µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¤Q¤K³¹ ÆF¤r

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()©¿»D¯}ªÅ¤§Án¶Ç¨Ó¡A¥L¤@ÂàÀY¡A«o¨£¨º§ÍÁø¬£ªº¤¨¨ÌµM¤]±s¼CÂ÷¤F¾Ô°é¡A¨Ó¨ì¥L®ÇÃ䤣»·¡A¦p¤µ¨ºÃä¥u³ÑµLy¡@¦P¨L¬ÕÂù§ð¨º¤C¤¿ÀYªû¡C

¡u«x¡A¤¨®v©j«çªº¤£»PµLy¡@®v¥S¡B¨L¬Õ®v©j§¨§ð¨º´c¹¬¡H²ö«D¬O¨­Å餣¾A¡H¡v³°±`Åw¯º¹D¡C

¤¨¨ÌµM¬Ý¤]¤£¬Ý¥L¤@²´¡A¥u§N­ó¤@Án¡A²¤±a±y¶~¦a±æµÛ¾Ô³õ¡AÁy¤WµLµ·²@¾á¤ß¤§s¡@¡A¦ü¬O¤@¤Á»P¦Û¤vµLÃö¡C

¾A¤~»P¤¿»îÄñ¤æ®É¡A¨L¬Õ®Ú¥»¥¼ºÉ¥þ¤O¡A¦¹®É¤~ÅãÅS¥X¤F¤£¤Zªº¹ê¤O¡C¤@¤f¤ÑÂÅs¡@¥P¼C¤W¤U½­¸¡A»P¨º¨ª¬õÁI§ú¹ð¹ð¼²À»¡A¥ú¨~µ·²@¤£´î¡F­¸¼C±s¼Äªº¦P®É¡A§ÍÁø¬£¥Pªk¤]¬O±µ³s¤£Â_¡A¹D¹D¦BÀð¦h¦¸¤Æ¸Ñ¤F¨â¤Hªº¦M¾÷¡A±q¦a­±¯e¨ë¦Ó¥Xªº¦BÀ@ÀI¨Ç±N¼Ä¤H¬ï³z¡C

¦ÓµLy¡@ªº¹ê¤O©úÅã¬O¦b¨L¬Õ¤§¤W¡A¥L¤~¬O§ðÀ»ªº¥D¤O¡A¨L¬Õ¥u¬O»²§U¥[°½Å§¡C¥L¥\¤O¤Q¤À²`«p¡A´x¤¤¤p¤p¤@¦ê¦ò¯]¤Æ¥X¹D¹Dª÷¥ú¡A¦p¤j¦¿¤§¤ô¤@¯ë¬¤¯F½Sò¡³sºø¤£µ´¡A»P¨º¨ª¬õÁI§úµo¥Xªº¤¿·Ù¥ú¨~¼²À»¦b¤@°_¡A²@¤£¸¨¤U­·¡C

¡u«¢«¢«¢¡AµLy¡@¡A¤K¦~¤£¨£¡A§A­×¬°j¡@ng²`¤F³\¦h°Ú¡I¤p®Q¥Ö¡A§A¤]¤£¿ù¡AÁö»¡¸ò§A¤j®v©j¤ñ°_¨Ó®t¤F¤@¤jºI¡A¤£¹L¡X¡X§Ú³ßÅw¡I«¢«¢«¢¡ã¡v

¤C¤¿ÀYªû¤@ÃäÀ³¹ïµÛ¨â¤Hªº§ð¶Õ¡A¤@Ãä¸vµL§Ò¼ª¦a©ñÁn¤j¯º¡A¥L²@¤£ÃhºÃ¦Û¤v¤~¬O¯º¨ì³Ì«áªº¤H¡C

¯ºÁnÁÙ¥¼µ´¡A¥L©¿µM¡u°Ú§r¡I¡v¥s¥XÁn¨Ó¡A«o¬O¤@¬`«Cs¡@­¸¼C®¨µLÁn®§¦a¥X²{¡Aµn®É±N¥L¥L¥ªÁu¹º¥X¤@¹D¥|¤o¦hªøªº¶Ë¤f¡C

