­^¶¯ºÊº» ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¾Þ±±¥¨±N

§@ªÌ ¡J ¶ÀµØ·¸

()¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥þ³õ¯É¯É¤@©Ã¡I

¶À·¸¤W¤È©M¤Ñ¹D»¡ªº¨º­Ó­^¶¯¤½¬ù¡A¦ü¥G¤@¤U¤l´N¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡A³s­Ó¤HÁɳ£¨÷¶i¨Ó¤F

¡u¦nªº¡I§Ú¦P·N¡I¡v¶À·¸«Ü²n§Ö¦aÂI¤FÂIÀY¡C¥Lªº¤ß¤¤«D±`ªY¼¢¡A³o­Ó­^¶¯¤½¬ù¥Ñ¥L²v¥ý´£¥X¡A²{¦b¦ü¥G¦U°êªº°ª¤â³£¶}©l¦Ûı¿í¦u¤F¡A³o¬O¤@­Ó¦n²{¶H¡C

¡uÁÂÁ¡I¡vµµ¬P·P¿E¦a»¡¹D¡C¥L­ì¥»¬O¤@­Ó¨g¦kªº¤H¡A¦b¥h¦~¤J³ò³Ì¨Î·s¤H¼ú«á¡A´¿¸g¦b½×¾Â¤W¤½¶}¥sÄÛ¹L¡A­n¦b¥b¦~¤º»°¶W¤M¾W¡A«á¨Ó³o¥ó¨Æ¥Ñ¤_¤M¾WªºÁô°h¦Ó¤£±o¤£§i¤@­Ó¬q¸¨¡C¥L³o»ò¨g¦kªº¤H¡A²{¦b¯à°÷·íµÛµL¼ÆÆ[²³ªº­±¦V¶À·¸ªí¥Ü·PÁ¡Aªí©ú¥L½T¹ê¬O¯u¤ßªº¡C

±µ¤U¨Ó¡A³o³õ¤ñÁÉ´NÅܱo¤ñ¸û´e¤F¡A¥Ñ¤_¨â¤H³£¤£¨Ï¥Î¤j§Þ¯à¡A¥u¬O¥Î¤@¨Ç¤p§Þ¯à¦b¥´¡A«ÜÃø¥X²{¤°»òÅܼơC

µµ¬P¬Oªª®v¾·~¡A¨Ï¥Î»·µ{§ðÀ»ªº¡A¥L¤@¶}³õ´N¨Ï¥Î¤F­·ºå¾Ô³N¡Aµ¹¶À·¸®M¤W¤F¤@¨Ç­t­±ª¬ºA¡Aµ¥¶À·¸¨Ï¥Î¯S³j¸Ñ°£¤§«á¡A¥L¤SÄÀ©ñ¥X¥t¥~ªº­t­±ª¬ºA¡A¨Ï±o¶À·¸«ùÄò³B¦b¤@ºØÄÝ©m¤U­°ªºª¬ºA¤§¤¤¡C

¤£¹L¶À·¸ªº¹ê¤O²×¨s¤ñ¥L°ª¤F¤@ºI¡A¦b¿E¤æ¤F¤@°}¤§«á¡A²×¤_§ì¦í¾÷·|±µªñ¤Fµµ¬P¡A¤@°O­«§P´N±N¥L¬í±þ¤F¡A³s¥[¦åªvÀøªº¾÷·|³£¨S¦³¡C

³o³õ¤ñÁÉ¡A¶À·¸Ä¹±o¤ñ¸û»´ªQ¡A¦pªG±µ¤U¨Óªº¤ñªZ¤j·|¡A¨C­Ó¤H³£¿í´`­^¶¯¤½¬ùªº¸Ü¡A¨º´N·|«Ü»´ªQ¤F¡A¤ñÁɤ]±N¥¢¥h«Ü¤jªº¬ÝÂI¡C

±µ¤U¨Ó¡A¶À·¸Â÷¶}¤F³o­Ó¤G¦¸¤¸¾Ô³õ¡A¦^¨ì¤FÀs³£¡AÀH«á¥L´Nª½±µ¤U½u¤F¡A·Ç³Æ¦n¦nºÎ¤@ı¡C

¦¹®É¦¹¨è¡Aª´ºÀºÊº»¨½«Ü¦h¤H³£ÁÙ¦b²Ä¤G¥@¬É¤¤¾Ä¤æµÛ¡A¥L­Ìªº¹Ú·Q¡A¦b²Ä¤G¥@¬É¤¤±u«â¡C

¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¡A¶À·¸¦Y§¹¦­À\«á¡A¦­¦­¦a¤W¤F½×¾Â¡A·Ç³Æ¬Ý¬Ý¤@¤Ñ¤ºµo¥Í¤F¤°»ò·s»D¡C­è¤@¶i¤J½×¾Â¡A¥L´N¦b24¤p®É¼ö¶Kªºº]­º¡A¬Ý¨£¤F»P¦Û¤v¬ÛÃöªº©«¤l¡X¡X

