶ø¤Ú¨£©u®p¨â¦¸©Úµ´¡Aª¾¹D©u®p¬O¯u¤ß¤£·QÅý¦Û¤vªºÄ¥¶¤¶i¾n¤F¡A¥u±o±j½Õ°_¤FªB¤Íªº¨­¥÷¡C

©u®p©M¨ä§è¤F´X¥y«á¡Aª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C©¯Á«¦Û¤v¤â¤WÁÙ¦³¤@³¡½Ã¬P¹q¸Ü¡A§_«hªº¸Ü¦b³o¯í¯íªº¤j®ü¨½¡A·Q¤U¹F­Ó©R¥O³£¤£¦¨¤F¡C¤£¹L¤@·Q¨ì³o³¡½Ã¬P¹q¸ÜÁÙ¬O¤Ñ´Âªº¡A©u®p´N¦³¨ÇªÈµ²¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì·|¤£·|§â¦Û¤vªº³q¸Üµ¹ºÊ±±°_¨Ó®º¡H

ªZ¸Ë§Ö¸¥ÁöµM³t«×¤£ºC¡A¥i­n¶]­Ó¤T¥|¦Ê¤½¨½»·¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A©u®p­pºâªº¨â­Ó¤p®É¡A¤w¸gºâ¬Oµ¹¨¬¤F¤j°¨®É¶¡¡A·í©u®p©M°ªÀA½å­¼®yªºªZ¸Ë§Ö¸¥¶i¤J¨ìĬ¤ñ®qªþªñ®ü°ìªº®É­Ô¡Aº£¶Âªº©]¦â¤¤¦Ñ»·´N¬Ý¨ì¤F¨â¿´Ä¥¨­Ò\µÛ¤j°¨¼Ð°Oªº¬Ó®a®ü­xÅ@½ÃÄ¥¡A¤@¤j¤@¤p¬Û¤¬°t¦Xªº¦VµÛ¦Û¤vªºªZ¸Ë§Ö¸¥¥]§Û¤F¹L¨Ó¡A¦pªG¤£¬O©u®p²´¯«¦nªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ¯u¨S¿ìªk¬Ý±o¥X¨Ó¨º¬O¨â¿´­xÄ¥¡A³Ì¤Ö¾ã¿´§Ö¸¥¤Wªº¤H°£¤F©u®p¥~¡A¨S¤H¥H¬°«e­±ªº¨â­Ó«GµÛ¿Oªº®ü¤W²î²í¬O­xÄ¥¡C

©u®p¬ÜÀY·L½K¡A§â¦Û¤vªºµo²{§i¶D°ªÀA½åªº¦P®É§N­ó¤@Án¡J¡u°ª¥q¥O¡A³o¨½À³¸Ó¬O§Ú­Ìªº®ü°ì§a¡H¡v

°ªÀA½å§v¨ì¤]¬O³Q®ðªºÂù²´³q¬õ¡A«ë«ëªº½ñµÛªZ¸Ë§Ö¸¥ªº²î©¶¹D¡J¡u·íµM¬O§Ú­Ìªº¡A¬Æ¦Ü³sª§Ä³®ü°ì³£¤£ºâ¡AÈã¥L«¾«¾ªº¡A³o¤]¤Ó´Û­t¤H¤F¡AÁ`¥q¥O¤z¯Ü¦V°ê¤º¨D´©¡AÅý°ê¤ºªºÄ¥¶¤¨Ó§â¥L­Ì¤z½±o¤F¡C¡v

©u®p§áÀYÀü¤F¥L¤@²´¡A§NÁn¹D¡J¡u¥H«á¦pªG§AÁÙ¦A»¡³oºØ¸Üªº¸Ü¡A§Ú·|¦Ò¼{¥¶±¼§A¨­¤Wªº¥Ö¡A­n°O¦í§A¬O¦b¬°½Ö®Ä¤O¡Cª¾¹D¹ï­±ªº¬O¤°»ò¾ÔÄ¥¶Ü¡H¡v©u®p¹ïªZ¸Ë¾ÔÄ¥¨Ã¤£«ç»òÀ´¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v­¼®yªºªZ¸Ë§Ö¸¥ªÖ©w¥´¤£¹L¤H®a¡A¦Û¤v§Ö¸¥¤W³Ìµ¹¤Oªº¤]¤£¹L¤@®¼­«¾÷ºj¡A³s­Ó¹p¹F³£¨S¦³¡A¤H®a¥i¬Oª½±µ¦³¾É¼u©M³½¹pªº¡A¦Ñ»·´N¥i¥H§â¦Û¤vªº§Ö¸¥µ¹¤z½¤F¡C¤×¨ä¬O³o¦b©]¦â¨½¡A¹ï¤èªºÅ@½ÃÄ¥¤WªÖ©w¦³¦hºØ¹p¹F¡A¦Û¤vªº§Ö¸¥¤WªºªF¦è´N¦³¨Çµæ¤F¡C

°ªÀA½å­WÀß¹D¡J¡uÁ`¥q¥O§Ú¿ù¤F¡A¥i§Ú³o¤£¬O´À«¥­ÌµÛ«æ¶Ü¡A«¥­Ìªº¸Ë³Æ©M¤H¤â³£¤£°÷§r¡A´Nºâ§â«¥­Ì¥þ³¡§L¤O¥[°_¨Ó¡A¤]ÁÙ¤£°÷¤H®a¤@­Ó¹sÀY©O¡C¡v

