¯«¤§¥N¨¥¤H ²Ä¥|³¹ ©ÞºX

§@ªÌ ¡J ¯P¤õ·tÆF

¡u¡v/

§v¨ìÃQ¤å¦Ç³o»ò»¡¡A¨ä¥Lªº¤H¶}©l©¹¨âÃäºM¶}¡A¤£¹L§d¨}©MÃQ¤å¦Ç¤§¶¡ÁÙ¹jµÛ¤C¤K±i®à¤l¡A¨v°®¦³ÂI·Pı©_©Ç¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨S¤H§â³õ¦a¦¬¬B¤@¤U

¤£¹L§d¨}«o¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥L¦V«eÁÚ¤F¤@¨Bª½µøµÛÃQ¤å¦Ç¡A¤£¹L¤U¤@¨èÃQ¤å¦Ç¤w¸g±Ò°Ê¤F

ÃQ¤å¦Çªº°Ê§@«Ü§Ö¡B¦Ó¥B¤]«ÜÆF¬¡¡A³o­Ó®a¥ë¨­°ª¤£¹L¤@¦Ì¤C¦hÂI¡A¤ñ¨v°®ÁÙ¸G¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O´N³æ¾ÌµÛ¥LÁB°·ªº¨­§Î´N¨¬¥H°µ³o¤Hªº¦Ñ¤j¤F

©Ç¤£±o¡I¨v°®¦¹¨è¤~©ú¥Õ³o¨Ç¤Hªº¥Î·N¡A³o­ÓÃQ¤å¦Ç¹ê¦b¬O¤Ó·Æ·È¤F¡A¨Ã¥B«ÜÅãµM¥H«e¬O½m¹LªºÁöµM±Ð«Ç¨½¥þ³£¬O®à¤l¡A¦ý¬O¦b¥L¸}¤U«o¦p¼i¥­¦a¡A´N¦n¹³¬O½òµÛ±öªá¼Î¦üªº¡A¨Ã¥B¥H·¥§Öªº³t¤w¸g¨R¨ì¤F§d¨}­±«e¡I

¡u¦º§a¡I¡vÃQ¤å¦Ç¥k¸}¤Ä¦í¤@§â´È¤l¡AµM«áª½±µ¦V§d¨}¥Ï¤F¹L¥h¡A¶XµÛ³o­Ó¥\¤ÒÃQ¤å¦Ç±q®à¤l¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¥k¸}¦V§d¨}ªº¯Ý¤f½ð¤F¹L¥h

¨º´È¤l³£¬O¤£ù׿û¥[¤ìªO«÷¦¨ªº¡A¤@­Ó¤Ö»¡¤]¦³¤C¤K¤ç­«¡AÃQ¤å¦Ç¯à°÷»´©öªº±N´È¤l¥Ï¥X¥h¡A¯à¬Ý±o¥X¥Lªº»L¤WÁÙ¬O¦³ÂI¤O®ðªº

³o©Û¬OÃQ¤å¦Çªº¤@­Ó±þ©Û¡A¥L¨­Ã䪺¤H¨£¹L¥L¨Ï¹LµL¼Æ¦¸¤F¡A³Q§ðÀ»ªº¨º­Ó¤H¤j¦h¼Æ³£·|³Q´È¤l¦Û¤v¯{¤¤¡A§Y«K¬O¯à°÷¾×¤U©ÎªÌ«j±j¸ú¶}¡A¤]¨¾¤£¦íÃQ¤å¦Ç«á­±¸òµÛªº¨º¸}

¥u¥i±¤¤µ¤ÑÃQ¤å¦Ç¹J¨ìªº¤£¬O§O¤H¡A´N±q¨v°®¥´µÛ«¢¤íªº°Ê§@´N¯à¬Ý±o¥X¡A¥L¹ï¤_§d¨}ªº¹ê¤O¬O«D±`¬Û«Hªº¡A¦b³o­Ó«°¥«¨½³æ¬D¯à°÷¾Ô³Ó§d¨}ªº¤HÁÙ¬O¯à¼Æ±o¥Xªº¡A¤£¹LÃQ¤å¦Çµ´¹ï¤£¥]¬A¦b¤º

§d¨}ª½±µ³æ¤â§ì¦í¤F¨º§â´È¤l¡A¥L§N§Nªº¬ÝµÛ¤@¸}½ðªºÃQ¤å¦Ç¡AµM«á¥k¤â¤@¥Î¤O¡A¨º´È¤l¤w¸g³Q´§¤F¥X¥h¡A¹ïªº¥¿¬OÃQ¤å¦Ç¦ù¥Xªº»L

ÃQ¤å¦Ç¨S·Q¨ì¸Õ¤£²nªº¤@©Û³ºµM³Q§d¨}³o»ò»´©ö¤Æ¸Ñ¤F¡A¦Ó¥B­ì¬O¥Î¶Ë¼Äªº´È¤l¡A²{¦b³ºµMÅܦ¨¤F§d¨}¤â¨½ªºªZ¾¹¡IÃQ¤å¦Ç¬ÝµÛªï­±±Áªº´È¤l¤j¥s¤@Án¡A¦Ó¥Lªº¨­Åé¬ðµM¦b¥bªÅ¨÷ÁY¤F¤@¤U¡A¦ù¥X¥hªº¨º±ø»L¤]¨³³t¦^ÁY¡A±µµÛ¦b´È¤l¤WÂI¤F¤@¤U

¤U¤@¨èÃQ¤å¦Ç¦V«á­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¥Lªº«á­Iª½±µ¯{¦b¤@±i®à¤l¤W¡AµM«á¨­Åé¶¶µÛ®à­±Â½ºuµÛ¸¨¦b¦a¤W¡A¤£¹LÃQ¤å¦Ç«o¥´¤F­Óºu¤S¸õ¤F°_¡A¥u¬O¥Lªº¥k¸}¦³¨ÇŸ§Ý¡A¦ÓÃQ¤å¦Ç¥k¸}¾c¤lªº¾c©³³Q¨í¥X¤@¹D¤f¤l¡A¾c©³©M¾cÀ°«¨¶}¤@¹DÁ_¡A³£¯à¬Ý¨ìÃQ¤å¦Ç¬ïµÛªº¦Ç¦âªºÄû¤l

¡uÁÙ¤£¿ù¡I¡v§d¨}¤ß»¡©Ç¤£±o³o­ÓÃQ¤å¦Ç¯à¦b¾Ç®Õ¯¸¦í¸}¡A´«°µ¥­±`¤Hªº¸Ü³o¤U¥k»L¦­´NÂ_¤F¡A¥i¬OÃQ¤å¦Ç«o¯à¦b¤d¶v¤@µoªºÃöÀYÁ{®ÉÅܩۡAÁöµM¬Ý°_µ²ªGµyÅã¯T¯V¡A¦ý¬OÃQ¤å¦Ç«o¥u¬O¥I¥X¤F«Ü¤pªº¥N»ù

¤£¹L§d¨}«o¤£·|¦]¬°ªY½à¹ï¤èªº¨­¤â´N°±¤U¡A¹ï¤_»P¤v¬°¼Äªº¤H§d¨}¬O¤£·|¤â¤U®e±¡ªº¡I

§d¨}­è¤~±Á¥X¥hªº´È¤l¦P®É­¸¥X¤F¤â¡A¥Ø¼Ð·íµM´N¬Oª½©bµÛÃQ¤å¦Ç¦Ó¥h

»P¦¹¦P®É§d¨}¦VÃQ¤å¦Ç¨R¤F¹L¥h¡A¾×¦b¥L­±«eªº®à´ÈµL¤£­¸¤F°_¡A¨Ã¥B¯{¦Vªº¥Ø¼Ð´N¬OÃQ¤å¦Ç­Ë¦aªº¦a¤è

ÃQ¤å¦Ç¤@¬Ý¨ìº©¤Ñ­¸ªº®à´È¤ß¤¤¤@Åå¡I¦ý¬O¤w¸g¤£¬O·P¹Äªº®É­Ô¡Aµy¤@µS¿Ý´N­n³Q³o¨Ç¿û¨îªº®a¥ëÀ£¦b¤U­±¡I