¡u±þ¯«­º¦¸´£¥X¡m­^¶¯¤½¬ù¡n¡A¸¹¥l¥þ¥@¬ÉÁp¦X¹ï§Ü¤C¤jÅ]¤ý¥ý»º³¡¶¤¡A¤£­n¦b¤ñªZ¤j·|¤¤¨Ï¥Î¤j§Þ¯à¡CºI¤î¨ìµo½Z«e¡A¤w¸g¦³¥]¬A¤Ñ¬Ó¡B«íªe¡B±Ð¬Ó¡Bªk¦Ñ¤ý¡B®c¥»ªZÂáB¥¨ºµ¡B«íªe¡B¹p¯«¡BÀs«Ò¡B§Q¼C¡Bù¯Çº¸¡BÄåªá¡Bµµ¬Pµ¥¦b¤ºªºµ´¤j¦h¼Æ°ÑÁɪ̤Ψ侣¤U°ÑÁɶ¤¥î¥[¤J¸Ó¤½¬ù¡A¦b¤C¤jÅ]¤ý¥ý»º³¡¶¤¨S¦³³QÀ»±Ñ¤§«e¡A¤£¦b¤ñÁɤ¤¨Ï¥Î¤j§Þ¯à¡I¡v

¬Ý¨£³o­Ó©«¤lªººK­n¡A¶À·¸¤ß¤¤¤@¯º¡A¬Ý¨Ó¥Lªº´£¥X¨Óªº³o­Ó¤½¬ù¡A¯u¥¿¦a§ïÅܤF¤ñªZ¤j·|ªº¤ñÁɳW«h¡A³Q¥@¬É¦U°ê¿ï¤â¦Ûı¿í¦u¤F¡C

¶À·¸¥ß§YÂI¶i¥h¬Ý¤F¬Ý¡C

¡u¦b±¡¤H¸`³o¤Ñªº¹Î¶¤¤ñÁɤ¤¡A¦³¤@³õ¤ñÁÉ®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¨º´N¬O±þ¯«¾£¤Uªº­^¶¯¹Î»P¤Ñ¬Ó¾£¤Uªº¤Ñ¹Î¡C³o¨â³õ¤ñÁɬÝÂI¤Q¨¬¡A¥ú¬O±þ¯«©M¤Ñ¬Ó³o¨â¦ì¦U¦Û¤j³°ªº¦uÅ@ªÌ¡A´N¨¬¥H§l¤Þ¤H­Ìªº²´²y¡C³Ì²×¡A³o³õ¤ñÁɽT¹ê§l¤Þ¤F¥¨¤jªº¤ÏÅT¡A¦ý³oºØ¤ÏÅT¨Ã¤£¬OÅé²{¦b¤ñÁɪººë±m¤§¤¤¡A¦Ó¬OÅé²{¦b¤ñÁɤ§«e±þ¯«»¡ªº¤@­Ó¤½¬ù¡I³o­Ó¤½¬ù±È°_¤F¤@³õ¥þ²yÁp¦X¹ï§Ü¤C¤jÅ]¤ýªº§Ç¹õ¡I¡v

±µ¤U¨Ó¡A³o­Ó©«¤l¤¤´¡¤J¤F¤@¬qµøÀW¡A»®µM´N¬O¬Q¤Ñ¶À·¸¹ï¤Ñ¹D´£¥X¨Óªº¨º­Ó­^¶¯¤½¬ù¡A¤@¦r¤@¥y±qµøÀW¤¤­ì­ì¥»¥»¦a®i²{¥X¨Ó¡C

¡u¸Ó¤½¬ù¥Ñ±þ¯«­º¦¸´£¥X¡A¥L¥D°Ê©ñ±ó¤F­^¶¯¹ÎªºÀu¶Õ¦a¦ì¡AµÛ²´¤j§½¡A¥Ø¥úªø»·¡AÄ묹¦Û§Ú¡A³Ì²×¤Þ°_¤F¥¨¤jªº¤ÏÅT¡C¦¹¤½¬ùµo¥¬«á¡A¥þ¥@¬É¦U°ê¿ï¤â¤Î°ÑÁɶ¤¥î¯É¯Éªí¥Ü¿í±q¡A¦Ü¦¹³o¦¨¬°¤ñªZ¤j·|¤@¶µ¤£¦¨¤åªº³W¯x¡A±þ¯«§ï¼g¤F¤ñÁɪº³W«h¡I¡v

