入夜，冷風一次又一次刮過營地，火堆上，也撒落出很多的火星沫子。這些隨風飛舞的火星沫子很美，但是它們也是很危險的。稍有不慎就會引起火災。
拓恆一邊巡視著整個營地的守衛，一邊督促士兵們看好火堆。如果遇上沒人看的火堆，他還要把火給熄滅了。
他攏了攏身上黑色的披風，口中長吐出一口氣。雖然沒有下雪，但是在荒漠上入夜後還是很冷的。
前面的火堆旁，一個背影坐在石塊上，火光映著她的身體，讓她顯得更加的弱小。
拓恆輕輕朝那個背影走去，他一定沒有猜錯，那個人就是丑丫頭。只是現在已經很晚了，她為什麼還沒有回帳呢？
他走到了她的身後，就看到丑丫頭右手上拿著樹枝，在沙地上……寫字？
「你會寫字？」拓恆很驚奇地問道。在他的印象中，丑丫頭是一個奴隸揀來的孤兒，試想，一個孤兒誰來教她寫字呢？
丑丫頭听到聲音馬上從石塊上蹦了起來，並迅速地用腳擦去她寫在地上的字。
「不要擦！」拓恆拉住了丑丫頭，讓她伸出的腳夠不到她寫的字，但是還是被她擦掉了一個角。「我還想看看你寫的字漂不漂亮呢？」拓恆有些失望地說道。
丑丫頭像做了什麼虧心事似的，慌張的神情表現在臉上。她馬上比劃著︰我要回去睡了。已經很晚了。
拓恆這才輕輕一笑，放開她，看著她朝黃纓大帳跑去。
拓恆玩味地坐在剛才丑丫頭坐的石塊上，研究起她寫的字來。雖然被擦掉了一些，但是還是可以看出大概的。但是拓恆的眉頭越來越緊，心中的疑慮也越來越多了。因為丑丫頭劃在沙地上的字，他、不、認、識!
***
「安大夫。」拓恆邊喊著邊走進帳篷里。
安大夫馬上從一堆草藥里抬起頭來︰「喲！怎麼了將軍？這麼晚還到我這里來。」
拓恆拔出手中的劍，在地上劃出了幾個筆畫，說道︰「知道您老人家是博學的人，所以來向您請教一下。這是什麼字？」他劃出的是丑丫頭剛才在沙地上寫下的字。
安大夫的小眼楮往地下一掃︰「我怎麼知道你們番邦的文字呢。如果是漢字我還是認識的。」
「這不是我們民族的文字，而且，它有些地方被擦掉了，我想大概就是這樣。」
「你的意思是，這兩個字還不一定就是這樣吧。」
拓恆點點頭，誰讓丑丫頭的動作這麼快呢？
安大夫又眯起了他的小眼楮仔細研究起地上的字來。許久，他說道︰「好像是……好像是滿文。」
「滿文？！」拓恆驚奇地反問道。
「我也不確定。我會的滿文不多，只是覺得這樣的筆畫像是滿文里的而已。而且你也說了，這兩個字，說不定還不是這樣，是你記錯的呢。」
「那你知道這兩個字的意思嗎？」拓恆又問道。要揭開這個謎，它的意思就是線索啊。
「恩……」安大夫又研究起來，「我都離開大清這麼久了，好多年沒見滿文了，應該……應該是‘孩子’吧。」
「孩子？！」
「我也不確定啊。」安大夫一臉的為難。今晚這將軍怎麼盡那難題來考他呢。
拓恆馬上擦掉了地上的字，說道︰「別告訴別人今晚我來找你的事，知道了嗎？」
「是的。」安大夫馬上應道。在這戰場上，竟出現滿文，說不定又是奸細呢。還是管好自己的命比較要緊。