ÃQ¤å¦Ç¥k¸}»´¶Ë¡A¦¹¨è¥ª¸}¥Î¤O¦V¥k°¼ºu¥X¡A¥Lªº¨­ÅéÁÙ¦b¥bªÅ¤¤¡A´N§v¨ì¨­«áÅT°_¤@°}¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¤£¥Î·Q´N¬O¸¨¦a®à´Èµo¥Xªº

ÃQ¤å¦ÇÁöµM¨­¦bªÅ¤¤¡A«o¥Î§E¥ú±½µÛª½¼³¦Óªº§d¨}§d¨}«e¼³ªº¤è¦V¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡A«ÜÅãµM¦b¤@¶}©l¥L´N¹w®Æ¨ìÃQ¤å¦Çªº¥´ºâ¤F¡A¦Ó³o¤]¬O¦h¦~¥´¬[¿n²Ö¥Xªº¸gÅç

¥k¤â¦b¦a¤W¤@¼µ¡AÃQ¤å¦Çªº¨­Å骽±µ¹y¦í¡A¨Ã¥B­É¶Õ±N¦Û¤v¥ñ¦b¦a¤W¡A´N¦bÃQ¤å¦Ç­è­èí¦í¨­§Îªº®É­Ô¡A§d¨}¤w¸gªï­±¤@¸}½ð¡AÃQ¤å¦Ç¼L¨¤¬ðµM¤É°_¤@©ÙªG¤£¨äµMªº¯º®e¡A±µµÛ¥Lªº¥k¤â°{¹q¯ëªº¦V¨­Ãä§ì¥h¡A±µµÛ¤@±i½ö­Ë¦b¦aªº®à¤l³Q©Ô¤F¹L

ÃQ¤å¦ÇÂù¤â±N®à¤l¾×¦b­±«e¡A®àªO¬O¤S«p¤Sµwªº¤ìªO¡AÃQ¤å¦Ç¤£¬Û«H¦³¤H¯à°÷±N®à¤l½ðÃa¤F

¤£¹L§d¨}©ú©ú¨£¨ì¹ï¤è©Ô¹L®à¤l¾×¦í¤F¦Û¤vªº§ðÀ»¸ô½u¡A¥i¬O¥L«o¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¤Ï¦Ó¬O¤j§q¤@Án¥[­«¤F¸}½ðªº¤O

³q¡IÃQ¤å¦Ç¤j¥s¤@Án¨­Åé¦V«á­¸¥h¡A¦Ó¥Lªº¤â¨½ÁÙ©êµÛ¨º±i®à¤l

ÃQ¤å¦Ç¨ä¹ê·Qªº¨S¿ù¡A§d¨}½T¹ê¨S¦³ª½±µ±N½Ò®àªº¤ìªO½ð¸H¡A¥i¬O¥Lªº¤O®ð«oª½±µ§âÃQ¤å¦Ç³s¤H±a®à¤l¥þ³£½ð±o­¸¤F¥X¥h

³o¦¸ÃQ¤å¦ÇºL­Ë¤F¨¤¸¨¨½¡A©êµÛ®à¤l¥¿ºL¦b¥H«e¥L¸g±`ºÎıªº¦a¤è

µ}¨½¼M°Õ¡K¡K´X±i®à¤l´È¤l³QÃQ¤å¦Çªº¨R¤O±aªº­Ë¤F¤@¦a¡A¦ÓÃQ¤å¦Ç¦¹¨è´N½ö¦b¨º¨Ç®à´È¤§¤¤¡A¨­¤WÁÙÀ£µÛ¨º±i½Ò®à¡A¤£¹L½Ò®àªº¤ìªO±q¤¤¶¡µõ¶}¤@¹D¤f¤l¡A¦p¦P»jµïºô¤@¯ëªº¯¾¸ô¦V¥|©PÂX´²¡A¥u­n¦A¥[§â«l¨à³o±i®à¤l´N¸H¤F

¡u¤p¦Ç­ô¡I¡v¤@³s¦ê¹q¥ú¤õ¥Ûªº¥æ¤â¡A±N®ÇÃ䨺¨Ç¬Ý¼ö¾xªº®a¥ë§Ë±o¥ØÀü¤f§b¡I½Ö¯à·Q¨ì¤@¦V±j¶Õ¬Æ¦Ü¤£µ¹½Ñ¸¯ÄY­±¤lªº¤p¦Ç¡A¤µ¤Ñ¤£¦ý¨S¦³µo´§¥X¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¤H¹³¬O¤@±ø¦ºª¯¨º¼Ëªº¥´¡H

