µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¤Q¤­³¹ «ü¤Þ

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()¬J¤w±o¤F¤õj¡@ng¡A¤U­±«K­n¶}©lµÛ¤â­«Å±¤â¤¤¤§¼C¤F¡C½Í¯º¥»y¡@§Y¨è¦^¥h³¬Ãö¡A¦ý©È³°±`Åw¤@¤H¤W¸ô®£¾DÅ]¹D§¯¤H¬r¤â¡A¦]¦¹»P¥Lµ²¦ñ¦P¦æ¡A¥_¤W¦^¨ì©¨¶§¿¤«á¤~´§²\´¤§O¡A«n¤U§é¦^®vªù²MÀR©v¡C

r¡@»å¦è¤s¡A¼ÇÆG¯í¯í¡C³°±`Åw·í±ß¤S¦b¤K¤è«È´Ì¦í¤U¡A¦Ó¤µr¡@ªº©Ð¶¡­è¦n¥¿¬O¬Qr¡@ªº©Ð¶¡¡C¥LÁö¬O¯h²Ö«D±`¡A¦ý³o«È´Ìªº§Éºf¦ü¬O³Q¤U¤F©G¡AÁ`¬O¥O¤HÁÓÂà¤Ï°¼¡C

ªø©]º©º©«é¦pµL¥¡¡A³°±`Åw²´«e¬ðµM¯B²{¥X¬Q©]¨º¦W¤Ö¤k¡A¦ç°LÄÆÄÆ¡A»´»R­¸´­¡A¨ºÂù§t±¡©ú²¶¡B¨º¹ï¼ü¼ü¥É¨¬¦b¥L²´«e´§¤§¤£¥h¡C¥Lµy¤@³¬²´¡A¤Ö¤k©¿¤S´«¤F®v©j©v§°ªºÁyÃe¡A¤@Âù·|»¡¸Üªº²´´Ø©¿°{©¿°{¡J¡u¤pÅw¡A§A³Ì´Î¤F¡K¡K¡v

¡u¤£¡A§A¤£¬O®v©j¡I¡v¥L¤f¤¤¤jÁn³Û¹D¡C«o¨£¤Ö¤k¬ðµM¤SÅܦ¨­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡A¨R¥L¼³Ðô¤@¯º¡AºO¦í¥L²ä¤l¡J¡u§Ú«K¬O§Ú¡A¤S«ç¬O§A®v©j¤F¡H¡v

¥L©êÀY¤@Án¼R§q¡A²´«e¤Û·Qµn®É·Ï®ø¶³´²¡C¤j¦½²Oö誺¥L¤w¬O¦AµL§x·N¡A©ï¤âÀ¿¤FÀ¿¦½¡A¤U¤F§É¶ò¡A¤]¤£¬ï¾c¡A¥ú¸}¨«¨ìµ¡«e¡C

µ¡¥~©]s¡@¥»¬ü¡A«ç©`¤@Ås³Q¤d¤M¸UÔl¥u³Ñ°©ÀYªº½G½G´Ý¤ëª¦¤W¤F¤Ñ»Ú¡A¬ü¤]Åܦ¨¤F²Y¬ü¡A²Y¦û¤E¤À¡C

¤ës¡@»a¯í¡A¥L¦ù¤â¤JÃh¡A±N¤@­Óª«¥ó±Ç¤F¥X¨Ó¡A«o¬O¤@¦ê­·¹a¡C³o­·¹a¥E¬Ý´¹¼ü­ç³z¡A¤Q¤Àj¡@ng­P¡A¦ý²Ó¬Ý«o¤£µM¡A¨ä¤Wªº¯[¼þ±¾¥ó¦h³B¯}·l¡A¦ê³sªºª÷½u¤]¦³¼Æ³B¥´µ²¡Aµo¥XªºÁn­µ¤]¤£¦A°ûÂà°Ê§v¡C