¤Q¼Æ¤V¥~ªº¤¨¨ÌµMÁy¤Wº¡¬O±o·N¤§s¡@¡A¤S®º­Ó¼C³Z¡A«Cs¡@­¸¼C«æ«d¦V¥LÀY³»¡C

¨º¨ª¬õÁI§ú¬ðµM¥ú¨~¤j§@¡A¨L¬Õ©MµLy¡@³£¦Y¤F¤@Åå¡A³s¦£¸õ¦V¤@®Ç¡C¦ý¤¨¨ÌµM¦b»·³B¡A¤£ª¾¶i°h¡A¦ý§v¡uÃò¡vªº¤@Án¡A¨º«Cs¡@­¸¼C¦p¦PÂ_½u­·ºå¤@¯ë³Q¯{­¸¥X¥h¡A¤¨¨ÌµM¡u¼P¡v¦a¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡C

¡u¬¡¸Ó¡I¡v³°±`Åw¤@®É¿³¾Ä¡A³o¸Ü©~µM¤ë§I¤f¦Ó¥X¡C¤¨¨ÌµM¼Q§¹ÂA¦å­è¦n§v¨ì¡AÁy³£ºñ¤F¡C

¦A»¡¤C¤¿ÀYªû¹G°hµLy¡@©M¨L¬Õ¡A¥ªÁu¯kµhÃø§Ô¡A¤£¥Ñµo¥X¤@Ánªê§q¡A¤j¥s¹D¡J¡u«z§r§r¡AÆFµ£¦ó¦b¡H¡v

¸Ü­µ¤è¸¨¡A¥u¨£¥|­Ó¥®¤pªº¨­Âß·n·n®Ì®Ì¦a¥X²{¦b²³¤H­±«e¡C¦p¤µ³o¥|­Ó¡u«Äµ£¡v¨­§Î¤£µê¡AÅãµM¬O¯u¹êÂßÅé¡A¤£¹L¤ñ°_¥ý«e¯à¥H°²¶Ã¯uªº¤¿»î¨Ó»¡¡A¥L­Ì§¡¬OÂù²´µL¯«¡A´ý´ý¾µ¾µ¡A¦ü¬O³Q©â±¼¤FÆF»î¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¡vµLy¡@¦³¨Ç°Ê®e¹D¡A¡u®v¥S¡A³o¨Ç«Äµ£¦p¦¹¥i·R¡A§A³º§Ô¤ß±N¥L­Ì·Ò¬°¡¥ÆF¤r¡¦¡H¡v

ÆF¤r¬O»ø¤rªº¤@ºØ¡A¥H¤O¶q±j¤j¡B°Ê§@ÆF±ÓµÛºÙ¡C¶Ç»¡¥H¤­¨ì¤K·³«Äµ£·Ò¦¨ªºÆF¤r¬°¤r¤¤¤§»í¡A¨­§Î¦p¹q¡A¤O¤jµL½a¡A¤S·¥©öc¡@o±±¡A¤D¬OÅ]¹D¤¤¤H¤HÆA¸rªº§@¾Ô¤u¨ã¡C¤£¹L¥Hµ£¤l·Ò¤r¤Ó¶Ë¤Ñ²z¡AÅ]¹D¤¤¤HÂA¦³¯u¥¿¦æ¦¹®|ªÌ¡A¤£·Q³o¤C¤¿ÀYªû«o¬O­Ó²§¼Æ¡C

¡u§v§Ú¸¹¥O¡A¥h¡I¡v

¤C¤¿ÀYªû¤@Án¥O¤U¡A¥|¥uÆF¤r²´¤¤°{¹L¤@©Ù¤¿¨~¡A³º¬O¦³¨Ç³g°ý¦a¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A»ô»ô´Â¤Q¼Æ¤V¥~ªº¨â¤H­¸Å§¦Ó¥h¡C