¡u¦¹¤½¬ùµo¥¬«á¡A¤@¤ÁÃö¤_±þ¯«¥[¤J¤C¤jÅ]¤ý¤@¤èªº»¡ªk¤£§ð¦Û¯}¡A±þ¯«ÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº²M¥Õ¡Aªí¹F¤F¦Û¤vªº¥ß³õ¡A§Æ±æ¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¥i¥HÄâ¤â¦@§Ü¤C¤jÅ]¤ý¡C³Ì·s®ø®§Åã¥Ü¡A¥Ø«e¤¤¥¡¤j³°¶ø´µ§¢¬Ó®a¾Ç°|¤w¸g¬£¥X¦h¦ì°ª¤â¡A«e©¹©Ò¦³¾D¨ü¤F¥¨±N§ðÀ»ªº°ê®a¡A®Ú¾Ú¥v®Ñ¤Wªº°O¸ü¨Ó¬Ý¡A¥¨±N¥u¬O°_¤@­Ó¥ý´Á¤J«Iªº§@¥Î¡A¤@¥¹¾D¨ü¤F°ª¤âªº°ôºI¡A¥²±N¨³³t°h¦^¤C¤jÅ]¤ýªº¥@¬É¡C©¡®É¡A²Ä¤G¥@¬É±Nªï¨Ó¤@­Ó¼È®Éªº½w©M´Á¡A¤ñªZ¤j·|¤]±N­«·s¨B¤J¥¿­y¡K¡K¡v

¬Ý§¹³o­Ó©«¤l¡A¶À·¸¤j·§¥i¥H¹w®Æ¨ì±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ·|¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº±¡´º¤F¡A¦Ü¤Ö¦b´`ÀôÁɶ¥¬q¡A¤ñªZ¤j·|«ÜÃø¦b¹³¤§«e¨º¼Ë¥Rº¡ÅܼơAÀ³¸Ó·|Åܱo¤ñ¸û¨I´e¡A¦b¥¢¥h¤F¤j§Þ¯à¤§«á¡A¬ÝÂI¤j¤j­°§C¡C

¤£¹L·í´`ÀôÁÉ¥´§¹¡A¶i¤J¤K±jÁɤ§«á¡A­^¶¯¤½¬ùªº§@¥Î¥i¯à´N·|¨«¨ìºÉÀY¤F¡A²¦³º¨º¤w¸g¬O³Ì«áªºª§¹Ü¶¥¬q¡A¥¨ÃBªº¼úÀy¦bµ¥«ÝµÛ¥L­Ì¡C¦Ó¥B¨º®É­Ô¶ø´µ§¢¬Ó®a¾Ç°|ªº°ª¤âÀ³¸Ó¤w¸g§â¥¨±N»°¦^¥h¤F¡A³o¨Ç°ÑÁÉ¿ï¤â¥i¥H½w©M¤U¨Ó±M¤ß¤ñÁÉ¡C

±µ¤U¨Ó¡A¶À·¸°h¥X¥h¬Ý¤F¬Ý§Oªº©«¤l¡AÀH«á«K¶i¤J¤F²Ä¤G¥@¬É¤§¤¤¡A¥L²{¦b¹ï¤W¤Èªº¹ÎÅéÁɤw¸g¤£«ç»òÃöª`¤F¡A¡m­^¶¯¤½¬ù¡n¤@¥X¡A¤ñÁÉ°ò¥»¤W¤£·|¦³¤°»òÅܼơC

¶À·¸²q±o¤£¿ù¡A¤µ¤Ñªº¹ÎÅéÁɤ¤¡A­^¶¯¹Îªº¹ï¤â¬O¨Ó¦Û«Xù´µªº¤@¤ä¹Î¶¤¡A¹ï¤èªº¹ÎªøªGµM¦b¤@¶}³õªº®É­Ô¡A´Nªí©ú¤F¿í´`¡m­^¶¯¤½¬ù¡n¡A¤£·|¨Ï¥Î¤j§Þ¯à¡C

¦³¤F­^¶¯¤½¬ù¡A³o³õ¤ñÁÉ´N«Ü´e¤F¡A¥´¤F¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A­^¶¯¹Î±N¹ï¤è³Ì«á¤@¤H±þ¦º¡A¦AÀò¤@¤À¡C