¤£¹L¥S§Ìªº±¡½ËÁÙ¬O¨R¯}¤F¥L­Ì¤º¤ßªº®£Äß¡A¨º¨Ç¤H©I³ÛµÛ´N­n©¹¤W¨R¡A¥i¬O¯¸¦b¨º¨½ªº§d¨}«o¤jÁn§q¹D¡J¡u³o¬O³æ¬D¡I§A­Ì·Q­n¦º»ò¡H¡v³sµf¤z±¼¨â­Ó¤Hªº§d¨}¦¹¨èÅQ®ð¥~ÅS¡A¤@ªÑµL§Îªº®ðÀ£¦b¥L¨­Ã䫿³tÂX´²¡Aª½±µÀ»¼ì¤F¨º¨Ç·Q­n¨R¤W®a¥ëªº¨M¤ß

§d¨}ªº§qÁn¥ß¨èÅý±Ð«Ç¨½¦wÀR¤U¡A¤p¦ÇÁöµM¥­®É¦³ÂI¥M¶Õ´Û¤Hªº·Pı¡A¦ý¬O°µ¤HÁÙ¬O¤ñ¸û¸Û«Hªº¡A°_½X¤£·|¹³¬O½Ñ¸¯ÄY¨º¼Ë»¡¤@®M°µ¤@®M¡A§_«hÃQ¤å¦Çµ´¹ï¤£¥i¯à¦b³o­Ó¾Ç®Õ¨½¯¸¦í¸}

¡u¨S¦º§a¡H¯¸°_Ä~Äò¥´°Ú¡H¡v§d¨}´N¨º¼ËÀRÀRªº¯¸¦b¨º¨½¡A¤]¤£¶X¶Õ¨R¹L¥hµh¥´¸¨¤ôª¯¡A¦ü¥G§d¨}¤]ª¾¹DÃQ¤å¦Ç¤£·|³o»ò»´©ö´N¿é¤F¡A­n¤£µM¤p¦Ç³o­Ó¦W¦r¦­´N¤£°t¥X²{¦bªZ­^¤j¾Ç¨½¤F

³Ø³â¡A¡@¡K¡KÀ£¦bÃQ¤å¦Ç¨­¤Wªº¨º®°®à¤l³Q±À±¼¦b¦a¤W¡A·í®àªO±µÄ²¨ì¦a­±ªº¤@Àþ¶¡¡A¥u§v¨ì¼M°Õ¤@Án¤§«e´N«j±j¤ä«ùªº¤ìªO²×¤_§¹¥þ´²¶}¤F

¡u¤p¤l¡A§A·S¤õ§Ú¤F¡K¡K¡vÃQ¤å¦Ç¤ä¼µµÛ¨­¤Uªº®à´È¡AµM«áºCºCªºª¦¤F°_¡A·í¥L¯¸°_¨­ªº®É­Ô¤@§â¤p¤M¥X²{¦b¥Lªº¤â¨½

¡u«ç»ò¡H¿é¤£°_¡A·Q­n¦Û±þ°Ú¡H¡v§d¨}­±¹ï¨º§âºë¥ú°{°{ªº¤M¤l¡A²´¤¤¨S¦³µ·²@ªº®£Äß¡A¦³ªº¥u¬OÃÕ¿Ø©M¼J¯º

¡u¦n°Ú¡A¨º¤]Åý§Ú¥ý±þ¤F§A¡I¡vÃQ¤å¦Ç¥ª¤â´¤¤M¡A¥k¤â¤£ª¾¹D±q­þ¨½±Ç¥X¤F¤T­Óºô²y¡I¥Lªº¤â´x«Ü¤j¡A³ºµM¯à°÷±Nºô²y¨c¨cªº´¤¦b¤â¤ß¨½

ÃQ¤å¦Ç¤j§q¤@Án¦V§d¨}¨R¤F¹L¥h¡A¦b§Y±N¨ì§d¨}¨­«eªº®É­Ô¡A¥k¤âªº¨º¤T¥uºô²y­¸¤F¥X¥h¡A¨Ï¥X´ý¨­¤O®ð±ÁµÛ»H¤l¥µ¥Xºô²y¤§«á¡AÃQ¤å¦ÇÂù¤â´¤¦í¤M¬`ª½©b§d¨}¯Ý¤ë´_¦Ó¥h

¨º¤T¥uºô²yªº¤O¶q«Ü¤j¡A³t¤]«Ü§Ö¡A¨ä¤¤¨â¥u­¸¦V§d¨}ªºÁy³¡¡A³Ñ¤Uªº¤@­Ó«h¬O¯{¦V§d¨}ªº«|³ï

ÁöµM¨º¤T¥uºô²yªº«Â¤OÅå¤H¡A¦ý¬O§d¨}ª¾¹D«á­±ªº¨º§â¤M¤~¬O¯u¥¿ªº±þ©Û¡A¬ÝÃQ¤å¦Ç¤w¸gµo¨g¤F¡AÃø¹D¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¦a¦ì¡A´N³s«ù¤M¶Ë¤H¥L¤]¤£¦b¥G¤F»ò¡H

¸ú§a¡AÅå·Wªº³¬¤W²´´Ø§a¡IµM«á§A´N·|¸Ñ¤ë§I¤F¡A§Ú·|¤z±¼§A¡AÅý§A¥Ã»·¤]¨Sªk½ñ¤J³o­Ó¾Ç®Õ¡I¤p¦ÇªºÂù²´³q¬õ¡A¥Lªº²´¤¤¥u¦³§d¨}ªº¨{¤l¡IÁöµM¤â¤¤ªº¤M¤l¥u¦³¤@«ü¥ª¥kªºªø¡A¦ý¬OÃQ¤å¦Çª¾¹D³o§â¤M¤l¾W§QµL¤ñ¡A¦]¬°³o§â¤M¤w¸g¹Á¹L¦n´X­Ó¤HªºÂA¦å¤F

¡u§d¨}¡I¡v¨v°®¤]¬Ý¥X¦MÀI¡A¥L¤j¥s¤F¤@Án¡I¤£¹L³o¤@¤Áµo¥Íªº¤Ó§Ö¤F¡A®Ú´NµLªk¥Î¨¥»y¥h§Î®e¨v°®±q«á­±¥u¬Ý¨ì§d¨}¦ù¤â·Q¥h¾×¤Uºô²y¡A¥i¬O¤U¤@¨èÃQ¤å¦Ç«o¤w¸g¨R¨ì¥Lªº­±«e¡A¨Ã¥BÂù¤â¤@¥Î¤O¤M¤lª½±µ¦V§d¨}ªº¤ë´_³¡Ñ¶¤F¤U¥h¡K¡K

®É¶¡¦b³o¤@¨èÀR¤î¤F¡A¦]¬°¯¸¦b³õ¤¤ªº¨â­Ó¤H³£°±¤F¤U

§d¨}ªº«á­Iµy·L¦V«á«ýµÛ¡A¦ÓÃQ¤å¦Çªº¤U¤Ú«h·f¦b¤F§d¨}ªºªÓ»H¤W

¡u¤p¤l¡A¯k»ò¡H¡vÃQ¤å¦Ç·L·L¤@¯º¡A¦]¬°±q¤â¤¤¶Çªº·Pıª¾¹D¡A¤M¤l¤w¸g´¡¶i¥h¤F

¡u¬O¤£¬O¤w¸g«á®¬¹J¨ì§Ú¤F¡H¡vÃQ¤å¦Çªº¼L¨¤º¥º¥¤W´­¡A¦Ó¥LªºÀû¤Õ¤]¶}©l¦¬ÁY°_¡AѶ¤F¤Hªº·Pı©M¥L¨­¤Wªº¶Ë¶Õ¡AÅýÃQ¤å¦Ç¹ý©³ºÆ¨g¤F°_

¡u¬O§A¦Û¤v¬¡¸Ó¡I¬¡¸Ó¡I¬¡¸Ó¡K¡K¡vÃQ¤å¦Ç¨C»¡¤@¥y¬¡¸Ó¡A¥LªºÂù¤â´N¥Î¤O¦V§d¨}ªº¨­¤WѶ¤@¤U¡A¦Ó¨v°®¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ§d¨}¤£Â_Áq°Êªº«á­I¡A¥L«ç»ò¤]¤£¬Û«H§d¨}·|³Q³o­ÓÃQ¤å¦Ç¥´±Ñ¤F¡H

¤£¹LÃQ¤å¦ÇªººÆ¨g¤]¥u¬O«ùÄò¤F´X¬íÄÁ¡A¤U¤@¨è¥LªºÂù²´Àü±o«Ü¤j¡AÁy¤W¤]¥X²{¤@´T¤£¥i«äijªºªí±¡¡A¦ü¥G¬O§v¨ì¤F¤°»ò¡A¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò

¡u³o´N¬O§A©Ò»¡ªº¹ï¾Ç®Õ¦n¡H¹ï¦P¾Ç­Ì¦n¡H¡v§d¨}§N¯º¤@Án¡J¡u§A¡AªGµM¬O°°µ½ªº¡K¡K¡v

«ç»ò¥i¯à¡HÃQ¤å¦Çªº¨­Åé¦V«á°h¤F¥b¨B¡A¥L·Q­n©Þ¥X¤M¤l¡A¥i¬O«oµo²{¦Û¤vªº¤âµÃ³ºµM³Q¹ï¤èºòºòªº´¤¦í¡A´N¦n¹³¬O³QÅK¹X¤l¹X¦í¤@¼Ë¡I

¡u©ñ¤â§a¡I¡v§d¨}¤j¥s¤@Án¡AÃQ¤å¦ÇºG¥sµÛªQ¶}¤F¤â¡A»P¦¹¦P®É§d¨}¤@¸}½ð¦bÃQ¤å¦Çªº¨{¤l¤W¡A±N¥L¤S½ð¦^¨ì¨º°ï®à´È¤¤¶¡¡I

¡u§A³ºµM·Q­n±þ¤F§Ú¡H¡v§d¨}ªº¥ª¤â½w½wªº©ï°_¡A¦b³õªº¤HµL¤£Åå³Yªºµo²{¡A¨º§â¤p¤M¥¿´¡¦b¤@¥uºô²y¤W¡A¦]¬°¤M¤b¤£ªø¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³±Nºô²yª½±µ¬ï³z

§d¨}½w½wªº¨«¨ìÃQ¤å¦Ç­±«e¡A¨º­Ó®a¥ëº¡ÁyÅ宣ªº¦V«áª¦µÛ¡A¥i¬O«o³Q§d¨}¤@¸}½ò¦í¤F

¡u»{©R§a¡I¡v§d¨}©~°ªÁ{¤U¬ÝµÛ¹ï¤è¡A´N¦n¹³¬O¬ÝµÛ¤@±ø¦ºª¯

¡u§O¦AÅý§Ú¦b¾Ç®Õ¨½¨£¨ì§A¡AÃQ¤å¦ÇªººX¤l±q¤µ¤Ñ°_¡K¡K¡v§d¨}­Á¤j³Û¹D¡J¡u¤w¸g³Q§Ú©Þ¤F¡I¡v

±µ¤U¬O¤@¹y®±¸}¬Û¥[¡A¦ñÀHµÛªº¬OÃQ¤å¦Ç°­­ú¯TÀz¯ëªººG¥s¡A¦Ó¨v°®ªQ¤F¤@¤f®ð§á¹LÀY¥h¡A¤pÁn¹¿©BµÛ¡J¡u¤Ó¨ë¿E¤F¡A¤Ó´Ý§Ô¤F¡K¡K¡v´²¦b±Ð«Ç¨½ªº¨ä¥L¤H¤@Áy¦º¦Ç¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¤ß¤¤ªº¨º±ì¤jºX¤w¸g­Ë¤F¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¤§¥N¨¥¤H³Ì·s³¹¸` | ¯«¤§¥N¨¥¤H¥þ¤å¾\Ū | ¯«¤§¥N¨¥¤H¥þ¶°¾\Ū