«o»¡¤¨¨ÌµMªº¥P¼C©|¦b»·³B¡A¨£¨â¥u¦p¤¿µU¤@¯ëªºÆF¤r´Â¦Û¤vŧ¤F¹L¨Ó¡A¹y®É·W¤F¤â¸}¡A§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤vÁÙ¦³©v¬£¥Pªk¡A¤£¥Ñµo¥X¤@ÁnÅå©I¡C

®ÇÃä³°±`Åw¥»¤£·QºÞ¦o¦º¬¡¡A¦ý¦P¬°¥¿¹D§Ì¤l¤£¦n¨£¦º¤£±Ï¡A¤S¬Ý¦o¥i¼¦¡A¤_¬O«K²@¤£«È®ð¦a­¸°_¤@¸}¡C¤£·Q³o¤@¸}¥¢·Ç­è¦n¿å¦b¦oÁy¤W¡Aµ¥¤¨¬ü¤H±q¦Û¤v¥P¼C®Çªº¦a­±¤Wª¦°_®É¡AªÜ­±¤w¦¨¤FªÜ»T­±¡C

¡u³°±`Åw§A¡K¡K¡v¤¨¨ÌµM«ã«rµq¾¦¡AÁy¤W²{¥X·Ê¤Ñ«ë·N¡A¤£¹L¨â¥uÆF¤r«b¨º¶¡«K¨ì¤F¦o²´«e¡A¦o¥u±o¼È©ñ¤U¼¨«ë¡C

³°±`Åw­ì¥H¬°³oÆF¤r¸ò¥ý«e«Äµ£¤¿»î¹ê¤O¬Û¥é¡A½Öª¾¤£µM¡C³oÆF¤r¦b³t«×¤WÁö¤§¤ñ¨º¤¿»î§Ö¤F¤@Äw¡A¤O¶q«o¤j¤F¼Æ­¿¡A¬Ý¦ü²@µL®ð¤Oªº¤p¤â»´»´¤@©ç¡A¥Lªº¥Íù×ÅK¼C«K¤@°}§@ÅT¡A´X­n§éÂ_¡C

¦n¦b³oÆF¤r¦³¹ê¦bªºÂßÅé¡A¤£¹³¨º¤¿»î¤£ÄߤM§L¡A¦b¥Lªº­â¼F§ð¶Õ¤§¤U¡A¨â¥uÆF¤r­Ë¤]¨Sªk¦bµu®É¶¡¤§¤ºÀ¾Â_¥L²ä¤l¡C­Ë¬O¼Æ¤V¶}¥~ªº¤¨¨ÌµM¥O¥L¦³¨Ç¤ß¯«¤£¦w¡A¥Í©È¦o¬ðµM«ü´§­¸¼C±N¦Û¤v¤@¼C¨ë¬ï¡C

³oÃä¾Ô¤æ³´¤J»ø«ùª¬ºA¡A¨ºÃä¤C¤¿ÀYªû«o©¿¦aµo¥X¤@Án¤j¯º¡J¡u«¢«¢«¢¡AµLy¡@¡A¤p®Q¥Ö¡A§A­Ì¤j¦Ñ»·¶]¨Ó¡A¦Ñ¤l©Û«Ý¤£©P¡A¹ï¤£¦í¤F¡K¡K¤£³­§A­Ì¤F¡A«á·|¦³´Á¡K¡K¡v¤@­Ó¡u´Á¡v¦r­è»¡¥X¤f¡A«K¦³¤@¹D¦å¥úÅ¢¸n¦b¥L¨­Åé¥|©P¡AÀK¨º¶¡«K®ø¥¢¤£¨£¡C