³°±`Åw¹Ä¤F¤f®ð¡A±N­·¹a±·¦b¤â¤ß¡A³ä³ä¹D¡J¡u§Ú³ô¯}¤F§Aªº¤Û¹Ò¡A«o³Q§AºØ¤U¤ßÅ]¡A§A§Ú¡K¡K¨s³º½Ö¤~ºâ¬O³ÓªÌ¡H¡v

Áö¤£©ú¦oªº¯u¹ê¨­¥÷¡A¦ý¤@·Q¨ì¦o¬OÅ]¹D¤¤¤H¡A¥L«K¤@°}¤ßµ±¡C¹³®v©j¤@¼Ë¬ü¡A¬°¦ó«o¬OÅ]¹D§¯¤H¡HÃø¹D¦o¤]¦p§d§N¨º¯ë±þ¤H¤£¯w²´¡HÃø¹D¦o¤§«e´N·Q­n¦Û¤v¦º¦b¤Û¹Ò¤§¤¤¡H

³Q¥L¥H²Â©å¤âªk­×´_ªº­·¹aµo¥X²M¯Ü«o¤£°Ê§vªºÅTÁn¡A¥L§ìµÛ­·¹a¨I¨IºÎ¥h¡C

²Ýr¡@¡A±æ¥P§øÅK¦K¾Q¡C

³°­¼ªÅ¨nµÛ¦a¤W¤@°ï¤õ¥ú°{°{ªºÄq¥Û¡A²´¤¤¤j©ñ¥ú±m¡J¡u³o¬O¡K¡K¤õj¡@ng¡H§Ú´¿¦b¥j®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L³oºØÄq¥Ûªº¤¶²Ð¡A¤õj¡@ngÄ­§t¦a¤õj¡@ngµØ¡A¥B·¥¬°°íµw¡A¥Î¥¦Å±¦¨ªº§L¾¹¡A¤£¶È¾U¤£¥i¾×¡A§ó¬O¦³¤Þµo¦a¤õ§ðÀ»ªº¯S®Ä¡I¡v

³°±`Åw»D¨¥¹y®É³ß¤W¬Ü±é¡J¡u¨º´N«ô¦«¤÷¿Ë¤F¡I¡v

¡u³o¡K¡K¡v³°­¼ªÅ§v¤F¦¹¨¥«o¬O¦ÑÁy¤@¬õ¡A¡uÅw¨à°Ú¡A¬°¤÷ÁöµM°µ¤F¥b½ú¤lªºÅK¦K¡A¤]´¿µ¹¤@¨Ç­×¯uªù¬£ªº§Ì¤lű¹L§L¾¹¡A¤£¹L¡A¥H³o¤õj¡@ngű§L¡A¤w¬O§¹¥þ¶W¥X¤F¤Z§Lªº½dÃ¥¡A¬°¤÷¹ê¬OµL¯à¬°¤O°Ú¡K¡K¡v

³°±`Åw¦p¾D·íÀY´Î³Ü¡AÁys¡@»a¥Õ¹D¡J¡u³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¡v

³°­¼ªÅ¨£¥L¤ß«æ¦pµIªº¼Ë¤l¡A¨I§u¤ù¨è¡A¹D¡J¡uµµÁ¨©v¤D¬O­×¯u¤j¬£¡AÃø«O¨S¦³«e½ú°ª¤Hj¡@ng¤_¦¹¹D¡A§A¬J¤w¥´ºâ±N³o½Ñ¦h¤õj¡@ng¥æµ¹®vªù¡A¤£§«½Ð§A®v¤÷À°¦£´M¤@¤H¬°§A·Ò§L¡C¡v

