¤Ñ¥Í­Ë¾`³J ²Ä367³¹ §Ë´X­Ó¤pµæ¤U°s

§@ªÌ ¡J ¤Q­±

()­ð°û´¸ºÎµÛ¤F¡H¬O¦]¬°¦¬¬B«Î¤l¦Ó²ÖºÎµÛ¤F¡H

«eªÌ¬OªÖ©wªº¡A­ð°û´¸ªºªº½T½T¬OºÎµÛ¤F¡A°£«D­ð°û´¸³o¬O©ü­Ë¤F¡A­n¤£§A¬VªÖ©w¬OºÎı©O¡C

¦Ü¤_«áªÌ¹À¡A¨º¥i´N¤£¤@©w¤F¡C

¦]¬°­nÅý­ð°û´¸±N«Î¤l¦¬¬Bªº¦p¦¹µ{«×¡A§Y«K¦³³oºØ¥i¯àx¡@ng¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£·|³o»ò§Ö¡A§ó¥[¤£·|³o»ò¤z¤z²b²b¡C

¦Ó¥B·Q¤@·Q­ð°û´¸¤]¤£·|¦p¦¹¼Ö¦¹¤£¯hªº¥h¦¬¬B«Î¤l§a¡A¦³³oºØ®É¶¡¡A¦o¹çÄ@½ö¦b¨Fµo¤W¬Ý¤@·|¹qµø©O¡C

©Ò¥Hµª®×¬OªÖ©wªº¡A³o¶¡«Î¤lµ´¹ï¤£¬O­ð°û´¸¿Ë¤â¦¬¬Bªº¡A¦ý«Î¤l¯à°÷³o»ò¤z²b¡A¨ä¹ê¤]ºâ±o¤W¬O­ð°û´¸ªº¥\³Ò¡C

¦]¬°¤°»ò¡H¦]¬°«Î¤l¤§©Ò¥H¯à°÷³o»ò¤z²b¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¦hÁ«¤F­ð°û´¸¨º¤p¤pªºªk³N¦Ó¤w¡C

³o´N¹³°µºD¤F­¸¾÷ªº¤H¡A¦ÛµM¨S´X­Ó³ßÅw§¤¤õ¨®ªº¡A¯S§O¬O¦b¤Hº¡¬°±wªº¤HÃþ¤j¾E±pªº®É­Ô¡A¦Ó­ð°û´¸©O¡A¨S¦³¤F°K¹F¦b¨­Ãä¡A­ð°û´¸·íµM¤]·Q§ó¥[¬Ù¨Æ¤@¨Ç¡A³o¼Ë¤]¯à°÷¦¬¬Bªº§ó¦n¡C

¦Ó¤§«e¦b¨º­Ó¤p©Ð¤l¨½­±¡A­ð°û´¸¤]¬O³o¼Ë¦¬¬Bªº¡A¦o¥u»Ý­n§¤¦b¨Fµo¤W¡A´§¤@´§¤â¡A¨º¨Ç©Ù¥¬©ì¥¬¤°»òªº¦Û¤v´N·|­¸»R°_¨Ó¡C

Áö»¡¤u§@ªº³t²v°ò¥»¤W»P¥¿±`¤H¤z¬¡ªº³t«×®t¤£¦h¡A¦ý³Ó¦b­ð°û´¸¥i¥H¦P®Éc¡@o±±°Ú¡A³o´N¹³¤@­Ó¤H³Ì¦h¦³¨â¥u¤â¡A¦A«ç»ò§Ö¤]§Ö¤£¤F¦h¤Ö¡A¦Ó­ð°û´¸«o§¹¥þ¥i¥H·í§@¥|¤­­Ó¤H¤@°_¤z¬¡¡C

¥u¤£¹L­ð°û´¸­p¹ºªº«Ü¦n¡A¦ý¬O¹ê¬I°_¨Ó¡A«o¹ê¦b¬O¦³¨ÇÃø¥HÅý¦o­t¾á±o°_¤F¡C

¤@¦Ê¦h¥­¦Ìªº·s®a¡A¨â«Ç¨âÆUªº­±¿n¥i¤£¬O¤§«e¨ººØ¤@«Ç¤@ÆUªº¤p©Ð¤l¥i¤ñªº¡C

¦Ó¥B¤£¥ú¦p¦¹¡A¬Û¤ñ¤§«e¨º­Ó©Ð¤l¦Ó¨¥¡A³o¨½¤£¥ú¬O¦h¤F¦n´X¶¡«Î¤l¡A´N³s¼p©Ð½Ã¥Í¶¡³£¤ñ¤§«e­n¤j¤W¤£¤Ö¡C

¦A¥[¤W³o­Ó·s®a¦­´N¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤H¦í¹L¡A´Nºâªí­±¬Ý°_¨ÓÁÙ¥i¥H¡A¦ý¨C­ÓªF¦è¤W­±³£¦³µÛ«Ü«pªº¤@¼h¦Ç¡C

¦p¦¹¤§¤jªº¤u§@¶q¡A¦p¦¹ªº¤j°Ê¤z¤à¡A¤@¯ë¤H¦¬¬B°_¨Ó¡A´Nºâ¨S­Ó¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¨º¤]±o¦£¬¡¤@¾ã¤Ñ§a¡A¦Ó­ð°û´¸«o¥u¥Î¤F¤p¥b­Ó¤U¤Èªº®É­Ô´N¦¬¬B§¹¤F¡C

®É¶¡ÁYµu¤F¡A¦ý¬O­ð°û´¸ªºÀ£¤O¥i´N¤j¤F¡A¯S§O¬Oªø®É¶¡ªº¨Ï¥Îªk³N¡A³o¤]Åý­ð°û´¸¦³¨Ç³z¤ä¤Fªk¤O°Ú¡C

¥@¶¡ªº¸Uª«³£¦³µÛ¦Û¤vªº­­«×¡A§Y«K¬O¤Ñ¬Éªº¯«¥P¤]¬O¦p¦¹¡A´N®³¨º­Ó®]®©ªÅ¨Ó»¡§a¡A´Nºâ¥L¥»»â¤j¦p¤Ñ¡A¦ýÅý¥L¨Ó¤@­Ó¨®½ü¾Ôªº¸Ü¡A¥L¤]¨ü¤£¤F°Ú¡A¤£¨Ó­Ó¦½¬y¯H­I¡A¨º¤]±o®ð³Ý¦S¦S§a¡A§ó¦óªp¬O­ð°û´¸³o­Ó¤p¤pªº¥P¤k©O¡C

´Nºâ³oºØªk³N¤£¬O¤°»ò°ª²`ªºªk³N¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªºÃø«×¡A¦ý°í«ù­Ó§â¤p®É¨º¤]­n³z¤ä§a¡C

¦Ó¦¹®É¡A­ð°û´¸¤§©Ò¥H·|½ö¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡A¨ä¹ê´N¬O¦o³z¤ä¤F¦Û¤vªk³N¡A¾É­P¨­Åé¹ê¦b¬O©Ó¨ü¤£¦íªºµ²ªG¦Ó¤w¡C

¹ï¤_¦Û¤v·|²Ö¨ìºÎµÛ³o¥ó¨Æ¡A­ð°û´¸·íµM¤£·|·Q¨ì¡A¦]¬°¦Û±q¦o·í¤F¤Ñ¬Éªº¥P¤k¡A¦³¤F³Ä¨­ªºªk³N¤§«á¡A¦o¥i±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹¤j¶q¨Ã¥Bªø®É¶¡ªº¨Ï¥Î¹Lªk³N©O¡C

²¦³º¦b¤Ñ¬É¤§¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¬O¦³ªk³Nªº¡A´Nºâ¦o¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¥P¤k¡A­n­t³d¥­r¡@¨½ªº¥´±½²M¼ä¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A¦ý¨º»ò¦h¥P¤k¡A«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¦o²Ö¨ì¤£¦æ§a¡C