¶À·¸¦ü¥G¥i¥H¬Ý¨£«á­±©Ò¦³ªº¤ñÁɵ²ªG¡A«ö·Ó³o­Ó¤½¬ù¨«¤U¥hªº¸Ü¡A­^¶¯¹Î¦³«Ü¤j§Æ±æ¯à°÷¶i¤J«e¥|¦W¡C

¥´§¹¤ñÁÉ¡A¶À·¸§ä¤F­Ó¨S¤Hªº¦a¤è¡A®³¥X¤F­^¶¯¤§®Ñ¡A¥l³ê¥X¤F­^¶¯ºÊº»¡C

¤@¶i¤J­^¶¯ºÊº»¡A¶À·¸´Nª½©b¥¨±N©Ò¦bªº¨c©Ð¦Ó¥h¡A·Q­n¬Ý¬Ý©w®ü¯«§úªºÅX´²±¡ªp¡C

»·»·¦a¡A¶À·¸´N¬Ý¨£¤F¨«¤Wªº¦aªO¤WÀRÀR¦a½öµÛ¤@®Úª÷¥ú°{°{ªºÃ@¤l¡A³o®ÚÃ@¤l´N¹³¬O³QÁá¤Fª÷¤@¯ë¡A¦b³o³±·tªº­^¶¯ºÊº»¤¤Åã±oµL¤ñÄ£²´¡A»®µM´N¬O¤§«eªº¥¨±NÃ@¡C

¶À·¸¨«¹L¥h¡A®³°_¨º®ÚÃ@¤l¬Ý¤F¬Ý¡A¦¹®Éªº¥¨±NÃ@¤Wª÷µ·Àô¶¡A¥Rº¡¤F¤§·P¡C³o¥¨±NÃ@­ì¥»¬O¤Ó¥j¥¨¤Hªºµ¬¡AÄ­§tµÛÂ×´Iªº¯«¸t¤§¤O¡A¥i¥H¥Î¨ÓÈã±±¤Ó¥j¥¨¤H¡A¥u¤£¹L«á¨Ó³Q¤C¤jÅ]¤ýªº¯O¦LÀ£¨î¦í¤F³oªÑ¯«¸t¤§¤O¡C²{¦b©w®ü¯«§ú±N¨ºÅ]¨t¯O¦LÅX°£¤§«á¡A³o®Ú¥¨±NÃ@¤S«ì´_¤F­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡A¥ú¬O´¤¦b¤â¤W¡A´N¯à°÷·Pı¨ì¨ºªÑ¥R¨Kªº¯«¸t¤§¤O¡C

¶À·¸ÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¨c©Ð¡A¦¹®É¥¨±N¦­¤w¸g¤£¦A¹³­è¶}©l¨º¼Ë©H­ý¤F¡A¥¦ÀRÀR¦a»lÁY¦b¨c©Ðªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦ü¥G¨S¦³¤FÆF´¼¡A¤Æ¬°¤F¤@®y¤p¤s¡C¤£¹L¥¦ªº¨­¤W¤´Â´²µo¥X¿@¯PªºÅ]¨t®ð®§¡C

±µ¤U¨Ó¡A´N¬O­n·Q¿ìªkÅý©w®ü¯«§ú±N¥¨±NªºÅ]¨t®ð®§ÅX´²¤F¡A¦Ó­º¥ý­n°µªº¡A´N¬O±N¥¨±NÃ@»{¥D¡AµM«á´N¥i¥HÈã±±¥¨±N¡C³o®ÚÃ@¤l¤§«e´N¤w¸g§l¦¬¤F¥¨±Nªº¦å²G¡A²{¦b¥u»Ý­n¤@ºw¦å²G§Y¥i»{¥D¡C

¶À·¸§Ë¥X¤F¤@ºw¦Û¤vªº¦å²G¡Aºw¤J¤F¨º¥¨±NÃ@¤¤¡I

³o¤@¦¸¡A¨º¦å²G²×¤_¤£¦A³Q±Æ¥¸¡A¦Ó¬O«Ü¶¶§Q¦a³Q§l¶i¤F¥¨±NÃ@¤¤¡A´N¹³®üºø§l¤ô¤@¯ë¡A¤@¤U¤l´N®ø¥¢¤£¨£¡C