³o¤@ÂI³°±`Åw·íµM¦Ò¼{¹L¡A¤£¹L¾Ú¥L©Òª¾¡AµµÁ¨©v¤º¦n¹³±q¨S¦³³o¼Ë¤@¦ì·Ò¾¹©v®v¡C¦Ó³o¤§«e¥L¤]§vĬ¦Ö©ú´£¹L¡A°£¶}­×¬°j¡@ng¶i¨ì¤F·¥°ªµ{«×ªº¥Èªù§Ì¤l·|±o¨ì®vªù±Â¼C©Î½Ð§O¬£·Ò¾¹©v®v¿Ë¦Ûű¼C¥~¡A®vªùµ´¤£·|¹ïªì¬ð¯}¦Ü¡uºÑ¾]¡v¹Ò§Ì¤lªº²Ä¤@¤f­¸¼C¬I¥H´©¤â¡AµL½×¥Èªù¶Àªù¡A²³¦h®v¥S®v©jªº²Ä¤@¤f­¸¼C²M¤@s¡@¬O¦Û¤v¦b¥~´M§ä§÷®ÆµM«á«ô¦«¬Y¦ìÅK¦KÁë³y¦Ó¦¨¡C

¥L­Y¬O±N³o½Ñ¦h¤õj¡@ng§eµ¹¶³¦Û»»®ÉÀµ½Ð®v¤÷¬Û§U¡A´X¥G¦³¤Q¦¨§â´¤¤£·|³Q©Úµ´¡A¦ý¥L¤£·Q³o¼Ë¡C­ì¦]¦³¤G¡J¨ä¤@¡A²³¦h®v¥S®v©j§¡¬O¦Û¤O§ó¥Í¡A¥L¤£·Q¦]¦¹¸¨¤U¸Ü¬`¡F¨ä¤G¡A³o¤f¥Íù×ÅK¼C¬O¥L°ß¤@¥i¥H¾r¶¿¤§¼C¡A­Y­n­«Å±¡A¶Õ¥²­n§ä¥i¾a¤§¤H¡A¥L²¦³º¥u¬O¤@­Ó´¶³q§Ì¤l¡A¸U¤@¨º¡u·Ò¾¹©v®v¡v¤@­Ó¤p¤p¯Äº|¡A¥L«K­n©ê¾Ñ²×¨­¤F¡C

¡u¤÷¿Ë¡A·í¯u¨S¦³¿ìªk¡H¡v¥L¤pÁn¹D¡C

³°­¼ªÅ©¿¦a²´´Ø¤@«G¡A²r¦a¤@©ç¤j»L¡A¹D¡J¡u§Ú­Ë·í¯u½kÒ\¡A«çªº§â¡¥¥L¡¦§Ñ¤F¡H¡v

³°±`Åw§v¥X¨Æ¦³Âà¾÷¡A«æ¹D¡J¡u¡¥¥L¡¦¬O½Ö¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡AÅw¨à¡A§A¥B§v§Ú»¡¨Ó¡A¡v³°­¼ªÅ¤@Âù²¶¤l¤¤º¡¬O¯«ªö¡A·L·L¤@¯º¹D¡A¡u¤d¦~«e¡A«¥­Ì³°®a¦z¥ß¤_¤j³°­×¯u¬É³»ºÝ¡A¾aªº¬Oµ´¹ï¹ê¤O¥H¤Î¡¥±Ù¤Ñ¡¦¯«¼C¡C¨º®ÉµL½×Å]¹DÁÙ¬O¥¿¹D¡A¬Ò¥H¬°¡¥±Ù¤Ñ¡¦¯«¼C¬O¥P¬É¿ò¸¨¤§¯«¾¹¡A¤£¹L¡A¬°¤÷¥i¥H©ú©ú¦a§i¶D§A¡A³o¡¥±Ù¤Ñ¡¦¯«¼C¤D¬O³°®a¥ý½ú©Òű¤§§L¡I¡v

³o¡K¡K¤H¶¡¬Éªº­×¯uªÌ©~µM¯à°÷ű³y¥X¯«¾¹¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¹LÀb¤H§v»D¤F¡I