¨L¬Õ¤Þ¼Cy¡@°l¡A¦¹®ÉµLy¡@Äd¦í¦o¹D¡J¡u³o¬OÅ]¹D¦å¹P¡A§Ú­Ì°l¤£¤Wªº¡C¡v

¡u¦å¹P¡H¨º¥L°Z¤£¬O¤j¶Ë¤¸®ð¡H¡v¨L¬Õ¤@Åå¡C

µLy¡@­W¯º¹D¡J¡u¥L³s«Äµ£³£´±®³¨Ó·Ò¤r¡A­×¸É¤¸®ð¦Û¦³¦Ê¤d¤§ªk¡C¡v

¨£¤¨¨ÌµM¦P³°±`ÅwÁÙ¦b­W¾Ô¡A¥L­Ì¦Û¤£·|§N²´®ÇÆ[¡A·í§Y¤@¤H±N¤@ÆF¤rºI¤F¤U¨Ó¡C

¥L¤G¤H­×¦æj¡@ng²`¡A¥¼¹L¦h®É¡AµLy¡@¤@Án¤j³Ü¡A´x¤¤ª÷¦ò¯]­¸Â÷¥X¥h¡A±N¨ºÆF¤r®¹±oµ²µ²¹ê¹ê¡F¨L¬Õ«h®º­Óªk³Z¡A¥|³ò·Å«×ÆJ­°¤ô¨T¾®»E¡Aºò°l¦o¤£ªÙªºÆF¤rµn®É³Q­áµ²¦b¤@¶ô°í¦B¤§¤¤¡C

³°±`Åw¨£¨ºÃä¾Ô¤æ¤wµM¸¨¤U±c¹õ¡A¤]¤£´±¦A©ì©Ô¤U¥h¡A¤@¼C¹G°h¨ºÆF¤r¡AÂù¤â¼ô½m¦aµ²°_¦Lªk¡C¨ºÆF¤rÂ಴¶¡«K¤S¹G¤F¤W¨Ó¡A¦ý¦¹¨è¥L¦L¤wµ²§¹¡A¼F³Ü¤@Án¡u¿£¡I¡v¡A¨ºÆF¤r§Y³Q¿£¦b¦b­ì¦a¡A«÷©R±Ã¤ã¤£¤w¡C

®ÇÃ䤨¨ÌµM¤]¬O±N¦Û¤vªº¹ï¤â­áµ²¦b¦B¤¤¡A¦¹¨è¨£³°±`Åw¬I®i¡u§ô¿£³N¡v±NÆF¤r¿£¦í¡A¤â¦L«o¤£¯àºM¡A¤£¥Ñ¶á¯º¤@Án¹D¡J¡uµµÁ¨©v¹Dªk¤]¤£¹Lº¸º¸¡AÃø¹D§A·Q­n³o¼Ë¼µ¨ì¤µ±ß»ò¡H¡v

¯u¬O­Ó¹ª¾¸ªº¤k¤H¡A³°±`Åw¬ÜÀY¤@À¾¡A¤ß¹D¡C·í§Y¥ª¤â«O«ù¦L¦¡¡A¥k¤â±qÃh¤¤±Ç¥X¤@±i¹D²Å¡A±N¥¦¶K¦b¨ºÆF¤rÀY³»¡A¨ºµS¦b­W­W±Ã¤ãªºÆF¤r«Kµn®É¤£¯à¦A°Ê¤À²@¡C¤¨¨ÌµM¨£¤F¦¹ª¬¡A¬h¬Ü¤@ÂÙ¡A¤S§N­ó¤F¤@Án¡C

¥|¥uÆF¤r¦¹®É¤w¬O¥þ³Q¨îªA¡AµLy¡@±N¨äÃl¨ì¤@°_¡A±æµÛ³o¥|­Ó­ì¥»¤Ñ¯uµL¨¸ªº«Äµ£¡A²´¤¤º¡¬O·O´d»P¤£§Ô¡C

¡uµLy¡@®v¥S¡AÃø¹D­n±þ¤F¥¦­Ì»ò¡H¡v³°±`Åw¤]¬O¤ß¤UÅfµM¡AÁöµM¤è¤~ÁÙ¦b¸ò¥L­Ì­W¾Ô¡A¥i¥L­Ì§¹¥þ¥u¬OµL¶dªº¤p«Ä¤l°Ú¡I

