³p»»®q¥D ²Ä10³¹ ñ¬ù

§@ªÌ ¡J ©M©|¥Î¼ï´@

()¦£¬¡§¹¤F¶Å¨éªº²MÂI¡A¤w¸g¨ì©P¥|¦­¤W¤F¡A©u®p­Ë¬O¦bªÅ¶¡¨½¦Y¤F¨Ç¤ôªG¡A¥i¨â­Ó¤p®a¥ëÁÙ¨S¦YªF¦è©O¡A»°ºòµ¹¥¦­Ì­Ë¤FÂIª¯Â³¡A¬ÝµÛ¥¦­Ì®¦·Rªº¦YµÛ¡A©u®p³o¤~Æp¨ì½Ã¥Í¶¡¨½¥h¬~¤F­Ó¾þ¡C

¤W¤È¥´¹q¸Ü°Ý¤F°Ý¦Û¤vÅ@·Óªº¨Æ±¡¡A±oª¾¤w¸g¿ì¦n¤F¡AÀH®É¥i¥H¥h¨ú«á¡A©u®p¤£¥Ñ·QµÛ©P¥½ªº®É­Ô´N¦^¥h¡A¥¿¦n¤U©P¨ú¤FÅ@·ÓµM«á¥h½ë¼Ú¬w¡A¥ý¸ÕµÛ¤p¼ÆÃBªº§I´«ÂI¶Å¨é¬Ý¬Ý¡C

·Q¨ì¿úªº°ÝÃD¡A©u®p¤£¥Ñ·Q°_¦Û¤vªº¤¸«Cªá¤F¡A±q¤â¾÷¨½§ä¥X¶¾¦Ñªº¹q¸Ü¥´¤F¹L¥h¤@°Ý¤~ª¾¹D¡A¹ï¤è¤w¸g½T»{¤F¯u¹êx¡@ng¡A§â¤T­Ó»õ¥´¨ì¦Û¤v¥d¤W¤F¡C

³s¦£¹DÁ«á¡A¦b¶¾¦ÑÄñµÛ­n¨DµªÀ³ÁÙ¦³¤°»ò¥j¸³¤@©w­nÅýµ¹¹ï¤è«á¡A©u®p³o¤~±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

»°ºò¤Wºô»È¬d¤F¤U¦Û¤vªº½ã¸¹¡AªGµM¤W­±¦³¤@µ§¤T»õªº¶i½ã¡A¬Ý¨ì½ã¸¹µ¥¯Å³Q¦Û°Ê´£¤É¨ì¤F³Ì°ªµ¥¯Å¡A©u®p¤£¥Ñ¿h¤F¿h¼L¡A·R¦s¤£¦s»È¦æÁö»¡¤£¿ù¡A¥iÆF¬¡«×¤è­±¤Ï­Ë¨Ã¤£¦p¤@¨Ç¤¤¤p«¬»È¦æ¡A¦Û¤v±N¨Ó¤]¨S¥´ºâ©M§A­Ìªø´Á¦X§@¡A´£¤F¤]¨S¥Î¡C

¡u¦Ñ¤T¡A³Ìªñ¨â¤Ñ¦£¬¡Ô£©O¡H¹q¸Ü¤]¤£±µ¡A§A¦A¤£¥X¨Ó¡A°s©±³£­n³øj¡@ng¤F¡C¡v©u®p­è­è¬d§¹½ã¤á¡A¤â¾÷´NÅT¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¬O¦Ñ¤Gªº¹q¸Ü¡A©u®p­è¤@±µ³q´N§v¨ì¹ï¤èªº©H­ý¡C

©u®p­W¯º¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u§Ú³o¤£µ¥¹ï¤èªº®ø®§¡A¨S¥X©Ðªù¶Ü¡A«ç»ò°s©±ÁÙ§ä§A¨º¨½¥h¤F¡C¡v

¡uÈã¡A§A¤£·|¦b°s©±¨½ª±¦hP²ÖÃa¤F§a¡A°s©±ºV§A©Ðªù©l²×¨S¤H¶}ªù¡A¥ú§v¨ì§Aªºª¯¥s¤F¡AÁÙ¥H¬°§A³ÜÃĦ۱þ¤F©O¡C¡v

¡uºu³J¡A§A¤~¦Û±þ©O¡A§Ú¦£¬¡§¹¤F¡A¤¤¤È¦³ªÅ¤£¡H­n¤£¤@°_¦Y­Ó¶º¡AÅý§A¬Ý¬Ý§Ú¨ì©³¬O¤£¬OÁÙ§¹¦n¡C¡v©u®p¯º½|¹D¡A¤£¹L¹ï¤_¦Ñ¤GªºÃö¤ß«o¬Oµo¦Û¤º¤ßªº·P¿E¡C

¡u±o¤F¡A§AÁÙ¬OÄ~Äò¦b©Ð¶¡¨½ï׺ާa¡A­ô§Ú¤¤¤È¦³¬ù¡A©ú¤Ñ±ß¤WªÅ¥X®É¶¡¨Ó¡A§Ú»â§A¥h©]©±³}³}¡C¡v»¡½}¡A¨Sµ¥©u®p¦^µªª½±µÕt¤F¹q¸Ü¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¤]¥¿¦£¬¡µÛ¡C

µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A©u®p¥ý¥Î¤º½uµ¹°s©±¨½¥s¤F¥÷¤ô»åÅý¥L­Ì¤¤¤È°e¦Û¤v©Ð¶¡¨½¨Ó¡A¥HÃÒ©ú¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡A³o¤~¶}©l¦¬¬B¤w¸g¦Y§¹ªº¨â­Ó¤p®a¥ëªºÀ\¬Ö¡A²M¬~¤F¤§«á¥µ¶i¤FªÅ¶¡§Ù«ü¨½¡C

Áö»¡¤â¤WªºªÅ¶¡§Ù«ü¥u¦³¤Q´X­Ó¥ß¤è¦Ì¡A¥i¹ï¤_¥Xªù¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó¤è«K¤F¡A´N¦n¤ñ¦p³o¦¸¨ÓÅ]³£¡A°£¤F¨®©M¨â­Ó¤p®a¥ë¥~¡A¨ä§EªºªF¦è¡A¥þ³£¦b§Ù«ü¨½¸ËµÛ¡A§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß³Q§O¤Hµ¹¼Ò¤F¥h¡C

©P¤­¤W¤È¤EÂI¥b¡A©u®p·Ç®É¥X²{¦b¤F¥@¹Fªº·|ij«Ç¨½¡A³o¦¸­±¹ï¦Û¤vªº¥i´N¤£¶È¶È¬O©¬¯S¯Ç¤F¡AÁÙ¥]¬A¤Q´X­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¦Ñ¥~¡A¾ã­Ó¹Î¶¤¨½ÁÙ¥]¬A¨â­Ó¤Ñ´Â¤H¡A¨º¯Â¥¿ªº¤¤¤åÅý©u®p·Pı¹ê¦b¬O¿Ë¤Á¡C

¡u©u¥ý¥Í¯u¬O¦~¤Ö¦³¬°§r¡A¤£¹L§Ú­Ì³£«Ü¦n©_¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò®³¨ì³o¥÷¨ó¬ùªº©O¡H©ÎªÌ»¡±zªº¯ª¤W¬O«ç»ò®³¨ìªº¡H³o²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¡v®Ö¤ß¤­¤H¹Î¶¤¤¤ªº°ß¤@°ê¤H§õ«T¯ºµÛ´¤¤F´¤©u®pªº¤â¹D¡C

©u®p»´»´·n¤F·nÀY¹D¡J¡u®£©È³o±z±o¥h°Ý§Úªº´¿¯ª¤÷¤F¡C¡v·Q¥´ºâ¦Û¤v³o¨ó¬ùªº¥X³B¡A¦Û¤v¤S¤£¬O¥Õ·ö¡A«ç»ò¥i¯à·|§i¶D§A¡C

§õ«T§b¤F¤@¤U¡A­W¯º¹D¡J¡u¨ºÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A§Ú¥i¨S¦³¿³½ì¥h¨£¥L¦Ñ¤H®a¡C³oÃä½Ð¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥D­n°Ó½Í¤@¤U¦p¦ó§â§A»Ý­nÄ~©Óªº¿ò²£®³¦^¨Ó¡A·íµM¡AÁÙ¦³¶O¥Îªº°ÝÃD¡C¡v

©u®p¨ú¥X¦Û¤vªº¨­¥÷ÃÒ¡AÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº½T¬O©u®aªº«á¤H¥~¡A¤SÅý´X¤H¨£ÃѤF¤@¤U¨ó¬ùªº­ì¥»¡A¤£¹L«o¤]¶È¶È¤¹³\¥L­Ì¹jµÛ·|ij®à¬Ý¤F¬Ý¡C

¡u¦b¨S¦³¨ú±o§Úªºµ´¹ï«H¥ô¤§«e¡A³o¥÷¥¿¥»§Ú¤£¥i¯à¥æµ¹§A­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤H¡A©Ò¥H§Ú»Ý­n§A­Ì±µ¤U¨Ó¯à°÷¥Î§A­Ìªº¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú§A­Ìªº½T¦³¨º­Ó¯à¤OÀ°§Ú­n¦^§ÚªºªF¦è¡C¡v

¡u·íµM¨S°ÝÃD¡A§Ú·Q±z«Ü§Ö´N¥i¥H¨£ÃѨì§Ú­Ì¥@¹Fªº±M·~©M¯à¤O¡C¡v±q¯Ã¬ùÁ`³¡¹L¨Óªº¤»¤Q¦h·³ªº¸³¨Æªø¥¬¾|´µ¦ÑÀY¡A«ÜÄYµÂªº»{¦P¤F©u®pªºÆ[ÂI¡A¨Ã¹ï¦¹ªí¥Ü¤FÃÙ½à¡C¤£µ¹¦Û¤v³o¨Ç¤H¤W¤â¡A¦P¼Ë¤]¤£¥i¯àµ¹¨ä¥Lªº¤½¥q¤W¤â¡C

¦Ó¥B¹jµÛ¤@¦Ì¦h¡A¦ÑÀY¬r»¶ªº¥Ø¥ú¡AÁÙ¬O¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨ºµ´¹ï¬O´X¤Q¦~«eªº¯È±i¡A¨Ã¥B¤W­±¨º²M´·ªº¦L³¹¤]µ´¹ï¤£¥i¯à¬O°²ªº¡A¤×¨ä¬O¦Ì°êÁ`²Îªº¦W¦r¡A¦Û¤v¤w¸g¨£¹L¦h¦¸¤F¡C

¡u®Ú¾Ú¨ó¬ù¤Wªº¤º®e¡A©u¥ý¥Í±z¦³µ´¹ïªºÅv§Q¨ÓÄ~©Ó³o¨Ç¿ò²£¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n´£Ä³±z³Ì¦n¯à°÷ÃÒ©ú±z¨S¦³¨ä¥Lªº¥S§Ì©ÎªÌ¨û§Bµ¥¡A§_«hªº¸Ü±N¨Ó¥i¯à·|¼vÅT¨ì±zÄ~©Óªº¿ò²£¼ÆÃB¡C¡v¥¬¾|´µ¾G­«ªº¦V©u®p´£¥X¤F³o­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O­±¹ï¦p¦¹¤@¥÷Ãe¤jªº¿ò²£¡A®£©È¨S¦³¤H¯à°÷©Úµ´±o¤F»¤´b¡C

¡u¥¬¾|´µ¥ý¥Í§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A©u®a¦p¤µ¶È³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤l®]¤F¡A¨û§B¤°»òªº²Î²Î¨S¦³¡A©h©h¨ì¬O¦³¤@­Ó¡A¤£¹L¤w¸g¦h¦~¨S¦³Áp¨t¤F¡A¦pªG±z¹ï§Ú­Ì°ê®a¨Ä~©ÓÅv¦³¤F¸Ñªº¸Ü¡A¬Û«H±z·|ª¾¹D¤k¤H¬O¨S¦³Åv§QÄ~©Ó®Q®aªF¦èªº¡A¦Ó¥B³o¤]¬O§Ú¦b§Ú·Ý·Ýªº¦Ñ¦v¨½§ä¨ìªº¡A»P¨ä¤@°_ªºÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥LªºªF¦è¡A¦pªG§A­Ì¯à°÷ºÉ§ÖÀ°§Ú·d©w³o®y®qÀ¬¡A§Ú·|µ¹§A­Ì¤@¥÷§ó¤jªº¦X¦P¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{¥Ñ§A­Ì¥@¹F°µ¬°§Úªº±MÄݪk«ßÅU°Ý¡C¡v©u®p¯ºÖ©Ö©ªº¦Û«H¤Q¨¬ªº¹D¡C

¥¬¾|´µ¬Ý¤F§õ«T¤@²´¡A¨£¨ä·L·LÂIÀY¡A¤£¥Ñ´­¤F´­¬Ü¯º¹D¡J¡u¨ºÂ²ª½¤Ó¦n¤F¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì°Q½×¤@¤U¦p¦óºÉ§ÖÀ°©u¥ý¥Í®³¦^°]²£§a¡C¡v

»¡§¹¥¬¾|´µÅý³Ì¥ý±µ¬¢©u®pªº©¬¯S¯Ç¡A±N¦Û¤vªº­p¹º¥þ½L¦«¥X¡A¥H¤Î¨C¤@¨Bªº¥i¦æx¡@ng¡A¤×¨ä¬O¤@¨ÇÁô±âªº»Ý­n¸ì¸ï´X­Ó¥D­n±j°êªºzh¡@ngf¡@©x­ûªº¨Æ±¡³£¨S¦³Áô¿f¡A¨Ã»¡©ú¤F³o¨Ç¸ì¸ïªº¥²­nx¡@ngµ¥µ¥¡C

¾ã¥÷­p¹ºÅý©u®p§v¤W¥h²ª½ºw¤ô¤£º|¡A·íµM¦b­±¹ï¤@­Ó¥DÅv°ê®aªºzh¡@ngf¡@®É¡AÁÙ¦³«Ü¦hªºÅܼơA¨ãÅ骺ÁÙ­n¨ì®É­Ô¦A¨£©Û©î©Û¡A²¦³º¥L­Ì¤]¤£¥i¯à§¹¥þ¹w®Æ±o¨ìÁú°êzh¡@ngf¡@·|¥X¤°»ò§¯¸¿¤l¡C

¤¤¤È´N¦b·|ij«Ç¨½¤@Ãä°Q½×¤@Ãä¦Y¤F¤@¨ÇKFCªº¥~½æ¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¤Uµ¥¥|ÂI¦h¡A³o¤~Á`ºâ§â¤è®×§¹µ½°_¨Ó¡A¤¤¶¡©u®p¤]´£¥X¤F¦Û¤vªº´X­Ó¾á¤ß¡AÅý¹ï¤è·Q¿ìªk´£¦­³WÁסC

Áö»¡©u®p¨Ã¤£À´¦h¤Öªk«ß³oºØ±M·~x¡@ngªº°ÝÃD¡A¥i²¦³º±N¨Óªº®qÀ¬¬O¦Û¤vªº¡A¦A«ç»ò»¡¦Û¤v¦³¨Ç¾á¤ßªº¤è­±ÁÙ¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

³Ì¥D­nªºÁÙ¬O©u®p·Q­n§¹¾ã¡B§¹¦nµL·lªº¦¬¦^ÀÙ¦{®q¡A¦Ó¤£¬O±N¨Ó¦¬¨ì¤@­Ó¯}¯}ÄêÄꪺ¦a¤è¡C³o¨½­±¯A¤Î¨ìªºªF¦è¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A´X¤Q¦~¨ÓÁú°êzh¡@ngf¡@¦b¤W­±ªº§ë¸ê«ç»òºâ´N¬O¤@­Ó³Ì¤jªº°ÝÃD¡A²¦³º¨º¥i¤£¬O¤@ÂI¥bÂIªº¤p¿ú¡AÁÙ¦³¤W­±ªº¾n­x±N¨Ó«ç»ò¿ì¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦h²{¹êªº°ÝÃD¡C

¦Ü¤_³Ì«á»Ý­n¥Iµ¹¥@¹Fªº³ø¹S¤Ï­Ë¦n»¡¤F¡A³o¦¸¥@¹F¥u¬O»Ý­nÅý©u®p©Ó¾á®t®È¡B¿ì¤½¡A©M¸ì¸ï»Ý­nªº¤j¬ù2.6»õ¬ü¤¸¡A·íµM³o¨½­±ªº¤jÀYÁÙ¬O¸ì¸ï¶O¥Î¡A²¦³º¨º¨Ç±j°êªº¬F«È­Ì­G¤f¥i¤£¬O¤@¯ëªº¤p¡A¦Ó¥@¹F¦Û¤v¥»¨­¨Ã¨S¦³Àò±o¦h¤Öª÷¿ú¤Wªº¦¬¯q¡A¦Ó¬OÅý©u®p©Ó¿Õ¡A±N¨Ó¦¬¦^«á¥Ñ¥L­ÌÀ°§U©u®p¨î­qÀÙ¦{®qªºªk«ß¡C

·íµM¡A³o­Ó¬O¥²¶·¦b©u®p­n¨Dªº®Ø¬[¤§¤º¡A¦Ó¥B¤]¥²¶·¸g¹L©u®pñ¦r»{¥i¤§«á¤~·|¹ê¬Iªº¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¥L­Ì¤@ª½·Q§ä¤@­Ó¦a¤è¯à°÷¹ê²{¦Û¤vªk«ß¤Wªº²z·Q¡C

¹ï¦¹¡A©u®p·íµM¼Ö·N¡A¤Ï¥¿±N¨Ó¦Û¤v¤]¬O»Ý­nªk«ß¤è­±±M·~¤H¤~ªº¡A¥Ñ¥@¬É¤WµÛ¦Wªº¥@¹F¨Ó§¹¬ü¦Û¤v®qÀ¬ªºªk«ß°ÝÃD¡A¨º¤Ï­Ë¬Ù¤F¦Û¤v¨Æ¤F¡A¥u­nÀÙ¦{®qÄݤ_¦Û¤v¡A¥i¥H»¡¦Û¤v´N¬O¨º¨½ªº¤g¬Ó«Ò¡A·Q«ç»ò¾ã¨ºÁÙ¤£¬OÀH«K¦Û¤v¶Ü¡C

¦P¼Ë¡AÁöµM¬Ý¤W¥h2.6»õ¬ü¤¸ªº½T¤£¤Ö¡A¥i±N¨Ó¤@¥¹Ä¹¤F³o³õ©x¥q«á¡A³o¨Ç¶O¥Î¥þ³£¥i¥HÂà¶ù¨ìÁú°êzh¡@ngf¡@ªºÀY¤W¥h¡A©Ò¥H©u®p¤]¬O§¹¥þ¤£¾á¤ß¡C

·|ij¤@ª½«ùÄò¨ì¤F²`©]®É¤À³o¤~¹ý©³µ²§ô¡A¥¬¾|´µ¤­¤H¥þ¨­¯h¾Î¦ý«oº¡Áy¯º·NªºÅý¯µ®Ñ¥X¥h¾ã²z¦X¦P«á¡A¥¬¾|´µ³o¤~¯º¹D¡J¡u©u¡A¤@¥¹³o¥ó¨Æ±¡¿ì§¹¡A§A±N·|¥ß¨è¦¨¬°¥@¬É­º´I¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷¾Ö¦³¦p¦¹Ãe¤jªº°]²£¡C§Úªº¤Ñ°Ú¡A¨º¥i¬O1845¥­¤è¤½¨½ªº®qÀ¬¡A¦A¥[¤WªþÄݪº®ü°ì¡A¤ñ³o­Ó¥@¬É¤W«Ü¦h¤pªº°ê®a³£­n¤j¤F¡C¡v

©u®p¯º¤F¯º¡A¤ß»¡³o¤~¥u¬O¤@®y½}¤F¡A­ô­Ì±N¨ÓÁÙ¦³§ó¤jªº®qÀ¬»Ý­n¯Á­n¦^¨Ó©O¡A¤£¹L¬O¥ý®³Áú°ê¸Õ¸Õ¤õ¤O½}¤F¡C

¡uÁöµM³o¬O¨Æ¹ê¡A¥i§Ú¨Ã¤£·Q§Ëªº¥@¬É¬Òª¾¡A©Ò¥H¨ì®É­ÔÁ٧Ʊæ¦U¦ìºÉ¶q§C½Õ¤@¨Ç¡A¥i¤d¸U§O§â§Úµ¹½æ¤F¡C¡v

¥¬¾|´µ´X¤H«¢«¢¯º¹D¡J¡uµ²§ô¤§«e§AªÖ©w¤£·|Ãn¥ú¡A¦ý¦p¦¹­«¤jªº°ê»Ú¨Æ¥ó¡A±z±N¨Ó´Nºâ¬O·Q§C½Õ¡A®£©È¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º³o¹ïÁú°ê¨Ó»¡Â²ª½¬O­n¤F¥b±ø©R¡Aµ¥¤_§AªºÀÙ¦{®q¹ý©³¥d¦í¤FÁú°ê¦V«nªº¹D¸ô¡C¡v

©u®pÁq¤FÁqªÓ¡A¯º¹D¡J¡u³o¥y¸Ü§Ú·R§v¡A§ÚªºÀÙ¦{®q¡C¡v»¡§¹¡A»P´X¤H¤@°_¦A¦¸¯º¤F°_¨Ó¡C

µ¥¤F¤£¹L¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¯µ®Ñ«ùµÛ¥|¥÷©e¦«¦X¦P¨«¤F¶i¨Ó¡A©u®p¥J²Óªº¬Ý¤F¤@¹M«á¡A¨Ã¨S¦³µo²{¤°»òº|¬}¡Aª½±µ¦b¤W­±Ã±¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C­ì¥»ªÖ©w·|¦³ÁôÂó´¨Àªº¡A¥i©u®p¯S·N­n¨Dªº¥Õ¸Ü¤å§Î¦¡¡A¥H¤Î²M´·©ú¤FªºÅv§Q»P¸q°È¡A©Ò¥H³´¨À°ò¥»¤W¤£¥i¯à¦s¦b¡CÅãµM¥@¹F¤]¨Ã¤£¬O·Q­n§]±¼¦Û¤v«È¤áªº°]²£¡A¥L­Ì§ó¦hªº¬O¬°¤F¹ê²{¥L­Ìªº²z·Q½}¤F¡A¦]¦¹¤]§¹¥þ¨S¦³·N¨£¡C

²{³õ±q¦Û¤vªººô»È¤WÂà¤F¨â­Ó»õ¨ì¨ä¤Ñ´Â¤½¥qªº½ã¤á¤W¡A©u®p¯d¤F¤@­Ó¹q¸Ü«á¡Aª½±µ±aµÛ¤@¥÷¦X¦P°{¤H¤F¡A¬Æ¦Ü³s¥L­Ì·Q°e°e¦Û¤vªºÄ@±æ³£¨S¦³Åý¨ä¹ê²{¡C

¦X¦PªºÃ±¸p¤§«á¡A¥@¹F±N±q¤U©P¤@¶}©l¹B§@¾ã¥ó¨Æ±¡¡A¤£¹L¨º´N¤£¬O©u®p»Ý­nºÞªº¤F¡A¦Û¤v¥uµ¥µÛ®³¦^¦Û¤vªº®qÀ¬¡A¨Ã¥B¦bÃöÁä®É¨è¥X¥Ü¤@¤U¨ó¬ù­ì¥ó´N¦æ¡CPS¡J·s®Ñ¨D¤ä«ù¡A·q½Ð¦¬ÂáA©M©|«ôÁ¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³p»»®q¥D³Ì·s³¹¸` | ³p»»®q¥D¥þ¤å¾\Ū | ³p»»®q¥D¥þ¶°¾\Ū