¥P³N ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¥P¼C©Ó°®

§@ªÌ ¡J ¼Ç²D

()ªü«À¯uªº«Ü¹³§Úªº¼v¤l¡C¤Ñ©ú¦p¬O·Q¡C

¤j«Ò§@¬°¤Ñ¦a¶¡¦³¥v¥H¨Ó¦Ü°ªµL¤WªºÅQ¥D¡A¦ÛµM¦³¨ä°ª¶Æ©Ò¦b¡C¤Ñ©ú¦¹µf§@¬°¡AÁö¬O¬°¦å¦D¨àµÛ·Q¡A¦ý¹ï¤_¦å¦D¨à¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¥R¥¸µÛ¿@¿@ªº¬Ý¤£°_¦oªºªí²{¡C

¡u«Ü·N¥~¡A§A±N¦D¤Ñ©úºÙ¬°¥L¡C¡v¤Ñ©ú¨Ã¨S¦³¦b¦³Ãö¤j«Ò´LÄYªº°ÝÃD¤W¦h°µªÈÄñ¡A³o¤@ÂI¥L¦­´N»â·|¹L¡C

¡u¥L¤£´N¬O§A«£¡C¡v¦å¦D¨à¤£°ÊÁns¡@ªº»¡¤F¤@¥y¡A¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó§A­Ì§¹¥þ¬O¨â­Ó¤H¡A¾Ö¦³¤£¦PªºÆF»î¡A©Ò¥H§Ú¤£ºÞ«ç¼Ë³£¤£·Q§â§Aªº¨º»ò¦h¥@©M§A¤@°_ºÙ¬°¤@­Ó¤H¡C¡v

¡u¾Ö¦³¤£¦PªºÆF»î¡H¡v¤Ñ©ú·L·P·N¥~¡C¦pªG¾Ö¦³¤£¦PªºÆF»î¡A¨º«ç¯àºâ±o¤W¬O¤@­Ó¤HªºÂà¥@¡H²¦³ºÂà¥@³£¬OÆF»î¼Z¤J½ü¦^¡A­Y³sÆF»î³£ÅܤF¡A¨º¤]´N¤£¬O¤@­Ó¤H¤F¡C

¡uÆF»î¤]¤£¹L¬O¤@ºØ¯à¶q½}¤F¡A¸Ü»¡¤Ö¥´§Ã¡A§AÅý¦o¥h©Þ¼C¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¦³¤@©wªº¦¨¥\´X²vªº§a¡C¡v¦å¦D¨àÂಾ¤F¸ÜÃD¡A±aµÛ¤@ºØ¼¥¼©ªº»y®ð»¡¹D¡A¡u«z¡A¥P¼C«u~¦n´Á«Ý~¡v

ªü«À¼¾¼ÒµÛªø¼Cªº¤â¤w¸g¥¬º¡¤F´³»éªº¼C²ª¡Aºñs¡@¦å²GÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬y¥X«K³Q¼C·Nµ±¸H»]µo¡C¤£ª¾¬°¦óªø¼C¦¹¦¸¹ï¦oªº¨ì¨Ó²£¥Í¤F±j¯Pªº§Ü©Ú¡C

§ÔµÛ¯kµh¡Aªü«À­±¤£§ïs¡@ªº§ì¦í¼C¤b¡A¾W§Qªº¼C¤b¹y®É³Î¶i¦o¦å¦×¤§¤¤¡C¤â´x¦©ºò¡A¦o¯«s¡@µÂ¿pªº¶}©lµo¤O¡C

ªø¼C¤£°Ê¦p¤s¡A¤jÀJ¶}©l§Ý°Ê¨­Åé¡A¶Âs¡@¼C¦Ð¦p¤@±ø±ø¤p«¬¤s¯ßŸ®ß¤£¥ð¡Cµ¹¤H¤Ñ·n¦a®Ìªº·Pı¡C

Ãe¤j¯u®ð¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦p¦P¤@±i¤jºô¸n¦V¥|­±¤K¤è¡A»P¥@¬Éºc¦¨ºò±KÁp¨t¡C³o¤@¨èªü«À¥é¦ò¦¨¤F¥@¬É¤§¥D¡A¤Æ¨­µL¼Ä¥¨¤H¡A»´¥w¤@Án®o¬ÜÂÙ¡AÂù¤â­Ë´£¹y®É±Nªø¼C©Þ¥X¤@¤o¡I

ÁöµM¥u¦³¤@¤o¡A¥i¥NªíµÛ¥u­n¯à¤O¨¬°÷¡A¦o§¹¥þ¥i¥H±Nªø¼C©Þ¥X¨Ó¡I¦Ó³o¡AÁÙ»·»·¨S¦³¨ì¦oªº·¥­­¡I©êµÛ¿í¦u¤Ñ©ú©R¥O¤@©w­n±Nªø¼C©Þ¥X¨Óªº«H©À¡Aªü«ÀÁÅ¥X¥h¤@¯ëµoºÆªº¥Î¤O¡A§¹¥þ¤£ÅU¦Û¨­¯à§_©Ó¨ü¨âºØ¤Ï®t¤O¶qªº¼²À»¡A«rµÛ»È¤ú±Nªø¼C¤@¤o¤o±q¤jÀJÅ餺©Þ¤F¥X¨Ó¡I

¥i¬Oªø¼C¤W¹F¤E¾]¡A¤U³q¶À¬u¡Aªü«À©Ò©Þ¥X¨Óªº¶ZÂ÷¡A»·»·¤£°÷¡I

¤@¤o¤o¤ë§IÂ÷¤jÀJªº¨­Åé¡Aªø¼C¤Þµo¤Ñ¦aªº°Ê¿º¡AµêªÅ§á¦±¡A¤j¦a·n®Ì¡A¶³¾]»P¤E«Õ³£¬O¤@¤ù¤£±o¦w¹ç¡I

¤â´x¦©¦í¤U­±ªº¼CÅé¡Aªü«À¦A¦¸¥Î¤O¡A¤pÁyåxªº³q¬õ¡A±Nªø¼C¦A¦¸©¹¥~©Þ¥X¡C¬ï³z¤jÀJ¨­Å骺³¡¤À¡A¤wµM¥Í¥X¤@¼h¦åùסA¦Ó¤jÀJªº¶Ë¤f¡A«o¨S¦³µ·²@¦å²G­¸Âq¥X¨Ó¡I

ªü«À¤@©Þ¡A´N±Nªø¼C©Þ¥X¤F¦Ê¤V¡I¥i¬O³o¹ï¤_³q¤Ñªºªø¼C¨Ó»¡¡A¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤@¤p³¡¤À¡Cªø¼C´²µo¥X¬ï³z¤Ñ¦aªº¼C·N¡A±Nªü«Àªº¶Âs¡@¦Ð¦ç³Î¯}¡A±N¤jÀJªºÅéªí¹º¥X¤@¹D¹D¦å²ª¡C¨Ï±oªü«À©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦¨¤F¤@³BµL¤H´±»´©ö¯A¨¬ªº¼C·N­·¼É¦a±a¡I

¬ÝµÛ¥D¤H°eµ¹¦Û¤vªº¦ç­m·l·´¡Aªü«À¤Q¤À¥Í®ð¡A²´¯]¤l³£¦³¨Çµo¬õ¡C¥þ¨­¤O¶q¤£­n©RªºÄéª`Âù¤â¤§¤¤¡A¯à°÷°Ê¥Îªº¤O¶q¥þ³¡³£°Ê¥Î°_¨Ó¡A³o¤@¨è¦o¥é¦ò¥Nªí¤F¥@¬É¡A¤Þ°Ê¤F¥@¬É¤§¤O¥[«ù¦b¦o¨­¤W¡AÅZµM¤@³Ü¤¤¡A¦A¦¸±Nªø¼C©Þ¥X¦Ê¤V¡I

¬ÝµÛ»·»·¨S¦³ÅS¥X¼C¦yªºªø¼C¡Aªü«À·¥«×¤£¥Ì¡C³s¥D¤Hªº©R¥O³£µLªk§¹¦¨¡A¦oÁÙ¦³¤°»ò¸ê®æ«Ý¦b¥D¤H¨­Ãä¡H¤@¤ß·QµÛ¤Ñ©ú¡A¦o¦n¹³¦Y¤F¤j¸É¤§ÃÄ¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¦A¦¸±Nªø¼C§è¥X¼Æ¤Q¤V¨Ó¡I

¥i¬O¡Aªø¼C¤Óªø¡A¤Óªø¡I

¤H¤O¦³½a®É¡Aªü«À«÷ºÉ¤F©Ò¦³ªº¤O®ð¡A¤]¥u¯à°µ¨ì¦p¦¹¦a¨B¡I­Y¤£¬O¦³·NÃÑÅ骺¿Ä¦X¡A¦o®Ú¥»Ãø¥H©Þ¥Xªø¼C¨Ó¡I«Ü¥i¯à¦bªø¼C¼C·N´²µo®É¡A´N³Q±j¤j¼C·Nµ±¸H¡I­Y¤£¬O·NÃÑÅ骺¤O¶qÅ@¦í¤F¦oªº¨­Åé¡A¦o®Ú¥»µLªk±Nªø¼C©Þ¥X¼Æ¦Ê¤V¡I

³o¡A¤w¸g¨ì¤F¦oªº·¥­­¡I

¦o¤£¥Ì©ñ±ó¡A»È¤ú±N¼L®B³£«r¯}¡A¦å²G¶¶µÛ¤UÃE¬y²I¡C¦oªºÂù¤â¤£Â_Ÿ§Ý¡AºÜ¤O·Q­n±Nªø¼C§¹¥þ©Þ¥X¨Ó¡C¦ý»aªÆ¤§¤W¡A¥é¦ò¦³¤@ÂùµL§Îªº¤j¤â¡A±aµÛ¤£¥i©è¾×ªº¤O¶qÀ£¸¨¡A­n±Nªø¼C¥´¦^­ì¦a¡A¦A¦¸°v¦b¤jÀJªº¨­Å餧¤¤¡I

ªü«À¹ª¨¬¤O®ð¡A³£µLªk¦A±Nªø¼C©Þ¥X¤@¤o¡A¥u¯à«j¤Oºû«ù¥¦¤£¨I¤U¥h¡I°µ¨ì¦p¦¹¡A¦o´N¤w¸g·P¨ì¤OºÜ¡A¥þ¨­¯u®ð¦bµL¤î¹Òªº®ø¯Ó¡A­Y¤£±o¨ì¸É¥R¡A¦o¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛªø¼C¤U¨I¡A¦A«×¦^Âk¨ì¥»¨Óªº¦ì¸m¡I

¦o¤£¥Ì¤ß¡A¤£¥Ì¤ß¡I

«ç»ò¯à³o¼Ë¡Aµ´¤£¯à³o¼Ë¡I

´N¦b³o®É¡A»aªÆ¤§¤W­°¤U¤@ªÑ²ö¦W°¶¤O¡A¹³¬O¤@¥u¤j´x©ç¦b¼C¬`³B¡A±Nªø¼C­n¥Í¥Í¥´¶i¦a­±¤§¤¤¡I©Ó¨ü³oªÑ¥¨¤O¡Aªü«À¨­Åé²rªº¤@¨I¡A¼P³q¤@Án¸÷­Ë¦bªø¼C¤§«e¡AÅýªø¼C¤U¨I¤F¼Æ¤À¡I

¤£¦æ¡A¤£¦æ¡I

¦o»a¥ÕªºÁy¤W¯B²{°í¼Ý¤§s¡@¡A¾ã­Ó¥@¬Éªº§ë¼v¦b²´²¶¤¤¯B²{¡Aªº¥É¨¬¡A½ñµÛ¦a­±¡A±aµÛŸ§Ý¡A¤@¤o¤o¯¸°_¡A¦ñÀHµÛ¾ã­Ó¥@¬ÉÀH¦oµo¥Xªº«ã§q¡A¦o®¼ª½¤F¯á±ç¡A²rªº´Â¥~¤@©Þ¡I

ªø¼C³Q¦o¥Í¥Í§è¥X¼Æ¦Ê¤V¡I

¤jÀJ²rªº¸C¶}Âù²´¡Aµo¥X¤@Ánµh­Wªº«s³Ú¡AÁnªi±aµÛµL½a¤Û­µ®u¨÷¤ÑªÆ¼h¼h¦^¿º¡C¦p¨â®Ú¤Ñ¬W¯ëªºÀJ¤ö¡A·L·L©ï°_¡A¤S©ñ¤U¡A¤£¦wªºÅ¸®ßµÛ¡Cîh¥ñ¦b­I³¡ªº¨â¥u¯Í»H¡A§ó¬O¦p«ãÀs§Y±N¿ô¨Ó¯ë·n®Ì¡C

³o¤@¤U¡Aªø¼C¦ü±N¤ÑªÆÑ¶¥X¤F­Ó¸]ÁK¡AªÅ¶¡ªº¸H¤ù¤£Â_¥Ë¸Ñ¡C¨ºªÑ­°¤Uªº°¶¤O¡A³Q¬ðµM¼W°ªªºªø¼C²rµMÂW¯}¡C¦p¦¹¤@¨Ó¥é¦ò¤Þ°_¤F­ß­ß¤§¤¤²ö¦W¦s¦bªº¾_«ã¡A¤ÑªÅ¤Wº¥º¥§Î¦¨¤@­Ó¶Âs¡@±Û´õ¡Aªø¼C¦b¤Wªº¼CÅé¤wµMÂW¶i¤Fºx´õ¤¤¡A¦Óºx´õ¤¤¡A¦³¤@ºØ¯«¯µªº¤O¶q¦b¾®µ²¡A¦ü¥GÃý¶qµÛ¥²±þ¤@À»¡C

«j±j§ß¦í¼CÅé¡Aªü«À¤j¤f³Ý®§¡A­è­è¨º¦¸Ãzµo¡A¹ý©³º^¤z¤F¦o©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¦]¬°¹L«×ªº®ø¯Ó¦o¨­Âߤ£Â_×HÃû¡AÁys¡@¤wµM¤@¤ù·Ù¥Õ¡C

¹ï¤£°_¡A¥D¤H¡A§Ú¤w¸g¨S¦³¤O®ð¤F¡C

ªü«À¤j¸£¤º¤@¤ù¯t·w¡A¥é¦ò§Y±N©ü¦º¹L¥h¡A¥þ¨­ªº¤ë§I¤O·P§ó¬OÅý¦oÃø¨üµL¤ñ¡C±aµÛ·¥«×ªº¤£¥Ì¤ß¡A¦o³n³nªº­Ë¤U¡Aªø¼C±q¦o¤â¤¤¶}©l¤U¨I¡C

¥D¤H¡A¹ï¤£°_¥D¤H¡H

ªü«À­Ë¤Uªº¨­Åé¡A³Q¤@Âù¤â±q­I«á©ì¦í¡A±j¤j¦Ó½Sò¡ªº¤O¶q¨R¶i¦oÅ餺¡A·½·½¤£Â_ªº¸É¥RµÛ¦oªº®ø¯Ó¡C¦o·P¨ü¨ì¤@ªÑ¤Q¤À¼ô±xªº®ð®§¡A²¤ÅãÁ}Ãøªº¯º¤F¯º¡A±aµÛ·\ª¹¡C

¡u¤@°_¨Ó¡C¡v¤Ñ©ú¦b¦o¦ÕÃä»´»y¡C

¦]¬°¥Lªº¤@¥y¸Ü¡Aªü«À¥é¦òÀò±o¤FµL½aªº¤O¶q¡AÅf²Hªº²´¯«¦A¦¸Åܱo¯«ªö«³«³¡C¡u¬Oªº¥D¤H¡I¡v

¦oº¡Áy¾G­«¤§s¡@ªº¯¸°_¡AÂù¤â¦A¦¸¦©¦í¼CÅé¡A¤î¦í¤Fªø¼Cªº¤U¨I¡C

¦b¦oªºÂù¤â¤§¤W¡A¤@Âù¥¬º¡¦ÑõªºÂù¤â¡A¦P¼Ë¦©¦í¤F¼CÅé¡Cªü«À¦^ÀY¬Ý¦VÁôÂæb¶Â³T¤¤ªº¤Ñ©ú¡A·L·L¤@¯º¡C¦oªº²´¤¤¡A¦A¦¸¯B²{¥@¬Éªº§ë¼v¡C

¡u¥D¥D¤H¡I»P¥@¬ÉªºÁp¨t¡A³Q±ÙÂ_¤F¡I¡v¦o²´¤¤ªº§ë¼v¤Æ§@¸H¤ù¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î²£¥Í¤O¶q«Kµê²H¤U¥h¡Cªü«À¤º¤ß¤@Åå¡A¦³¨ÇµJ«æªº»¡¹D¡C

¤Ñ©ú²¤¤@¨I§u¡Cªü«À°Ê¥Î¥@¬É¤§¤O¡A·|¤Þµo¥@¬Éªº°Ê¿º¡C¦Ó¥@¬É¡A¬O¥Ñ¤j«Ò¥Î·¥¹D¤§¤OÂíÀ£¡A¤@¥¹¥@¬É¶}©l°Ê¿º¡AÂíÀ£ªº·¥¹D¤§¤O´N·|·´·À°Ê¿ºªº®Ú·½¡A¦ÛµM·|±N¦oªº­É¤O¥´Â_¡C¤Ñ©ú¦^ÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¤j§q¤@Án¡A¡u¦D¨à¡I¡v

¤H±Ú¤j«Ò·|·N¡A·Ê¤Ñªº±þ·NÅãÅS¡A¤@¬`ªø¤à¤Æ§@¥Õ¥ú¦bµêµL¤¤¤@±Ù¡A±NÂíÀ£¥@¬Éªº·¥¹D¤§¤O§¹¥þ±ÙÂ_¡Iªü«À²´¤¤¡A¦A¦¸¯B²{¥X¤Z¬É¤j³°ªº­Ë¼v¡C

¡u©Þ¡I¡v¤Ñ©ú§C³Ü¹D¡Cªü«À·|·N¡A­É§U¥@¬Éªº¤O¶q¡A²rµMµo¤O±Nªø¼C¦V¤W¤@´£¡C

¤Ñ©ú¤â¤¤¥X²{¨â¹Îºñ¥ú¡Aºñ¥ú¶¶µÛ¼CÅé´å¨«¡A¹y®ÉÂл\¾ã­Óªø¼C¡Cªø¼C´²µoªº¼C·N³Q«ÊÂê¡A¦ý¦åùפ]¦b­é¸¨¡AÅS¥X¦B§Nªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡Cªü«À¤@©Þ¡A±Nªø¼C©Þ¥X¤F¤d¤V¡A¦p¤@±ø¤jÀs¯}ªÅ¦Ó°_¡A¨R¤W¤E¾]¡I

¶Âs¡@±Û´õ¤£Â_±ÛÂà¡A´²µo¥XÀ£§íªº®ð®§¡A§Î¦P·´·À¡A±N¤@¤Á¤Ï§Ü¦Û¤v¤§¤H²@¤£µS¿Ýªº¸Ý±þ¡I¨ººx´õ¤§¤º¡A¦n¦ü¤]¦³¤@Âù¤â¡AÀ£¦í¤Fªø¼C¡A¨Ï±oªø¼CµLªk¦b¤W¤É¥b¤o¡C

ªø¼C¤§¤Wªºù׸ñ¤£Â_¤ë§I¸¨¡Aª½¨ì¾ã§â¼C³£·ØµM¤@·s¡A¦p¦P­è³Q¥´³y¥X¨Óªº¿þ¿þ¦Ó»ï¡C

¤Ñ©ú¤@¥u¤â¬ðµM©ñ¶}ªø¼C¡A¨Ï±oªø¼C²rªº¤U¨I¦Ê¤V¡Aªü«À¤£¸Ñ¤¤¡A¥L¤@«üÂI¦bªü«ÀÀY³»¤@®Ú¥Õµo¤§¤W¡A¥Õµo¹y®É´²µo¥X¼ä¥ÕµL·åªº¥ú¨~¡A±Nªü«ÀÅ¢¸n¡C

¡u°Ï°Ï¥P¼C¡A¤]´±¤Ï§Ú¡I¡vÀHµÛ¤@Án§C³Ü¡A¤Ñ©ú¤@®±ÅF¦bªø¼C¤§¤W¡Aªø¼C³qÅé¤@¾_¡A³ºµo¥X«s»ï¤§Án¡C¡u§@¬°¯«§L¡Aº¸³º¥ÌÄ@îh¥ñ¤_¦¹¡A¹ê¦b¥á¤F©Ó°®ªº¦WÀY¡I½ç§A©Ó°®¤§¦W¡A§A¥iª¾¦ó·N¡A©Ó¸ü¤Ñ¦a¡A¥Ã»·¤£©}¡I¡v¤Ñ©ú¤S¤@®±ÅF¦bªø¼C¤§¤W¡Aªø¼C¤£¦wªºÅ¸®ß°_¨Ó¡A³Qºñ¥ú«I»k¶}©l½w½wÁY¤p¡C

´Ý¯}ªº¼CÆF¡A¥é¦ò§v¨ì¤F¤Ñ©úªºÁn­µ¡A¤£¥þªº·NÃÑ¡A«o©l²×«O¦sµÛ¤@¦p¬J©¹ªº°ª¶Æ¡C¥¦¬O¥P¼C¡A¥P¼C©Ó°®¡I¥¦«ç¥Ì¤ß¡A¨I²_¦¹¦a¡A¨ü­·§j«B¥´¦Ó²_¸¨¤Z¹Ð¡I¥¦¥ç¤£¥Ì¡I¥¦¬O¯«§L¡I

µL½a¼C·N¨R¤J¶Âs¡@±Û´õ¤§¤º¡A±N¶Âs¡@±Û´õÅͰʪº¤Ñ½¦aÂСA¥P¼C©Ó°®ÅZ¦aÅãÅS¥X¤@ªÑ¤£©}ªº·N§Ó¡A¤@ªÑ´÷±æ³Q¤H´x±±©º¾Ô¤Ñ¤Uªº·N§Ó¡A¤@ªÑÀ£§í¤F¤d¸U¦~¤µr¡@¤~±o¥HÃzµoªºÄݤ_¥¦¥P¼CºaÄ£ªº·N§Ó¡I

¥P¼C¶ã«|¡A¤Ñ¦as¡@ÅÜ¡I

2013¥þ¦~§Ö¼Ö~¨«¹L¤Fª`©w¬O¥@¬É¥½r¡@ªº¤@¦~ªº§A¡AÁ٩Ȥ°»ò¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥P³N³Ì·s³¹¸` | ¥P³N¥þ¤å¾\Ū | ¥P³N¥þ¶°¾\Ū