¡u³°±`Åw¡A§A²ª½ªP¬°¥¿¹D§Ì¤l¡I¡v¤¨¨ÌµM¤j«ã¡A«üµÛ¥L»ó¤l½|¹D¡A¡u³o¥|­Ó«Ä¤l¨º»òµL¶d¡A¤S¨º»ò¥i·R¡A¥u¬O³Q¨º¤¿¹¬¾Û¨Ó¤~¸¨±o¦p¦¹¹Ò¦a¡AµLy¡@®v¥S¦Û¦³¿ìªk¬Û±Ï¡A§A«ç¯à¦³³oºØ·Qªk¡I¡v

µLy¡@­W¯ºµÛ·n·nÀY¡J¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¦Ó¤µ¥¦­Ì¬O¤r¤£¬O¤H¡A­þ¦³«ì´_ªº¿ìªk¡Hªp³oÆF¤r¤D¬O¤j¤¿¤§ª«¡A³Q¤»¹D©Ò±ó¡A°ß¦³¤r¸Ñ¤~¯à¤J±o½ü¦^¡C¡v

¥¿·í¦¹®É¡A¤@°}²M­·¸g¹L¡A³Q³°±`Åw¥H¡u§ô¿£³N¡v©M¡u©w¨­²Å¡vÂù­«¿£¦íªºÆF¤rÃB¤W¹D²Å³Q§j©Ø¦Ó°_¡A²´¤¤©¿¦a°{¹L¤@¹D¦å¬õ¤¿¥ú¡C

¤¨¨ÌµMÂ÷¥¦³Ìªñ¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡Aµn®É³QÀ~±oªá®e¥¢s¡@¡A¦yÁn¹D¡J¡u±þ¤F¥¦¡A§Ö±þ¤F¥¦¡I¡v¸Ü¤@¥X¤f«o¨£²³¤H¨nµÛ¦Û¤v¡A¦oº¡ÁyÅå©_¡A¹D¡J¡u¨S±Ï¤F¡A¤£¬O»ò¡H¡v

µLy¡@µL©`¦a¹Ä¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u·Ð³Ò½Ñ¦ì¥h¾ß¨Ç¾ðªK¡A¤p¹¬±N¥¦­Ì´N¦aµI¤Æ§a¡C¡v

¦¹³B¬\ªK¬Æ¦h¡A¤£¦h®É²³¤H«K¾ß¨Ó¤@¤j°ï¡C³°±`Åw¬Ý¨­¬ï¹¬³TªºµLy¡@«ùµÛ¤õ§â¡A¤ß¤U·P´n¸U¤À¡A«K¹D¡J¡uµLy¡@®v¥S¡A§A¨­¦b¦òªù¡A³oºØ§é¥\¼wªº¨ÆÁÙ¬O¥Ñ¤p§Ì¨Ó°µ§a¡I¡v

µLy¡@¯º¹D¡J¡u³°ÀȶVµ½¤ßÃø±o¡A¤£¹L¤p¹¬ªk¸¹¡¥µLy¡@¡¦¡A¦¹¥Í¥u¬O°£Å]¡A¤£¨D¦¨¦ò¡A­n¥\¼w¦ó¥Î¡H¡v¨¥½}¡A¤â¤¤¤õ§â¤@ÂY¡A¸¨¨ìÂS°_ªº¬\ªK°ï¤W¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡C¡vµLy¡@³¬°_Âù¥Ø¡A½L½¥§¤¤U¡A¤f¤¤¦A¦¸»w°_©¹¥Í©G¡A§C¨Iªº©GÁn¦P¥|­Ó«Äµ£ªº©I¸¹Án¥æÂ´¦¨¤@¦±´dºq¡C