«o¨£³°­¼ªÅÁy¤W·L·LÅS¥X¤@µ·ÅfµM¹D¡J¡u¥i±¤¦Û¡¥±Ù¤Ñ¡¦¯«¼C®ø¥¢«á¡A³°®a¤@Ãݤ£®¶¡A³s³Ì¤Þ¥H¬°»¨ªºÁë³y¤§³N¤]¥¼¯à¬y¶Ç¤U¨Ó¡K¡K¦p¤µ§Ú¤]ºâ¬OªÃ©Ó¯ª·~¡A¦ý³oÂI·L¥½É«­Ç©È¬O³s³°®a¥ý½úªº¦Ê¤À¤§¤@³£»°¤£¤W¡K¡K¡v

³°±`Åw§v§¹­W¯º¹D¡J¡u¤÷¿Ë¡A±zªº·N«ä²ö«D¬O­n«Ä¨à·j´M¥ý¯ªªºÁë³y¤§³N¡H¡v

³°­¼ªÅ«¢«¢¤j¯º¡J¡u«ç»ò¥i¯à¡I§Ú¬O­n§A¥h§ä¤@­Ó¤H¡C¦¹¤H¥ç¬O³°®a«á¸Ç¡A¦W¿Ð¤W¾_¤U§Ê¡C§ÞÃÀ¤ñ§Ú±j¥X¦Ê­¿¡AÁö¬O¤Z¤Ò¡A©Òű¤§§L«o«D¤Z«~¡A¬°¤÷¦­¦~´¿¦b¥L³B°½ÃÀ¡A¤]ºâ¬O¥Lªº¥b­Ó§Ì¤l¡CÁö»P§A§Ú¦å½t¬Æ»·¡A¤£¹L¦P¬O³°®a«á¸Ç¡A¥L©w·|À°§A­«·sű¼C¡K¡K¡v

³°±`Åw¤ß¤¤¤@®¶¡A«o¤S§v³°­¼ªÅ¹D¡J¡u¹ï¤F¡A¦¹¤HµÊ®ð·¥¨ä¥j©Ç¡A§A­Y¤£»¡¥X¦Û¤v³°®a«á¸Çªº¨­¥÷¡A©È¬O·|³Q¥L»°¥Xªùªº¡A¨Ó¡A¬°¤÷±Ð§A¤@­Ó³°®a±M¥Îªº·t»y¡I¡v

³o¦ÑÅK¦K³°¾_§Ê©~¦í¤§©Ò¤D¬O¤@­Ó·¥¬°Ãø³V¤§¦a¡A³°­¼ªÅ¯S·Nµ¹¨à¤lµe¤F¤@´T²²¤ªº¸ô½u¹Ï¡C³°±`Åw¨£¹Ï¤~ª¾­ì¨Ó¨º¦a³º¦b¿P°ê¦è«nÃä¹Ò¡A¤ñ½Í¯º©Ò¦bªº²MÀR©v©|»·¤d¨½¡A±s¼C­¸¦æ©È¤]­n´Xr¡@´X©]¤~¯à¨ì¹F¡C

¦b®a¦í¤F¾ã¾ã¤Tr¡@³°±`Åw¤~»P¤÷¿Ë¤À§O¡A¥L¨­¤W¨ÃµL¦h¤Ö»È¨â¡AÁ{¨«®É¥»y¡@¯d¤U¼Æ¶ô¤õj¡@ng¡A«ç®Æ³°­¼ªÅ¯º¹D¡J¡u¬°¤÷¤@¤¶«U¤H¡A¯d¦¹­«Ä_°Z«D¬O®{¼Wº×±w¡H¡v

±s¼C­¸¦æ§Ö«h§Ö¨o¡A«o¥u¦¬¯î¤Ñ¬y¶³¤_²´©³¡A²@µL±¡½ì¡C³°±`Åw¦¹µf¤U¤s¨Ã«D¥u¬O¬°¤F±N¥Íù×ÅK¼C­«Å±¡A´å¾ú¥ç¬O¤@­Ó­«­n¥Øªº¡A¤_¬O«K½ñ¤U¼C¨Ó¡AÁÚ¶}¨â±ø»L¨«¸ô¡C¨ä¶¡¨îªA¤F¤@¥ë¤s¸é¡A±q¨ä¤â¤¤±Ï¤U¤@¶¤°Ó®È¡A»âÀYªº°Ó¸ë¬°ªíÁ·N¡A±N¤@¤Ç¶Âs¡@Â@°¨°e»P¥L¡A¥L¤]¤£±ÀÃã¡A·í§Y«KÅD°¨¦Ó¦æ¡C