°Ý¤F°Ý©u®p¨â¿´­xÄ¥ªº§ÎºA¡B¤j¤p¡A°ªÀA½å¥ß§Y°µ¥X¤F§PÂ_¡J¡u¤jªºÀ³¸Ó¬O¥L­Ìªº¡¥¥d´µ¹Ï¨½¡¦¯Å±Æ¶q1850¾·¡Aµy¤pªº¬O¡¥¦N¥´¡¦¯Å¤]¦³1650¾·¡AªZ¾¹¨t²Î´N¤£»¡¤F§a¡A«¥­Ì§¹¥þ©M¤H®a¨S¥i¤ñ©Ê¡A¤×¨ä¬Oµy¤pªº³o¿´¡¥¦N¥´¡¦¯Å¡A¥i¬O¤H®a­è­è¸Ë³Æ¤F¤£¨ì¤Q¦~ªº·sÄ¥¡C¡v

©u®p·L·LÂIÀY¡A§A¤£»¡§Ú¤]ª¾¹D¨S¥i¤ñ©Ê¡A²¦³º¨º¥i¬O¨â¿´Å@½ÃÄ¥¡A¦Û¤v³o¥u¬O´¶³qªºªZ¸Ë§Ö¸¥¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªºªF¦è¡CÁöµM¹ï­±¤j°¨ªº¸Ë³Æ¬Û¤ñ°_¤j°ê¨Ó¬O¯}¤FÂI¡A¥i²¦³º¤H®a²´¤U°w¹ïªº¬O¦Û¤vªºªZ¸Ë§Ö¸¥¡A¤×¨ä¬O¦b©]¨½¡A¹J¨ì¤F¤H®a°£¤F»°ºò°k¥~¡A¨S²Ä¤G±ø¸ô¥i¨«¡C

ºÉºÞ½Õ¨Ó¤F¤@¿´±q¤Ñ´ÂÁʶRªº¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡A¥i»·¤ô¸Ñ¤£¤Fªñ¤õ¡A²´¤U¨º¿´Å@½ÃÄ¥ÁÙ±q¦è­±®ü°ì¨µÅÞ±o¨ì®ø®§«á©¹³o¨½»°µÛ©O¡C

¨Ã¥B¡A©u®pÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤j°¨¬JµM¶i¦æ¤F¥þ°ê¾Ô³Æ°Ê­û¥O¡A¨ºÅãµM¤§«e´N¤w¸g·Ç³Æ¦n­n»P¦Û¤v¤j¥´¥X¤â¤F¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¶È¶È±qªF­±ªº®ü°ì¤J«I¡A­nª¾¹D¦è­±¤~¬O¥L­Ìªº¥D¤O©Ò¦b¡A©Ò¥H¦Û¤v¤â¤Wªº¸Ë³ÆÁÙ¬O¤Ó¯Ê¤F§r¡C

¡u¦pªG§Ë¹L¨Óªº¸Ü¡A«¥­Ìªº¾Ô¤h­Ì¯à°÷ª±±oÂण¡H¡v¥»µÛ¦h¤@¿´¬O¤@¿´ªº·Qªk¡A©u®p¤£¥Ñ¤ß¨½¥´°_¤F³o¨â¿´Å@½ÃÄ¥ªº¥D·N¡A¦Û¤v¦h¤F¹ï¤è´N´î¤Ö¤F¡A¤Xªº§A­ÌÁ`¦@¤~¦h¤Ö¿´§r¡A§ÚÁÙ´N¤£«H¤F¡A§A­Ì´±«ùÄò¤£Â_ªº©¹¦Û¤v¼L¨½°e¡C

©u®p§¹¥þ´N¨S¥h¦Ò¼{¦p¦ó«R¸¸ªº°ÝÃD¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¤Ó¤p¨à¬ì¤F¡A©u®p¬Æ¦ÜÁÙ·QµÛ«R¸¸¤F¤§«á¡A¥h¤j°¨ªº­xÀ稽Âà¤@°é¦A¡A¥ú¦³Å@½ÃÄ¥¡A¨S¼uÃÄ¥i¤£¦æ¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº³W®æ©M¦Û¤v¥Îªº¤]¤£¤@¼Ë¡A®£©Èµu®É¶¡¤º¤]¥u¦³¤j°¨¤~¦³¦s³f¡C

¡u·íµM¡A¥u­n¯à°÷§Ë¹L¨Ó¡A¨º«¥­ÌªÖ©w¦³¤H¯à°÷¥Î±o¤F¡A¤£¹LÁ`¥q¥O¡A±z³o¬O¤£¬O¶}ª±¯º§r¡H«ü±æµÛ«¥­Ì¤@¿´ªZ¸Ë§Ö¸¥¥h«R¸¸¨â¿´Å@½ÃÄ¥¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³p»»®q¥D³Ì·s³¹¸` | ³p»»®q¥D¥þ¤å¾\Ū | ³p»»®q¥D¥þ¶°¾\Ū