寢里所有的人都在默默著忙著自己的事，宮明坐在書桌前認真地查著參考書，將翻譯出的文字輸入到筆記本電腦里，實在查不原意的詞語也在「說明」和電腦里做著標記。
蘇志丹叼著煙推門走了進來，搬了把椅子坐在宮明身邊，靜靜地盯著宮明工作一言不發。從身邊飄來的濃濃煙酒混合味，宮明就已經知道是誰了，也知道他想要問什麼，但就是一副故意不知的樣子依舊專心工作，眼珠都沒朝左側轉一下。
蘇志丹是那種底下帶刺的人，能安靜坐十分鐘都實屬不易，從上小學起就因為上課時身體常常扭成八道彎對著同學做小動作，或是做鬼臉，沒少請家長，反復教育後身體是不扭了，又改成接老師下茬了，對口相聲式的上課，
倒真是活躍了課堂氣氛。最後老師只能將他調到最後一排了，雖然不能影響同學了，可臉還是不對著黑板。唯一有過一次專心听課，老師們都競相轉告這一喜訊，很快全年級組就都知道了，一致認為是太陽從西邊出來了。
太陽是沒改變它的規律，地球倒真是小小打個噴嚏，晚上新聞聯播就報道某市地震了。這也算是他人生唯一一次對人類有益的貢獻吧。
不過還好，他算夠聰明的那一類，上課時給同學搗亂，晚上回家卻認真看書，費了些勁也算考上了一個不錯的大學。到了大學沒人管了，就更是隨心所欲。當然，他也有全神貫注一動不動的時候，但那只出現在玩游戲和看A(Pian)的時候。
蘇志丹開始不停地在椅上扭動著，蹭著身體，如同是生了虱子一般，全身上下地撓著，最後覺得不過癮，手又伸到身服里用力地撓著，發 吱 吱的聲音。宮明煩得不行，如同有人在用一個巨大的銼銼著自己的頭皮，心煩意亂，但他還是強忍著。
終于，蘇志丹再沒了耐心，拿起桌角宮明的水杯悄悄起身倒滿水，遞到宮明面前。這一下，宮明再不能不理會了，而且他知道火候也差不多了，于是抬起頭，驚愕地看著志丹，問︰「誒，哥，你什麼時候來的。」
蘇志丹滿臉堆著討好的笑，如同是見到久別的情人一般，說︰「剛來，剛來，看你專心工作呢，就沒敢打擾。」
宮明接過杯，喝了一小口，但水溫太高被燙到了，吐著舌頭水順著嘴解流到衣服上。蘇志丹立即轉身，從宮明的床上拿了枕巾，很是體貼的擦著，嘴里不停地說著︰「哎喲，哎喲，燙著了沒有，去醫務看看吧？」
這麼反常的行為，使得室友都紛紛抬頭愣愣地看著，臉上閃爍著說不清的表情。
宮明接過杯，喝了一小口，但水溫太高被燙到了，吐著舌頭水順著嘴解流到衣服上。蘇志丹立即轉身，從宮明的床上拿了枕巾，很是體貼的擦著，嘴里不停地說著︰「哎喲，哎喲，燙著了沒有，去醫務看看吧？」