¥L¥Í¦b°¾»÷ªº¤p¤s§ø¡A¤Q·³¶}©l«K¹LµÛ¥b«Ê³¬¥Í¬¡¡A´X¥G²@µL²´¨£¡C¦¹¦¸¤D¬O¥LÀY¤@¦¸¦Û¦æ¦p¦¹»·¸ô¡A©Ò¨£©Ò»D¬Ò¬O¤À¥~·sÂA¡A¬G¦Ó¦³¤F§¤ÃM¥L¤]¤£ªÖµ¦°¨©b¹£¡A¤@¤H¤@°¨±y«v´å«v¡A¦ü¬O½ñ¤W¤Fº©º©¨ú¸g¸ô¡C

³Ìªì¨«ªº¬O¦Ï¸z¤p¹D¡A­·À\ÅS±J¡A¦n¤£²Y²D¡F«á¨Ó¥L¦¬¬B¤F´X­Ó±jµs¡A·j¨í¤F³\¦h»È¨â¡A«KÂà¦Ó¨«¤W¤F¤j¸ô¡A¦³§ø«K°±¡A¦³©±«K§ë¡A¸}µ{­Ë¬O¤SºC¤F¤U¨Ó¡C

¤]¤£ª¾¬O¦æ¤F¦h¤Ö®Ér¡@¡A³o¤Ñ¤S¨ì¤F¤@­Ó¤p§ø²ø¡C³°±`Åw­è½ñ¶i§ø¤l¡A«Kı¤@°}¿Ë¤Á¡A²Ó²Ó¹î¬Ý¤§¤U¡Aµoı¥¦³º¬O¹³·¥¤F¦Û¤vªº§ø¤l±æ¥P§ø¡C¤j­P¬Û·íªº¤è¶ê¡A¦P¼Ëªº®æ§½¡A¦P¼Ë­±®e²E¾ëªº¤H­Ì¡A­Y¬O§ø²ø¤]¦³¦å½t¡A¨º³o¨â­Ó»·¹j¼Æ¤d¨½¤§»»ªº¤p§ø¤@©w¬O¦P­M¥S§Ì¡C

¥L²oµÛ°¨y¡@´M§ë±J¤§©Ò¡AÂà¤F¤@°é«oµo²{¤F¤@­Ó©Ç²{¶H¡A³o§ø¤l¤H¤fºâ¤£¤Wµ}²¨¡A¦³¨k¦³¤k¡A«o¬O¨S¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡C³o¥i©_¤F¡A¦p¤µ¥¿¬Och¡@nr¡@¤j¦n®É¥ú¡A´Nºâ³o§ø¤¤¤H¤f¦A¤Ö¡A¤]Á`¸Ó¦³´X­Ó¤p§¾«Äª±ªd¤Ú¡B®»°gÂça¡H

¥L¤ß¤U¤jºÃ¡AÄd¦í¤@­Ó¦ª¾SÀYªº¦Ñº~¡A°Ý¹D¡J¡u¦Ñ§B¡A«ç¤£¨£³o§ø¤¤¦³¤p«Ä¤lª±­A©O¡H¡v

¨º¦Ñº~»D¨¥¨­¤l¤@Ÿ¡A·L·L©ïÀY¿h¤F¥L¤@²´¡A«o¬O¼L®B°Ê³£¥¼°Ê«K®|¦Û¨«¶}¤F¡C

¡u³o§ø²ø©È¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v¥L¤ß¤¤¦¤¹D¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū