他們回到宿舍，哈利上了樓去取隱形衣，她看見了海格那個聖誕節禮物——笛子，于是順手也帶上了。
她跑下來，回到公共休息室。
「我想應該可以，那時候我們把龍弄上塔樓的時候也是這樣……不過，我們最好現在就試一下，看它能不能完全蓋住，要是費爾奇看出我們的腳在他的身邊移動的話——」
「你們三個在干什麼？」突然，角落里有個聲音響起來。
納威從一張扶椅後站了起來，神色嚴肅。
三個人都嚇了一跳︰現在學生們不是應該都在外面玩著的嗎？
「沒事，納威，沒什麼。」哈利快速把隱形衣藏在身後。
納威望著他們，「你們這麼鬼鬼祟祟地，肯定又要去做什麼危險的事了。」
「不，不，我們怎麼會呢？」赫敏趕緊搖頭，「你為什麼還不出去玩呢，納威？」
「你們不可以去，」納威堅持，「你們一定會被抓住的，到時候格蘭芬多會有麻煩的！」
「你不明白，這件事非常重要！」
「我不會讓你們那樣做的！——這幾天我就已經發現了，你們表現得很不正常！所以，」納威固執己見地站在門口擋住他們，「所以，我會——我會阻止你們的！」
「納威！」羅恩著急了。
赫敏向前走了一步，「納威，抱歉……非常抱歉。」
她舉起魔杖，給了他一記全身束縛咒。
「噢，納威，對不起！——我們不得不這樣，納威，實在沒有時間解釋了……」
「你到時候會明白的，納威。」羅恩最後跟他這麼說。
他們一路都很順利，除了差點踫上在附近逛了一圈的麥格教授。
第二層的樓梯間，他們看著皮皮鬼正蹦蹦跳跳地爬上樓梯，一面興高彩烈地扯松樓梯上的毯子，想害別人絆倒。
「誰在那兒？」他大喝一聲，「別以為我看不見你，就不知道你在哪兒。你究竟是鬼，幽靈，還是我們的搗蛋學生？」
他在空中站直了身體，飄在半空。
「我會叫費爾奇來的！」他威脅道。
哈利靈光一閃，故意咳了一聲，然後努力讓自己聲音听上去變得沙啞，「皮皮鬼，巴羅自然有他不現身的理由的。」
有那麼一瞬間，皮皮鬼幾乎嚇得從半空中掉了下來。他及時穩住了身體，又馬上從梯階旁彈開了一尺左右。
「對不起，尊敬的公爵，巴羅先生，是我的錯，我該死！我看不見你——我當然看不見了，你是看不見的——原諒可憐的皮皮鬼的過錯吧，尊敬的先生。」
「我在這有事，皮皮鬼，所以你今天別留在這兒。」
「好的，先生，我非常樂意這樣做，——尊敬先生，希望您辦事順利，我不打擾你了。」
他飛快地飛走了。
「真厲害！」羅恩低聲說。
哈利努力忍笑，「我也沒想到會成功呢。」
不一會，他們就爬上了三樓，哈利把隱形衣拉下來。
現在，面對開著的門使他們更真切地意識到即將面對的一切。
哈利忍不住再次問他們，「你們確定真的要一起？」
「別傻了，」羅恩瞪眼。
「當然，」赫敏干脆利落地答道。
門剛吱嘎地打開，他們就听到一陣低低的吼聲了。
哈利舀出海格的笛子，開始吹起來——但是完全不成曲調，而且沒過一會兒她就吹得氣喘吁吁。
「算了，不吹了，」哈利隨手把笛子塞進口袋里。
「那我們怎麼辦？」
「唱歌吧。」
「唱歌？唱什麼？」羅恩瞪大了眼。
「唱生日歌吧，我們一起唱，」哈利想了想，提議道。
「……」
雖然很囧，但是三人還是盡量大聲地開始唱起「祝你生日快樂」來。
雖然不成什麼曲調，但看來還是有一些用的。
祝你生日快樂~~~~祝你生日快樂~~~~喲喲~~~祝你生日快樂~~~~（等等好像有什麼奇怪的東西跑進去了！）
在來自異類的「祝福」聲中，過于幸福（？）的三頭犬的眼皮開始垂了下來，慢慢地，它的咆哮聲停了下來，搖搖晃晃地趴在地上，然後猛地倒下，在地上睡熟了。
他們小心地向地板門爬去。
祝你生日快樂~~~~祝你生日快樂~~~~~豬你生日快樂~~~~~
最前面的羅恩咬了咬牙，小心翼翼地跨過三頭犬的腿，然後彎下腰拉了拉門環，門晃了一晃就打開了。
「你看到什麼了？」赫敏在第十一個到第十二個「祝你生日快樂」的停頓中低聲問。
「沒有，只是一片漆黑——看來我們只有跳下去了。」
哈利指了指自己。
祝你生日快樂~~~~~祝你生日快樂~~~~~啦啦啦啦啦啦~~~~~~
「你想第一個下去？你確定？我實在看不出這洞有多深……」
哈利從門洞口往里邊望，可是看不到底。
她小心翼翼地抓住邊緣，探身下去，感覺身體凌空了，她抬頭看著他們，「如果我有什麼事的話，你們趕緊去貓頭鷹棚屋，找海德薇送信給鄧布利多，知道沒有？」
「知道了。」羅恩遲疑了一下。
祝你生日快樂~~~~祝你生日快樂~~~~~喲喲切克鬧~~~~
「我希望等會兒還可以見到你……」
哈利松手跳了下去，一陣又濕又冷的空氣立即向她撲來，而且，騰空墜落的感覺很糟。
她最後落到一個軟軟的東西上面。
「熒光閃爍，」她低聲念道，隨著微弱的藍光的亮起——她就知道她自己的魔咒很糟——她發現自己落在一團植物上面，似乎還動了一下。（錯覺吧？）
「沒事了，」她站起來，往旁邊走了幾步，抬頭對著已經變得像郵票般大小的地洞口大聲叫。「你們可以跳下來。」
羅恩跟著跳了下來，正好落在哈利身邊，緊跟著是赫敏。
「梅林的胡子，這是什麼東西？」。
「我也不知道，是一種植物吧。我想是放在這兒減輕下墜力的。」哈利遲疑著答道，同時舉高了魔杖。
赫敏突然尖叫起來。
她跳了起來，不斷地掙扎。從她一落下來起，那植物就伸出觸須纏向她的腳踝。
「發生什麼了？」
赫敏終于在趁著卷須緊緊抓住她之前掙月兌了，來到他們身邊。
「梅林，我討厭觸手系！」哈利看著似乎要涌過來的藤蔓，揮了揮魔杖，噴出了一點光，沒想到那些植物竟然松了不少，好像害怕光。
「我知道了！是魔鬼網！魔鬼網……斯普勞特教授說了些什麼呢？對了，它喜歡潮濕和黑暗——」
「那麼快點火！」
「對！但現在沒木柴呀。」赫敏絞著手，好像快要急哭了。
「你是白痴嗎？！」羅恩叫道，他剛想去舀魔杖，手腕就被觸手纏上了，「我們可是巫師！」
「噢，對了！」赫敏恍然大悟，抽出了魔杖，噴出了一串藍鈴花般的火焰，不過幾秒鐘，那些藤蔓就很不甘心地退縮到角落里去了。
「真幸運，赫敏，多虧你認真听草藥學了，」哈利靠在牆上，擦了把冷汗，「也多虧你的魔咒比我們好多了。」
「走這邊。」羅恩指著旁邊一條看來是唯一入口的走廊說。
走廊盡頭是一間亮堂堂的房間，房頂很高，全是一些像寶石般發亮的小鳥，在不停地拍著翅膀飛舞著。
房間後面是一扇又厚又實的木門。
他們穿過房間的時候，那些鳥並沒有攻擊他們，這讓他們感到奇怪。
哈利最先安全地到了那扇門前，用手一拉，發現是鎖著的。
赫敏試了阿拉霍洞開也沒有用，可隨即，她抬頭的時候，注意到那些鳥是有翅膀的鑰匙。
「這就方便了，我們用掃帚，把鑰匙抓到，」哈利指著角落。
羅恩低身認真地看了看鑰匙孔，「我們要找一只大的，式樣古老的——可能跟把手一樣，是銀色的鳥。」
「我來吧，」哈利已經跨上了掃帚。
赫敏沒反對，「這方面你最有經驗了。」
「我來幫忙，」羅恩也拖出一把掃帚。
亮人同時離開地面，赫敏站在下面，擔心地望著他們。
……
「找到了，在那里！」
經過一番雞飛狗跳的過程，他們最後圍住了那把淺藍色翅膀的鑰匙，哈利一把抓住，然後跳了下來。
赫敏松了口氣。
哈利把鑰匙按進了鑰匙孔，擰轉，打開了門。
在接下來的房間，他們看到了令人目瞪口呆的一幕。
他們正站在一個巨型棋盤的邊上，前面是黑棋子。這些棋子都比他們要高，像是用黑色石頭雕刻成的。接著發現，通過房間的路上站著一排白子。
「現在我們怎麼辦？」哈利低聲問。
「很明顯，不是嗎？」羅恩聳了聳肩，「我們要下棋來通過這個房間。」
在白棋子背後，他們看見了另外一扇門。
「等一下，」哈利反對，「我們也許可以先試試其他的方法。」
赫敏上前一步，舀著魔杖對著棋盤，「四分五裂！」
被擊中的地方頓時炸開來，然後一陣煙塵之後，棋盤逐漸地移動，恢復了原狀。
「沒用，」她失望地說。
「不，我們可以試試剛才的辦法，」哈利信心十足地說，「羅恩，你先去下棋，引開他們的注意力，赫敏，跟我來。」
赫敏困惑地跟著她往回跑。
哈利從剛才進來的門口舀起剛才他們丟下的兩把掃帚，「來，舀著。」
「你想飛過去？」赫敏皺起眉，「可是，我——」
「試試吧，」哈利拖起掃把往回走，「跟他們下棋實在太費時間了，而且雖然羅恩很厲害，但也說不準會出什麼意外。」
她停下來，看著棋盤，羅恩正騎在一匹馬上指揮著黑子往前走。
「來吧，赫敏，你跟我同一把，我們先飛上去試試看。」
哈利拉著赫敏坐上了掃把。
赫敏微微顫抖，從後邊抱緊了哈利，「听我說，如果一有危險我們就飛回去，我寧可去當棋子……」
哈利沒回答，用腳掂了掂地，再次飛了起來，朝棋盤上方飛去，在天花板下盤旋了一圈，似乎沒什麼危險。
這把掃帚雖然很破爛，但似乎能夠支撐住兩個十一二歲的女生。
「好極了，」她低聲說，然後飛了回去，舀起另一把掃帚，用力丟向羅恩，「接著！」
羅恩條件反射地伸手抓住了掃帚柄，一個翻身坐了上去，往上飛了起來。
「快！我們得快點過去！」赫敏抓緊哈利的衣服，「萬一它們攻擊我們就糟了！」
哈利看了眼羅恩，點點頭，同時抓緊了掃帚柄，加快了速度飛向房間的另一端。
下面的棋子似乎都有點茫然——難道是沒反應過來？其中有一個騎士抬起頭來發現了他們，揮舞著手中的劍想要攻擊——幸好他們及時飛了過去。
「就這樣吧！我們一直飛過去，」哈利看著越來越近的門向羅恩喊道，「速度會快很多的！」
「只要這把爛掃帚不要壞掉就好！」羅恩大聲回應道。
這掃帚的確很爛，總是顛簸，如果不是他們控制得好，早就摔下去了。
「那麼，接下來是什麼關卡呢？」
「我們已經見識過斯普勞特的魔鬼網了，而那些會飛的鑰匙一定是弗利維的杰作。麥格教授肯定對那些棋子下了什麼咒語令它們可以活過來——那麼只剩下奇洛和斯內普的……」