¡u¨t²Î´£¥Ü§A¹ï¥¨±NÃ@¶i¦æ¤F»{¥D»ö¦¡¡AÀò±o¤F¥¨±NÃ@¡C¡v

²×¤_¡A¶À·¸§v¨ì¤F¤@Án´Á«Ý¤w¤[ªº¨t²Î´£¥Ü¡I±q¦¹³o®Ú¥¨±NÃ@´NÄݤ_¥L¤F¡A¥L´Nºâ±a¥X¥h¡A®³¦b¤â¤W¡A¤]¤£·|¦A³Q¤C¤jÅ]¤ý©Ò·Pª¾¨ì¡A¦]¬°¨ºÅ]¨t¯O¦L¤w¸gÅX°£¡C¦P¼Ëªº¡A¥u­n¥LÅX´²¤F¥¨±N¨­¤WªºÅ]¨t®ð®§¡A¤C¤jÅ]¤ý¤]±N·Pª¾¤£¨ì³o¥u¥¨±N¤F¡A³o±N¹ýÀY¹ý§À¦a¦¨¬°¶À·¸ªº¨p¤Hª««~¡C

±µ¤U¨Ó¡A¶À·¸±q¨c©ÐªºªùÁ_¤¤¡AÆp¶i¤F¥¨±N©Ò¦bªº¨c©Ð¡C

´X¥G¬O¦P¤@Àþ¶¡¡A¨º¥¨±N´N¹îı¨ì¤F¶À·¸ªº¨ì¨Ó¡A­ì¥»¤£°Ê¦p¤sªº¨­¤l²rªº­¸Â«¹L¨Ó¡A¦ù¥X¥¨¤jªº´x´ÂµÛ¶À·¸©ç¤F¤U¨Ó¡A·Q­n±N©ç¦ºÁ­½¸¤@¯ë¦a©ç¦º¥L¡I

¥¨±Nªº®ð®§µL¤ñ«i²r¡A³o¤@¤U¦p¦P®õ¤sÀ£³»¡A¥¨¤jªº³±¼vÅ¢¸n¤F¶À·¸¡A´N­n±N¥L©ç¦º¡I

¡u°Ô¡I¡v´N¦b³o¤@¨è¡A¶À·¸¨³³t¥Ï¤F¤@¤U¥¨±NÃ@¡A¬½¬½¦a©â¥´¦b¥¨±Nªº¨­¤W¡A¥é¦ò¬O±N¥¦·í¦¨¤F¤@ÀY¯Ñ¥Ðªº¤ô¤û¡I

¥¨±Nªº¤â´x¬ð¤a¦a°±¯d¦b¤F¶À·¸ÀY³»¥b¦Ìªº°Ï°ì¡A¦A¤]©ç¤£¤U¨Ó¤F¡I¯uªº´N¹³¤ô¤û¤@¼Ë¨Ä¨Ä§v¸Ü¡C

¶À·¸¤ß¤¤²×¤_¦w©w¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó³o¥¨±NÃ@½T¹ê¬O¦³®Äªº¡A§¹¥þ¥i¥H±±¨î³o±j¤jªº¥¨±N¡AÅý¥L¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡C

±µ¤U¨Ó¡A¶À·¸ª½±µ±N¨º®Ú©w®ü¯«§ú´¡¦b¤F¥¨±Nªº¨­¤W¡I

¡u´þ¡I¡vÀK®É¶¡¡A¥é¦ò¬O¤@®Ú¿N¬õªºÅK´Ò´¡¤J¦å¦×ªº±¡´º¤@¯ë¡A¨º©w®ü¯«§ú©P³òªº¥¨±N¦å¦×¶}©lµo¥X¤F´þ´þªºÁn­µ¡A«_¥X¤F¤@Á\Á\¶Â·Ï¡A­ì¥»¬O¶Â¦âªº¦å¦×¶}©lºCºCÅܱoª÷¶À°_¨Ó¡AÅ]¨t®ð®§³QÅX´²¨«¤F¡C

¡u§q¡I¡v¥¨±N¤@¤U¤l©Ó¨ü¤£¦í¡Aµh­W¦a©H­ý¤@Án¡A¦ý¶À·¸±±¨î¤F¥¦¡A¨Ï±o¥¦µLªk¹ï¶À·¸®i¶}§ðÀ»¡A¥u¯àµw¥Í¥Í©Ó¨ü³oºØ¼@µh¡C

«Ü§Ö¡A¥¨±N«Kª½±µ·w­Ë¤F¤U¥h¡A¦p¦P¤@®y¤s®p­Ë¶ò¦b¤F¦a¤W¡A¦ý¨º®Ú¤p¤pªº©w®ü¯«§ú«o¤@ª½´¡¦b¥¦ªº¨­¤W¡A¶}©l«ùÄòÅX´²¨º¨ÇÅ]¨t®ð®§¡A¨º©P³òªº¥¨±Nª÷¦â¦å¦×³vº¥ÂX´²¶}¨Ó¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯ºÊº»³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯ºÊº»¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯ºÊº»¥þ¶°¾\Ū