¦Ó­è­è·í¦o·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à¦³¨Ç³z¤äªk³Nªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¦­´N¤w¸g±ß¤F¡A¦pªG¤£µM¡A­ð°û´¸¤]¤£¦Ü¤_­Ë¦b¤F°K¹Fªºª×«Ç¨½­±°Ú¡C

¤£¹L»¡°_¨ÓÁÙºâ¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°¦pªG­ð°û´¸¦¹®ÉºÎ¦b¤F¦a¤W¡A³Q­è­è¤@¶iªùªº®É­Ô³Q°K¹F¬Ý¨ì¤F¡A°K¹F¤@©w·|³QÀ~­Ó¥b¦º³£»¡¤£©w©O¡C

¬ÝµÛ­Ë¦b¦Û¤v§É¤WºÎµÛªº­ð°û´¸¡A°K¹F¨S¦³Åå°Ê¦o¡A¦Ó¬O»´»´ªº±N­ð°û´¸¨­¤Uªº³Q¤l©Ô¤F¥X¨Ó¡AµM«á»\¦b¤F¦oªº¨­¤W¡AÀH«á®¨®¨ªº°h¥X©Ð¶¡¡A±N©ÐªùÃö¤W¡C

¦ÓÂ÷¶}©Ð¶¡ªº°K¹F¤]¤£ª¾¹D¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡C

¬Ý¹qµø§a¡A¹qµø¨½­±³£¬OµL²áªº¹qµø¼@¡A­n¤£µM´N¬O¦UºØ¿ï¨q¸`¥Ø¡A´Nºâ¤£¬O­º¼½¡A¨º¤]¬O½¨ÓÂÐ¥hªº­«¼½¡C

­n¤£µMºÎ­Óı¡H¦pªG¬O¥­®É¡A°K¹F¨S·ÇÁÙ¯uªº·|³o»ò¿ì¡A¥i¬O²{¦b°K¹F­è­èºÎ¿ô¤£¹L¤Q´X¤ÀÄÁ°Ú¡AºÎ¤F¤@¤U¤Èªº°K¹F­þ¨½ÁÙ¦³¤°»ò¤ß«ä¥hºÎı¡H¦pªG²{¦bÁٺΪº¸Ü¡A¨ì®É­Ô¥b©]¿ô¨Ó¤F¡A¨º¥i¬O§O·Q¦AºÎ¤F¡C

¥h¥t¥~¤@¶¡Äݤ_­ð°û´¸ªº¤jª×«Ç¬Ý¤F¬Ý¡A¨£¨ì©Ð¶¡¨½­±¦¬¬Bªº¤]«Ü¦n¡A§É¾Q¦­´N¾Q¦n¤F¤£»¡¡AÁÙ´«¤W¤F¹ñ·sªº§É³æ³Q¸n¡C

¦Ü¤_¦çÂd¹À¡A°K¹F¥i¨S¦³¥´¶}¡A¦]¬°¥L¾á¤ß¸U¤@¥´¶}¬Ý¨ì¤°»ò¤k«Ä¤lªº¨p¤Hª««~¡A¨º¥i´N¤£¦n¤F¡C

¤S¥h®Ñ©Ð¬Ý¤F¬Ý¡A¥¨¤jªº®ÑÂd¨½­±°£¤F­ð°û´¸«e¬q®É¶¡±q¾Ç®Õ»â¨Óªº¨º¨Ç½Ò¥»¤§¥~¡A¨½­±¨S¦³§OªºªF¦è¡AÅã±o¦³¨ÇªÅ¿º¿ºªº¡C

¦Ó¹q¸£¤]±q½c¤l¤¤®³¤F¥X¨Ó¡A³QÂ\©ñ¦b¤F¹q¸£®à¤W¡A¥u¤£¹L¹q¸£ªº¨º¨Ç¹q½u¤°»òªº¨Ã¨S¦³±µ¤W¡A·Q¨Ó­ð°û´¸À³¸Ó¬O¤£·|±µ§a¡A¦pªG¦o·|ªº¸Ü¡A¤@©w¦­´N±µ¤W¤F¡C

¬Ý§¹¤Fª×«Ç©M®Ñ©Ð¡A³Ñ¤Uªº´N¬O½Ã¥Í¶¡©M¼p©Ð¤F¡A·í°K¹F±q½Ã¥Í¶¡¼»¤F¤@ªw§¿¥X¨Ó«á¡A°K¹Fª½±µ¨Ó¨ì¤F¼p©Ð¤§¤¤¡C

§Ú´ê¡A³otm¤~¥s¼p©Ð¹À¡AÁöµM¬O´¯¶}¦¡ªº¼p©Ð¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¨ººØ¤p¤pªº¦a¤è¡A¬Ý°_¨Ó´X¥G´N¸ò°K¹F¾Ç®Õªº±JªÙ¤j³¡¦h¤j¤p¤F¡A¤£ºâ¤W¨º®MÀ\®à¥H¤ÎÂù¶}ªùªº¹q¦B½c¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº«ç»ò¤]±o¦³¤Q´X¥­¦Ì§a¡C

¤£ù׿ûªº¥x­±»P¤ô¦À³s±µ¦¨¤@Åé¡A¦P¼Ë¬O¤£ù׿ûªº¨_¥x»Pªo·Ï¾÷¡A¬Ý°_¨Ó´N¸ò¤j°s©±ªº¨ººØ¼p©Ð®t¤£¦h¤F¡A¦A¥[¤W¦¹®É¤£ù׿ûªºªí­±³QÀ¿±o¡@«G¡A¬Ý°_¨Ó³£¦³¨Ç¨ë²´´Ø¡C

¡u¹ï°Ú¡A¤µ¤Ñ¬O³ì¾E¤§³ß¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¼y¯¬¤@¤U©O¡K¡K¡v

¬ÝµÛ²´«eªº¼p©Ð¡A°K¹F³ºµM¤£¸T¿³¾Äªº§CÁn¦Û»y»¡¹D¡A»¡µÛ¡A¤]¤£µ¥°K¹F¦h·Q¤°»ò¡A·í§Y¦b«Ü¬O¾ã¼äªº¼p©Ð¤§¤¤¶Ã½¤F°_¨Ó¡C

¦Ó¤@Ãä¶Ã½µÛªF¦è¡A°K¹FÁÙ¤£§Ñ¤@Ã䮳¥X¤â¾÷¦b¨½­±°OµÛ¤°»ò¡C

¡u¤j¦Ì¡A¨§ªo¡A«wÆQÂûj¡@ng¤Q¤T­»¡A¦A¨ÓÂI³Â»¶ÂA¡A¥Õ­J´Ô¡A¤j®Æ¡A¥Õªé®Û¥Ö¡A­»¸­¥Î¤£¥Î¨ÓÂI¡H¤Ï¥¿ªº¥h¶R¡A¤@°_¶R¦^¨Ó¦n¤F¡C¡v

¡u¨º°µÂI¤°»ò¤~¦n©O¡H¨Ó­Ó¬õ¿N±Æ°©¡AÍW­Ó¤û¦×¡A¦A¨Ó­Ó¤zÞt¨§¨¤¡A³Â±C¨§»G¡K¡K¡v

¦b°K¹F±N¾ã¼äªº¼p©Ð¦A¦¸Â½ªº¦³¨Ç¶ÃÁVÁV«á¡A°K¹F¤]¨S±N³o¨ÇªF¦è¦¬¬B°_¨Ó¡A¤@Ãä§CÁn¹ÊøîµÛ¡A¤@Ãä¦Vªù¤f¨«¥h¡C

Â÷¶}·s®a¡A°K¹Fª½©bµÛ¶ZÂ÷·s®aµy»·¤@¨Çªº®a¼ÖºÖ¶W¥«¨«¥h¡C

°K¹F³o¬O­n¤z¤°»ò¡H·íµM¬O°µ¶º°Ú¡A°K¹F­nµ¹­ð°û´¸¨Ó¤@¹y³ì¾E·s®aªº¶}¥ë¶º¡A¥Î¥H¼y¯¬¤@¤U¥L­Ì·h¤F·s®a¹À¡C

¦Ó¤§«e°K¹F¤f¤¤©Ò»¡ªº¨º¨Ç½Õ®Æ¤°»òªº¡A¦ÛµM¤]¬O­n¬°¤F°µ¶º¦Ó·Ç³Æ½}¤F¡A¦]¬°°K¹F­è­è¦b¼p©Ð¨½­±Â½¤F¤@°é¡A¤°»ò§÷®Æ³£¨S¨£¨ì¡A¥L¨£¨ìªº¥u¦³ªÅªÅ¦p¤]ªº½Õ®ÆÅø¦Ó¤w¡K¡K

¬Æ¦Ü³s³Ì²³æªº«wÆQ³£¨S¦³¡A¥ú¬O¬Ý³oÂI¡A´N¯à°÷·Q¶H±o¥X­ð°û´¸¹ï¤_°µ¶º¬O¤°»ò¤ô¥­¤F¡A´N¹³²{¦bªº«Ü¦h¤k«Ä¤l¤@¼Ë¡A­ð°û´¸¤]¤£·|°µ¶º¡C

¦Ó³oÂI¡A­ð°û´¸¤§«e¤]©Ó»{¹L¡A¥Î­ð°û´¸¦Û¤vªº¸ÜÁ¿¡A¦o°£¤F·|¤U­Ó¤è«K­±¤§¥~¡A§OªºªF¦è¹À¡AÁÙ¯uªº¤£·|¡K¡K

¤£¹L¡A³o¦ü¥G³£¬O¤@¨Ç°²¶H¦Ó¤w¡A¦]¬°­ð°û´¸¨ä¹ê¤£¥ú·|°µ¶º¡A¦Ó¥B°µªºÁ٫ܬO¤£¿ù©O¡A¥u¤£¹L­ð°û´¸¬°¤F­n¹³²{¦bªº³\¦h¤k«Ä¤l¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤~·|»¡¦Û¤v¤£·|°µ¶º¡C

­nª¾¹D¡A¦b¤Ñ¬É¨½­±¡A­ð°û´¸ªº¼pÃÀÁÙºâ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¦pªG¤£µM¡A­ð°û´¸ªº®v¥S¾GÐÔ¤]¤£·|®É¤£®Éªº´N¥s­ð°û´¸µ¹¦Û¤v§Ë´X­Ó¤pµæ¤U°s¦Y¡C

·íµM¡A­ð°û´¸°µªºµæ³Ì¦h¤]´Nºâ¬O¤£¿ù¦Ó¤w¡A¦]¬°­n¬O©M¨L¨G¶®¥h¤ñ¤@¤ñªº¸Ü¡A¨º·íµM¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡C

§O»¡¬O­ð°û´¸¤F¡A´N¬O°K¹F³o­Ó¼Ð·Çªº¦Y³f³£¦Û¹Ä¤£¦p°Ú¡C

¦Y³f¬°¤°»ò·|¥s¦Y³f¡A°£¤F·|¦Y³ßÅw¦Y¤§¥~¡A¤@¦Ê­Ó¦Y³f¨½­±°_½X¦³¤E¤Q¤E­Ó·|°µ¶ºªº¡A¦]¬°·R¦Y¹À¡A¨º´N±o®É¤£®Éº¡¨¬¤@¤U¦Û¤vªº¨ýÁ¢¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷Åܱoªk¥h¦Y¡A¥h¬ã¨s«ç»ò¤~¦n¦Y¡C

¤§«e°K¹F±q¨Ó¨S¦³®i¥Ü¹L¥Lªº¼pÃÀ¡A¨º¬O¦]¬°¥L®Ú¥»´N¨S¾÷·|°Ú¡C

¦b´¿¸gªº­ð°û´¸®a¤¤¡A¤£¬O¤j¥b©]ªº¦^¨ì®a¨½­±¡A´N¬O­ð°û´¸¾KÅHÅHªº¦^¨Ó¡A°K¹F¨S¿ìªkµo´§¡C

¦Ó«á¨Ó¨ì¤Fº­«°¡A¦b¦³¤F¨L¨G¶®ªº®É­Ô¡A¤]½ü¤£¨ì°K¹F´¡¤â§a¡C

¦Ü¤_¦b¾Ç®Õªº®É­Ô¡A¨º§ó¬O¦p¦¹¤F¡A§O»¡¬O°µ¶º¤F¡A´N³s­Óª£Áç¿U®ð¨_³£¨S¦³¡C

³£»¡¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡A§ó¦óªp¨S¦³Áç¡H

¦Ó¤µ¤Ñ¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡A³o¨½¥i¬O¦Û¤vªº®a¡A¦Ó¥B®a¨½­±ªºªF¦è¤@À³­Ñ¥þ¡A¤°»òª£Áç¹q¶ºÁç¡A´N³s¯N½c·LªiÄl¡A°ªÀ£Á礰»òªºªF¦è³£¬O¤@À³­Ñ¥þ°Ú¡A¦Ó¥B¥þ³¡³£¬O¹ñ·sªº¦WµP³f¡C

¯u¨S·Q¨ì¦Û¤v¶R­Ó©Ð¤l¡A³ºµM³s³o¨ÇªF¦è³£±aµÛ¤F¡A¤§«e°K¹F®Ú¥»´N¨Sª`·N¹L¡A¦Ó­è­è¤@½¼p©Ð¨½­±ªº¦UºØÂd¤l¡A°K¹F³o¤~¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç³QÂæb¨½­±ªº¦UºØ¡uÄ_¨©¡v¡C

´N¹³¨L®p¦n´X¤Ñ¨S½í¨ì¤°»ò¤j®×¤l¤@¼Ë¡A¬ÝµÛ³o»ò¦hªº¦nª±·N¡A°K¹F¯à¤£¤âÄoÄo¡H

­nª¾¹D¡A´¿¸g¦b°ª¤¤ªº®É­Ô¡A¥Ñ¤_°K¹Fªº¤÷¿Ë±`¦~¦b¥~­±¤u§@¡A®a¨½­±¥i´X¥G³£¬O°K¹F¨C¤Ñ¦b°µ¶º¡A¦Û¤v¦b·ÓÅU¦Û¤v°Ú¡C

¦b§O¤H®aªº«Ä¤lÁÙ¬O¦ç¨Ó¦ù¤â¶º¨Ó±i¤fªº®É­Ô¡A°K¹F¦Û¤v´N¯à°÷°µ¤W¤@®à¤lªºµæ¡Aµ¥µÛ¦Û¤v¤÷¿Ë¤U¯Z¦^®a¶}¶º¤F¡C

¦Ó°K¹Fªº¤÷¿Ë­n°µªº¡A¥u¬Oµ¹°K¹F¦h¤@¨Çªº¹sªá¿ú¦Ó¤w¡A³o¼Ë°K¹F´N¦³¤F¦h§Eªº¿ú¨Ó¶Rµæ°µ¶º¡C

¥u¤£¹L¥Ñ¤_°ª¤Tªº®É­Ô­±Á{°ª¦Ò¡A°K¹F¦^®a¤Ó±ß¦Ó´î¤Ö¤F°µ¶ºªº¾÷·|¡A¦Ó¥Lªº¤÷¿Ë¤]¦]¬°©È¯Ô»~¾Ç²ß¦Ó¤£Åý°K¹FÄ~Äò°µ¶º¡C

¦Ó³o¤]¨Ï±o°K¹Fªº¤âÃÀ¦³¨Ç°h¨B¡A¦pªG¤£µMªº¸Ü¡A°K¹F²{¦b¼pÃÀ¨S·Ç³£­n¤ñ¨L¨G¶®¦n¤@¨Ç³£»¡¤£©w¡C

´Nºâ°K¹F¨S¦³¹³¨L¨G¶®¨º¼Ë¦³¸ê®æ·í­Ó¤­¬P¯Å¶º©±ªº¥D¼p¡A¨º»ò·í­Ó¤p¦Y³¡ªº¤j¼pÁÙ¬Oºïºï¦³§Eªº§a¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¥Í­Ë¾`³J³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¥Í­Ë¾`³J¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¥Í­Ë¾`³J¥þ¶°¾\Ū