¤H¦º«á½ü¦^Âà¥@¡A©Î¦A¥@¬°¤H¡A©Î¬°¯ó¤ì¡A©Î¬°¯b¥Í¡A¤£ª¾³o¥|­ÓµL¶dªº«Ä¤l·|Åܦ¨¤°»ò¡C©Î³\¡A¤£­n°µ¤H¤~¬O³Ì¦nªº¡A°µªá°µ¯ó°µÂγ¾°Z¤£¬ü«v¡H¬°­·¬°¤ô¬°¬y¶³°Z¤£§Ö«v¡H¦ýÄ@¥L­Ì¤£­n¦A¬°¤H¡A´N¹³³°±`Åw¡A¯à°÷±`Åw»ò¡H

¥X¤F¤C¤¿¬}¡Ay¡@n¨¸¤§®ð´î¤F¤E¤À¡A¥|¤H¹yı¯«®Ô®ð²M¡C¨L¬Õ©¿¹D¡J¡uµLy¡@®v¥S¡AÃø¹D§Ú­Ì´N³o¼ËÂ÷¶}¡H¡v

µLy¡@«ä¯Á¤ù¨è¹D¡J¡u®v¥S¬JÃh¦òªk¡A«o­×Å]¥\¡A¨â¬Û¨R¬ð¡A¨­Åé¤w­t­«¾á¡F¤µr¡@¨ü³Ð¡A¤S¦å¹P¦Ó¥h¡A¶Õ¥²²o°Ê¤F§O³B¶Ë¶Õ¡K¡K­Y¤p¹¬²qªº¤£¿ù¡A¥L²{¦b¤@©w¬O¸ú¨ì¤FÆZ¯î¤§¦a¡C¡v

¡u¶Ç»¡³oÆZ¯î¤§¦a¤D¬O¤j¤¿¤§©Ò¡AµL½×§ÍÁø¬£¡B¥ÕÅb¦xÁÙ¬OµµÁ¨©v¡A³£ÄY¸T§Ì¤lÂô¤J¨ä¤º¡K¡K¡v

¡u¥L¬O¤p¹¬®v¥S¡A¤p¹¬¦¹¦æ«K¬O¬°¥L¦Ó¨Ó¡AÁa¬O¸ú¶iªü»ó¦aº»¡A¤p¹¬¤]­n±N¥L§ä¥X¨Ó¡C¡vµLy¡@²H²H¹D¡C

¡u¨º¤p©f«K§UµLy¡@®v¥S¤@Áu¤§¤O§a¡I¡v¨L¬Õ¬J¤w¶}¤f¡A¤f©å¦Þ²ÂªºµLy¡@¤S«ç¯à©Úµ´¡H

³°±`Åw¥»¬O±æµÛ¤Ñ¤W¶³¨÷¶³µÎ¡A¦¹®É©¿µM¯º¹D¡J¡u¤p§Ì¤]·QÀ°¦£¡A¤£ª¾¨â¦ì³\§_¡H¡v

µLy¡@²¤¤@¿ðºÃ¡A³o¦WµµÁ¨©v§Ì¤lªº¹ê¤OÁöµM¨S·Q¶H¤¤¨º¯ë¤£³ô¡A¥i¬OÆZ¯î¤§¦a¤£¤ñ§O³B¡A¶i¥h®e©ö¦^ÀYÃø¡A´X¥G¬O¨B¨B¤¿ÀI¡A¦Û¤v®£©È·í¯u¨SªkÅU¥L¡C«o§v¨L¬Õ¯º¤F¤@Án¹D¡J¡u³°®v§Ì¡A§AÁx¶q°÷¤j¡A¦n§a¡A§Ú«K´ÀµLy¡@®v¥SµªÀ³¤F¡I¡v

¦Ü¦¹¡A¥H·j´M¤C¤¿ÀYªû¬°¥Ø¼Ðªº¤T¤H±´¯Á¶¤¥î«K½T©w¤F¤U¨Ó¡C¤¨¨ÌµM«h¬O³Q¨L¬Õ¤ä¤F¦^¥h¡A·íµM¡A¦o¤Q¤À¼Ö±o¤ë§I¨­¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū