第7節第七章刑天舞干戚
第七章︰《刑天舞干戚》
本篇引語
本文搜集文獻，譯者︰李宮俊/（原筆名︰馬爾夫）。
《外山遠史記》卷七之《刑天神》
原文
炎帝召俱，號粢域帝。殺百將戮萬兵。鐘健帝焉，毗站敗之，帝斷其首不斃首綏帝歸為賞，隕回伏奄。炎帝睦曰︰忠勇者，卒歸坌土，命其「刑天」。立常顛山，手操干戚立止，頸注銀水，致久立不腐，亦為戰也。
令描乳為目，描臍為口，塑之山頭嚇阪黃族。朔風起刑天舞干戚，帝兵逋近也。
譯文
炎帝同黃帝爭霸，結果失敗了。炎帝的一員大將很不服氣，于是跑去黃帝部落報仇。他到了黃帝部落一路通關斬將，殺死了許多人。終于見到了黃帝，兩個人就大戰起來，結果他也被黃帝給打敗了。頭還被黃帝砍下來，拿回家當做成了戰利品。
沒有頭的他，奄奄一息的一路模索著，勉強回到炎帝部落里，死在了落的門口。
炎帝知道了這件事情很是高興︰「夸他是忠義勇猛的戰士，就算被砍去了頭可要回來再死，于是炎帝冊封他為做「刑天神」。
炎帝叫人把他放在部落前的山坡上，右手綁上大斧，左手綁上盾牌，讓他保持著戰斗的樣子。往他被砍斷的波總里灌水銀，讓他能夠久久的站在山上不會腐爛。炎帝又讓人用顏料把他的化成眼楮的模樣。把他肚臍化成嘴的模樣，讓他站立在山頭驚嚇遠方的黃帝部落，每當起風的時候，刑天沒有頭的身體和手中的盾牌斧頭都會隨風搖擺，嚇的黃帝的兵將都不敢靠近。
真相
總結上述內容︰
「刑天」是第一個真人稻草人，也是第一個被做防腐處理制作成木乃伊的人。
2刑天的頭被黃帝當做戰利品帶走了。
3刑天死了，炎帝相比較而言，還是很高興的